L
J
bimeiuid
S9È
STOOFSCHOTEL
I00L
Bim en Bom. de flegmatièkeni
RADIONIEUWS
RECHTSZAKEN
DONDERDAG 22 OCTOBER 1942
"""Ui
woningbutaaux.
w»
Verzekeringspremies
en -tarieven.
Koop geen brood
Sigarenkoopman neer
geslagen en beroofd'
EINDE VANlDEN
ZOMERTIJD.
In den nacht van
1 op 2 November.
Korte berichten.
GELDIGE BONNEN.
Het hoe, wat
en waarom
van den
V
plub I
divei
nirun
uur ka
Ials von
voor
I A
d
Ste
i zltiint i
at* v»«
LLEC
lie
jierhulp 1
gew
collecte
M-
.ral
22 9é
M
naar 1
Mtf
»«*t*.
ksche*n
lit Qri
A. S.
Kerk«r«,
Lnaar 1
Oost^J
•geeih
naar f
Verk
ustrn
Ooit
Go
MSN.
bevr. hl
haus
heeri
polltl
plaati
Tin de
zijn
terwijl i
»le
rrtKHGE MAATREGELEN Hl
OVERTREDING.
nu veelvuldig voorkomende klach-
ik «bleken, dat verschillende wo-
I «ebureau* van het won mg-tekort
I Sruik hebben gemaakt door gdspl-
St-liiiurdérs inschrijfgelden te laten
I Solen Veelal beperken de bemoeiin-
I deze woningbureau* zich tot
P j^caiaeeren van de inschrijfgelden,
I JLs] van een serieuze bemiddeling
I «es apra ke i>-
I *ji|de bemiddelingsdiensten van wo-
Aureaux moet nog steeds het prijs.
|vsn 9 Me' 1940 worden gehapd-
M. In enkele planteen van ons land
I «u het °P <Hen datom gebruikelijk
ki het tot standkomen van een huur-
"rreenkomst zoowel van huurder als
„duurder een provisie te vragen,
fitrdit zoo waa. mag dit zoo blijven,
h (ut, algemeen kwam echter de pro
eve ten laste van den verhuurder en
I Alerte mag onder géén beding vèran-
I gering komen. Een inschrijfgeld werd
I erhter nimmer door een tona fide wo-
jjnlÜüreau eevraagd. De gemachtigde
Jnor de prijzen deelt daarom mede,
I jit kidier zulk een inschrijfgeld toch
I irordt geheven, daartegen strenge
f aiskegelen zullen worden genomen.
InSBOOGlNa NIET TOEGESTAAN.
Haar aanleiding van klachten over
I tel ongeoorloofde verhoogen van ver-
gktringspremiën, deelt de gemachtigde
nor de prijzen mede, dat binnenkort
je prsmiën en tarieven voor verzeke-
j itigen bij beschikking zullen woi-den
jëfiseard op het peil van 9 Mei 1940.
Voordat deze regeling defintief haar be
lieg zal hebben gekregen, ia het niet
I toegestaan eigenmachtig verzekerings-
premlën en -tarieven te verhoogen. Ver-
I Bkeringsmaatschappijen doen er goéd
I aio tich ten aanzien van eventueele
I eerhoogingen te wenden «kt het depar
tement van Bijzondere Economische
Zeken, teneinde door verkregen goed-
I tearing zekerheid te hebben.
BTEA VACANTtE VOOR DUIT
SCRE EN NEDERLANDSCHE
MIJNWERKERS.
De centrale persdienst van het Ne-
jeriandsche Arbeideïromt meldt:
Aan de veiligstelling van de arteen-
I tooiooorziening in Nederland hebben
I powfl de Duitsche als de Nederland-
I «he mjjnwericere hun vblie medewer-
I tmg verleend, door buiten den ver
plichten arbeid op Zondag nog geheel
ny willig bun werkkracht op Zondag
beschikbaar te stellen.
Het a duidelijk dat zij hiermede aan-
Sak kunnen maken op de waardee-'
van de voEunetneenschap. Het
trlandache en Duitsche Artoeids-
I kont hebben het zich dan ook tot een
I (licht gesteld aan deze mannen hun
I «rondere aandacht te wijden.
