r
ROZENBOTTELS
rijp zijn
sr-i naun:-
Bgï
Nu de 4
BINNENLAND
Bim en Bom, de flegmatiei een
VRIJDAG 4 SEPTEMBER IH2
de
J
a. d. UweL
Boskoop.
W
ntrantBElIRTEN VOOR ZONDAG
Ned. Herv. Kerk, 9.30 en 6 uur: ds
Jtcobs.
Haastrecht.
Hekendorp.
Moercapelle.
Ondewater.
Moordrecht.
Ukspostspaarbank.
NIEUWE BONNEN
VOOR VOEDINGS
MIDDELEN.
Stolwijk.
Waddinxveen.
Verlaging melkrantsoen
voor jonge kinderen.
v~ OJffïc iSI
J
Herhaalde prü«oveiv
treding heeft ernstige
i gevolgen.
GELDIGE BONNEN.
RADIONIEUWS
v*
.0o«Hle
|®meen.
gontrok
iTileWS
P8 V»,
"ntiteni,
foUMfc
bijden
pOOri*.
«"«ïm.
ir.
betaald
•nigin»
petbal.
Hm II
7tkrti<*.
*G.
[In due
"en en
grat-
|ts wer.
grat
en en
Wen en
[vangen
kalve-
Ipen en
Indag.
bur: d«
pker te
dienal
Kerk,
B. vJh
nljntje
J i e
i. Bur.
Stn van
erdma,
pelijn,
Bouwer,
en G.
|r 271;
toppen,
ég 98 b;
iderak,
EN.
inbrh-
wacb'er.
doch-
Veen;
Ide -lung
j-
M.
|n l .aren
Haag;
J s Gul"
1Mulder,
nn Am-
Innuiller.
dienst
'A u.: d«
dan*
bcV i M-
ktaon
I den Po1"
lit ri;,an
osman-
fl).AO-
ter A
tifrer, 1
Wt>cldf"
j peer A
erv yz*f-
Ids.
llfntn
gador"^
getrr**
|,i, lieve'
ftvoi
JfAJ
4
He ka» (k
Dt H*r H.V *T.
HkMt.U »1'40.-
- wfl O
dat da
Irneugt mij. dt» ik «ijabed
geer werkaa kan. Ik kad vee-
i de letten. Zoo gtuw ik weer
ik direct weal Oratkjet
lij werkea snel en tidoeadc."
jek, leeglat, iplt, eerkoö»-
eouw- ea hoofdgl» helpen
j van het Trinerel Agent-
Hebben geen «enadenken
eg kart. maag en dakaaaiL
Tand de proefl Origineele ver-
i van tO tabletten. •lechla'M cte.
eken en drogletartjen
VOOR ZONDAG.
Ned. Her», kerk 10 uur: de heer H
Zwart, godaPmgtonderwUier, Botter-
6 uur: da. M. Verkerk, Moer-
kapelle.
Geref.
krik 10 en t
et. G
10
u\jr:
ii 6
ds. G. H
ral
e 173. AM sterdam.
gAAOBCHE RECHTBANK.
Hftrtll" jaar geatseht wegens
rijwieldiefstal,
TBoakoop was door S. A. S. uit
toVemernte, "thans gedetineerd in het
Uuewan Bewaring, een fiets gestolen,
Ütïe«B hii l>ter had uitgehaald
iTTlphen aan den Rijn. Beide feiten
"„en hem tenlaste gelegd nu hij
i Lecht «tond. De verdachte ontkende
Lgiefktallen te hebben gepleegd. Een
Jü»ieih«ndelaar kon echter verklaren
i dat hij op vertoék van verdachte een
M( had veranderd, terwijl de eige-
1 Mar van het gestolen rijwiel dat ais
lijn eigendom herkende. Nadat nog
tnkele andere getuigen waren ge
boord, vorderde de officier een jaar
a zet maanden gevangenieatraf. Uit-
opraak over 14 dagen.
EXAMEN ItOTTWKH
INSTRUCTEUR.
NÏMG-
n d^^Mch
te RPter
Bij het eindexamen aan d^^pch-
nhcha Middelbare School te Wrter-
dïra b geslaagd voor het dinlotna
bouwkundig constructeur onze plaats-
pooot de» heer G. J. van der Togt Jr.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN.
As. Zondag zal de Zondagsdienst
der frktoren worden waargenomen
door dokter C. H. Flim, telef. 38.
Geref. Kerk, 10 en 6 uur: ds De
Moor.
iChr. Geref Kerk, 10 en 6 uur: prof.
Vso der Schuyt van Apeldoorn.
Hft» Kerk. voor Vrijx. Hervormden,
10 uur: ds C. Met van Zaandam.
Cfetet. Gem.. 10 en 6 uur: leesdienst
COOP. VEEEFNIGINC.
