Ontlastingsoanvallen
Ijer Sovjets tusschèn
/olga en Don afgeslagen
■s
>m-
jderdag22October 1942 NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
De verliezen van hun Zwarte Zee-vloot
'f
ê&er t*\ 'flaan
Likou dringt aan op levering van oorlogsmaterieel
'°teVsl ANP dringende
VOOR WIEN WERKT
DE TIJD?
Keuringen voor de
Waffen-SfS. en het
legioen.
Generaal Smuts over de
geallieerde oorlogvoering
VAN STERKSTEN
AFWEER TEGEN DEN
VIJAND VERZEKERD
Inspectiereis van den
weermachtsbevelhebber
door het Nederlandsche
- kustgebied.
UITBREIDING VESTIGINGS-
EN VERHUISVERBOD.
Geheel Zuid- en Noord-
Holland en "Zeeland.
*e
bver
I jaargang. No. 21070 J
Boreal! MARKT ncLD, 2745
Postrekening «MM
Chefredacteur: f. TCETER. Ooude
^gpBE-
J (gans mededeeHng-wan' het opper.
IJ7i,T Uuitaehe weermacht hebben
liDaitwhe trpcpen den Wisten Octo-
11 tusclien Wol RB en Don nieuwe
I*behaald tijden* de met alle
lEt weder beginnende bolsjewlsti-
l^gntlastingsaaiivallen.
1%,, if. toestand der verdedigers In
It njnhoopen van het Noordelijke
leMtri van Stalingrad na den val
lide fabrieken Dsjersjinsky en
linde Barricade steeds ernstiger Is ge-
I widen, poogden de bolsjewisten de
lMKhe stellingen ten Noorden van
InrtrH te doorbreken om daardoor de
■-" he leiding te dwingen aanvals.
uit het stadsgebied terug te
burgers en compagnieën ge-
Iwiften boomstammen over het slij-
l&il» terrein hadden gelegd maakte
Iddjind drie juist aangevoerde infan-
liitb divisies en ongeveer 120 pantser.
IfMM voor den aanval gereed. In
Itaochtend van den 20sten October
t de aanval na door hevig artil-
I knevuur te zijn voorbereid. Tijdens
Itevige gevechten werden alle aanval-
I ia met zware verliezen voor den
Inaod afgeslagen en zooals roeds ge-
IhH veerlig bolsjewistische pantser.
IiMns vernietigd. Daar Duitsche slag-
[tHÊkügan, luohtdoslbatterijen en
I bemeenscbe gevechtsvliegtuigen hot
laÉvosren Wan nieuwe reserves ver-
taterden kon de vijand dien dag z%n
unval niet herhalen.
la Stalingrad.
J h Stalingrad werden de zaiverlngs-
IuHh voortgezet. In vetUttmi] ge.
Inkten op korten afstand verosMrden
|k Daltsehe troepen verscheidene tot
aten versterkte gebouweh en
_-j dj verder door lit de Nojorde-
j pulnhoopen.
aanvallen op\de gieterij
hker voort. Talrijko nieuwe bran
i kraken uit in do gebembardeerle
I Vijandelijke maohinegeweernesten
|ttrden vernield door ineenstortende
.De groeiende vlammenzee ver-
lladode den vijand zijn verdediging
I Zeeuw te organise eren. Slagvliegtui-
lfdi en. kjohtdoelartiUérie vernietigden
Iwcheidene voertuigcolonnes, die ver-
|(nkingen naar de, bedreigde stellin-
II» moesten veevoeren. Ook den
luien October zonden de bolsjewisten
Itota nu en dan vliegtuigen naar de
I «Huisgebieden, die echter lang voor
Ijikun dooien hadden bereikt door de
Itóitdoelartillerie onder vuur werden
IStomen Vier vijandelijke toestellen
luiden vernield.
|H TOLIEZEN van de bolsje-
|18T1SC'IIE ZWARTE ZEE-VLOOT.
h(en loop van den oorlog tegen de
-"W-Unie heeft de bolsjewistische
I Jut op de Zwarte Zee tot dusver ver-
l*» een kruiser, zeven torpedoboot-
Jtm, een torpedoboot, twee duikboo.
|U| tes kanonneerbooten en ongeveer
I* Mtortorpedobooten, mijnenbooten
I*Mwaklngsvaartuigcsn.
