mm
NIEUWSBLAD
GOUDA EN OMSTREKEN
ivjetsgevechtsgroep
Toeapse ingesloten
uitmaf
ddnvwu
ngenaanvallen aan de Terelf afgeslagen
f>w j
e M
12 October 1942
ito. am
Nieuwe ontlastingsaanuallen ten
Noorden van StaUngrad mislukt
éo*x en titaan
DE EENHOOFDIGE
SIDING IN HET
tOODE LEGER.
Viirantwoordeiykheid
komt geheel bü de com
mandanten te liggen.
-
Wh *v 1
y4' 'li
Engeltch «chip van 20.000
Ion tot zinken gebracht*
Treedt Cripps uit de
Krijgsgevangenen
in de boeien.
Een waarschuwing van
Sumner Welles.
opperbevel der Duitsehe weer-
msakt d.d. Zaterdag bekend:
Kaukssusgebled weid aan den
naar Toeapse een sterke ce-
Ingesloten
Ge-
vernieling
en Ikaven.
twtelUngen genomen. In
i Stalingrad bracht artil
het leger twee vijandelijke
(boeten op de Wolga tot sln>
i beschadigde een andere zwaar
•epen Heten ta het stadsgebied
In de lacht vliegen,
bommenwerpers setten
■vallen tot murw naken van de
ke haarden van
hntsenblokken
en setten de
■vitïllleerinfswegea
1% bet |«Mid' I-
van den Wolga voort. Ont-
dvallen der Sovjets op het
afgrendeliiigsfront bleven
n Noordelijken
werden succesvolle noties door
4 stoottroepen ondernomen,
l bet hoogs Noorden vielen Duit-
gevechtsvliegtuigen in den af
m nacht Vijandelijke vliegvek
aan.
ka viel da luditmaoht
formaties, batterij -
en tsntkampen der Britten
i midden van het Alamein-front
i haven- en dokinstallaties van
met goede trefferwerking
I begeleidende bescherming ge-
Dultsche jager* schoten in
iten zes Britsche vliegtul. treerde, nachts
zonder zelf verliezen te l|j-
i, ljjdens aanvallen vso een sterke
vliegtuigformatie op eigen
i te velde verloren de
i door den geconcentreerden af.
r van Duitache en Jtaliaaneche Ja-
en door luchtdoel artillerie 48
bommenwei
in deze
een eigen jachtvliegtuig
en jachtvliegtuigen,
ging slechts
Verloren, ter
wijl de vlieger zich met de parachute
in veiligheid kon brengen.
Tijdens aanvallen overdag van ge
mengde vijandelijke vliegtuigforma.
ties op Noord-Fransch en Belgisch ge
bied ontwikkelden zich hevige luchtge
vechten waarin een vrij groot aantal
bommenwerpers, waar-
imerikaansqhe' afkomst
werd neergeschoten. Slechts één eigen
toestel ging verloren. De Frhnsche bur-
olking leed verliezenNwn doo-
en gewonden. De door brisantbom,
mtk veroorzaakte materieele schade is
gering. - v
Aan de Zuidkust van Engeland brach.
ten lichte Duifsche gevechtsvliegtuigen
tijdens aanvallen overdag twee Brit
sche landingsbooten tot zinken en
beschadigden twee andere zwaar.
Het opperbevel maakt d.d. Zondag
bekend:
„In het Noordwesten van den Kau-
kasos hebben Duitsehe bergtroepen met
steun van formaties der luchtmacht
den vijand uit nieuwe hooggelegen stel-
vertrevea. De als Ingesloten ge-
groep vijandelijke strijdkrach
ten 1* na vergeefsche ultbraakpoglngen
op eon seer beperkt gebied op
drongen. Haar vernietiging Is
staande.
Aan de Terek attn sterke vijandelijke
tegenaanvallen afgeslagen. Geconcen
treerde, 't nachts voortgeaette aanval
len van sterke luchtstrijdkrachten op
Grozny, van belang voor de botajewis-
tischen petroleum winning veroorzaak
ten «eer zware verwoestingen en gewel
dige branden.
