PARE
I
ft
KLAROEN
PRODENT
PRODENT
Handpompjes
Rijwielsloten
Adverteert in ilit blad.
zoekt Woning
liUüriie
16-20 ct.
DE ORUYTERI
ZEELAND
tBMSÊBSSm
N.S.V.O.
ric Bijenkorf
VÖLÖP VOORRAAD
VOOR UW
VERSNAPERINGS-BON
VERANDERING
BUITENLAND
DISTRIBUTIEMEUWS'
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1942
waakt over uw
gezondheid!
de heerlijk
schuimende
tandpasta
groot» partijen
UK^NT ONZE ZAAK
KLEINE
KLEUTERS
VERTEfiENWOOflDIBER
GEVRAAGD
netto Dienstbode
JFABRIEKSARBEIDERS
JONGENS
MEISJES
on aan TIMMERMAN
VANDUK'smmU
Een
heeft succes
Lhi Gbocolidt Bonbons RC
Divorsi fijns vuIImiir Au et.
Chocolade Bonbons k. 4A
(4 Ttnebillendi «naken) Lil et.
Cassitbonbons15 ct.
per 100 gram
Gevulds Choc. Staaf p. st. 1 ct.
(3 stuks ep aan chocolade bon)
Wjj verwarkan nog steeds onze
bakaide kwaiitatts chocolade
KOFFIESURROGAAT
tefóifiwJ
J.HOOGEN DOORN
Last van concurrentie?
Plaatst hier Uw advertentie!
au
VORDERtNGEN
BIJ STALINGRAD
Sovjet aanvallen aan dén
Tereh, bij W or ones j en
Rzjef afgeslagen.
Korte beriohten.
F*
De tafJtemelkbonnen.
0 .J:'
X.
Da Haar en Mevrouw
v.d, V«R—Crktoft*
laven met hUjdatfu® kanni*
van da geboorte van hun
Zoon
WAN NT
Gouda, II September 1M3.
Hertogstraat 5.
Töd. DUc.huU „De Wük\
Verloofd:
JEANNE D* WJT
en
Mr, a A. WILDEMAN
Gouda, Ktetwegstraat 12.
Amerongen, „Hejmo".
Thuis ven 3—5.
Hiermede geven wij U
keruiuh dat heden tot
ons leedwezen overleed,
voorzien ven de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze dierbare
Unster, Behuwdzuster en
"Tante,
ADRIANA MARIA
VERKLEU,
Weduwe van den heer
Joh. Mulder,
in den ouderdom van 75
Jaren.
Namens de fanfllie:
C. MOONS,
Exec.-Testamentair.
Graal Florisweg 111,
Gouda.
Haastrecht, 17 Sept '42.
De H.H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden op
Zaterdag 1# Sept. a a:
's morgens te 9 uur,
waarna begrafenis op
het R.K. Kerkhof.
Heden overleed zacht an
kalm, onze ligve Man,
Vader, Behuwd- on
Grootvader,
ABBE BRUNT,
in den ouderdom van
ruim 75 Jaar.
Gouda:
K. BRUNT—
Wildschut.
Rotterdam:
C. BRUNT.
J. M. E. BRUNT—
Jansen.
Brummen:
M. BRUNT.
M. BRUNT—Heilo.
Hilversum.:
M C. v. WEELDE—
Brunt.
W. H. VAN WEELDE.
Gouda:
J. H. ALKEMA—
Brunt
P. ALKEMA.
en Kleinkinderen.
Gouda, 17 Sept. 1942.
Corn. Ketelstraat 41.
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag 21
September a.s: op de
Alg. Begraafplaats te
Gouda Vertrek van het
•sterfhuis te 2 uur.
Onderget. betuigt hiermede
zijn hartelijken dank voor de
hulp hem verleend door den
Nederlandschen Volksdienst.
A. C. ROELOFS,
Oost Haven 4.
ALG. OPLEIDING
tot Schoonheidsspecialiste.
Cursussen en Privé-lessen.
Mevr. J. KELLER—VISSER;
Crabethstraat 19, Gouda.
y „nv* ,\V.
Al*
°**CUlT$
U brengt de verzorging
vin uw gebit, teven* de
zorg voor uw gezondheid
op een hooger plan, door
morgens en avoncb
(maar vooril avonds) te
poetsen met Prodent, de
eenige tandpasta met het
dispergontegentandsteen.
Wie Prodent gebruikt be
wijst zichzelf een dienst:
- hij koopt gezondheid per
tube.
Zoo fulst ontvangen.
Vanrtalrlahg, Solution, Rijwielolie, en Isolatieband
oude kwaliteit
005THAVIN 19 - GOUDA TELEFOON 2391
Diverse merken en soorten Gloeilampen, e le.Éos reparatie-inrichting
Levensverzekering Maatsch.pij
vraagt
voor Gouda. Kleine afdeellng
aanwezig. Brieven no. O 5347
bureau v. d. blad.