I tlleen in het havengebied -van Se-
IJïiopQl vonden de Duitsche troepen,
l«is mededeelingen van het opperbe.
|v itt weermacht, bij hun opmarsch
Kwlgende wrakken: in deft Zuide-
B? bocht een kruiser, twee torpedo-
tors, een duikboot, twee vracht*
tn met een inhoud van ongeveer
|vbrt., een drijvende kraan van
|to4«4 jon. Bovendien talrijke dclei-
wrakken van sleepbooten en
Ito"' 'n den Noordelijken bocht:
Ij™ motorschip, een'sleepboot en tien
■Sm wrakken; in den Kilenbacht:
IP* wtpedobootjager, een duikboot,
Ito w boohepen, een drijvende kraan
li ton en vijf kleinere wrakken.
|2 r®" aangetroffen schepen waren
II j¥.belegering van Sebastopol door
55'toche artillerie en door lucht':
t"° 'waar beschadigd. Zij wer-
d« bolsjewieken in het ha-
JPym tot zinken gebracht. De res-
?og b°' actie bekwame, een.
bolsjewieken zochten na den
„jj® Sebastopol een toevlucht in
ijwusk. Toen ook dit belangrijke
"Sjtopunt in Duitsche handen
-w den bolsjewistische!! oor-
open nog slechts de vlucht naar
«ver, de laatste haven van
raJjWteekenis,
K >Bï.larl de operaties der Duitsche
Unt,® dichte zeestrijdkrachten
e' Duitsche luchtwapen toe
tottej(n' dat de bolsjewistische
ItoL. Zwarte Zee de ravitaillee-
1 KiiL!ee voor de aaO de kust van
strWénde troepen niet
n kunnen verzekeren.
-««eETK AAN OORLOGS-
ik materieel.
Jji'Londen wordt gemeld,
t JU. "NP bericht uit Genève,
*2 /«dlngeiichte kringen
S 'Jr.i" de naaste toekomst
,*"j* Moskou insake oorlogs-
lulü. v*n do door de
vertiden «p industrieel
en landbouwgebied nog drinjgender zul
len worden dan tot dusverre.
In dit véfband wordt ér in Londen
op gewezen dat-Engelpnd weliswaar
zijn beloften gestand heeft gedaan,
doch dat dit niet geldt "'Oor de Ver.
Staten. Dit niet nakomen der door
Amerika gedane beloften houdt ver
band met moeilijkheden, welke de Ver.
Staten bij bet uitbreiden van de eigeij,
oorlogsindustrie hebben. In dit ver
band wordt nog uit Londen gemejd,
dat onlangs door Washington de macjii.
nes, welke in het eerste oorlogsjaar
door, Noord-Amerikaansehe indu-
striën ban Engeland waren uitgeleend,
«hans wederom opgevraagd worden,
daar men d-eze machines 'in de Ver.
Staten zelf noodig heeft, Ondanks deze
practische moeilijkheden om de be
staande verplichtingen te vervullen,
groeit de lijst der behoeften van Sovjet
Rusland. Het is dan- ook niet te ver
wonderen, dat de besprekingen, welke
dienaangaande thans gevoerd worden
van zeer gecompliceerden aard zijn,
nog afgezien van de vraag hoe het
oorlogsmateriaal verscheept moet wor
den.
DE SCHADE OP MALTA.