DE BOSKOOrSCHE VEILING.
ISept. Rozen per bos: Briarclif 27
1! ctj Rosa Mundi 32438 et. Ellen
Fouten „50—85 ct. Pechtold 1.40—1.30,
Ete Pbulsen 0 701.40, Roealaftdia
IR—1.80. Florex 90 ct. Orange
Triumph 46—62 ct. Paul Grampel 72
«tWith Heien 0 80—1.10, Ingar Ols-
«4-78 ct. Butterfly 1 80—2.60.
Hsdlejr 2.20. August Noack* 3751 ct,
t Gemengde rozen 2035 ct.
Diversen oer hos: Clematis Durandi
TMJ et, id. Mevr. Ie Coultre 80 ct,
fcMig's in «oort 1219 ct, tros-Chry-
«tea 14-2 ct. !d. per tak 1214 ct.
tlWRBEURTEN VOOR ZONDAG.
Mei Berv. kerk 10.30 u.: ds. W. de
™gd van der Strasten,
tied. Herv. Gereg. Evangelisatie. 10 en
j; evangelist G. de Pater,
wef. kerk, 10.30 en 7.30 u. n.m.: cis,
W. Erdmann.
ZMMKBEURT VOOR ZONDAG.
Necfc Herv. kerk 10 uur: de heer Matse
Zketerwoude.
BURGERLIJKE WAND.
Mijntje, dochter van A. Ha-
M. Uittenbroek.
V
DATPEl KEUDXR ONDERSCHROISN
berè medaille aan Adrtaaa wan
den Haigan toegekend.
De Maatschappij tot het Tedden van
drenkelingen lüselt aan den 23-jarigen
Adriaan vïn den Hoogen alhier, toe
gekend de zilveren medaille wegens
iet pp wek ken' der levensgeesten bij
een drenkeling. In Januari van dit jaar
had de heer d. Hoogen met groot
levensgevaar een 72-jerigen man, die
door de duisternis misleid te water
was geloopen, uit den IJssel gered en
na de redding óp den in bewustelooxen
toestand verkeerenden drenkeling met
[unatig gevolg kunstmatige ademfaa-
ing toegepast. Later is de drenkeling
evenwel overleden.
BURGERLIJKE STAND.
Ge-boren: Jacob, z. van J. HietveW
en J. Nienhuls; Maria Petronella, d.
van M, P. Stoppelenburg en P. M. Ho-
gendoorn.
Overleden: .Herman Kemp, 75
gehuwd met J. Boere.
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG.
Ned. Herv. Kerk, 10 est 7 uur: da P,
J. Steenbeek.
Geref. Kerk, 10 en 7 uur: ds Kruik
van Kamerik.
TE DURE BOONEN.
De gemeentepolitie heeft tegen een
vijftal groenteboeren kleinhandela
ren proceeverbaal opgemaakt we
gens prijsopdrijving bij den verkoop
van boon en.
AARDAPPELZIEKTE.
Ook hier en in den omtrek doet zich
de aardappelziekte voor.
KURTEN VOOR ZONDAG:
,N*f. Herv. Kerk, 10.30 en 7 u
Mwkerk.
jG^Cem 10.30, 3 en 7 u
d* Rijkspostspaarbank werd in
JJJj*W^geiegd ƒ4225 en terugbe
■URC.ERI.IJKE STAND.
aÏÏJjjbBUwd: J. Groenendijk 24 j. te
S»Mutzen en G. N. Vermeer, 21 j
u2*™2*wd: Jaeobus Oosterom, 25 j. en
SF"» v. d. SUa, 19 j. Hendrik
(5. 40 j. en Adriana J. Stolk, 36 j.
Cornelia, d. v#n P. Drost en
•ten E3izabeth Johanna, d.
V Rietveld, en C. de Rooy.
DER BEVOLKING.
Johanna E. Marelisse van
eighteen
Grietje Evendijk naar
Cornells Termorshuizen
rkerk a. d. IJssel; Cornells
en gezin naar Ammerstol.
- -ATEN VOOR ZONDAG.
7lu.Ufk 10-30 U" mel" d*' 1
10 en 0 o.: ds. D. P. Kalk-
bjj Evangeiisatie 10 en 7 u.
GOUWE WATER BESMET
Gevallen van dysenterie
Dezer dagen zijn aan de Noordkade
enkele gevallen van dysenterie gecon
stateerd. Het is niet onwaarschijnlijk,
dat uitwerpselen van de lijders aan
deze besmettelijke ziekte in de Gouwe
zijn terechtgekomen. Hierdoor is het
zeer gevaarlijk om het Gouwewster te
bezigen voor het reinigen van vaat
werk, melkgereedschap en groenten.
Ook.kan het zelfs gevaar opleveren dit
water als waschwater te bezigen.