Jongona en Meisjes
GEVRAAGD
'Br. no. G 5346 bur. v. d. blad.
Mevrouw VAN BERKEL
Kleiweg 9a.
Touwfabriek vraagt
Br. no, G 5358 bur. v. d. blad.
AFDEELING MOEDERDIENST.
Binnenkort aanvang dernieuwe
cursussen:
Zuigellngenverzorging
Ziekenverpleging
Neaien en veretellen
Koken
Opvoedkunde
Handenarbeid
Leerlingen kunnen zich aan
melden van Itersonlaan 1,
Turfmarkt 78, Wachtelstr. 12
Echtpaar zonder kinderen
of gedeelte van Woning met
kookgelegenheid, ca. f 25.—
per maand. Brieven onder no.
G 5341 bureau van dit blad.
Hat antwoord op Jeee raaf.
is thans in ansa atalafet te
stee «n Ie lesek.
Ztea koe een ar de alcewt
wadelioa «eet herfst oa wtntes.
waarmede da bijenkorf lut
Inluidt:
Uim Je vele. wijs* en enwRte.
«onderlinge en ware uftaprakea en paredoxep. weilce er
•ver de Mode een de ppeobearlieid worden prijsgegeven
DpTTtloaM
m Volkorenbrood
OOELE STRAAT -
leder leest ze
Eiken Dinsdag, Donderdag en
Zaterdag wordt de Kleintjes-
Rubriek opgenomen. Inzending
daags te voren aan het Bureau
Markt 31, Goui^a of bij de
plaatselijke agenten elders.
0
't Zee-omspoelde Zeeland wenkt ons
Met z'n rijke akkerprachc
En 'n schoone Zeeuwsche.. schenkt ons
'n heerlijk kopje nieuwe kracht.
Pittig! Geurig! Zéér bijzonder
En het smaakt naar méér,
'r Lijktwel koffie en geen wonder
,,'t la KLAROEN, mijnheer!"
NIEMEIJER'S
op alle gebied. Niet veranderd
echter is het beste adrefe als U
meubelen ol iets dergelijks op te
ruimpn hëett; dat is nog steeds:
GOUDA PEPERSTRAAT 16
TELEF. 3109 AAN HUIS TE ONTBIEDEN
ren
I pe"
het S
[vend
dagen
I veehtf
[bols
misch*
teekei
Del
naar i
Ineri
met de
I ding:
dat he
l te veri
dat.de
in de
«Udiuna
geraakt
Ï*H,<
de r
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
41 BRITSCHE VLIEGTUIGEN NEER
GESCHOTEN.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt d.d. 17 Sept. bekend:
•,Aan den Terek duren de gevechten
tegen taai vijandelijk verzet voort. Te
genaan vullen werden afgeslagen.
De ztrljd om de versterkte stad Sta
lingrad vordert onweerstaanbaar. Aan
het Don-front werden aanvallen van
den vijand door Hoogaaraehe troepen
in tegenaanvallen afgeslagen. Enkele
vijandelijke gevechtsgroepen werden
vernietigd of gevangen genomen, 24
tanks weroen vernietigd.
Ook Bisteren zjjn de pogingen van
den vijand om het bruggehoofd van
Woronesj te nemen, i-, zware afweer-
gevechten mislukt. De vjjand leed
zware verliezen.
In het gebied van Rzjef mislukten
vrij zwakke vijandelijke aanvallen. De
vijand verloor 21 tanks.
Aan het front bij Moermansk leidde
%rr. omsingelende aanval tot de ver
nietiging vgn een bataljon van een
vijandelijke rendierbrigade
B.Ü pogingefi om boven de bezette
gebieden in het Westen en boven
Noord-Duitschland So vliegen verloor
de BritschA luchtmacht gisteren 4
vliegtuigen.
In den afgeloopen nacht vielen for
maties Britsche bommenwerpers het
Rijnsch-Westfaalsche gebied aan. De
bevolking leed verliezen. Vooral in
woonwijken van verscheidene plaatsen
ontstonden branden» materieele schade
en schade aan gebouwen. 37 der aan
vallende bommenwerpers werden neer
geschoten.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
platsten overdag voltreffers op indus-
"rieele- en verkeersinAaüaties aan de
Engelsche Zuid-kust, alsmede op een
Brit,sch troepenkamp op de Orkaden.
In den nacht werden vbor den oorlog
belangrijke doelen in Oosf-Engetónd
met brisant en brandbommen be
stookt..'
AMÈRIKAANSCHE OVERZEESCHE
STRIJDKRACHTEN KUNNEN NIET
STEMMEN.
