jatselijke gevechten
Noord-Stalingrad
21 October 19421 NIEUWSBLAD VOOR GÖUDA EN OMSTREKEN
Zware luchtaanvallen op
fabriek „Roode Octobêr"
ch Jfkum
Moeilijkheden in Br..
Indië nog niet voorbij,
LAVAL SPREEKT TOT
DE FRANSCHE
ARBEIDERS.
„De proef, die ons land
doormaakt is beslissend".
i ,te k<**
Keuringen voor de
Waffen-S.S. en het
legioen
Chileensche regeering
afgetreden?
GemachtigÉle voor de
prijzen krijgt meer
bevoegdheden.
SïoZ
sovjet-unie.
I DEBAT IN HET HOOgERHUIS
*De hertog van Devonshire heelt in
het Eitgelsche Hoogerhuis een verkla
ring over den toestand in Britsch-Indië
afgelegd. Hij reide onder meer, dat de
moeilgkheden voor de Indisclje regee
ring nog niet voorbij riin en dat de toe
stand kv bepaalde districten ernstig
blijft. De gevaarlijke onlusten bedrei
gen in hoofdzaak de Verkeersmiddelen.
Er zijn echter geen teekenen, die er
op zouden wijzen, dat vijandelijke ln-
v.oeden aan het werk zijn.
Nadat Lord Devonshire zijn verkla
ring had afgelegd, drong, naar de Brit-
sche berichtendienst nader meldt, de
leider der arbeidersfractie, Addison, er
op aan, dat de regeering zich den
agressieven toon van Devonshire niet
eigen zou maken, maar alles zóu doem
om een vreedzame en vriendschappe-*
lijke toenadering mogelijk te maken.
De markies van Salisbury keurde het
af, dat men verdere maatregelen tracht
te bewerken door druk op- de regee
ring. Hij zeide, dat Engeland zich voor
goed moet losmaken van de „politiek
van pacificatie",-en keeTde zich tegen
iedere 'scheidsrechterlijke inmenging
door de Vereenigde Staten of een an
dere mogendheid.
De liberale burggraaf Samuel zeide,
dat het „papegaaiengeroep", volgens
%gtwélk de Indische leiders eerst tot
overeedstemming moeten komen al
vorens een stap voorwaarts gedaan
kan, worden geen zin heeft. De uit
drukking „dominionstatus" is hol en
zonder .Oeteekenis en moet worden
vervangen door een andere, zooals „na
tionale!* status".
De lord-kanselier, lord Simon, die op
h« debat antwoordde, zeide, dat hij
namens de regeering duidelijk wilde
verklaren, dat het „liét doel der regee-
ringspolitiek is, de Indiërs zelf, vrij
van invloeden of bevelen uit het bui
tenland, het lot van hun land te laten
vormen."
DE UITWISSELING TUSSCHEN
ARBEIDERS EN KRIJGS
GEVANGENEN. v
Laval heeft gisteravond over alle
Fransche zenders tot de Fransche ar
beiders gesproken. Hij herinnerde aan
zijn oproep van 23 Juni, volgens wei-
en Fransche arbeiders zich bereid
moéSten verklaren in Duitschland te
werken. Hij citeerde de volgende woor.
eten uit dezen oproep; „Frankrijk kan,
gezien de geweldige offers, welke
Duitschland brengt om het Europa op
te bouwen, waarin Frankrijk zijn plaats
zal innemen, niet lijdelijk en onver
schillig blijven. Ge moet begrijpen dat
wij eens over een vrede moeten onder
handelen."
Laval verklaarde, dat deze woorden
thans nog van kracht zijn,'.Er zijn
Franschen, die meenen, dat Frankriiks
heil uit het buitenland zal komen. Mor
gen echter zijn deze lieden alweer be
reid aan iets anders te gelooven. Laval
zeide te moeten herinneren aan de
woorden van Pétain: „Nu Frankrijk tot
een werkelijk ongeluk vervallen is, is
er geen plaats meer voor leugens en
hersenschimmen." De geschiedenis
leert, aldus vervolgde Laval dat
Frankrijk zijn redding altijd slechts in
zichzelf heeft-gevonden. De hoogere be
langen van het land eischen, dat Frank
rijk op binnenlandsch politiek gebied
streeft naar ontspanning tegénoveT
Duitschland. Men zqgg wel eens, dat"
deze politiek berust op de edelmoedig
heid van den overwinnaar. Ten aanzien
daarvan kan gezegd worden, dat er
sedert den wapenstilstand edelmoedige
handelingen door den overwinnaar zijn
verricht. Laval herinnerde in dit ver
band aan de vrijlating ven meer dan
900 000 krijgsgevangenen.