De Engelsche minister voor Lucht
vaart Sir Archibald Sinclair heeft
volgens Reuter in heyLagerhuis mede
gedeeld, dat op Malta door luchtaan
vallen der spilm ogendheden 6.704 ge
bouwen vernield of beschadigd ,zijn.
BIL, II
Wapens eu munitie Inleveren.
Eenige in het Kaukasus-gebergte ge.
vangen genomen bolsjewisten worden
door Duitsche Elak-artilleristen pnt.
wapond. (PK. Jdnisch-We.-Po.)
ARTIKEL VAN DR GOEBBELS
DAS REICH.
In Das Reich publiceert min:
dr Goebbels een hoofdartikel onder
opschrift „Voor wien werkt da tijd?"
De minister vangt zijn beschouwin
gen aan met de bekende stelling der
Britsche propaganda, dat de Engelschen
reeds vele oorlogen hebben gevoeld,
'maar nog geen verloren, hetgeen een
gevolg zou zijn van de omstandigheid,
dat zij bijna alle slagen verliezen om
voor Het gemak slechts den laatsten te
winnen en tevens omdat overigens de
tijd voor hen werkt.
Goebbels ndemt een dergelijke be
wijsvoering hoogst oppervlakkig en
merkt hieromtrent dp: Ten eerste heb
ben de Engelschen reed» een geheele
reeks oorlogen verloren. Ten tweede
ontstaat uit een totaal van nederlagen
geen overwinning, evenmin ais uit oen
totaal van overwinningen een neder
laag ontstaat. Ten derde is de tijd geer
factor bü de oorlogvoering, die zelf
standig, werkzaam is. Hij veroorlooft
slechts den oorlogvoerenden, mogend
heden in hem werkzaam te zjjn.
De bewijsvoering der Engelschen zou
dus volgens den minister slechts dèn
kunnen kloppen, als toy In den löop
van drie jaren oorlog gebruik hadden
gemaakt vah den tijd om veroveringen
te maken en daardobr het fundament
van hun oorlogseconomie en bewape
ning te verstevigen, maar ook slechts
op voorwaarde, dat van Duitsche 'zijde
dit niet tevens het geval zou zijn.
Beide pitnten- kloppen niet, aldus de
bewindsman.' De Engelschen hebben
sedert .het begin van, den oorlog niets
efblj verworven, hetgeen hun oorlog
voering zou kunnen versterken. Zij
hebben intusschen evenwel een geheele
reeks bases van hun oorlogvoering ver
loren. van Noorwegen. Nederland. Bel-
gijë en het bezette Frankrijk via Zuld-
Oost-Europa en hun Oost-Azia':sche
bezittingen tot de onmeteiyk rijke ge
bieden in het Oosten, van de vroegere
Duitsch-Poolsche grens tot aan de
Welga en tot diep in den Kaukasua.
En aangezien de asmogendheden al
deze gebieden, die voor de vijandelijke
oorlogvoering in ruimeren zin verloren
gegaan zijn, in hun bezit respectievelijk
onder hun bestuur hebben gekregen.
',elt dat bij de eindberekening volgens
j '-mtjens dubbel.
Men moet derhalve de feiten al
zeer verkrachten, ala men met het
oog op dezen gang van aaken wil be
weren, dat de tijd een bondgenoot der
Engelschen is. Hij heeft de Britsche
oorlogvoering doodeljjk verzwakt, en
die der asmogendheden een hoeveel
heid kracht toegevoerd, die bepaald
beslissend voor den oorlog geacht
moet worden.
Niet Duitschiand staat ditmaal voor
een hongerwinter, maar de Sovjet-
Unie. De rubbercrisis ia in de Ver-
eenigde Staten dreigender dan in
Japan of bij ons. De dag zal komén,
waarop wij vergeleken met onze
tegenstanders de superioriteit op het
j gebied van olie bezitten om maar van
1 ijzer en steenkool geheel te zwijgen.