I Op grond van een geneeskundig on-
Itozoek, dat op verzoek van het Ar-
I kidsfront beeft péaata gevonden, is
I «ai «en aantal mijnwerkers een bij-
I ander verlof vesteend. Het ia aan de
I persoonlijke medewerking van
jrider van het -AnbeiUbereich" der
NS.D Ai». Houptdienstleiter Schmidt
Ir danken, dat dit verlof in een mooie
omgeving Ootsnaraum, Velp en Arn-
I «m doorgebracht kan worden; Daar
ka het bezoek der vecantie-tehuizen
mor de anbekWk amerad c n geen gelde-
W verplichtingen zijn verbondene
in tegendeel hun nog zakgeld ter
"schikking ia geteeld, kunnen zij hun
kranhe ten volle gaaiieten.
"te dagen hebben de vertegenwoor-
'fnoe „Obmann van het Duitsche
Aioeidsfront, de heer Kretschmar, en
PjSc vertegenwoordigers van het
I tojwlastdaohe Asbeiclifront een be-
I J*« aan de tehuizen gebracht, waar-
I "II zjj zich ervan konden verge wis-
JJ. dat alles gedaan waa om het den
"W Werker» in hui vacantieverblijif
J* den zin te maken, o.a. door wan-
«ungen in de omgeving, het bezoek
t? musea, filmvooratell in gen e.d.
los van het bovenstaande werden
kerkers, welkte- uitzending uit
IJWisch oogpunt gewensoht waa, en
over een deel van hun vaean-
basehlkten, tot volledig herstel in
«n ruathuis opgenomen.
al deae bemoeiingen werd ook
155?r Nederland een basis vor belang-
*recreat»ew«fk gelegd
I KrwtaChmar, verzekerde ons,
l"1 dit werk reeds het volgend jaar
"omvangrijker mate zal worden uü-
khred.
De ondervakgroep brood bakkerij
doet langt daten weg nogmaals 'een
dringend beroep ep het publiek om
gaen brood tonder bon te k wapen,
noch om de bezorgers van brood te
verleiden tot verkoop van broodbonnen
Immers door brood zonder bon van
bezorgers te koopen werkt men er aan
mede het bedrijf van den bakker, voor
wien de broodbezorgers het brood dis
tri bueeren ten onder te brengen. De
bakker immers krijgt slechts meel tot
hot produeeeren van brood in verhou
ding tot het aantal door hem ingelever
de broodbonen. Reedt verschillende"
bakers bedrijven hebben hun bedrijf
"stil moeten leggen op grond van hét
fait, dat zij geen meel meer konden
krijgen, daar het publiek hun de noo-
dige broodbonnen had onthouden. Daar
nevens zijn reeds Vele bezorgers door
de bakkers ontslagen wegens verkoop
van brood zonder bon, terwijl een aan
tal vervolgd ia wegens diefstal va»
broodbonnen. Het publiek is mede
schuld aan het leed, dat over de huis
gezinnen van de bakkers en de arbei
ders is gekomen, doordat het de be
zorgers op qllerlei wijzen tracht te be
wegen tot verkoop van brood zonder
bon. Daarom jjtit dringend beroep op
het publiek om voortaan geen brood
zonder bon te betrekken.
GROEP JONGENS EN MEISJfeS
VERTREKT NAAR.OOSTLAND.
Gistermiddag stonden in het streek-
kwartier van den Jeugdstorm aan het
Lucas Bolwerk te Utrecht 59 jongens
en 23 meisjes aangetreden, waar zij
hebben geluisterd naar de redevoe
ringen van opperbanheer C. Quispel
Sen en de landelijk leidster van de
meisjes van den Jeugdstorm, opper-
zwermleidsler C. van Eek, die hen toe
spraken naaf aanleiding van hun ver
trek als Ned. vrijwiligers in den Ger-
maanschen landdienst naar Oostland.