"Niet minder waar is echter, dat de
betrekkingen tusschen beide volken
kunnen berusten op den blijvender
grondslag van het besef, dat zij ge
meenschappelijke belangen hebben.
Laval zeide. dat zijn politiek niet
slechts wordt ingegeven door de liefde
voor zijn vaderland, maar ook op het
verstand berust. De gebeurtenissen, die
.zich. thans, inr de. geheele wereld af
spelen, hebben slechts deze duidelijke
beteekenis. dat Duitschland zich teger.
het bolsjewisme heeft verheven. Het
houdt dat bolslewisme met al degenen-,
die aan zijn rijde vechten, fn bedwang
en verhindert het Europa te verslin
den. Het is duidelijk, dat de bolsje
wisten morgen de wetten" van Europa
zouden dicteeren. indien de soil den
oorlog zou verliezen. Aan onafhanke
lijkheid en vaderlandsliefde zou een
einde zijn' gekomen en daarmede ook
aan het ware socialisme. Laval ver
klaarde voorts, dat hij met zijn arbeid
de bedoeling heeft, het ideaal voor de
jeugd te behouden. Hij denkt aan
Frankrijk, hij denkt ook altijd aan het
Fransche rijk. Nooit is de discipline
noodzakelijker geweest dan thans, nooit
was de plicht der Fransahen, zich om
de regeering te scharen en haar be
velen te gehoorzamen duidelijker dan
thans.
De tewerkstelling in Duitschland.
Laval sprak vervolgens over de
Duitsch-Fransche overeenkomst be
treffende de tewerkstelling van arbei
ders, over de uitwisseling der krijgs
gevangenen en over de voordeden,
die door Duitschland aan Frankrijk,
zijn toegestaan, speoiaal over de mo
gelijkheid voor de vrouwen van
krijgsgevangenen om door arbeid in
Duitschland aan de zijde van haar
mannen te leven.
Tenslotte waarschuwde Laval het
Fransche volk nogmaals voor de
stemmen van haat eh voor de illusie,
die door vreemde elementen gewoed
worden. Hij deed een beroep op hei
hart, -het verstand en de tucht der
Fransche -arbeiders. Toen de oorlog
uitbrak, zoo zeide hi), beeft mep de
genen. die onder de wapenen werden
geroepen, ook geen keus gelaten.
Thans is de beurt aan hen, die toen
in de fabrieken mochten blijven. Ge
heel Frankrijk moet deel hebben aan
de lasten van bet ocgenbtik. „Arbei
ders 'van Frankrijk", zoo riep Laval
uit, „denkt over mijn woorden na. De
proef, die ons land doormaakt, is be
slissend. Het is zaak het egoïsme te
overwinnen. Het is u gegeven met
uw werktuigen te herwinnen, wet
Frankrijk mgt de wapenen heeft ver
loren. Aan de bevelen der regeering
moet om. der wille van uzelf, van de
gevangenen, van het hail van Frank.-
rijk gevolgd worden gegeven."
motor mw
B luidspOB.
p our. vm
njr.B, meWt uit Berlijn:
«jüingrad hebben Maandag
-««buien de graten, die voor
liE» deel niet i geplaveid zijn,
doorweekt.' Tusschen de
"Join dier veroVerde wapenfa-
g flakkerde die vijandelijke
Lid hier en daar opnieuw op.
«bèrichten van het opperbevel
Erom Maandag de zuiverings-
U5 tegen de vijandelijke over-
,ien voortgezet. In riolen, afwa-
ïïooten en dergelijke schuil-
L houden zich betrekkelijk
IfjjtildelÜke troepjes verborgen.
deze verspreid^ strijders ont
ij in het onoverzichtelijke puin-
op het terrein van de kanonfa-
Jioöde Barricade" hardnekkige
tja Otsohoon de vijandelijke
u die voor een verloren zaak
[T gebruik maakten van ieder
jg) en elke dekk in gsmogel ij kheid
dia van de vernielde fabrieksge-
Bwerden zij door onze soldaten
uti en in de- pan gehakt,
jür» omvang kregen plaatse-
meehten om blokken hulzen in,
ardeityke voorstad. Do bolojewis-
léoe huizen waren overblijfse-
j, formaties, die bU den uitval
Utiike troepen van hot terrein
■in- en tankfabriek Dzjerzjins-
lUtrdtlijke richting tan Westen
jaVIfWarea afgesneden,
jgbimacht kon bij deze zuive
rachten vrijwel geen steun ver-
i, daar hel front zoo grillig ver.