ST. NICOLAAS IN WADDINXVEEN
Guldens en rijksdaalders gestlbold
Gevonden voorwerpen: losse guldens
,en rijksdaalders, bij B. M. Stolk, Cron-
jéstraat 27, Gouda; rijksdaalder bi; M«
'J. Achterberg, Gr. van Bloisstraat 92,
Gouda; manchetknoop bij A. v. Rhljn,
Prins Hendrikstraat 23; ceintuur bij
E. Bonefaas, Kerkweg 80. Te bevragen
ten politiebureele sleutel.
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG
Ned. Herv. Kerk 10.30 uur ds. B. J.
Kanis.
Evangelisatie 10.30 en 7.30 uur de
heer J. Vroegindewey, godsdienston
derwijzer te Middelbands.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Leendert Jacob, zn van
M. H. van der Hoeven en J. Heuvel
man Arie Marinus, z«i van A. T,. J.
Nobel en M. Blok.
Ondertrouwd: F. J. Modder
kolk en C. M. Hoogendoorn J. A. de
Bruin en S. Ruiter.
Gehuwd:P.D. Oskam en J. 'Hertog
- W. F. Bruins en P. van Oort.
Overleden: G. A. Spruit, wed.
van P. Vergeer, oud 68 jr.
De secretaris-generaal van het de
partement van Landbouw en Visscherij
maakt het volgende bekend in ver
band met de aanwijzing der nieuwe
bonnen voor voedingsmiddelen.
Zooals reeds eerder werd medege
deeld, wordt het -melkrantsoen voor
kinderen tot en met 3 jaar met ingang
van 5 September gebracht, op 5V, liter
per week. In verband hiermede worden
voor deze kinderen in den vervolge
wekelijks drie met „melk" gemeikte
bonnen, elk iVcht gevende op 1% ljter
gestandaardiseerde melk, geldig ver
klaard. Het meikrantsoen voor kinde
ren van 4 tot en met 13 j'aar blijft ge
handhaafd op 3'/. liter per week, zoo
dat voor deze groep van kinderen we
kelijks twee met „melk" gemeTkte
bonnen,elk recht gevende op 134 liter
"(-standaardiseerde melk, worden gel
dig verklaard. In verband met het
bovenstaande wordt er tevens met na
druk de aandacht op gevestigd, dal
de melkbonnen in den.vervolge niet
meer gedurende vier weken, doch
slecht» gedurende een week geldig
blijven.
Men houde eb voorts rekening mede
dat de met de woorden „386 a'gemeen'
nemerkte bon van de bonkaart „voe
dingsmiddelen 10e periode 1917", welke
geldig is verklaard gedurende het tijd
vak van 5 September tot en met 3 Oc
tober 1942. ditmaal uitsluitend recht
geelt op het koopen van vermicelli,
macaroni of spaghetti en vermicelli:
kippen of pouletsoep. aoodat hierop d'is
geen maizena, sago, aardappelmeel,
puddingpoeder eo puddingsauspoeder
verkrijgbaar is gesteld.
Ten Sloft» word" er nog oo ««ewezen
dat bon „390 algemeen", welke recht
a. '^r
VOOR DE VROUW
diger, men moet echter
over een stevige paar
denharen zeef beschik-
Wie rozenbottels in
eigen tuin kan plukken
of dat ergens in de om
geving mag doen, moet
het niet nalaten.
De' rozenbottels zijn
rijk aan vitamine C. ken.
„.•ist nu is deze be
schermende stof vóór Thee van versche
onze gezohdheid van rozenbottels.
bruik van maken, wan- - J kokend wa
iteer men een zoo rijke
v lgen, dit vraagt echter een theelepeltje of aard.
veel tijd. Het tweede appelmesje verwijderen,
recept is veel eenvou- De vruchten wegen en
vitaminebron slechts
voor de moeite van het
plukken-kan krijgen?
Er zlj.t verschillende
soorten rozenbottels,
men kan ze alle gebrui
ken, doch bijzonder rijk
aan vitamine C zijn de
bottels van de Rosa ru-
gosa en d Rosa rubigi-
nosa.
Ho? rijper de bottels
zijn, hoe meer vit. C. zij
bevatten. Men dient ze
daarom zoo rijp moge
lijk (e plukken d.w.z. ais
ze helrood van kleur en
VTii zacht zijn.
Van de versche rozen
bottels kan thee gezet
worden; een geurige en
gezonde drank. Men kan
de vruchten ook drogen
en er van demjwinter
thee van bereiden. Het
vit. C-gehalte daalt ech.
ter nrarmate men ze
langer bewaart.
De rozenbottels was-
schen en in een steenen
pot cj°en. Het water er
bij schenken en de ro-
zenbottéls daarin gedu-
in een wijde pan met'
wat kokend water op
zetten en onder af en
toe roeren koken. Op
passen, dat de bottels
niet aanbrandewft zoo
noodig nog wat Rokend
water toevoegen.