Te StaUngrad zijn
g*veektsbodr|jvi|
BWMW> MAJM" mD IW
Chefredsetewt F TEETER. Gouda
t*os van den vijand door doeltreffend
kanonvuur uiteengedreven. ""••Ontlas-
tingsaanvallen der bolsjewieken ten
Noorden van de stad mislukten.
Aan. het Donfront zijn bij een plaat
seiyke actie talrijke vijandelijke ge-
vechtsstellingen verwoest, gevangenen
gemaakt en wapens als buit binpenge-
In de periode van 19 September!, tot
9 October zijn 358 SovjetvliegtnigenMi
luchtgevechten, 88 door luchtdoelge
schut der luchtmacht en 19 door for
maties van he$ leger neergeschoten,
voorts "18 op den grond vernield, zoo
dat de totale verliezen 459 vliegtuigen
bedragen. In dezelfde periode gingen
aan het Oostelijk front 36 eigen toe
stellen verloren.
-Jb Zuidoost-Engeland zijn overdag
militaire installaties en voorzienings-
bedrijven aangevallen met bommen
van zwaar kaliber. De Britsche lucht
macht verloor van 1 tot 10 October 127
vliegtuigen, waarvan 54 boven de Mid
dellandsche Zee en in Noord-Afrika. In
hetzelfde tijdsbestek gingen in den
strijd tegen Groot-Brlttannlë 23 eigen
vliegtuigen verloren.
Bij het bruggéhoofd Woronesj heeft
zioh bij de succesvolle defensieve ge
vechten der laatste weken het tweede
bataljon van een Mecklenburgsch regi
ment infanterie bijzonder onderschat
den.
(ing
en ev
DE STRIJD OP NIKUW-GUINEA.
Volgens een bericht van hot D.N.B.
uit Tokio ontwikkelen de gevechten
op Nieuw-Guinea zich ook verder gun.
"i voor de Japanners. De Australiërs
bben een tegenaanval ondernomen
om op het laatste oogenbiik Port Mo
resby te redden. De vijandelijke tegen
aanval bleef reeds bü het begin ste
ken. Behalve een onbetwekener.de ter
reinwinst van slechts enkel# kilome
ter* konden de Australiërs bij den
vastbesloten Japanacben tegenstand
nergens noemenswaardige successen
behalen. De Australische verliezen in
de gevechten van de laatste dagen wa
ren bijzonder zwaar.
DINSDAG „ONGEDWONGEN
PRAATJE" VAN ROOSEVELT.
Volgens den En gelachen nieuwsdienst
'zal. president Roosevelt 13 dezer voor
de radio over binnenlandscbe en bui-
tenlandeche aangelegenheden spreken.
De secretaris van Roosevelt, Early,
heeft verklaard, dat deze uitzending
de gedaante ''van een „ongedwongen
praatje" zal hebben.
BERLIJN VOORLOOMG
GERESERVEERD.
"f" -
•lijn zijn de berichten over
in het Systeem der poli-
issarissen bij het roode
belangstelling ontvangen. Bij
eeling ,van den achtergrond
tueele gevolgen van deze maat
regel Van Stalin is men zeer gereser
veerd zoo lang niet meer gedetailleer
de .berichten beschikbaar fijn. Men
jioott'echter de meening verkondigen,
dat MMm maatregel gedacht Jtan zijn
als een bevrijding van de .partij en de
politieke leiding van de verantwoorde
lijkheid voor de ernstige militaire
fiasco"» van het roode leger. Aan den
anderen kant overweegt men de moge
lijkheid. dat de militaire toestand
Stalin heeft gedwongen een eenhoof
dig» centrale leiding bij het roode
lerar In te stellen.