,D» Mvechtaeskadem richtten in
ld hun aanvallen vooral op de
Inerte installaties der fabriek
j October" benevens op de hal-
(administratiegebouwen, die door
koristen door de plaatsing van
kriegesohut en machinegeweren
tegen waren veranderd
duikbommenwerpers deden aan
tier zoo groote uitwerking, dat
k lettouwen tot op de fundnmen-
ittd» verbrijzeld en. bij het in-
I da geheele bezetting bedolven.
Étalage bewolking verschenen
pkegtuigen steeds-op de plaat-
tartte bolsjewisten hun in ver-
geraakte formatie* trachtten
pphiaeeren en zij vterstiooiden
ter brisantbommen en sohietwa-
i
l i avonds de ketste golven
btmenwerpers naar hun hulp
pa terugkeerden, vormde
Mokken van de fabriek „Roode
F ten vlammenzee.
Maandag vertoondeh slechts
Ikolijewistiiche vliegtuigen zich
jSUlingrad. zoodat de pedrouil-
p jagers alechts twee vijande-
tikhtvliegtuigen konden neer-
te Het zwaartepunt lag voor de
pe luchtmacht op de-spoorlijnen
benedenloop der Wol-ga. In
wichten met de weinige bolsje-
p vliegtuigen, die zien nog ïie-
|m, schoten de Duttache jagers
tekeorte een vijandelijk toestel
|h bolsjewisten verloren boven
en aan den beneden-Wolga
pitotaal 10 toestellen.
Bij onze vrijwilligers. Ononderbro
ken moeten kisten met voedings
middelen verladen worden. De groote
familie- der frontkameraden, waartoe
ook onze mannen behooren, mag het
aan niets ontbreken.
(S.S.P.K. Altstadt O.-H.)
Het S.S.-Ersatzkommando deelt
mede, dat vrijwilligers voorde Waffen-
S.S. en het legioen zich op onderstaan,
de data bij de genoemde adressen
kunnen vervoegen teneinde gekeunt
te worden.
Tevens wordt er de aandacht op ge.
vestigd en wel speciaal voor Ben, die
er beswaar tegen hebben him dienst
buiten Nederland te vervullen, dat
thans de mogelijkheid bestaat e»
dienst te nemen in een speciaal waeht-
bataiHon. De opleiding vindt in Ne
derland piaats, terwijl de inset van dit
batpHIon ook in Nederland blijven sal.
Tijdens de keuringen voor de Waf-
fen.S.S. en het legioen kunnen zich
ook diegenen melden, die tot de Ger-
maansehe S.S. Nederland (Nederland-
sche S.S,) willen boetreden.
32-10-'42: 17 uur, Utrecht Wehr.
maohtheim, Mariaplein.
23-10.'42: 10 uur, Den Haag, Café
Den Hout, Bezuktenhoutscheweg.
DE REDE VAN SUMNER WELLES.
Volgens een Reuterbericht uit San
tiago zou het ChUeensehc kabinet zijn
afgetreden.
Associated Press meldt uit Bogota,
dat het Amerikaansche gezantschap
hldaar aan de Coiumbiaaocche bladen
een verklaring heeft verstrekt over
de motieven van de jongste rede van
den Amerikaanschen onderstaatssecre
taris Summer Welles in Boston, waar
in Argentinië en Chili werden aan
gevallen. In de verklaring wordt ge
zegd, dat deze rede eerst gehouden
werd toen de Amerikaansche regee
ring alle andere middelen had gepro
beerd.
Radiotoespraak van Willkie.
Naar de Britsche berichtendienst
uit New-York meldt, is Wendell
Willkie van plan op 28 October een
radiotoespraak te houden.
jwawwivflió—gacajaór—■wwjawflowam.wwwv
5 Winterhulp vraagt jutat UW f
offer! Giro 5S53.
COMMANDOWISSELING RU
NEGENDE BRITSCHE LEGER.
Naar de Britsche berichtendienst uit
Beiroet meldt, zal luitenant-generaal
'William George Holmes generaal Sir
Henry Maitland als commandant van
het negende leger opvolgen.
De Britsche berichtendienst Voegt
hieraan nog toe, dat Holmes na „Duin
kerken" tot luitenant.generaal is be
vorderd.
VERORDENING VAN DEN RIJKS
COMMISSARIS.
