K?N3. °2.ober 1942 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Stalingrad een
rookende puinhoop
(k i
i. v'f §M
f' 1 -
Het strategische doelafsluiting
van de Wolgabereikt
Ongekend felle gevechten in Noordelijk stadsdeel
£ó+i e*t Ulo au
Ing
fog
***n i$
6*
ÏRSTAD VAN
iTALINGRAD
BESTORMD.
Nieuwe ÖntlastingS'
aanvallen afgeslagen.
J»»Lv*k"1k"t ut bekenu-
>1
Duitsch-Engelsche
onderhandelingen.
Doodvonnissen
voltrokken.
Binnenkort rundvet op
bon 53 van de boterkaart.
■wmu markt a. nu», tra
nm
EEN NEDERLAND-
SC HE SJS.-OORLOGS.
VERSLAGGEVER
VERTELT.
De zegevierende
Germaansche gedachte.
'ezoek van Mussert aan
de hoofdstad.
lop
Uur
Ire! op et
I in M-in-
II onn r-
5fi bed"
v ge\ »1-
,*rl*e
weifen» «r.
pgriKM
lit nauw-
van
n, we'.**
ICiiouw'-a;
'Irtike--t».
%erb<Ki'«
Ian strikt
Ikheid
worde®
rieriaai
P geple- .'d
piBiR'n:^
pvenhi
OlWI» O
is.
■Kt
Fde Ver-
Ékootk rf
t en sf"
lip
P |el»
lor e^1*1
IWOrd»*®
nd*i*
Het de inneming van Qrlofka zijn
voor de Duitsche aanvallers gunstige
voorwaarden geschapen. In dit ver-
band wordt er te Berlijn voorts op ge
weren, dat "thans ook de vijand-in toe-
jemende mate pessimistische berichten
over den strijd verspreidt.
De twee laatste dagen heeft het
twaartepunt van de gevechten zich
meer naar de Noordelijke Duitsche
(rendeistelling verplaatst, In het Noor-
jeljjke 4eel der stad zijn de artillerie-
I jevechten en de luchtaanvallen geste-
jen tot een nog ongekende felheid.
Door den rook der explodeerende gra
naten en het stof der ineenstortende
huizen kunnen de afzonderlijke ge
vechtsgroepen elkaar nauwelijks meer
verstaan. De Duitsche -infanteristen en
pioniers komen al vechtende steeds
meer vooruit.
Vier verschillende operaties.
Naar uit Berlijn wordt gereld valt
uit de berichten van het Duitsche
opperbevel en uit de commentaren
van Berlijnsoh militaire deskundigen
op te maken dat bij de gevechten om
Stalingrad momenteel vier verschil
lende operaties "vallen op te merken;
1. In ^t^stad zelf wordt de aanval
uitgevoerd infanteristen en pio
nieren. die kradhug gesteund worden
door de artillerieën het luchtwapen.
2. In den strijd om de groote ge
bouwencomplexen, die in het Noorde
lijk deel der stad gelegen zijn 4- o.m.
de Spartakofhoogovènbedfij ven en de
arbeiderswoonwijk Rykof -- treden de
artillerie en dc duikbommenwerpers
sterk op den voorgrond. Op deze Vijze
wordt eik onnoodig bloedvergieten
voorkomen en gaat het nemen varl het
„Roq.de Verdun" met betrekkelijk! ge
ringe offers aan menschenlevens \ee-
paard.
3. De grendel ten Noorden van de
stad, waarmede de Duitsche weer
macht haar strategisch doel in dezen
sector bereikt heeft, blijkt een zuiver
defensieve stelling, waarin de Duitsche
troepen een succesvollen afweerstïijd
voeren.