Daardoor is ée geheele Britsche
oorlogsthese aan het wankelen ge
raakt. De Britsche bewijsvoering' klopt
niet meer. In plaats te. blokkeeren,
wordt Engeland geblokkeerd. Het
Britsche moederland ia ons wellicht
üi-,
Bij onse .vrijwilligers, Een der mooi
ste momenten van den dag. De kok
heeft het. eten klaar en- dat onze vrij
willigers wat lusten, daar ken hij van
mee praten. Maar er is genoeg, meer
dan voldoende en een gezonde eetlust
Is. kenmerkend voor een goed soldaat.
(S.S.P.K;*Altstad,t O.-H.)
nog dej-bSaS in een of ander onderdeel
der levensmiddelenvoorziening, niaar
dat is niet beslissend. Beslissend if in
tegendeel, dat het in Engejand achter,
uit- gaat, terwijl in Duitschiand het
tegendeel het geval is. Dit Wordt het
best geïllustreerd door het feit, dat
Londen voor den aanstaanden winter
de rantsoenen verlaagt, maar wij in
cte gelukkige omstandigheden ver-
keeren ze te vïHioogen.
De tijd In dienst van de spil.
Als de Engelschen beweren, dat wij
on# „dood" overwinnen, klopt dat dus
niét! Tot dusver althans hebben wij,
ons nittg tamelijlc „gezond" overwon-
volkomen voldoende basis voor de
onbedreigde voortzetting van. den
oorlog te verschaffen, als zÜ maar
gr datgene beschikken, waarmede
de Engelschen ons willen yersl&an,
n.l. den tjjd.
Ala de oorlog langer duurt, kunnen
de voorwaarden voor ónze overwinning
slechts voortdurend gunstiger wor
den. De tyd, die vroeger, in Éngel-
schen dienst stond, is derhalve naar
ons'overgeloopen, zonder dat zijn op
drachtgevers dat tot dusver hebben
bemerkt. Hij kan door de Engelschen
niet meer;" als bondgenoot, doch ten
hoogste als deserteur worden be
schouwd.'"'"
Wij beheerschen, aldus bestuit dr
Goebbels, tegenwoordig alleen al in
Europa een territorium dat voldoende
is om den oorlog permanent een sta-
bielen grondslag te geven. Als wy met
ijver en omzichtigheid aan het werk
gaan om dit territorium in alle rich
tingen voor óns te ontginnen, kan ons
in het gebepl niets meer gebeuren, fle
noodloltigste vergissing der Britsche
oorlogspropaganda bestaat hierin, dat
zij in de ruimtè slechts een last en in
den tijd slechts een voordeel ziet, In
den oorlog is het belangrijker ruimte
te winnen dan tyd. Wié de ruimte be
zit, voor .henv'wérkt de tijd. En daar
om zullen Wij overwinnen.
De Sint Nlcolaas-actie van den Natio-
nalen Jeugdstorm. Arnhemsche
leden van deze organisatie bü het in
zamelen van speelgoed.
(Polygoon-Zeylemakcr)
De Zeevaartschool „Abel Tasman,"
is uit Delfzijl verplaatst' naar Enk.
huizen. Eonige leerlingen tydens de
lea ip het kompas afpeilen.
(Polygoon-v. Bitsen)
Het S.S;-Ersatzkommando deelt
mede, dat vrü willigers voor de Waffen.
S.S. en het legioen zich op onderstaan
de data ,bü' de genoemde adressen
kunnen vervoegen teneinde gekeurd
ta worden.. -
Teven» wordt er de aandacht op ge.
veatigd en wel, speciaal voor hen, die
er bezwaar tegen hebben bun dienst
buiten Nederland te vervntlen, dat
thana de mogelijkheid bestaat om
dienst te nemen in een speciaal wacht-
batalllun. De opleiding vindt in Ne
derland plaats, terwfjl de inzet van dit
bataillon ook in Nederland blijven zal.