Het Verordeningenblad bevat een
verordening van den Rijkscommisia.
ris betreffende de bevoegdheden van
den gemachtigde voor de prijzen.
Daarin wordt bepaald, dat de be
voegdheden van de secretarissen-gene,
'raai van de Nederlandsche departe
menten van algemeen bestuur op het
gebied van prijsvorming en prysbe,
heeracliing overgaan op den gemach
tigde voor de prijzen.
De gemachtigde vaardigt rechtsvoor
schriften op girond van deze bevoegd
heden echter alechts uit in overeen
stemming met den tot dusver tot het
uitvaardigen daarvan bevoegden secre
taris-generaal.
Voorts is bepaald, dat de gemach-
tigue zijn nieuwe bevoegdheden met
toestemming van den betrokken se
cretaris-generaal kan overdragen aan
een andere instantie.
Al het voorgaande is niet van toe
passing ten aanzien van de bevoegd-
bed, welke de secretarissen-generaal
hebben op grond van het besluit, hou
dende regelen met betrekking tot
rechtshandelingen ten aanzien van
landbouwgronden, het besluit ter
voorkoming van opdrijving van hypo
theekrenten, het pachthesluit of het
besluit betreffende het bank. en cre-
dietwezen.
Rechtsvoorschriften van den ge
machtigde ap grond van zijn nieuwe
bevoegdheden worden beschouwd als
prijsvoorsohriften in den zin van het
Prijsbahterschingsbesluit. Deze ver
ordening is gisteren in werking ge.
treden.
te pc. p. te.
u or, p.
wpr, p. te
ts pr. p. tea,
i RaalMMMH)
711,-. /O.Xi
«O.SCHE HULP AAN DE
in een bericht van den spe-
««respondent van de Sun.
Jimes wordt gezegd, is het
SWeringsprobleum in de
Wttie opnieuw in Washing-
Stenden in het brandpunt dor
.tetangstéUing „geraakt.
tavJet.Russischa zijde doet
Jte, zltes om da Kngelscheti
JMtittnen ertoe te bewegen
^"Mariaal, en levensmidda-
jJJJBuss te handhaven". Dafc.
£h»en gewezen op de ge.
J gebieden, die vectoren zijn
REGELING VOOR VEEVERVOER
MET PAARD EN WAGEN.
Binnenkort zullen door de Rijks
verkeersinspectie eenige regelen .voor
het vervoer Van vee met paard en
wagen worden uitgegeven, waaraan
zooveel mogelijk zal moeten worden
voldaan. Indien bij contróle blijkt dat
de houders van vergunningen voor
dit vervoer in'te sterke mate van deze
regelen afwijken, zal de vergunning
kunnen worden ingetrokken.
Deze mededeeling werd gedaan op
een bijeenkomst van Inspecteurs der
Ned. Vef. tot bescherming van die
ren, Zaterdag te Utrecht gehouden,
waarbij ptvaringen werden uitgewis
seld en richtsnoeren uitgegeven.
Was' de toestand vóór dep oorlog
tengevolge van de overheidsmaat
regelen en de actie tier vereeniging
vrij bevredigend, thans moesten weer
tal vair vrijnende gevallen worden ge
rapporteerd, vooral tyj het vervoer
van vee door gelegenheidsvervoer-
deVs.
De spoorwegen verleenden alle mo
gelijke medewerking: in het algemeen
regiement zal nog een aanvullende
bepaing worden opgenomen. Ook het
vervoer per boot gaf in het algemeen
geen aanleiding tot ernstige klachten.
BU de verzorging en hehaneriirg
van het paard werden weer tal van
overtredingen geconstateerd.
MILITAIRE HERVORMING DOOR
NANKING-REGEKRING
VOLTROKKEN
De door de Nanking-regeeriyg aan
gekondigde militaire hervorming is
thars voltrokken. Het ministerie van
Oorlog en Marine en andere militaire
organen zijn niet meer geplaatst onder
de controle van de politieke execu
tieve De geheele weermacht van Nan
king is thans geplaatst onder een mili
taire commissie, die onder leiding staat
van Wang Tsjing Wei.
Generaal Pau wen Juen blijft minis
ter van Oorlog, admiraal Jen Juao Tau
minister van Marine, terwijl generaal
Uoe Ju Fen chef Mm 4m generale»
staf blijft.
-Zón op 8.(6, onder 18,32.
Maan op 18.18, onder 5.54.
Men ia verplicht te ver
duisteren «au zonsondergang
tot zonsopkomst.
Lantaarns san voertuigen