Iad|o Moskou heeft den tekst van
het besluit van het presidium van den
I Sovjet der U.d.S.S.R. mede
gedeeld met betrekking to' de afschaf
fing van oorlogscommissarissen. Daarin
wordt gezegd, dat het aysteem van
oorïMBCommitsarissen in de jaren Can
den burgeroorlog is ingevoerd en voort
vloeide uit het wantrouwen tegen het
„bevelvoerende personeel", -dat toen
niet san de macht der Sovjets geloofde,
bi da jaren na den burgeroorlog zijn
de leiders echter opgevoed en nieuwe
gekweekt en de huidige "oorlog heeft
een groot aantal begaafde nieuwe com-
landenten gevormd, die hun militairen
Uckt «a bet eind toe trouw zijn ge
weest. Anderzijds hebben ook de oor-
logacommissarissen - en poht-werkers
hun militaire kennis vérgroot. Velen
zouden onmiddellijk of na zekere mili
taire voorbereidingen gebruikt kunnen
warden. De reden voor het systeem
van oorlogscommissarissen is dus niet
meer aanwezig. Het verder voortbe
staan daarvan kan zelfs „een rem bij
de verbetering van de troepenleiding"
worden en „voor de commissarissen
zelf «mi scheeve positie doen ontstaan."
ir4 besIuil verder blijkt
■o INI
IM
i IIM
V.-ls..
SKp M
welke
fctware Amertkaansohe tank,
fcr een Italiaanschen duikbommen-
ar aan bet Egyptische front bui-
tafivecht werd gesteld.
(Orbit-Luce-Holland)
i heeft op aardewerkgebied een
goeden naam vooral wat betreft het
z.g. Friesch kunstaardewerk en wel
speciaal voor het handanijwerk.
Polygoon-Sagen)
lucMafwêerarttllerie be
dt voortrukkmde infanterie
(P-K. Plenik-We.-Po.)
De groenten- en fruithandelaren moe
ten binnenkort een bord op hun wagen
meevoeren waarop duidelijk leesbaar
vermeld staat, dat de verkoop van hun
producten uitsluitend voor da vaste
klanten ia.
(Schimjnelpenningh-Smit)
attractie
vaa bul*
lolplidiBt
te Rotterdam is een kleuterklasje geop
de kleintje* wel het feit dat «ij dageli
worden. I
en odk^weer thuisgebracht
leopend. Da
Ijjks pe*
De kle ne
Polygoon-N otke)
Dnltseb anti-tankgeschat i„ een straat-
dan ten van het róód* leger geldende
rangen en ondersoheidings teekenen
voor de plaatsvervangende
dan ten voor politieke werkzaamheid
«n voor alle andere polit-werkaTs.
Aan den oorlogsraad der fronten en
aan de Sovjet-iegerafdieelingen is
last gegeven om binnen een maand
over te gaan tot militaire benoemingen
onder de politieke arbeiders. De benoe
mingen moeten uiterlijk 15 November
aah het commissariaat voor Defensie
zjjn voorgelegd. De commandant der
rmaties en de oorlogsraad
iran het leger en van de fronten moeten
„niet gr oo te re doortastendheid" po
litieke arbeiders, dje over voldoende
militaire voorkennis beschikken, op
commandoposten plaatsen en wel op
de posten van compagniechef en batal
jonscommandant. De oorlogsraad moet
voorts op 20 October een cursus van
twee rfiaanden organ iseerén voor 200
tot 250 personen, waarin de voorgestel
de politieke arbeiders zullen worden
opgeleid tot bevelhebbers. De keuze
der» Candida ten zal geschieden in
Jamen werking met de politieke leiding
van het Sovjetleger. Bovendien moeten
er met ingang van 1 November spe
ciale cursussen van twee maanden
georganiseerd worden: ter opleiding
van 200 regimentscommandanten en
600 bataljonscommandanten.