De massa laten indam
pen tot op van haar
volume. De suiker toe
voegen (en na eenige
minuten het citroensap,
de essence, of het bes
sensap er bij schenken).
rende 10 minuten laten De jam laten koken
5 min.) totdat een paar
druppels, die. men snel
op een bord laat afkoe
len niet meer ,tj>it-
vloeien. De jam zoo heet
mogelijk in de goed
schoongemaakte potjes
Öp een stofvrije plaats overdoen en sluiten met
een vel schoon papier een natgemaakt stukje
neerleggen. De rozen- cellophaanpapier, dat
trekken. Deze thee met
suiker doch zonder melk
gebruiken.
Het drogen van rozen-
bottels.
bottels wasschen en
daarna op het papier
uitspreiden en laten dro
gen. De gedroogde ro
zenbottels in een geslo
ten trommel opbergen
en op een droge plaats
bewaren.
Thee van gedroogde
rozenbottels.
met een touwtje glad
over het potje gespan
nen wordt.
Rozenbotteljam U.
Per kg. rozenbottei-
moes 650 g. suiker (sap
van 1 citroen, citroen
essence of 1 dl. bessen
sap).
De bottels wasschen en
van kelkblaadjes en
Per persoon Vz eet-
Rozer.botteljam bevat 'epel gedroogde rozen- steeltj«s ontdoen. De
daarentegen, maanden bottels met A 1. water bottels met wat kokend
na de bereiding nog een ?®n de ko brengen en
vrij groote hoeveelheid 15 minuten zach^es la-
q ten koken. De vloeistof
Heef. men wdtWer door een ,zee«e in
dienen.
Rozenbotteljam L
sparen, dan wordt deze
aan de bereiding van
rozenbotteljam' het best
besteed. Op momenten
dat er weinig vit C rijke
voedingsmiddelen als
pv"mte en vruchten te
krijgen zijn komt de jam of sitroenessence of 1 dl
goed van pas. bessensap).
.Wil men de bottels De rozenbottels van
zoovdel mogelijk in de kroontjes en steeltjes
jam houden, dan moet onldoen.De bottels door
men het eerste recept snüden en de pitten met
water in de goed geslo
ten pan snel aan de
kook brengen onder nu
en dan roeren en koken
tot zij zacht zijn. Op
passen, dat de bottels
ni»t aanbranden; zoo
no< nor wat kokend
water toevoegen. IJe
I kg. schoongemaakte rozenbottels zeven. Het
rozenbottels, 650 g. sui- moes wegen en de sui
ker, (sap van 1 citroen k-- er aan toevoeger en
de massa vlug inkoken
tot jamdiktp. m 5 min.
De jam in de goed ge-
wasschen potjes over.
doen en sluiten (zie
vorlj recept).
geeft op bet koopen van 350 gram kof-
'leeurrogaat, ditmaal geldig is gedu
rende een tijdvak van 4 weken, dus tot
ep met 3 October.
I Stad. en landkaarten
De secretaris-generaal van Land
bouw en VisseherU maakt bekend, dat
met ingang van Zaterdag het onder
scheid tnssehen „stad"- en „land"-
kaarten zal gelden ten aanzien van
aardappelen, beter en melk. Dit brengt
dun mede, dat de met ingang van ge-
den datum voor het koopen van
ppelen, boter en melk geldig te
aren bonnen der „land"-kaarten
niet voor het koopen van die artikelen
gebrpikt kannen worden in z.g. stads
gebied. Dit gebied omvat de distribu
tiekringen, waarin .3tad"-kaarten zijn
uitgereikt. Omgekeer mogen echter de
bonnen der „stad"-kaarten wél ge
bruikt werden in plattelandsgebied,
d.1. dus gebied, waarin „land"-kaarten
zijn uitgereikt
Votor andere, levensmiddelen dan
aardappelen, boter en melk geldt het
onderisriieid tusschen „stad"- en
„land"-kaarten niet.
In verband met het in gebruik ne
men der „stad"- en „land"-kaarten
zijn bijzondere maatregelen getroffen
ten behoeve van personen, die ver
huizen van „land"-gebied naar „stad",
gebied, van schippers en woonwagen
bewoners, van in ,,stad"-gebied gede
tacheerde marechaussee'» en van hen
die ty dei ijk in „Stads"-gebied verblij
ven.
Wie van „land"-gebied naar „stad"-
gebied verhuist, kan zijn bonnen voor
aardappelen, boter en melk op vertoon
van het gewijzigde persoonsbewijs bij
den plaatselijken distributiedienst van
zijn nieuwe woonplaats ruilen voor
rantsoenbonnen, wélke zoowel iij
„stad"-gebied als in „land"-gebied
geldig zijn.