4. De Sovjet-Russische artillerie,
die van den Oostelijken Wolga-oever
af in den strijd om Stalingrad tracht
In te grijpen, staat doorloopend bloot
aan de uitwerking der Duitsche artil
lerie en van het luchtwapen. De laat
ste dagen heeft het luchtwapen zijn
zwaartepunt naar de militaire steun
punten» op den Oostelijken oever-ver
plaatst. Dank zij het feit, dat ook daar
dé- superioriteit aan Duitsche zijde is,
boeken de Duitsche piloten dagelijks
flinke resultaten,
Engelsche en Amerikaansche
tanks bij Stalingrad.
Terwijl de Duitsche troepen in ver
achttiend* aanvalawiggen Leeds dieper
in het Noordelijke stadsdeel van Sta-
luigrad binnendringen, zetten de bolaje-
wiaten alles op alles om den Duit-
schen grendel ten Noorden van de
stad te forceeren. Zij hoopen daar-
mode van "buiten af den loop der ge-
beurtenissen nog te kunnen keeian.
Alle ontlastingsaan vallen en (foor-
braakpogingen "worden door de Duit
sche troepen in .verbitterde afweexge-
vechten afgeslagen.
In deze gevechten hebben de Dqtt
scher» een afweersucces behaald, dat
van bijzondere beteekenis Is, omdat een
Engelscb-Amerikaansche tankconcen
tratie bijna volkomen vernietigd werd.
Van" de 100 tanks werden er niet min
der dan 98 vernietigd. Dit het in den
strijd werpen van deze Engelsche en
Amerikaansche tanks blijkt, dat de
Sovjet-Unie na de geweldigeinkrim
ping van het eens zoo machtige bewa-
peningspotentieel inderdaad niet meer
in staat is haar eigen behoefte aan
pantserwagens te dekken.
De. bijna volkomen vernietiging van
het Engelsche en Amerikaansche ma
terieel bewijst opnieuw de superiori
teit van de Duitsche wapens, een
superioriteit, welke ook reeds tot uiting
kwam op het Noord-Afrikaansche oor-
iogstooneei. Wanneer men voorts nog
bedenkt, dat verreweg het grootste
deel der Engelsche en Amerikaansche
leveranties een roemloos einde vindt
op den bodem der zee, dan kan het
voor iedereen duidelijk zijn, dat de
Anglo-Amerikaansehe materieele hulp
niet in staat zal zijn een noemens
waardig militair effect te sorteeren.
TREINONGELUK IN ZWITSERLAND
Een botsing tusschen een goederen-
erueen personentrein is ontstaan nabij
hét station Tüoherz bij Biel op het tra
ject Biel-Neuenburg. De machinist van
dep personentrein ward gedood, ter
wijl de machinist van den goederen
trein er met verwondingen afkwam
Nader wordt bekend, dat het aantal
dooden van het ongeluk, tot dusver 10
bedraagt, terwijl 16 personen gewond
werden.
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR KVROPA.
4 -
f
s J 'ié
:.*v'
Op Dinsdagmiddag 29 September
zijn vanuit den Dierentuin in Den
Haag wederom eon 2(H)-tal vrijwil
ligers vertrokken, om opgeleid te
worden bij de Waffen S.S. Op onze
foto. De Leider der Na'.ionaal So
cialistische Beweging der Nedarlan-
den ir. A. A Mussert inspecteert de
toekomstige strijders.
Stapf-Borrius)
De actrice Roosje Kohier, die op 4 Oct.
a.s. haar 40-jarig tooneeljubileum
viert.
(Polygoon-Meyer)
VKRDERE TERREINWINST
IN DEN KAUKASUS.
Het opperbevel der Duitsche Weer
macht deelt d.d. 2 Oct. méde:
In h«t Noordwestelijk deel van den
Kaukasns heeft de aanval der Duit
sche troepen verder terrein gewonnen.
Ten Noordwesten van Stalingrad
werd de tot een sterk steunpunt gefor-
tifieerde voorstad Orlowpi bestormd en
ten Westen van deze voorstad is een
vrij sterke vijand ingesloten.
