1942 nieuwsblad voor
EN OMSTREKEN
pe strijd om Stalingrad
Vr^ag u
Speelt zich grootendeels in
binnensten verdedigingsgordel af
Of Amerikaansche leveranties aan de Sovjet-Unie
Mi unm> j «react txw» ukp>
BaüoacnoB «joGGocna
21035
*n(. No
bvmmi harkt n. nur nu
rmnknlai «Ml
Churchill over den
toestand in Indië.
De itrqd om Madagascar
Het zomeroffensief valt
Tsjang Kai Sjek.
Aardappelrantsoen
tot 4 kilo verhoogd.
De Fransch-Ameri
kaansche betrekkingen.
iif ItfTf*"
Chefredacteur, t. TIETER Ooude
«u weten, dat een groot gedeelte
i"." ti-:— ...n Ctnlin tfriwl
burgerbevolking van Stalingrad
'"VlL, met de troepen vecht". Met
^Voorden beantwoordden militaire
rSgf- te Berlijn de vraag of de be-
?5E[ van Stalingrad voor het begin
aden aanval van de Duitsche en
aden troepen geëvacueerd is. Men
„oat bet vanzelfaprekend, dat deze
MMcrt overeenkomstig het volken-
jJSl als francs tireurs behandeld
gur te Berlijn verder verluidde maakt
u unval op Stalingrad, evenals voor-
iL, vorderingen. Voor het grootst?
S too verklaarde men van bevoegde
iade te Berlijn, strijden de Duitsche en
ttfbonden troepen reeds in den bin-
iinite verdedigingsgordel van de
stad.
AMERIKA EN DE HULP AAN DE
SOVJET-UNIE.
Uit Washington wordt gemeld: De
iHCiale vertegenwoordiger van Roose-
vtlt op de laatate conferentie te Mos
kou, Hamman, heeft Donderdag yer-
Uttid, dat de Ver. Staten er het groot-
ge behing bij hebben de Sovjet-Utlie
jnelle en vengroote leveranties van
materieel te doen toekomen. De veld-
ilagen aan het Oostelijk front zijn van
ion gtootsten invloed "op het lot van
it Ver. Staten en op de offers, die de
Amerikaansche bevolking voor dezen
oorlog nog moet brengen. Harriman
beweerde vervolgens, dat de Sovjets
v« besloten zijn. alleen te strijden
Wei zoo voegde hij hieraan toe, „voelt"
JeSo»jetbevolking, dat de Ver. Staten
.eeaa" de Duitschers ,.op een ander
Iroot" zouden bestrijden om de tref-
knehtvan het Duitsche leger „ten min
ne gedeeltelijk af te leiden."
Volgens persberichten uit Moskou,
aldns het D.N.B., heeft het Sovjet-
pubtlek gisteren voor het eerst ver
nomen, dat zich bij de laatste bespre
kingen tusschen Stalin en Churchill
uiuienlijke verschillen van' meening
over de oorlogvoering hebben voorge-
dim. De Sovjet-pers publiceert n.l.
telen van Churchills rede in het La-
ferhuls. waarbij overigens belangrijke
passag'ès zijn weggelaten, zooals de op
merking van Churchill, dat hij moei
lijkheden heeft gehad toen hij den aard
vin dezen oorlog te Moskou wilde dui-
delijk maken. Ook de waardeerende
voorden van Churchill over Stalins
karakter zijn merkwaardig genoeg
ïorgVuidig weggelaten. De bevolking
M weliswaar reeds vermoed, dat de
conferentie voor de Sovjetregeering
niet in leder opzicht bevredigend was
geweest, maar zij had tot dusverre
steeds nog gehoopt op de spoedige vor
ming van een tweede front.