Personen, die in verband met oor
logsornstandigheden worden geëva
cueerd van „Iand"-gebied naar „stad"-
gebied kunnen hun „land"-bonnen
ruilen voor „stad"-bonnen op vertoon
van een desbetreffende verklaring van
den- distributieciienst van de plaats,
waaruit zij afkomstig zyn.
Schippers en woonwagenbewoners,
die „land"-kaarten hebben ontvangen,
kuhen de bonnen voor aardappelen,
boter en melk bij een tot het ..stad'"
gebied behoorenden distributiedienst
ruilen voor rantsoenbonnen, Schippers
dienen daarbij met het z.g. bruine be»
vraebtingsboekje of het z.g. grijze
olieboekje aan te toonen, dat zij met
hun gezin aan booyd wonen. Mare-,
chaussee's kunnen by detacheering tn
„stad" gebied op vertoon van een des
betreffende verklaring van hun com
mandant hun bannen voor aardappe
len, boter en melk ruilen bij den dis
tributiedienst van de gemeente, waar
zij gedetacheerd zijn.
Vyor het geval bewoners van „land"-
gebied tijdelijk in „stad"-gebied ver
blijven. worden zij zoo noodig in de
gelegenheid gesteld een of meer „land"
bonnen voor aardappelen, boter en
melk bij den plaatselijken distributie
dienst van hun tijdelijke verblijfplaats
te ruilen voor rantsoenbonnen.
Met nadruk wordt er de aandacht
op gevestigd, dat de distributiedien-
stén slechts op verzoeken tot het rui
len van ,,land"-bonrien voor rantsoen
bonnen kunnen ing»a, indien daarbij
de distributiestamkaarten van de be
trokken personen warden overgelegd.
"Het ,stad"-gebied omvat de ge
meenten, welke behooren tot de navol
gende distrihutiekringen: Alkmaar,
Almelo, Amersfoort; Amsterdam,
Apeldoorn, Arnhem, Assen, Beverwijk,
Bloemrndaal, Breda, Bussum, Delft,
Deventer, Dordrecht, Eindhoven. En
schede," Goes, Gorihehem, Gouda,
's-Gravenhage, Groningen. Haarlem,
Hkrlingen, Heemstede, Heerlen, Hel
mond,'Hengelo, 's-Hertogenboseh, Hil
versum, Hoorn, Kerkrade, Leerdam.
Leeuwarden. Leiden, Maassluis,
Maastricht, Meppel, Middelburg, Nij
megen, Oegstgeest, Oldenzaal. Purme
rend, Roermond. Roosendaal, Rotter
dam, Rijswijk, Schiedam, Sneek, Steen
wijk, Tilburg, Utrecht, Veetadam, Vel-
sen, Vlaardingen, Vlissingen, Voorburg,
Wassenaar, Weesp. Woerden. Wormer-
veer. Zaandam, Zwyndreéht, Zwolle.
Zooals uit bet bovenstaande is af te
leiden, behoeft de nieüwe rege'.lrg
voor het publiek geen bijzondere be
zwaren op te'leveren. De eenige, die
er rekening mee dienen tj'e houden zijn
feitelijk de houders vani ,.iand"-kaar-
ten die in een „stadsgfbied" ba,ter,
melk of aardappelen wenschen te keo
pen, want dat zijn vooralsnog de
eenige artikelen, waar het onderscheid
voor geldti
Iemand van het platteland, die gere
geld voor zaken op reis gaat, kan zich
voör boter naar gewoonte van de noo-
dige wisselbonnen voorzien. Hij zal er
alleen aan moeten denken, dat hij zyn
gewone boteébon Iham. moet inruilen
in een „landgebied" of op het distri
butiekantoor in zyn woonplaats. Aard.
appelbonnen zyn in een jiotel of -res
taurant niet noodig en voor koffie of
thee worden daar ook geen melkbon
nen vereischf. Houders van „land"
kaarten,) die in de stad gaan logeeren,
zullen meestal fcel een kluitje boter
meenemen in plaats van een boterbon.
Willen zij wat langer blijven, dan kun
nen' zy naar het distributielftmtoor in
de stad gaan, om daar hun bonnen
voor aardappelen, boter en melk of tap
temelk, te rullen voor rantsoenbon
nen. Zij moeten er vooral om denken,
hun stamkaart mee te brengen.
Schippers en woonwagenbewoners
zullen, zooals men kan nagaan, van
den' nieuwen maatregel ook weinig
hinder ondervinden, want ais zij geen
„stad"-kaarten hebben, waarvan alle
bonnen overal geldig zyn, is jiet meestal
wel mogelijk, op hun doortocht in een
of ander dorp boter, melk of aardappe
len te halen. Dit bespaart hun den gang
naar het stedelijk distributiekantoor,
want alle andere artikelen kunnen zij
op hun „Iand"-bonnen ook in de stad
koopen.