Tijdens de keuringen voor de Waf-
fen.S.S. en bet legioen kunnen zich
ook diegenen melden, die tot de Ger-
maansche S.S. Nederland (Nederiand-
sche S.S.) willen toetreden.
2ï-10.'42: 10 uur,jDcn Haag, Café
Den Hout, BezuideoTwiischeweg.
Dp een voorpostboot Seinen met de
seinlamp. Terwijl één der mannen op
neemt, staat de arderg gereed om di
rect te antwoorden.
(FJC. Schwarz-We.-Po.)
„De oudjes doen het nog bedt". In Wognum wordt op een der boerderijen
gedorscht met den zgn. rosmolen, een methode, welke vroeger wiu toe
gtpost (Polygoon-Kuiper)
„HET ATLANTIC CHARTER MOET
WORDEN UITGEBREID TOT EEN
MAGNA CHARTA DER NATIES"
De huidige oorlog oen voortsetting van
den v«eigen. k
De minister-president van Z.-Afrika,
generaal-veldmarschalk Smuts, heeft
gisteren naar de Britsche berichten
dienst meldt, het woord gevoerd voor
beide huizen, van hét Engelsche parle
ment Hij werd door Lloyd George in
geleid met de woorden; „Wij zijn hier
om goede raadgevingen te hooren, die
Smuts ons in den noodtoestand, waar
voor wy ons geplaatst zien, zal* ver
strekken. Hij zal spreken over het
thema van een oorlog, die verwarren
der is dan welke oorlog ook waarin dit
imperium ooit verwikkeld is geweest."
„Iedere hulp aan Rusland
moet worden verleend."
In zyn rede zeide Smuts o.a.:
Als eenmaal de tijd is gekomen om
over te gaan tot het offensief, zou het
waanzin zijn te talmen, overmatige
voorbereidingen te treffen en wellicht
de gelegenheid Je verzuimen.
Smuts bet.oogde voorts, dat iedere
hulp, die de geallieerden Rusland kun
nen doen toekomen, tn den volsten
omvang en in het snelste tempo moet
worden verleend. Hy noemde den hul
digen oorlog een voortzetting van den
vorigen wereldoorlog en„ betitelde
Lloyd George en Winston" Churchill
als de beide grootste" acteurs van dit
steeds voortschrijdende drama.
De generaai-veldmaarschalk verzette
zich vervolgens tegen de opvatting, dat
hef Britsche ryk zich bevindt in een
toestand van verval, maar waarschuw
de tegen ieder zelfvoldaanheid, want
er wordt een strijd op leven en dood
gevoerd, die steeds wreede- en wanho
piger wordt, naarmate zyn einde
nadert.
Voorts betoógde de premier, dat de
tyd ondanks ernstige tegenslagen -en
vele teleurstellingen in tpoote lynen
voor de gealliemjen heeft gewerkt. Hot
defensieve stscfiuih is thans ten einde
en het tooneel voor het thans aanvan
gende offensieve stadium-, is gereed.
Smuts wijdde het kku van zijn uit
eenzettingen a.an de na-oorlogsche oog
merken der»geallieerden, vooral aan
het vraagstuk der komende maatschap-
pelyke en internationale orde! De op
vattingen der geallieerden waren 22
jaren geleden in dit opzicht'te vaag en
hun tekortkomingen hebben bijge
dragen tot het tegenwoordige conflict.
In de plaats van den ouden Volken
bond moeten de vereenigde naties tre
den, d. w. z. een „meer omschreven en
organischer vereeniging, zélfs indien
deze aanvankelyk beperkter en min
der ambitieus mocht ïyken". Het At
lantic Charter moet worden uitgebreid
tot- een "werkelijke Magna Charta der
naties. Zekere traditioneele sociale en
economische misstanden moeten ter
stond volgens bescheiden practische
beginselen ih internationaal bestek
worden afgeschaft.