Zij worden ondergebracht In kampte
van 30 tot 40 personen en zullen
tenminste voor een jaar zich inzet
ten door bij de boeren aldaar In dienst
te treden en hen te helpen bij der
landbouw- Het is de bedoeling, dat aan
deze jongens en meisjes over een jaar
de vraag wordt voorgelegd of zij al dan
niet willen blijven. De besten van de
jongens die zich dan wederom verbin
den, zullen in de toekomst, na een
landdienstopleidmg. worden ingezet als
weer-boer, d.w.z. dan krijgen zij met
tertijd een boerderij onder hun beheer
Dan moeten zij evenwel eerst een tijd
dienst genomen hebben in de Waf-
fen-SS.
Met hét zingen van bet Oostlandlied
waa de plechtigheid beëindigd.
GELDKISTJE MET 4244,
GESTOLEN.
^Wpl «te bewoners korten tijd af-
waren, is een inbreker baruien-
PN«i te een woning aan den
Laerderweg te Hilvenaun. De
Z*"*"st zich met behulp van een
i to "Nwtel toegang te verachaJ-
iSli"**"" hij regelrecht neer een
lr"9*Wrier op de bovenverdieping ia
DE VERPLICHTE NOTA BIJ
VLEE8CHLKVERING AAN HUIS.
Woensdag 14 October JJ. heeft in de
bladen een mededeeling gestaan, vol
gens welke de gemachtigde voor de prij
zen aan slagera verplicht heeft gesteld
bij «ie artikelen, die zij bij den kooper
aan huis afleveren, een nota te voegen,
waarop o.m. de hoeveelheid, de kwali
teit en de prijs per eenheid moeten zijn
vermeld.
Naar aanleiding van gerezen vragen
wordt er van bevoegde zijde op ge
wezen. dat met kwaliteit is be
doeld de soort van «het vleesch en de
den benaming van het onderdeel, zooals b.v.
kalfsfricandeau, runderbiefstuk en*.
ZWARE BOETEN VOOR
PRIJSOPDRIJVING.
Dezen zomer werd te Groningen
een kettinghandel in shag en tabak
ontdekt, welke bjj den grossier B. in
Winschoten van den normalen in den
sluikhandel waa overgebleven. Dezp
B. had voor de ahag 40.en voor pe
tabak ƒ20.bedongen, een en ander
per kg. Asm B. werd door den in-
apecteur voor de prijsbeheerachinf te
Leeuwarden een boete opgelegd van
3000.
De juwelier H. Kanning te Win
schoten heeft eveneens voor genoem
den inspecteur terecht gestaan, zulks
wegens het hamsterën van een groo-
ten voorraad levensmiddelen, welke
tegen abnormaal hooge prijzen wer
den verkocht. Bij een huiszoeking
werden bij K. 4 Edammer kaasjear
vleesch, spek, tarwe, peulvruchten en
rundvet in beslag genomen. De in
specteur heeft K. /2000.— boete op
gelegd, terwijl de gevonden levens-'
middelen verbeurd werden verklaard
en openbaarmaking der straf gelast.
Aan den winkelier J. R. Dijkstra
te Stadskanaal werd eveneens 2000.-
boete opgelegd. Deze had vele hoe
veelheden peulvruchten, peper, jam,
eaeab, thee en koffie tegen zeer
hooge prijzen aan kettinghandelaren
geleverd. De winkelvoorraad is ver
beurd verklaard en openbaarmaking
der straf gelaat
i K. 7 WMr hÜ tot een nachtkaatje
l ZLStWk,»W« mrt ruim 4200,— heeft
iSju1' Uit B'ln "Ükt, dat de dader
I Ht.rT wwtandigheden in de woning
f moet zijn geweest. Het onder-
IW r recherche" heeft tot nu
1 «ton reeuhaten opgeleverd.
MEN PIJNLIJKE „AFREKENING -
De Utrecbtsche politie heeft een 22-
jarigen grondwerker en een 23-jarigen
monteur, beiden woonachtig te Utrecht
gearresteerd terzake van mishandeling'
an berooving. Maandagavond had een
60-jarige koopman, die zelf ook niet 10
karaats was, een afspraak gemaakt met
de beide jongelieden, die hem aan een
partijiclandestiene sigaren konden hel
pen. Er werd overeengekomen, dat de
koopman een flinke hoeveelheid siga
ren nota bene voor den prijs van aen
gulden per stuk zou overnemen. Hij
wist «U. wel liefhebbers, «lie voor deze
sigaren 1.50 gulden of twee gulden over
hadden en hij meende dan een aftfdig
winstje te kunnen maken.