BEDRIJFSCHAP VOOR MARGARINE,
VETTEN EN OLlEN.
Bij besluit van het bestuur van het
bedrijfschap voor margarine, vetten en
oUën zijn, volgens mededeeling in het
Voedselvoorzieningsblad, benoemd tot:
directeur van het bedrijfschap: dr. J. B.
R. van der Schoot te 's-Gravenhage en
tot secretaris: G. H. Maassen te 's-Gra
venhage.
FILIAALBKDF F VOORGOED
GESLOTEN.
Wegens herhaalde grove vergrijpen
tegen de prijsvoorschriflen heeft de
prijsbeheeracking dp 20 filialen van een
Dordtschen achoenenhandel voorgoed
gesloten. De in deze zaken m beslag
genomen voorraden schoen weric zijn
daarbij verbeurd verklaard.
Reeds in April van dit jaar was de
firma J. M. -Peelt te Dordrecht, han
delende onder den naam „Hector",
wegens prjjsopdryving met een bedrag
van ongeveer 100.000 beboet. De
firma had nX in 1941 van 12 fabrikan
ten, die boven het hun toegestane afle
veringskwantum verkochten, aanzien
lijke hoeveelheden schoenen zonder
bon tegen steeds stijgende prijzen ge
kocht en verkocht, waarmede een be
drag van meer dan een half millioen
was gemoeid. De tydens het onderzoek
in beslag genomen voorraden werden
daarna \4eer vrijgegeven; zoodat de
filialen na 3 maanden sluiting konden
heropenen.
Dat de firmanten Peeis niet veel
hadden geleerd, bleek evenwel toen de
ambtenaren van de pfljsbehcersching
in Juni in de Utrechtsche filialen van
Hector" constateerden, dat er op
nieuw met de prijzen werd geknoeid.
Een party van 7000 paar in den zwar
ten handel gekochte schoenen, die in
den winkel op zyn hoogst t 6,25 moch
ten kosten, werden verkocht voor een
veel hoogeren prijs. Aanvankelijk was
men in de veronderstelling, dat de
filiaalhouders de schoenen uit eigen
beweging te duur verkochten, doch het
feit, dat dezelfde overtreding in alle
filialen gelijktijdig werd gepleegd,
wees erop, dat He heeren van bet
hoofdkantoor er meer van wisten. De
extra winst hadden zij dan ook rustig
geïncasseerd.
Bij de strafoplegging werd het feit,
dat dit de tw.eede prljsovertreding bin
nen zeer koften tijd was, den vennooten
ernstig aangerekend. Ook dat de over-,
treding zich beeft voorgedaan bij een
fiVma, die volkszaken exploiteert, heeft
z»aar gewogen.
De inspecteur voor de prijsbeheer-
sching heeft nu de in 23 zaken in beslag
genomen gelden en goederen verbeurd
verklaard en de.groothandel zoowel als
de circa 20 winkels in Dordrecht en de
rest van het land zijn voorgoed geslo
ten. Tevens is nog aan de firma ten
Peels voor den duur van 2 jaar ver
boden'om werkzaam te zijn in den
sehoenhandel in den ruimsten zin. Ten
slotte werd openbaarmaking van dit
vonni^, gelast en de betaling van
10.000 tuchtstraf-proceskosten ge
vorderd.
WEDERKEERIGHEID bu
RECHTERLIJKE BESLISSINGEN.
CHTEB
Rijksr
44A
44B
46A
46B
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
Beschuit
tbr. of geb.)
Beschuit
(br. of geb.) 46
Bloem (br.)
362, 363 364. 365
Bloem (br.)
392, 393, 394, 395
Boter 44
Boter 2-35, 2-36 en
3-35. 3-36. 4-36
Brood (of geb.) 44A
Brood (of geb.) 44B
Brood (of geb.) 46A
Brood (of geb.) 46B
Chocolade 41. 42
Chocolade 46,47
Gort 360
Gort 385
Honden- en k.br
Jam
Jam
Kaas 367, 368,
Kaas 387, 388,
Koffieaurrogaat 338
Koffiesurrogaat 390
Melk 41A t.m. 44A
Melk 41B t.m; 44B
Melk 46A
Boa Aantal
1V4 kg
1V4
kg
kg
kg
lat
5 Sept.
5 Sept.
12 Seft.
12 Sept.
44 75 gr. 5-Sept.
78 gr.
70 gr.
70 gr.
125 gr.
12 Sept.
5 Sept.
3rOct.
12 Sept.
125 gr. 12 Sept.
400 gr. 5 Sept.
50 gr. 5 Sept.
400 gr. 12 Sept.
50 gr. 12 Sept.
100 gr. 5Sept.
10O gr. 3 Oct.
250 gr. 5 Sept.
250 gr. 3 Oct.
1? l'/a a 10 kg 30Sept.