Aan het Noordelijk afgrendelings-
front werden nieuwe ontlastingsaan-
vallen afgeslagen. Het aantal hier op
den vorigen dag vernielde tanks'is ge-
stegen tot 124. Luchtstrijdkrachten voor
den strijd op korten afstand steunden
de divisies van het leger on dekten den
afvveerflank tusschen Don en Wolga
Duitsche en Roemeensche gevechts
vliegtuigen zetten het vernielen van
belangrijke spoorwegtrajecten in het
gebied van den beneden-Wolg^i voort.
Aan het front san den Don brachten
Duitsch-Italiaansche en Hongaarsche
luchtstrijdkrachten den vijand zware
verliezen aan zware wapens en rollend
materieel van allerlei aaTd toe.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer
werden eigen aanvalsonderpemingen
met succes ten uitvoer gelegd. Ten
Zuiden van het Ladogemeer nadert de
•vernietiging van de in de gevechten
der laatste dagen ingesloten divisies
van den vijand haar einde. Op het
LadJogameer hebben vliegtuigen een
bewakingsvaartuig tot zinken gebracht
en een vrachtschip, door het neerwer
pen van bommen beschadigd.
In NoordiAfrika hebben lichte Dui.-
sche gevechtsvliegtuigen aan het 'front
van Alamein vijandelijke batterijstel
lingen bestreden evenals benzfneop
slagplaatsen.
Britsche bommenwerpers hebben in
den afgeloopen nacht militair vruchte-
looze aanvallen uitgevoerd op eenige
plaatsen in het Noord-Duitsche kust
gebied. De burgerbevolking leed ge
ringe verliezen. Twee ^n twintig der
aan va llend e v ij andel ij k e \bo m m én w er
pers berden neergeschoten.
Voor de Nederland^-he/kus' is het in
den nacht op 1 October'tot een zeege
vecht gekomen tusschen Duitsche be-
vei li gin gssitrijd k rach ten en een vrij
groot aantal Bri't<sche motnrtorpodo-
booten, die een cpnvooi fraehtten aan
te vallen. Van korten afstand werden
vier Britsche motontorpedobooten tot
zinken gebracht en twee andere zoo
zwaar beschadigd, dat hun ondergang
waarschijnlijk is. Een Duitsche pa
trouilleboot is gezonken.
Het Brjjsche juchtwapen- verloor in
den tijdryan 20 tot ;*0 September 95
vliegtuig^, waarvan 34 boven de M,id-
dellandscKe Zee en in Noord-Afrika
Tn dienzelfden tijd gingen in den strijd
tegen Groot Brittan je 18 eigen vlieg-
tuigéfo verloren.
""KING VAN WEERBERICHTEN
"los wordt er niet meer over hét
I u weer ««spreken
C»i»meidt L1.", L'l"a (P«ni). dat'bij
JJ1'«wentabesluit. weerberichten
of pw r®^'° ni«'. meer
',cl!erui gemaakt ver-
1 e publicaties van belang
t tv,» z1n vuor de „aanvallende lan-
(Vox)
-boot-bezoek uit Japan aan een steunpunt aan den Atlantischen Oceaan
e Japansche bemanning op een tuinfeest bij Duits «ie U-boot-collega's.
De gebarentaal doet goede diensten. (PK. IVfeisinger-W.-Po.)
(Orbif-Luce-Holland)
4,Ua<UngSDoV"vl,^„,?.Ui1??-,.':?" da''door. "in snei ingrijpen
Veelvoorkomende scène op den Atüui
tischen Oceaan. Na het tot zinken
brengen van de vrachtboot, heeft de
Duitsche U-boot een rubberboot uitge
zet, om de drijvende wrakstukken vün
naby te onderzoeken
(P.K. Prokop-D.-H.j
OVER UITWISSELING VAN
OORLOGSGEWONDEN.