Maar op den bewusten avond vonden
de sigaren-leveranciers den- koopman
niet op-de plaats, waar men had afge
sproken. Op aanwijzing van een derde
vond men hem echter in een kroegje
aan den Springweg. Nadat men ge
zamenlijk „een. en ander" had geconsu
meerd, lokte de jongelui den man mee
nagr het donkere Visscherspleif», al
waar men onmiddellijk met den koop
man „afrekende". Wel niet op de wijze,
zooals was overeengekomen, doch met
een stok, waarmede men den man be
wusteloos sloeg. Deze lag weldra buiten
kennis op den grond en van deze ge
legenheid hebben de onverlaten gebruik
gemaakt hem van zijn portefeuille in
houdende een bedrag van negenhon
derd gulden, te berooven. Toen hpt
slachtoffer weer tot zijn bewustzijn
terugkeerde, liep hij naar het hoofd
bureau van politie, waar een onderzoek
werd ingesteld naar de daders. Nog
dienzelfden nu ebt wist men de beroo-
vers te arresteeren, De portefeuille had
den ze weggesmeten, een zeer groot
deel van het <eld was nog in hun bezit.
Na hun bekentenis zijn zij in het huis
van bewaring ingesloten.
UIT EEN RAAM GEVALLEN
EN .OVERLEDEN.
By het aanbreken van den dag vond
een voort>ijganger Woensdagmorgen
aobter de Comedie te Maastricht het
lijk van een man in nachtgewaad. De
politie, die onmiddellijk gewaarschuwd
werd, liet het stoffelijk overschot naar
het ziekenhuis overbrengen. Bij on
derzoek bleek, dot het lijk was van den
23-jarigen kok Th. A. uit Valkenburg.
De man had Dinsdagavond een brui-
Voftsroaaltijd in de redoutezaal van den
schouwburg verzorgd en zich om half
drie tor ruste begeven. Waarschijnlijk
is hij uit het raam van de derde ver
dieping van den schouwburg op straat
gevallen. De politie aoht een misdaad
uitgesloten.
„GEEN BEDEELING".
Hedenavond om 19,00 uur spreekt
Max Blokzijl, via den zender Hilver
sum I, in de série Brandende Kwes
ties, over het onderwerp: „Geen be.
deeling".
VIT DE «TAATSCORANT.
BtJ besluit van den sccretarii-fenerael ven
het departement van Justitie is mr W U
Hazelholf Roelfzema, op atjn versoek. eervol
ontslagen als rechter, tevens vrederechter. 1»
de arrondisMments-rechtbank te Arnhem:
is P. A. Schaepman. op lijn verzoak, eervol
ontslagen als kanton-rechter-plaatsvervanger
tn het kanton Almelo.
Tot adjunct-accountant bij den RHka-
accountantsd ien st In tijdelUken dienst Is
benoemd S. M Ttmmers te Raamsdonkveer.
ERGERLIJK GEVAL VAN
OPLICHTING.
De Rotterdanxche politie heeft den
veertigjarigen machinebankwerker A.
B. aangehouden wegens oplichting, De
man vervoegde zich bij verschillende
families te Botterdam, van wie zich
familieleden In het concentratiekamp te
Amersfoort bevinden en gaf zich uit
voor ees lotgenoot van hen. Hij bewoog
deze menschen tot afgifte van geld om
daarmede naar hij zeide, stappen te
kunnen ondernemen, die zouden lelden
tot vrijlating van de gevangenen.
i
0
I MltéMEtft* D A
r
5553
Kent ov reeds dit petal?
Het U het gironummer can
Winterhulp.
Vrijde* IS October.
niLVKRSVM I. <131 M.