In dit verband wjjst de New York
[Times er volgens een bericht uit
[Washington op, dat de censor te Mos-
te gisternacht berichten heeft door-
platen, welke een aanwijzing zijn voor
<jt bitterheid, die zich van de Sovjet-
hevolking begint meester te maken,
teidat er geen kans op tijdige mili-
«te hulp van de geallieerden schijnt
«bestaan. In kringen te Washington
men geen teekenen, die er op
*TOm dat in de komende weken deze
"bsiewistische vrees door een militaire
,c[je beschaamd zal worden,
tei delegatie, die ermede belast zal
in Downmgstreet 10 de „on-
tedellijke opening, van een tweede
telt in Europa" te eischen, is Don-
™4<*avond door 42 gedelegeerden
te 28 tjewapenmgsfabrieken In
Jtet-Londen gekozen, zoo meldt de
"teche berichtendienst.
,'wgfisa een bericht van den Lon-
fflfh zender, heeft het vakver-
jrfWigscangres met groote mecr-
van stemmen een voorstel
"Jtepen, dat tót onmiddellijke op-
tetu^ van aan tweede front in
eischt. In de redevoerihgen
tot uitdrukking feebracht,, dat,
!r"J»r een invasie met succes ten
ai*6® gelegd moet worden, men
ePen en soldaten noodig heeft,
tot 100 mijl yijandelijk ge-
uf Jtoeben binnendringen, om het
IWioofa te beveiligen.
j^J'I'tiek» kringen te Londen, al-
beschouwt men het pairle-
t(, jre succes van den premier groo-
ChuJ?S wa* voorzien, ofschoon
i'iCr- j geen concrete beloften heeft
tSfl4®en- Zelfs de meest ijverige
hchtsi ingezien dat het op zijn
ijngesproken ondoelmatig zou
U^yeest te interpelleeren.
het J' ans duidelijk geworden, dat
lkhtu ren<*f'!'' der afgevaardigden
!»m« 0p mededeelingen over het
®j0nt- De belangstellin g ver
ft®. 'den ook eênigszins na Chur-
dt "atingen over Dieppe. Over
"er hf. i "esProken feiten» was men
"tWit W*meen reeds van te voren
op het jaarlyksch congres der vakbon
den te Blackpool, waar ook de Ame
rikaansche afgevaardigde, Tobin, had
gewezen op de noodzakelijkheid dat op
de toekomstige vredesconferenties ook
delégaties der Bcitsche en Amerikaan
sche arbeiders aanwezig moeten zijn.
ARTIKEL VAN DE PRAWDA.
„Men moet thans rekening houden
met den bestaanden toestand; n.l. met
het feit, dat het tweede front in het
Westen niet bestaat en dat zoodoende
de vijand de mogelijkheid heeft al zijn
troepen tegen ons in den strijd te
werpen, daar wij den strijd alleen
voeren," zoo wordt o.a gezegd in een
hoofdartikel van de Prawda, dat
door Radio Moskou is voorgelezen.
„Men moet er intusschen aan denken,"
zoo verklaart de Prawda verder,
dat wü nu geen stap meer mogen
wijkej. Iedere'stad, iedere bewoonde
plaats moet met alle krachten verde
digd worden. Gebleken is n.l., dat de
steden bij de verdediging' van het
grootste belang zijn. Wij zijn verplicht
lederen rivierovergan". iedere heuvel
in een vesting te veranderen."
BRANDSTOFBESPARINGKN IN
LENINGRAD.
Uit Leningrad wordt gemeldt, dat
ten einde brandstof te sparen het ver
bruik van electrise hen stroom aan
particulieren verboden wordt.
SOVJET-VLIEGTUIGEN BOVEN
GROOT-HERLIJN.
Gisternacht hebben bolsjewistische
vliegtuigen storingsvluchten onderno
men boven Oost-DuitsChland. Enkele
Vliegtuigen drongen door tot den stads
rand van* Groot-Berüjn. Er werden
geen bommen op de binnenstad gewor
pen, aldus het D.N.B.
OVER HET GEHEEL GENOMEN
„GERUSTSTELLEND".