Naar Radio Boston meldt zullen voor
de Amerikaansche verkiezingen van
30 November a.s. geen stembussen naar
de overzeesche strijdkrachten worden
gezonden daar dit de oorlogsinspanning
zou hinderen. De minister van Oorlog,
Stimson en die van Marine, Knox, heb.
ben geen bezwaar, dat de soldaten aan
de verkiezingen deel nemen, doch het
is belangrijker met de schepen voor
den oorlog belangrijke materialen te
vervoeren dan stembussen,
DOODSTRAF IN NOORWEGEN
INGEVOERD
Minister-president Quisling heeft
een novelle op het Noorsche wetboek
van Strafrecht uitgevaardigd, krach
tens welke bij alle delicten, die vol
gens dat wetboek met levenslange
gevangenis gestraft kunnen jvorden,
ook de doodstraf kano worden -uitge-.
sproken, behalve tegen personen be
neden II jaar.
MALAN EISCHT STICHTING EENER
ZUID-AFRIKAANSCHE REPUBLIEK
Naar de Britsche berichtendienst
uit Pretor^ meldt, heeft dr, "Malan,
leider der nationalistische oppositie
partij, in éen openbare vergadering de
stichting eener Zuid-Afrikaansche re
publiek na den oorlog geëischt.
Malan riep de oppositiepartijen op
eendrachtig te zijn en'waarschuwde
de Afrikaners voor de „amateur-red
ders". Hij zeide: „Ik weet niet, of
Smuts den militairen dienstplicht zal
invoeren, maar indien dat gebeurt, zal
ik de Afrikaners aansporen- den mili
tairen dienst te weigeren."
ALGEMEENE MOBILISATIE
IN BRAZILIË.
De Braziliaansche president, Vargas,
heeft de algemeene mobilisatie bevolen,
aldus S. P. T. Alle leden der reserve
moeten zich gereed houden de bevelen
van de militaire autoriteiten in ont
vangst te nemen. Naast de burgers, die
niét in dienst behoeven, moeten ook de
genaturaliseerde Brazilianen zich mel
den als lid der gewapende burgerwach
ten. v
SPAANSCHE MINISTERRAAD
BIJEEN
In de residentie Van, het Spaansche
Staatshoofd Ei Pardo is gisteren de
Spaansche ministerraad «nder voorzit
terschap van generaal Franco bijeen
gekomen. Er is geen officieel commu
nique over de bijeenkomst uitgegeven.
De ministerraad zal zijn besprekingen
vandaag voortzetten.
Generaal Heraog, de gewezen premier
van Zuid-Airtka, is opgenomen ln een
ziekenhuis te Pretoria om een operatie te
ondergaan, naar de Engelsche nieuwsdienst
meldt.
Wendell Willkie is volgens den Engel-
schen niouwsdienst Donderdag to Koelbysjef
aangekomen.
PRIESTLEY STICHT EEN NIEUWE
PARTIJ.
De Londensche correspondent van
Göteborgg Posten maakt mel
ding van de stichting eener nieuwe
Engelsche party „Commonwealth"
door den schrijver J. B, Priestley.
De organisatie poogt de politiek
onrustige elementen te vereenigen, die
achter den schijnbaar rustigen gevel
van den Godsvrede aanwezig zijn. Men
hoppt aanhangers te krijgen uit de
Labour-partij. De nieuwe party eischt
de nationalisatie van de belangrüke
hulpbronnen des lands, vooral van de
kolenmijnen, alsmede #een geleide
economie na den oorlog. Priestley en
zijn medeVrerker, het lagerhuislid Sir
Richard Acland, hebben verklaard, dat
zij de politiek der Britsche regeering
ten aanzien van Indië ten acherpste
laken.
De Nederlandsche Volksdienst
kent geen medelijden of barm
hartigheid, hij kent alleen volk-
tche plicht.
Zooals bekend, geven de bonnen voor
taptemelk tevens recht op het koopen
ran consumptiemelkproducten. De
laatste bestaan voor verreweg fcet
grootste gedeelte uit tapte- of karne
melk. De overige^besfcanddeelen van
de consumptiemeikprodueteu kunnen,
wat de hoeveelheid betreft, gevoegelijk
worden verwaarloosd.
Tol nu toe gold, dat op ééti bon een
hoeveelheid geleverd moest worden,
waarin 1% liter tapte- of karnemelk
verwerkt was. Het is echter in de
practyk ondoenlijk gebleken dit pre
cies uit te rekenen. Aangezien dit ook
feitelyk de moeite niet waaird is en
het bovendien aanleiding gaf tot mee-
nki'gsverschillen lussdien, publiek en
handelaren, zullen, naar het departe
ment van Landbouw en Visscherij
thans bekend maakt, genoemde bonnen
voortaan elk recht geven op het koopen
van 1% liter tapte- of karnemelk of
liter taptemelk producten,
EXTRA RANTSOEN VERSNAPE
RINGEN VOOR PATIËNTEN IN
ZIEKENHUIZEN.