7.15 Volksliederen (gr 7.30 BNO: Nieuws-
ïti ï.'f.ï.' 740 LuehHge melodietjes 1st 1
1.3# BNO: Nieuwsberichten. 8 40 „De dag
k .-1 8 50 Piano«ttUM
Otto DobrinrH en rijn orkeet en
Sp,egel v#n (opa
9.40-Of.to Dobrindt en elin orkest en sollet
ff»). 10 00 Gerard van Krevelen en r!1n or
kest 10.30 Voordracht. 10,45 Gqrerd van Kre-
veien en rijn orkest. 1118 Kamerorkest
-Aw fjve *t Antlqua" (opn 12.00 Alma
nak. ItM Arnbemsche Orkestvereenifinf
f?P» 1A45 BNO: Nieuwe, en «akeltJlje be
richten 13 00 Jonny Ombach en rijn orkest.
»nterme*r|2 vleueels en orgel (opn.) 14 00
Luisterflits .^Motart in Den Haaf. 14.20
Melodisten. 18.00 „Klaar voor opname?....
DraaJenf gevarieerd filmprogramma 18 45
rL^9:totoN,euws"- wkritjke en beursberichten
lt.80 Orgelconcert. 17 30 Hier is de poppen
kast 18.00 Pianosoli. 1815 Momenten, die Je
nooit vergeet, cabaret-revue. 19 00 Neerland*
stem van het Oostfront 19.13 Marschen en
rrarschüederen. 19.30 BNO: Nieuwsberichten.
19.40 BNO: Binnenlandsch zakelilk praatje.
19 50 Viool en piano. Vanaf 20.15 alleen voor
de Radio-Centrales, die over een lijnverbin
ding met de studio beschikken. 20.15 Salon-
orkest. 21.00 Musette-orkest en soliste. 2148
BNO: Nieuwsberichten 22 00 Lichte klanken
in den avond ffr23 09-34.80 Gevarieerd
orkestprogramma (gr.).
HILVERSUM II. 301.5 M.
7.137.40 Zie Hllversurrt I./ 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.59 Sportnteuw«. 9.09 Technische
voorlichting. 8.15 Lichte gramo/oonmuziek.
f.39 BNO: Nieuwsberichten 9.48 Orkest-
concert (gr 9 00 Vrooiyke ochtendklanken
(gr.). 9.15 Voor de huisvrouw. 9 20 VroqliJke
ochtendklanken (gr 10.00 Godsdienstig^ uit
zending. 10.30 Solisten. Oratoslumverieniging
^Kerkgezangen orkest (opn.). 11.90 Voor
de kleuters. 11.20 Kinderkoorzang (gr.). 11.30
Musette-orkesten spelen danswijsjes (gr).
12.00*Orgelconcert en zang. 12.30 Programma
overzicht. 12 Anna del Rk> zingt (gr 12.45
BNO: Nieuws- en zakelijke berichten. 13.00
„In 1 Groninger •grensland", reportage. 13 30
Vocaal, en instrumentaal programma. 14.09
Godsdienstige uitzending. \4 30 Groninger
Orkestvereeniging en soliste. 15 80 Voor de
vrouw. .19 00 Svlvestre Trio. 16.45 BNO:
Nieuwe-, zakellike en beursberichten. 17.98
Voor de jeugd. 17.30 Zang met piano
begeleiding. 18.00 Het wekeUJksche sport-
praatje. 18 19 Marschmuziek (gr 18 30 BNO:
Nieuwsberichten 18.40 Spiegel van den dag.
18.59 BNO: De iortfaner vertelt over sociale
nooden 1900 Marschmuziek (gr 1918 Hoe
de W A. groeide 19.30 Will Glahé en zijn
orkest (opn) 20 00 BNO: Engelsche uit
zending: „Hollsnd's Political Aspects". Voor
de Radüo-Centtalea: Roemeenach orkest (gr.)
Vanaf 19.15 alleen voor de Radio-Centrales,
clip over een lijnverbinding «net de studio
beschikken. 39 15 Luisterspel „Het Trocadero
•1". 10.45 Syasphonisch avondconcert
«(gr,). 21.46 BNO Nieuwsibeiichten. 22 00
BNO- Leidende staatslieden schrijven 2210
Avondwffding. 22 20—24 00 Zie Hilversum 1
Ia «Je Staatscourant vain heden
'Vtewhijat eert besluit van den
reeretaris-generaai van Binnen,
landsche Zaken, volgens het
welk de thans feldende zomer
tijd xal eindigen in den nacht
van 1 op 3 November e.k.