Naar de Britsche berichtendienot
meldt heeft Churchill in het Lager
huis het woord gevoerd over Indië. HU
reide, dat de toestand In Indië „betar
geworden en over hét geheel geno
men geruststellend is". Gandhi en ztjn
aanhangers zullen echter zoo lang „hl
verzekerde bewaring blijven" tot de
onlusten hebben opgehouden. Sedert
het begin yan de onlusten zijn onge
veer 500 personen gedood. Groote ver
sterkingen zün in Indië aangekomen
en het aantal aldaar aanwezige blanke
troepen is grooter dan te eenigertijd
tijdens de Britech-Indische betrekkin
gen.
Verder verklaarde Churchill, dat de
Congrespartij niet de meerderheid van
het Indische valk vertegenwoordigt.
Buiten deze partij en in principieele
oppositie jeglns haar staan 90 mil-
lioen Mohvnmedanen in Britsch-
Indië, verder 50 millioen „paria's" en
95 millioen onderdanen van de Indi
sche vorsten, met wie Engeland bin
dende verdragen heeft.
De Congrespartij heeft thans dp po
litik van geen geweld opgegeven en
is tot een revolutionaire beweging
overgegaan, die tan doel heeft alge-
meene onlusten te veroorzaken. Het is
mogelijk, dat zij daarbij door een Ja-
pansche vijfde colonne wordt ge
steund. In elk geval heeft de opstan
dige beweging tot uitwerking, dat zij
de verdediging van Indië tegen de
Japansche invalslegers hindert en
onder die omstandigheden heeft de
Britsch-lndische regeering het nood
zakelijk geacht de Congrespartij en de
provinciale organisatie van die ver-
eenigirvg te onderdrukken, die zich
hebben schuldig gemaakt aan ..vijan
dige en misdadige handelingen"
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft Churchill in het Lager
huis verklaard geen inlichtingen te
hebben, dat Indië thans bereid is de
voorstellen van Cripps te aanvaarden.
Een debat over Indië kan eerst na
het aanstaande psrlementsreces wór
den gehouden.
De Laöour-afgevaardigde Shinwell
reide, dat de verklaring van Churchill
over Indië „millioenen mensohen diep
teleur zal etellen".
De minister voor Indië. An.ery, ver-
klaarde, dat met Indië tijdens den
huldigen toestand van „openlijke re
bellie" geen onderhandelingen moge
lijk zijn.
Berlijnsche bladen over
Churehills verklaring.
De door Churchill afgelegde ver
klaring wordt door de Berlijnsche
bladen beschouwd als een uitvlucht en
alp een teekeu, dat Churchill evenals
voorheen het beginsel „verdeel en
hoerecl?' huldigt
De Berliner Börsenzeitung
levert commentaar op de poging van
CfuTchill den indruk te wekken alsof
Indië over het geheel genomen een
laad is, waar rust heerscht en waar
over men zich geen zorgen behoeft te
maken.
De Völkiacher Beobachter
levert critiëk op de mededeeling van
Churchill dat in Indië 500 Indiërs om
het leven zijn gekomen. Hoezeer de
Britsche autoriteiten ook moeite heb
ben gedaan om alle cijfers over het
aantal slachtoffers te onderdrukken,
toèh staat het vast dat het aantal
slachtoffers een veelvoud bedraagt vap
het door Churchill genoemde aamaL
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
Naar het D.N.B. van militaire zijde
verneemt, hebben formaties van -de
Britsche luchtmacht in den afgeloopen
Tlacht aanyallen gedaan op verschei
dene plaatsën in Wesf-Duitschtand.
Volgens de totdusver ontvangen
rapporten werden 21 der aanvallende
vliegtuigen door luchtdoelartillerie en
nachtjagers neergeschoten.
Het aantal Britsche bommenwerpers,
dat ip den afgeloopen nacht bij den
aanval op W«t-Duitschland is neer
geschoten, is volgens latere berichten,
gestegen tot 25. De vijand, aldus hef
D.N.B., die met ongeveer 160 bom
menwerpers boven Duitschland ver
scheen, heeft door de afweerkracht
van Duitsche nachtjagers en luchtdoel
geschut derhalve weer gevoelige ver
liezen aan bommenwerpers en vlie
gend personeel geleden.
loj. 'weede front-stemming" i.J te
Ofn, j ,wa' geluwd. Men heeft inge-
fteliiv spontane demonstraties
•>t iuu.P,en.nu' meer hebben, daar
dat de plannen door
8» reeds z'in uitgewerkt.