ITAUAANJSCH
WEERBACHTSBERJCHT
voor alle kanten van het optreden der
troepen. Jteheel en al bij de comman
danten liggen". Daarvan uitgaande
heeft het presidium Van den Opper
sten Sovjet bepaald:
1) In het roode- leger de algeheel#
eenhoofdige leiding (uitoefening van
het bevel door één persoon) in te voe
ren en aan commandanten en chefs de
verantwoordelijkheid voor alle kan
ten van het militaire en politieke levep
der troepenonderdeeien en autoriteiten
van het roóde leger op te leggen.
2) Invoering vall" he| instituut van
plaatsvervangende commandanten voor
politieke werkzaamheid.
3) Plaatsing op grootere schaal van
militair het best opgeleide én meest
ervarene oorlogscommissarissen en
polit-werkers in leidende functies.
4) Invoering van de voor comman-
Het Italiaansche weermachtsbericht
van Zondag luidt als volgt;
„Aan het front van El Alamein heeft
het artillerievuur zich van weerszijden
verhevigd. In luchtgevechten hebben
vijandelijke jager» drie toestellen ver
loren. ncer»-:choten door Duitsehe
jachtvliegtuigen, en drie andere, die
door Italiaansche jagers ondergingen.
Hiervan werden er twee neergeschoten
door een afzonderlijken Italiaan, die
stoutmoedig pen patrouille van drie
vijandelijke toestellen aanviel.
Tijdens bombardementen, door onze
luchtformaties .uitgevoerd op oorlogs
doelen op Malta, achöt en Duitsehe ja
gers twee Britsche vliegtuigen neer.
Vier van onze toestellen z|jn niet terug
gekeerd van de operaties der beide
laatste dagen.
Een enser Atlantische duik bso ten
ronder bevel van luitenant ter see Gui-
to-to btol*4
«ceaanvaarder O re naaide van 28.8MX
getorpedeerd en tot steken gebracht en
eveneens deer torpedo's des oceaan
vaart er Hm Hellas, de vroegere Tus-
canla van 11AM t. swaar getroffen.
BROOD- EN MELKDISTRIBtmE IN
ZWITSERLAND
Met ingang van 10 October a.s. wordt
ook in Zwitserland overgegaan tot
brood- en melkdistributie. Het dage,
lijksche broodrantsoen werd vastge
steld op 225 gram, terwijl jeugdige
personen en arbeiders extrarantsoeuen
zullen ontvangen. Het dagelijksche
melkrantsoen bedraagt voor volwasse
nen 0.4 liter en voor kinderen 0.7 liter,
terwijl jeugdige personen en arbeiden
extra rantsoenen zullen ontvangen.
de verdediging van het continent ge
vaarlijk kan worden, zou afwijzen. De
aanvallen ton aanzien van de torpe
deering van koopvaardijschepen moe
ten echter absoluut worden afgewe
zen. Deze schepen zijn zonder onder
scheid tot zinken gebracht op de reis
van of naar Argentijneche havens en
steeds op grooten afstand van de Ar-
gentjjnache wateren."
Naar verluidt, heeft de Chlleensche
president, Rios, zijn officieel bezoek
aan Washington, waarvoor hij 15
October zou vertrekken, afgezegd. Dit
besluit zou een gevolg zijn van de
verklaringen van Sumner Welles. Een
officieele bevestiging van dit bericht
is nog niet ontvangen.
Sir Stafford Cripps soa hot voorne
men koesteren sljn portefeuille ter
beschikking to stellen en alt de Brit
sche regeerteg te treden.
Aldus meldt, volgens Zweed sche
persberichten uit Londen, het commu
nistische Engelsche blad Da ;ly
Worker. Het blad voegt hieraan toe.
dat de ontwikkeling onbetwistbaar in
velerlei opzicht tegen de politiek van
Cripps gaat als b.v. het dralen met
het oprichten van het tweede front de
maatregelen ih Indië en de weige
ring der Engelsche" regeering om een
distributie van steenkool in te voeren
bewijzen. Dit allea, aldus de Daily
Worker, kan worden opgevat als
een rechtstreeksche zege dej kapita
listische belangen.