In dien nacht sullen de Jtlok
ken van 3 op 2 uur worden
terncfeaet, zoodat men alsdan
een nar wint.
In den nacht van 21 «p 29
Maart 1643 wordt de zomertijd
weer ingevoerd. Dan znllen de
klokken te 2 nor 's nachts op 3
uur worden voornltgezei
wmnnKvi
GUNSTIGE GEZONDHEIDS
TOESTAND IN DUITSCHLANP.
De Duitsche gezondheidsleider, dr.
Conti, heeft voor het Finsche genoot
schap van medici eert- rede gehouden
waarin hjj o.a. zeide, dat Duitschland
in dezen oorlog vrij van ziekten is ge.
hieven ala n«)pit tevoren. De hoop van
«ien vijand op de verbreiding van een
-vlektyphuaepidemie uit het Oosten is
niet in vervulling gegaan en ook de
.oude oorlogsziekten dysenterie en ty
phus blijven binnen de nauwste gren
zen.
De zuigelingensterfte heeft zich ge
handhaafd op het gunstige niveau vau
tusschen 6 en 6,4 procent, waarbij re
kening moet wordet) gehouden met de
annexatie van het vroegere Polen,
waar de toestand zeer ongunstig was.
Dg sterfte der moeders daalt voort,
durend:
In tegenstelling tot den eersten we
reldoorlog is het gebportecijfec niet
gedeald. Tot en met 1941 waren er
meer dan anderhalf millioen geboor
ten per jaar, terwul -dat aantal bij
voorbeeld in 1932 nog geen rrjilüoen
bedroeg.
T8JOENGKING ONTEVREDEN
OVER ENGELAND.
Uit Londen wordt volgens het D.N.B
bericht uit Geneve: Een speciale tor
respondent van het blad NewsChro-
n i c 1 e, die sedert den yal van Birma
in het China van Tsjoengking heeft
vertoefd en die thans in New Delhi is
aangekomen, meldt a%n zijn blei, dat
Groot Brittanje's invloed in Tsjoeng
king zeer sterk aan het vermindeéer
is. Dat is in de eerste plaats te wijten
aan het sluiten van den Birmaweg De
rt>rrespr>ndent heeft gelegenheid gehad
!e spreken met Tsjoerekineeiche sol
daten, officieren en staatslieden. Z.j
hebben er allen op gewezen, dat Enge
land zijn prestige in het China van
Tsjoengking slechts kan herstellen
wanneer het de Birmaroute of den toe
gang daartoe herovert, dan wel een
nieuwen verbindingsweg van Tndië
naar China opent, waarlangs oorlogs-
materiéel naar Tsjoengking kan komen
Ook overigens is men ontevreden
ovrir de Engelschen, wien men voora!
verwijt, dat hun geheele oorlogsinspan
ning veel'te verward is. Men heef'
den indruk, dat Engeland pochend over
zijn oorlogsinspanning spreekt, maar
zoo goed'ais in het geheel niet han
delend optreedt, in elk geval niet heeft
bereikt. 1
TWEE AMEBIKAANSCHE
TORPEDOJAGERS VERLOREN
GEGAA^I.
Naar de Britsche nieuwsdienst in een
speciaai bericht uit Washington meldt,
is daar officieel medegedeeld, dat twee
Amerikaansche torpedojagers bij de
Salomonseilanden verloren zijn ge
gaan. Men neemt aan, dat de beman
ning gered is.
Nader wordt gemeld, dat het de
Merëdilh en de O'Brien zijn.
OOK FINSCHE RANTSOENEN
VERHOOGD
Naar 't Finsche ministerie van Volks-
voorzicning^fficieel meedeelt, worden
met ingang van 1 November de brood
rantsoenen verhoogd met 50 (ram per
persoon per dag en de boterrantsoe-
nen met 100 gram per maand.