358 500 gr. 5 Sept.
500 gr.
100 gr.
100 |fr.
250 gr
250 gr.
3 Vb U
1% tr
IML.
383
369
389
Petroleum EAkaart 02 2 L.
250 gr.
250 gr.
100 gr. 5 Sept.
Peulvruchten 359
Peulvruchten 384
Pudding, verm.
maizena" 361
Vermicelli, mac.
en spaghetti 386
Rundvet - 44
Rijst 441. 442 res. 250 gr.
Rijst 4-49, 4—50 res. 250 gr.
Scheerzeep M 59 gr.
Sigaretten (dames) 46 .20 st.
Suiker 357 1 kg
Suiker 362 1 kg
Suikerwerk 43, 44 100 gr.
Suikerwerk 48, 49
Tabakskaart 44A
Tabakskaart 48
Taptemelk 1-49, 2-49
Textielk. 3e serie 41 urn. 120
Textielk. 2eserie (behalve bon Ki
3 Oct.
5 Sept.
3 Oct.
5 Sept.
3 Oct.
5 Sept.
&Sept.
12 Sept.
31 Oct,
5 Sept
3 Oct.
De Rijksminister van Justitie heeft
in de Deutsche Justiz van 14
Augustus 1942 een algemeene beslissing
betreffende het waarborgen van de
wederkeerigheid bij de erkenning en
tenuitvoerlegging van rechterlijke be
slissingen tusschen het Duitsché Rijk
en het bezette Nederlandsche gebied
uitgevaSrdigd. welke voor het Neder
landsche publiek van belang kan zyn.
Zij luidt als volgt: „Bij verordening van
den Rijkscommissaris voot* het bezette
Nederlandsche gebied betreffende de
erkenning en tenuitvoerlegging van
D&itsche beslissingen in burgerlijke en
handelszaken van 6 Juli 1942 (Verorde;.
nmger.blad voor het bezetie Nederland
sche gebied, blz. 336) is bepaald, dat
Duitsche rechterlijke beslissingen in
het bezette Nederlandsche gebied onder
dezelfde voorwaarden worden erkend
en ten uitvoer gelegd, welke gelden
voor de erkenning en tenuitvoerlegging
an buitenlandsche rechterlijke beslis
singen in het Duitsche rijk. Hierdoor is
de vvederkeerigheid in den zin van art.
328 ito. 5 van het Duitsche wetboek van
burgerlijke rechtsvordering en van art,
79 van de regelingen betreffende de
tenuitvoerlegging van rechterlijke be-
slissingen^n burgerlijke en handelsza
ken van het voormalige Oostenrijk ge
waarborgd.
Verzoeken tot tenuitvoerlegging van
Nederlandsche rechterlijke beslissin
gen, welke niet van het visum van den
Rijkscommissaris zijn voorzien, dienen
my onafgedaan langs ambtelijken weg
worden overgelegd.
Hiermede is door de ter zake be
voegde Duitsche rijksinstantie erkend,
a a t aldaar Nederlandsche rechterlijke
beslissingen in burgerlijke zaken onder
Overeenkomstige voorwaarden worden
ten uitvoer gelegd', onder welke Duit
sche rechterlijke beslissingen in burger
lijke zaken in Nederland worden ten
uitvoer gelegd.
VERVOERVERBÖD VOOR
RUNDVEE.
In een officieels, publicatie, elders
in dit blad opgenomen, maakt het be
drijfschap voor vee en vleesch be
kend, dat met ingang van 7 Septem
ber een vervoehverbod voor rundvee
zal worden afgekondigd. Na dien
datum zal het vervoer van rundvee
nog slechts geoorloofd zijn, wanneer
voor de vervoerde runderen ge-
leidebiljetten zijn afgegeven. Hierop
zijn eenige uitzonderingen toegestaan.
Voor bijzonderheden van de rege
ling wordt naar de genoemde officieele
publicatie verwezen.
100 gr.
100 gr.
100 gr.
1 rants.
1 rants.
1* L.
3 Oct.
12 Sept
5 Sept.
3 Oct.
31 Dec.
12 Sept.
5 Sept.
3 Oct.
5 Sept
3 Oct.
5 Sept.
12 Sept.
12 Sept.
Vleesch 44A1'" TOO gr.
Vleesch 44B 50 gr.
Vleesch 46A J00 gr.
Vleesch 46B 56 gr.
Zeep 370 28 a 75 gr.
Zeep 370 45 gr. (huish.)
Zeef) M 28 a 75 gr.
Zeep 371
250 gr. waach- of zeepp. 30 Sept
Zeep M waschp.
250 gr. wasch- of zeepp.
Toiletzeep M 75 gr.
Zeep 335 28 a 75 gr.
Wasch- en zeepp. 336 250 gr.
Zeep L 250 gr. wajch- en zeepp.
en 28 a 75 gr. zeep 30 Sept.