Patiënten in ziekenhuizen e.d., die bij
hun opneming aldaar huft bonkaart
voedingsmiddelen 10e periode 1042 aan
de administratie van het ziekenhuis
hebben afgegeven, dienen bon „377 al-
gerheen" van deze kaart ten spoedigste
van de administratie terug te ontvan
gen, ten einde hierop een extra rantsoen
versnaperingen te kunnen ontvangen.
OFFICIEELJ5 MEDEDEELINGEN.
inventarisatie van jbkwaabappelen.
De Nederlandsche Groenten en Fruitcen-
trale maakt bekend, dat eerstdaags een
inventarisatie van bewaarappelen zal plaats
vinden. Hiertoe zal den betreffenden fruit
telers een formulier worden gezonden door
vanwege de #entrale daartoe aangewezen
veilingen. De teler is verplicht dit formulier
binnen 3 dagen na ontvangst naar waarheid
ingevuld en jonde'Heekend terug te zenden
naar de veiling, welke hem het formulier
heeft gezonden. De veilingen zullen de Inge
zonden formulieren oontroleeren en zoo
noodig daartoe een of meer commissies in
stellen,
Indien een teler op September 1943
formulier beeft ontvangen, is htf
terstond een formulier aan te" vragen
Ajreiling en binnen den door de veiling be
haalden tijd dtfnormulier ingevuld en onder
teekend aan de veiling ln te zenden. Dit
1943 geen
verplicht
an by zijn
geldt niet voor markttuinders en teler-klein-
adelaren, wier fruitbedrtjf 50 are of minder
bedraagt en voor telers, wier fruttbednjf
are of n^nder bedraagt, dan wel bij ver-
sprgjde teëlt een aantal boomen telt, dat 20
of minder bedraagt. r>9(l2
VERPLICHTE AANGIFTE VAN
DRIJFRIEMEN.
,,/Met verwijzing naar de hierover onlang»
verschenen perspublicatie vestigt de Secre-
teris-Generaal van het Departement van
Handel. Nijverheid en Scheepvaart er noft-
maals de aandacht op. dat ieder, die drijf
riemen in voorraad of voorhanden heeft
verplicht is daarvan in drievoud opgave te
doen aan den Directeur van het Rijksbureau
voor Huiden en Leder. Keizersgracht 277.
Amsterdam-C. op een formulier, dat gratis
verkrijgbaar is bij de -Kamers van Koophan
del of haar plaatselijke kantoren.
Voorts zUn degenen, die drijfriemen >nl>m
menteel in gebruik hebben, verplicht aas
genoemden 'directeur op hetzelfde formulier
een verzoek om inschrijving als gebruiker ia
te dienen. Zooais in bovengenoemds publi
catie werd medegedeeld, diende aan der*
verplichtjngen voor of op 19 September JMl
te zijn voldaan.
Onder drijfriemen werden hierbij verstas»
alle drijfriemen, alsmede alle andere tot het
aandrijven van machines bestemde rieme»
of banden, loopende-, transport- en elevaior-
banden, valhamerriemen en ronde of gevloch-,
ten snaren, al dan niet afgepast, geheel "f
gedeeltelijk vervaardigd uit leder, rubber,
balata, eenige andere grondstof of eenig te*-
tiplproduct, met uitzondering van de goede
ren, waarvan het gewicht per stuk ü1®*
hooger' is dan 1 kg en de kleinhandelspr'l»
een bedrag .van f lO.-p per ptuk niet te
boven gaat
Ten einde degenen, die tot dusverre no*
geen voorraadsopgave resp. een verzoek
inschrijving als gebruiker hebben ingediend,
in de gelegenheid te stellen alsnog aan h««
verplichtingen te voldoen, is bovengenoemd»
termijn verlengd tot 3 Octobej: 1942
Degenen, die eventueel op laatstgenoem
den datum bedoelde opgave resp. veraoek <w*
inschrijving, nog niet zullen hebben wf«-
diend, stellen zich aan ernstige strafmaat-
regelen bloot.
POOT AARDAPPELEN.
De Provinciale Inkoopcentrale van Akker
bouwproducten ü'oor Zuid-Holland te '*-»'rzl
venhage deelt mede. dat pootgoed van
rassen Furore en Industrie, sorteering 45
opwaarts. klasse A, B. C en N thans
voor het binnenland mag worden verhand®»
en afgeleverd, althans voor zoover dit po**
goed niet voor expert aan da B E A n
uorbAoht