*lt a;t i~™ci zullen zich voorloopig,
C2Ö*- houden
m*1? meening zal zich in de
isr: bezig houden met onder
"tgeen y,n*-oor!ogsche problemen,
teas blijkt uit de discussie
Nederlandsche Vrijwilligers bij de Waffen S.S. De handgrepen, welke
op de binnenplaats der kazerne zijn beoefend, worden hier in de prak
tijk gebracht. De grootste
kalmte is hier een eerste eisch.
(SS.P.K. Fritz-Po)
VMtE
Polygoon-Andre
In een brandende stad in den Zuide
lijken sector van het Oostfront
kort na de inneming door de Duitsche
troepen.
(R.K. Duch-We.Po.)
De afbraak van de z g. „Looyhalle"
te Gouda, welk gebouw zijn naam ont
leent aan het looien of stempelen van
laken, vroeger in de laken-hallen ge
bruikelijk. Op hel, terrein komt een
postkantoor. Polygoon-Hof
Infanterie Bijeen opmarsch in het Oosten. Kameraad paard helpt ook
hier bij het dragen van de zware uitrusting.
(P.K. Lutzon-P.B.Z.-R.)
De 's-Gravenhaagsche Vakschool voor
Meisjes bestaat deze maand 40 jaar.
Ook nu-'wordt nog steeds hetzelfde
soort strijkijzer gebruikt als vóór 40
jaar. (Polygoon-Meyer)
KNGELSCHE AANVAL OF DE
WESTELIJKE KUST.
Naar te Vichy bekend wordt, hebben
gisterochtend vroeg Engelsche strijd
krachten aanvallen gedaan pp ver
scheidene havens van Madagascar. Op
verschillend* plaatsen van het eiland
zijn Britsche troepen aan land gegaar.
Naar uit Stockholm wordt gemeld
heeft Reuter in een extra bericht in
zake den aanval op Madagascar mede
gedeeld, dat gelijktijdig de volgende
havens aan de Westelijke kust van
Madagascar zijn aangevallen: Majunga.
Ambaja op 120 mijl ten Zuiden van
Diego Suarez, alsmede Morondara op
340 mijl ten Zuiden van Akjunga.
Betreffende de nieuwe Britsche lan
dingspogingen op Madagascar, wordt
officieel te Vichy medegedeeld:
„Na een vergeefsche landingspoging
van Gaullistische strijdkrachten op 8
Sept op 15 kilometer ten Noorden van
Majunga op Madagascar hebben Brit
sche strijdkrachten Donderdagochtend
een aanval ondernomen, even onge
rechtvaardigd. als die op Diego Suarez
De aanval was gericht op verschei
dene havens aan de Westkust. Een
groote vloot, die over aanzienlijke mid
delen beschikte, minstens even groot
als indertijd bij Diego Suarez, heeft
tegelijkertijd bij het aanbreken van der
dag op 10 September Majunga aange
vallen, de grootste haven aan de West
kust van Madagascar verder Ambaja.
200 km. ten Zuiden van Diego Suarez.
Morondava.' 350 km. ten Zuiden vap
Majunga, Alleen reeds bij Majunga
telde men 18 schepen. Het Britsche
luchtwapen is tot minstens 160 km
diepte over het binnenland van het
eiland gevlogen. Alle Franscben zullen
dezen niet te kwalificeeren aanval
brandmerken. Hun gedachten en ge
voelens zijn bij de verdedigers, die on
der ongelijke voorwaarden strijden voor
de belangen en de eer van Frankrijk.
Volgens een bericht van Reuter uit
Washington heeft het Amerikaansche
ministerie van Buitenlandsche Zaken
verklaard, dat Engeland en de Ver-
eenigde S'aten overeengekomen zijn.
verdere militaire operaties „zoo noodig"
op Madagascar te ondernemen.