DtilTSCH ANTWOORD OF
ENGEL8CHE VERKLARING.
De Evening Standard meldt,
dat in Canada 107 Duitsehe officieren
en 1269 manschappen de boeien aan
gekregen hebben.
De Brit
•itsche regeering heeft op 10
October ten aanzien van de kwestie
der geboeide krijgsgevangenen een
officieele verklaring uitgegeven, die
de volgende Engelsche uiteenzetting
der gebeurtenissen fcehelét:
„Bij den aanval op Dieppe werd on
bevoegd een bevel uitgegeven, inhou
dende, dat de handen van gevangenen,
waar dat slechts mogelijk was, gebon.
den moesten worden, opdat zij hun
papieren niet konden vernietigen. Op
de klachten van de Duitache regeerini
gaf het ministerie van Oorlog terstond,
voordat er nog tijd geweest was tot
een onderzoek, een verklaring uit,
volgens welke èen dergelijke lastge
ving, wanneer z|j mocht zi)n gegeven,
ingetrokken zou worden, aangezien de
regeering van opvatting was, dat men
uit een dergelijke lastgeving zou kun
nen lezen, dat zonder rekening te hou
den met de bestaande omstandigheden
de banden van krijgsgevangenen ge
bonden moesten worden.' Na het In.
stellen vap een onderzoek is er geen
bewijs voor gevonden, dat welken ge
vangene ook, die uit Dieppe meege
bracht werd, de handen gebonden wa
ren. Wel kwam echter het bestaan van
de betrokken lastgeving aan het licht
en zU werd ingetrokken.
De aanval op Sercq it ten uitvoer
gelegd door tien officieren en man
schappen. Zeven man van de troep na
men vijf Duitsüier» gevangen. De han
den der Duitschers werden gebonden,
opdat de mannen, die de gevangen,
neming ten uitvoer legden, hen door
hen onder den arm te nemen, konden
wegleiden. Geen schriftelijke lastge
ving of andere instructie werd uitge
geven. De gevangenen moesten nX op
weg naar de booten langs de door de
Duitschers bezette kazernes geleid
worden en ondanks de voorzichtig
heidsmaatregelen braken vier van de
Duitsehe krijgsgevangenen onder luid
geroep los en moesten neergeschoten
worden, teneinde te veriioeden, dat zij
alarm zouden slaan".
Naar het Duitsehe Nieuwsbureau ln
dit verband verneemt, zal het opper
bevel der weermacht binnenkort een
samenvattende uiteenzetting geven
van de behandeling van Duitsehe
krijgsgevangenen dopr En gelachen
Ongeacht deze sal documentaire pu.
blksatie constateert, het D.N.B. ten aan
zien van de bovengenoemde officieele
verklaring der Britsche regeering het
volgender
De Britsche regeering geeft met de
bovengenoemde verklaring voor de
ears te maal toe, dat inderdaad een
Britsche militair bevel tot boeien van
Duitsehe gevangenen bestond, nauw
keurig geformuleerd, zoo als indertijd
door net opperbevel der weermacht is
weergegeven. De Britsche verklaring,
dat niet één van de gevangenen, die
van Dieppe meegenomen werden, de
handen geboeid weren, is zonder be
lang, aangezien iets dergelijks Van Duit.
sche zijde nooit beweerd is. In feite
zün echter, naar door het opperbevel
der weermacht op 7 October met
nauwkeurige bijzonderheden bekend
gemaakt werd, een heel aantal Duit.
sche soldaten, die tijdelijk in Engelsche
handen gevallen waren, tijdens hun
gevangenschap geboeid. Hieromtrent
zijn de protoaolliire verklaringen van
de betrokken Duitsdie soldaten aan
wezig. Bovendien zijrf aanwezig foto
grafische opnamen betreffende een bij
Dieppe in Engelsche gevangenschap
geraakten arbeidssoldaat der organisa
tie Todt, digjn geboeiden toestand dan
dood heeft gevonden. Afgezien van
deze onweerlegbare bewijsstukken zal
het Engelsche ministerie van Oorlog
ook wel nauwelijks aannemelijk wil
len maken dat een door dit ministerie
als bestaand toegegeven bevel van een
militaire eommendo-instantie in feite
door de ondergeschikte officieren en
soldaten niet zou zijn uitgevoerd.