In de Wilhelmstrasse wend door bui
tenfandsche journolisten de vraag ge
s^teld hoe het staat met de Duitsch
Engelsche onderhandelingen over d:
uitwisseling van ernstige oorlogsge
wonden. Hierop werd geantwoord, dat
inderdaad sinds eenigen tijd de onder
handelingen weer up dreef gekomen
zijn. Zij worden thans door bemidde
ling van Zwitserland, gevoerd. Bij de
eerste zonder succes verloopen pogin
gen om in deze kwestie tot een accoord
te geraken, waren de Ver. Staten inge
schakeld, die zich toen nog niet »in
oorlog bevonden.
Reeda enkele maanden geleden is ér
van Duitsche zijde op gewezen, dat de
destijds gevoerde onderhandelin gen
mislukt zijn door de omstandigheid, dat
Engeland bepaalde toezeggingen ten
aanzien van de gelijktijdige pitv is$e-
ling vpn Duitsche civiele geïnterneer
den later niet heeft willen handhaven.
Of deze kwestie bij de huidige onder
handelingen eveneens een rol speelt,
valt uit de verklaringen van de be
voegde Duitsche kringen niet op te
maken. Dezelfde kringen onthouden
zich ook van een eindoordeel over het
verloop van deze onderhandelingen en
beperken zich ertoe te .verklaren, (lat
I de resultaten daarvan nog niet beschik
baar zün.
VON PAPEN naar duitschland.
De Duitsche ambassadeur te Ankara,
Von Papen, die enkele dagen heeft ge.
jaagd in het Noordoosten der Karpa
ten, is Vrijdag naar Duitschland ver
trokken.
DE AMERIKAANSCHE ANTI-
INFLATIE WET.
Naar de Britsche nieuwsdienst
meldt, heeft hht Amerikaansche Huis
van afgevaardigden de anti-inflatie,
wet definitief goedgekeurd.
Ook de Senaat heeft dc wet aange
nomen.
Officieel wondt bekend ge
maakt:
Het doodvonnis tegen de door
het Deutsche Obergericht in het
bezette Nederlandsche gebied op
5 September, veroordeelde Fran-
ciscus Adolf Kolder, Klaas den
Brav<?n. Gerard Schuurman en
Leendert Roodenburg is heden
met den kogel voltrokken, daar
de Rijkscommissaris geen gebruik
had gemaakt van zijn recht van
gratie.
De genoemden hadden commu
nistische actie gevoerd en ge
tracht de Nederlandsche bevol
king tegen de bezettingsmacht
op te ruien.
Op de bonnen „53" van de boter
kaart, welke geldig zullen zijn ge
durende het tijdvak van Maandag
19 October tot en met Vrijdag 30
Ottober, zal desgewenscht rundvet
verkrijgbaar zijn. Per tweetal bon
nen zal men 200 gram rundvet kun
nen betrekken.
Zij, die rundvet wensche* te ont
vangen, (tienen de genoemde bon
nen bij hun slager in te leveren,
desgewenscht tegen ontvangstbewijs
in het tijdvak van Woensdag 7 tot
en meg Zaterdag 19 October. Zij.
die gedurende bovengenoemd tijd
vak bon 53 niet bij hun slager heb
ben ingeleverd, kunnen daarop geen
rundvet betrekken, doch uitsluitend
dc artikelen, ter verkrijging waar
van deze bon nader zal worden aan
wezen.
Uiteraard mag eerst een a;
worden gemakt met de aflevering
van liet rundvet op 19 October.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat het in sommigé gevallen
in verband met den korten bevoor
radingstermijn, mogelijk kan zijn,
dat niet onmiddellijk met ingang
van 19 October het vet kan worden
afgeleverd, doch dat dit eerst in
den loop van de periode zal kunnen
geschieden.
Chefredacteurs f. TUTTER. Qoada
OVERAL WORDT OPBOUWEND
WERK, VERRICHT.