Verontwaardiging in de
Fransche pers.
Het bericht van de voortzetting van
den Engelsehen aanval op Madagascar,
waar de Westelijke dus naar de Afri-
kaansche kust gerichte haven met goed-,
vinden van de Ver Staten door de Brit
sche schepen worden aangevallen, heeft
volgens het D. N. B. in de Fransche pers
een algemeene verontwaardiging ge
wekt. De Matin noemt het Engelsche
optreden een niet te kwalificeeren aan
val.
Het blad Aujourdhui spreekt van
een schandelijke agressie van den voor-
maiigen bondgenoot. De Petit Pari-
- i e n geeft als zijn meening te kennen,
dat voor den nieuwen aanval even wei
nig rechtvaardiging bestaat als voor de
bezetting van Diego Suarez.
Romr over den aanval
De nfeuwe aanval van Éngeland op
Madagascar wordt in Romeinscbe poli
tieke kringen beschouwd a!s een menu-
bewijs voor het cynisme van de onder
teekenaars van de Atlantic charter, die-
in Indië. op Madagascar, in Ierland
evenals in Iran naar goeddunken me:
mensclrenlevens omspringen zooals het
in hun kraam te pas komt.
„VLAK VOOR 1)1 TOTAI.E INEEN
STORTING."
Volgens een officieel beticht, uitgt-
geven ddor het Japar.sche expeditie
leger ir. Centraal-Chma, staat thans he.
z.g. ..zomeroffensief" van Tsjang Ka.
Sjek in de oorlogszone van Tsjoengking
vlak voor de totale ineenstorting. 1:^
het offtcieele bericht wordt verder eer.
uiteenze'ting gegeven van den toe
stand aan het front van Tsjekiang en
Kiangst Vfr'örts wordt in, het bericht
gezegd, dat drie regimenten Tsjoeng-
kineesrhe troepen, bes'aande uit over
blijfselen van het 58sle en 79sto legei.
in een val zijn gieloopen en begn
Augustus in dê buurt van Sjantc;n ir
Kiangsi in de pan zijn gehakt, t rwijl
de 19e divisie, die in de buurt var
Toengsiang tevergeefs trachtte aan te
vallen, door Japansche eenheden tot
den terugtocht in het bergachtige ter
rein ten Noorden van K;'nki in het
Oostelijke deel van de provinc^
Kiangst werd gedwongen. Sedert halt
Augustus brengen de Japansche troe
pen het nieuw gevormde vierde lege.
en het gueriilacorps in liet centrum van
de provincie Hopeh vernietigende sla
gen toe. Voorts werd een groote veld
slag geleverd tegen de nieuw georga
niseerde-13è divisie in het district ter.
Zuiden van Siening aan den spoo weg
KantonUfcankau
EEN CONTINGENT VROUWELIJKE
PILOTEN.
De Amerikaar.<ïche minister van
Oorlog Stimson heeft bekend gehaakt,
dat een contingent vrouwelijke piloten
zou worden gevormd, dat vrouwelijk
hulpeskader genoemd £al worden, zoo
meldt Reuter uit Washington. Voor
het oogenblik betreft 4iet slechts een
poging. Het contingent zal bestaart uit
ongeveer 50 vrouwen, die kleine les
vliegtuigen en verkeerstoestellen in de
Ver, Stalen zullen besturen.
Voor Sa volgende week xijn voet
hei verkregen vu de cebntfkatljke
rutsoenen brood, beschgit, vleeeeh,
melk en tabek (voor mennen) de
bonnen 47 ungewesen. Ook veer
aardappelen geldt dit bonnummer,
met «Hen ventende, echter, dat Sa
per bon te verkrijgen hoeveelheid
b verhoord tot 2 kilogram.
Voor taptemelk zijn de bonnen
1-5# en 2-50 reserve aangewezen.
Vu 12 tot en met y4 September
■al boter gekocht kunnen worden
op bon 47 vu de boter en vet-
kaarten.