Jjjj
Ten aanzien van den aanval op
gééft de Britsdie officieele verklaring
eveneens toe, dat de daar gevangen
genomen vijf Duitsehe soldaten ge
boeid zijn. Wat de Britsche opmerking
betreft dat vier Duitsehe gevangenen
losgebroken zijn en doodgeschoten
moesten worden om te verhoeden, idat
zij alarm zouden slaan, wordt Van
Duitsehe zijde verklaard: de gevangen
genomen Duitsehe soldaten warenfop
net oogënblik hunner gevangenneming
voor een deel barrevoets of in kouten
en slechts met een hemd gekleed. Het
is derhalve bepaald belachelijk wan
neer de En gelachen verklaren, dat zij
ze bij hun poging om los te breken,
hadden moeten doodschieten, opdat
zij geen alarm zouden maken. Het
doodschieten heeft ongetwijfeld een
veel grooter rumoer veroorzaakt. De
Engelschen vergissen zich echter, wan
neer zij bewerefi, dat zij van de vijf
Duitsehe soldaten er vier hebben
doodgeschoten.. Een soldaat, die ge
wond werd en een tweede zijn hun
ontkomen. Deze beide soldaten zijn
thans door een gelukkige omstandig
heid de eenige overlevende ooggetui
gen van dit bsrbaarsche Engelsche op
treden tegen weerlooze krijgsgevan
genen. Hun verklaringen zijn proto-
oollair voor een getocht vastgelegd.
nemmsm!
Zon op 8.00, onder 18.52.
Maan op 11.47, onder 21.09.
Men ie verplicht te ver
duisteren ven sotuondarfang
tot tonsopkomst
Lantaarns ven voertuigen
moeten een bell nut n* tons
ondergang ontstoken worden
PROTESTEN VAN ARGENTINIË EN
CHILI.
Donderdag heeft de Amerikaanse!»
onderstaatssecretaris van Bultenland-
sche Zaken, Sumner Welles, een rede
iehoudeo, wagrin hij een overzicht
leeft gegeven van de militaire activi
teit der V.S. in de laatste maanden.
Aan het einde van zijn rede richtte
Sumner Welles zich in scherpe be
woordingen tot „tufte'Amerikaansch#
republieken", die hij niet bü name
noemde. J3e Vereenigde Staten", aldus
Sumner Welles, „sullen in de toekomst
met toestaan dat Amerikaansche
staatsburgera het slachtoffer worden
van de politiek dezer beide landen, dis
het mogelijk maakt dat de Amerikaan
sche schepen tot vlak voor hun kusten
getorpedeerd, worden door duikbooten
der as", rv'
Zoowel Argentinië als Chili hebben
tegen de uitlatingen van WeUes gepro
testeerd. Di de Aigentijnache protest
verklaring wordt os. gezegd: „Inder
daad behelsen deze verwijten geenerlei
concrete gegevens over «enig geval. In-s,
tegendeel, zij vormen niets dan licht
vaardige beweringen, die onnauwkeu
rig en algemeen zijn en bovendien ln
tegenstelling staan tot de vriend
schappelijke houding, die Argentinië
aanneemt tegenover de Zuid-Ameri-
kaanache belangen. Reeds in JuU J.l.
heeft de Aigentünsehh regeering aan
de regeering van de Ver. Staten,
medegedeeld, dat z|j geenerlei con
crete gegevens over eventueel spion-
nagecentre of eenigerlei actie die voor
K 14-