Een medewerker van den Nedetv
Iandsohen Omroep uit "Hilversum, d«
chef-reporter L. G. Wü'brands Marcus,
sen, die een half jaar lang als S.S.«
oorlogsverslaggever aan het Oostfiont
lm actie is geweest en daarvan niet
Loeperkt verlof is teruggekeerd, heeft
aan een redacteur van het A.NP. zijn
indrukken medegedeeld, indrukken,
die wei waard zijn in breeden Neder-
landschen kring te wSrden verbreid.
Toen ik in April jl. als S.S.-oorlogs
verslaggever naar het terrein van den
«'"id vertirok, aldus de heer Wij brands
Marcussen, deed ik dat met de bedoo-
lxng, straks mijn inurukken te» kunnen
weergeven en het verheugt mij, dat
ik thans de gelegenheid hiertoe mag
aangrijpen.
Men doet éls persman, als radio-re
porter, als filmer of als fotograaf zijn
intrede in dit S.S..verband, doch niet
dan na een harde militaire opleiding
te hebben doorloopen, want men is bjt
de S.S in de eerste plaats soldaat. Der
halve heeft ook onze zegsman bij d*
Leibstandarte Adolf Hitler een gron
dige opleiding als soldaat moeten ore-
dergaan. Hij heeft daar geleerd eiscnen
aan zijn uithoudingsvermogen te sl.elr'
len en routine in de bediening van
zijn wapenen te verkrijgen volgen*
methoden, die den oppervlakkige» be
schouwer overdreven zouden toe9oby.
tien en die ook nem wel eens de vraag
op de lippen brachten of hij „het 'in
wel zou lappen Maar hoe scherp die
opleiding dan ook moge zijn geweest,
je bent er dankbaar voor, wannee, ja
aan het front zit, want daar hangt j«
even er van af, daar moet ie letter
lijk met alles rekening houden en daar
leert de practijk je tot .welke enorme
mogelijkheden het menschelijk lichaam
ir. staal is.
De S.S.-afdneling stuurt haat forma
ties met vol'edig ingerichte installs,
lies vóór de berichtgeving film-, radiol
en fotodiensten, naar de fronten, waar
zij dus in oorlogsveïband werken. Hier
wordt de vraag of je een goed soldaat
eent. als de voornaamste beschouwd
dan doet het er niet toe of je een
Duitscher, dan wel een Nederlander,
Noor, Deen of Zweed 4wmt. Toch wordt
'e rationaliteit diet op dln achtergrond
gedrongen, rn'otjendeel.- zij wordt oa
iaat volle waarde geschat, maar zij
-nee.t geen rol bij de beoordeeliug van
TOESPRAAK TOT OORLOGS-
GEWONDEN.
Donderdag heeft de leider van de
Nationaal-Socialistische Beweging der
Nederlanden een bezoek aan Amster
dam gebracht.
De tocht ging allereerst naaT het
Kriegslazarett. waar naast de Duitsche
gewonden ook een aantal Nederlanders
verpleegd wordt uit de fokmaties van
het Legioen eu de Watten-S.,S die aan
het Oostelijke front gewond zijn of
ziek zijn geworden. Met ieder van de
Nederlandsche mannen onderhield
Mussert z.ioh eenige oogenblikken,over
hun frontinzet en hun herstel, om
daarna in het Duitsch een korte toe
spraak te houden. De leider gaf daar
in uiting aan de hoop, dot (Je gewon
den na hun herstel den tijd zouden
hebben om Nederland te bezichtigen,
dat een goed Gennaansch land is. „Gij
wilt, _aldus Mussert, samen het Groot-
Germaansohe land, ja geheel Europa
besohbrmen. Het is het tragische lot
maar ook het heldenlot van het Duit
sche volk, dat het eigenlijk voor 90
procent allen arbeid daarvoor moet
doen. Zonder nationaal-socialisme en
zonder Adolf Hitler-zou -het bolsjewis
me friet.,vernietigd worden. Daardoor
wordt Europa gered en dat ook mijn
volk gered wordt, dankt het aan de
offerbereidheid van Duitsche en Ne.
derlatidsehe soldaten. Ik hoop, dat eens
honderdduizenden Nederlanders mee
aan de grenzen van Europa zuilen-
staan. Het Nederlamdsche» volk ver
staat dlit nog niet, maar zal het toch
eens begrijpen.