„POLITIEK VAN AFPERSING",
ALDUS BERLUN.
Hoewel men in politieke kringen te
Berlijn ervan afziet een standpunt te
bepalen in de vraag of er nieuwe ge
zichtspunten zfyn waar te nemen in de
Fransgh-Amerikaansche betrekkingen,
geven genoemde kringen toch te ver
staan, dat het Witte Huis jegens
Frankrijk een uitgesproken politiek
van afpersingen voert. Deze meening
wordt uitgesproken in verband met
het Fransche protest bij d« Ameri
kaansche regeering inzake het bom
bardeeren van Fransche plaatsen, een
protest, dat, naar verluidt, door het
Amerikaansche ministerie van Buiten
landsche Zaken van dc ha-nd is ge
wezen.
Volgens een uit Vichy ontvangen
bericht, zoo verneemt S.P.T. vervol
gens, heeft de Amerikaansche zaak
gelastigde Tuck, in verband met de
berichten over Fransche represailles
naar aanleiding van het bombarde
ment van Fransche steden door de
Amerikaansche luchtmacht, een bezoek
aan den regeeringschef Pierre Laval
gebracht. Tuck zou Laval te verstaan
hebben gegeven, dat als Frankrijk tot
represailles mocht overgaan, de be
trekkingen tusschen Washington en
„Vichy zuilen worden verbroken Laval
deelde Tuck mede, dat de regeering
r.og geen represailles had overwogen.
Men vraagt zien af. aldus S.P.T., in
hoeverre het va» Fransche zijde bij
protesten zal blijven eri of niet zal
worden overgegaan tot represailles,
zooals de Petii Pari si en dit in
een hoofdartikel reeds eischte. Hier
voor heef*, men eventueel de nog in
Frankrijk verblijf houdende Britsche
staa'sburgers op het oog.
Bedrijvigheid te Vichy.,
- Naar S.P.T. uit Vichy meldt heerscht
in de bureaux van maarschalk Petain
en van Pierre Laval groote bedrijvig
heid. De maarschalk ontving gisteren
een aantal vooraanstaande Fransche
personen, ^ooals admiraal Abrial, ge-
'neraal Juin. den opperbevelhebber der
Fransche strijdkrachten in Noord-
Afrika en s'aatssecretaris Romeir. Ook
Laval had talrijke besprekingen. Hij
ontving ook den Duitschen "commissa
ris -goti}(?raaI* Krug von Nidda en
admiraal Briaou. Later op den dag
k-.vfrm ook admiraal Abrial een be
zoek brüngen. alsmede de president
van he.t Fransche legioen van oud-
strijders. -
DE AMERIKAANSCHE «TR1JD-
KKACIITE.\IN EUROPA.
S. P. T. verneem» ui! Londen:
De generaal-kwartiermeesler van de
Amerikaansche strijdkrachten in Europa
deelde Woensdag mede, dat voor eiken
Amenkaanschen soldaat. <üe naar Euro-
pi wordt overgebracht, twee en een
jialve ton scheepsruimte noodig is. Voor
zijn verzorging moet verder 1 *2 ton per
maand noodig worden geachf.
Tot chef van den generalen staf- van
de Amerikaansche strijdkrachten in
Europa is brigade-generaal Walter
biyuth benoemd. Smith is 46 jaar en be-
con zijn militaire-loopbaan in 1917. Hij
was secretaris van de Bri^sch-Arperi-
kaan .che stafcommissie in Washington.
GENERAAL VON CHAPPUIS
OVERLEDEN.
RidöerkruLdrager generaal der in-
fanterie, Friedrich WilhelTn von Chap-
puis. het laatst kommandeerend gere-
raal van een legercorps in het Oosten
is op 27 Augusitis 1942 in Maagden
burg overleden.
Zon op 7.08, ontjer 20.04.
Maan op 8.50, ondef$0.O3
Men is verplicht te ver
duisteren van zonsondergang
tot zonsopkomst
Lantaarns van voertuigen
moeten een hali uur na zons-
ondergang ontstoken worden
u i
«1