Naar de Britsche berichtendienst
verder meldt, bestond het auditorium
van minister-president Smuts uit 900
's-'Gravenhage, 22 October:
De weermachtsbevelhebber in Ne
derland, de generaal der vliegers Fr.
Christiansen, heeft deze week een in
spectiereis van verscheidene dagen on
dernomen door 't verdedigingssysteem
aan de Nederlandsche kust, dat door
het Inbouwen van nieuwe zware af-
weerwapens op de krachtigste wlixe is
versterkt en waarvan de versterking
nog wordt voortgezet. De weermachts
bevelhebber overtuigde zich hierbij
van de paraatheid van alle onderdee-
len' der weermacht die in de diep ge- 9
echelonneerde verdedigingswerken zijn
opgesteld alsmede van de doeltreffend
heid der afzonderlijke versterkingen»
Ia de Ned^Staatscourant is op
genomen een besluit 'van den
secretaris-generaal van Binnen-
landsche Zaken, waarbij het ge
bied, waar het verboden is rich to
vestigen of te verhuizen, uitgezon
derd voor Rijksduitschers of per
sonen in het berit van éen schrifte
lijke vergunning van den directeur
van het Bureau Vluchtelingenzorg,
wordt uitgebreid. Dit gebied omvat
thans: f
1. Provincie Zeeland: allo
gemeenten.
2- Provincie Znid-Holtandl
alle gemeenten.
3. Provincie Noord-Hol
land: alle gemeenten.
4. Provincie Utrecht: het
gebied ten Westen van de spoorlijn
HilversumUtrecht (de gemeente
Utrecht inbegrepen), de Vaartsche
Rijn en het Merwedekanaal tot aan
de Lek.
5. Provincie Noord-Bra
banthet gebied ten Westen van
de gemeenten De Werken c.a.
Dussen, Geertruidenberg, Ooster
hout, Tpteringen,. Breda (deze ge
meente inbegrepen), en ten Westen
van de Mark tot aan de Belgische
grens.
Dit besluit trad 21 October in
werking.
hoogt
byeenkomsf was „uit veiligheidsover
wegingen" geheim gehouden.
Na de rede van Smits deelde Chun-
chill mede. dat hij by zyn ontmoeting
met den Zuid-Afrikaanschen premier
in Cairo zicb alle moeite heeft
ven om hem tot éen bezoek „aan
Rejje.
geiand te bewegen. Ik had het gevoel,
aldus Churchill, dat zijn aanwezigheid
op een oogenblik, dat de oorlog zwaar
ep ons drukt, een zeer groote sterking
voor onze raadgevers en onzen geest
kou beteekenen.
Oorlogsraad Stille Zuidzee.
De Zuld-Afrikaansche premier,
heeft Woensdagavond deelgenomen
aan de te Londen gehouden bijeen
komst van den oorlogsraad voor de
Stiile «Zuidzee, naar de Britsche
Nieuwsdienst meldt. Chufchiil iai de
vergadering voor.
HONGERSNOOD IN jfONAN
Volgens een bericht uit Tsjoéngking
wordt de geheele provincie Honan door
een buitengewone hongersnood geteis
terd. De voornaamste oorzaak is 'de
droogte, die tot het voorjaar aanhield.
Het zaad, dat nog is opgekomen is door
.sprinkhanen vernietigd. De hongers
nood begon omstreeks het midden van
dit jaar en heeft een groot gedeelte
van de bevolking genoodzaakt te emU
fireeren. Steeds meer mensehen ver
aten de provincie, daar er een kans
is levensmiddelen te verkrygen. De
Onafgebroken stroom vluchtelingen
gaat over Lojang naar het Westen.
Zon op 8.18, onder 18.30.
Maan op 18.42, onder 7.05.
Men is verplicht te ver
duisteren van zonsondergang
tot zonsopkomst.
Lantaarns van voertuigen
moeten een balf uur na zons
ondergang ontzinken worden
»—»i«zs«ansvw wsMswaa
k 718