Met den uitroep: ,,Sieg Heil" nam de
leider afscheid. Een grooje mand met
fruit werd voor de herstellenden ach
tergelalen.
Het verdere deel van Musserts- be
zoek aan de hoofdstad was gewijd aan
een inspectie van den kring Amster
dam.Zuid. Een tweetal groepssteun-
punten werd boziohtigd, waarna per
auto naar het Concertgebouw werd
gereden.
De leider inspecteerde de vooir het
gebouw opgestelde eereformaties van
W.A., S.S. „m Jeugdstorm, en werd bij
zijn binnenkomst in het gebouw aan
de groepsleiders van d enkring voor
gesteld, Een kou-te herdenking van
veertien leden van den kring, die in
den strijd legem het bolsjewisme zijn
gevallen, ging vooraf aain de rede van
den leider, waarin Mussert, na een te
rugblik op de voorbijgegane jairen,
richtlij,non gaf voor den verderen
strijd. De bijeen klunst werd besloten
met het ringen vaij het volkslied.
ie militaire bekwaamheid, op grond
waarvan je bevordering-geschiedt. Zoo
zijn by deze formatie feeds een aan-
.a Neder,anders onderofficier en ze'fs
officier gc\yorden. Die Nederlandsche
meerderen geven hun bevelen d-: - ook
aan-Duitsche soldaten. Daardoor komt
de ..Gleiohberechtigung" wel zeer sterk
naai voren. Bovendien is de stemming
pnmrt; evenals de gehechtheid van de
militairen aan hun for,natie.
Groote bewondering had 'de heer
Marcussen ook voor de activiteit di»
overal bij den wederopbouw'werd ge
mond, Verwoestingen zie je eigenlijk
alleen maar aan jiet directe front, want
met zoodra heeft de frontlinie zich ver.
der op vijandelijk gebied verplaatst of
ae maatregelen voor den opbouw zijn
alweer genomen en er wordt aan dïen
bouw met voortvarendheid gewerkt.
j 'Dtfen de groote hygiëne, de
zindelijkheid en de degelijkheid, die in
acht worden genomen bij de voeding
en overige verzorging der militairen
De verzorging achter het front laat
evenmin in cultureelen zin iets te
wenscnen over.
Voor de Nederlander*» de inzet aan
het front in het bijzonder van groot
belang omdat zij aan het front hun.
prestaties kunnen toonen aan hun
Duitsche kameraden en omdat zij daar
kunnen medewerken aan alles wat ge
daan moet worden om in Europe do
nieuwe orde te scheppen, die s'rak»
ook voor ons volk za). gelden. Near
die medewerking zal ép positie van het
Nederlandsche volk worden bepaald
Daarom ook moet men als goed Neder-
lander eerbied hebben niet allee- voor
de mannen, die zich uit ons eigen volk
inzetten voor den strijd vow het
nieuwe Europa,, maar tevens voor hun
vrouwen, moeders en geliefden, die
hen naar het front larin «aan. aldus
besloot de heer Wijbra-nds Marcussen,
Slechts een doel slaat hun allen voor
oogen: de overwinning van de G"r-
maansehe volken in dezen aan het
Duitsche volk opgedrongen giganti-"'
schen strijd.
Zon op 7.44, onder 19.13.
i Maan op 1.07, onder 16.46.
Men is verplicht te ver
duisteren van zonsondergang
tot zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten een ball our na zon»
j ondergang ontstoken worden