Toiletzeep L 75 gr. J .^Sept.
Brandstoffen
Kookdoeleind. 03 KF 1 Eenh 30 Apr '43
Gen. Anthraciet IX 1 Eenh. 30 Sept.
Gen. Turf IX 50 stuks 30 Sept.
Brandst.krt DV 1 t.m 5 1 Eenh SI Dec
5 Sept.
5 Sept.
12 Sept.
12 Sept.
'30 Sept.
30 Sept.
30 Sept.
3o Sept.
30 Sept
30 Sept
30 Sept
ZaterAg 5 September
HILVERSUM I. 415.5 M.
C 45 Gramofoormuz f.50 Ochtendgymnastiek
00 BNÜ. Nieuwsberichten. 7.15 Popuiair
begin (gr pi.). 7.45 Ochhtendgymnaatiek. 100
BNO:Nieuwsberichten en programma-uit-
treksc}. 8 15 Brandende kwesties lopn 8.30
Goedei> Morgen Weenen (gr.pl.). 9.15 Voor
de huisvrouw. 9.30 Bioscoopoi gelsoli igr.pl.)
10.00 Ernstige muziek (opn.). 11.00 Voor de
jeugd. 12.30 Viool en piarto. 19.01 Frans
Wouters en zijn orkest. 12.30 Zang. koor en
orkest (gr.pl.). 12.40 Almanak. 12.45 BNO:
Nieuws- en zakelijke berichten. 13.00 Ensemble
Willy Kok en gi amofoonmuziek. 14.00 Louis
Bouwmeester herdenking. 14.20 Na gedaner
arbeidmuziek en vroolijkheid. 15.45
Gramofoonmuziek. 16.00 Godsdienstige lezing
en gewade muziek (opn 1S.30 Vierhandige
Rianovoordracht. 16.50 Pro Musièg. 17.15 BNO:
ieuws- en zakelijke berichten. 17.30 Orgel
spel. 18 00 De N.S B. antwoordt. 18.15 The©
Uden Mas man en zijn dansorkest. 18.45 BNO.
Nieuwsberichten. 18.55 BNO: De wereld-
meening uit den Aether geplukt. 19.05 Als ik
*t voor 't zeggen had 19.20 Herbert Ernst
Groh zingt (gr.pl lf.30 Onder Moeder's
Parapluie, gevarieerd programma. Vanaf
20.15 Alleen voor de Radio-Centrales, die over
een lijnverbinding met de studio beschikken
20.15 Filmpraatje. 20JQ Amusements-Orkest
solist en Dameskoor „Aethercharme" en
accordeonsQÜ. 21.30 Francisco Canaro en zijn
Argentijnsch Orkest (gr.p 21.45 BNO
Nieuwsberichten. 22.00 Klanken uit het Zui
den (gr.pl.). 22.15 Barnabas von Gec/y en
zijn orkest en Peter Kreuder, piano (gr.pl
23.00—24.00 Mooie Melodieën (gr.pl
HILVERSUM U. 20131 M.
f.45—8.15 Zie Jüireieum I. 8.15 Klassieke
gramofoonmuglek 8.40 VIOipl en piano tgr.pl. i
9.10 Requicfm W. A. Mozart lgr.pl.). 10 00
Morgenwijding. 10.15 Opeiafragmenten (gr.pl
10.30 JOchtc muziek (opn 12.00 Zang met
geleiding en grar lofooomuziek. 123W
Strijkkwartet (gr.pl.). 12.45 BNO: Nieuws-
en/zakelijke berichten. 133)0 Tuinbouw-
reportgge. 13 15 Bizet-p -©gramma (gr.pU-
13.40 Wij kijken de natuur in14.01
oninger Orkestvereenlg ing en solist. 15.30
dschriftenschouw. 15.45 Orgelconcert. 16.30
ln en om den bijen ital. 16 45 Lichte
gramofoonmuziek. 17.00 Voor de binnen-
Dchippers. 17.15 BNO: Ni rnws- «n zakelijke
berichten. 17.30 Een muziekcorps van de
Duitsche weermacht. 18.1! Het kwartier van
den arbeid. 18.30 Sympho nie-Orkest (gr.pl
19 00 Groeten aan Neder andsche zeelieden
19.30 BNO: Nieuwsberic! htert. 19.40 BNO
Groningsch praatje. 19-54 Spiegel van dep
dag. 20.00 Utrechtsch St<* elijk Orkest (opn
en gramoloonmuxjek. O anaf 20.15 Alleen
voor de Radio-Centrales, die over een lijn
verbinding met dc studio beschikken). 21 45
BNO: Nieuwsberichten. 3 2.00 BNO: Militair
overzicht. 2210 Avond* tiding. 22.15—24-03
Zie Hilversum I* V
Tee Mi mngen Be c*