Nu een aanvang is gemaakt met ver
scherpte eoktrole op den sluikhandel,
verwacht men ook de andere rantsoe
nen der levensmiddelen te kunnen
verhoogen.
LEVENSMIDDELEN UIT DE
OEKRAÏNE.
Den laats ten tijd hebben leidende
Duitsche persoonlijkheden meermalen
gewezen op de groote beteekenis van
de bezette Oostelijke gebieden voor de
voedselvoorziening van Europa. Door
den succesvollen arbeid vsn Duitsche
landbouwleiders worden deze gebie
den -jn toénemende mate tot leveran
ciers van voedingsmiddelen. Uit de
Óekraine rijden vaak twintig treinen
met levensmiddelen per dag naar het
Westen.
In Li CreiMot Is hwi aantal dooden tenge
volge van den Kngeiachcn bomaanval geste
gen tot 57. In totaal zijn 270 personen ge
wond waarvan 90 zwaar.
De chef van den Braailiaanschen gene-
ralen staf, generaal Moptehro, heeft op eigen
verzoek tijdelijk zijn functie neergelegd. Hij
tal door generaal Guedoa vervangen worden
>e redenen voor den step van generaal Mon-
teiro zijn niet brkend gemaakt.
New York had j l. Dinsdag zijn eerstan
vleeschlooaen dag
Volgens een bericht vaii den Brituchen
nieuwsdienst heeft preside# Roosevelt gis
teren de zitting van den oorlogsraad voor de
Stille Zuidzee in het Witte Huls bijgewoond
Br werd uitvoerig gesproken over den toe
stand bij de Salomona-gilanden
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
heeft preridmt Roosevelt Woensdag de wet
geteekend, die het Amertkaansche volk „da
grootste inkomstenbelasting van alte tijdan"
oplggt -
Prinsen Caroline—Mathllde, da echt
genoot# van prins Knud. tweeden zoon van
koning Cturlstiaari an koningin Alexandrine
van Denemarken, heeft hedenochtend kat
leven gesehorken aan een zoon. Moeder tn
kind maken het goed.
KALLAY om DE HONGAAR8CHE
POLITIEK.
-De Hongaaxtehe premier KaUay,
heeft in een redéi Woensdag gehouden
ter gelegenheid Van zijn candidaet-
telling als afgevaardigde in het kies
district Eger, o.a. verklaard, dat zün
regeering niet die van een party is,
maar van een oorlogvoerend volk.
De premier uitte de overtuiging, dat
achter deze regeering een aaneenge
sloten volk staat. Thans kan gesn an
dere dan een nationale politiek wor
den gevolgd. Hongarije bevindt zich in
oorlog en kan derhalve geen zijwegen
inslaan. Jn deze tijden kan slechts een
man de leiding hebben. Zoolang hij op
zyn post staat, moet de door hem inge
slagen politiek worden gevolgd.
Zooals Kailay zei, gaat hét thans om
zyn of niet-zijn van het Hongaarsche
volk. Opdat het voortbestaat, is ver-
groote plichtsvervulling noodzakelijk.
Een der grootste actueele problemen
is het vraagstuk der algemeene voor
ziening. Het is defhalve noodig, dat de
regeling van het algemeene verbruik
en de verdëeüng van de beschikbare
goederen met uiterst strenge hand ge-
schiedt.
Dezen oorlog zullen wy winnen, al
dus eindigde Kaüay,- want onze sol
daten staan ginds aan het front hun
mannetje.
DE SOVJET PERS EISCHT
ONMIDDELLIJK EEN TWEEDE
FRONT,
Een byzonder opmerkelijk feit
noemt de Tokio Nitsji Nitsji in
een speciaal bericht van zijn corres-
pAdént in Koeibisjef bet feit, dat de
bolsjewistische pers na een vrij lang
durige, periode van stilzwijgen' over
het vraagstuk van het tweede front
plotseling haar terughoudendheid heeft
laten varen en op 19 October groot
opgemaakt een bericht van Tass uit
Londen heeft gepubliceerd, volgens
hetwelk de onmiddellijke vorming van
het tweeede front werd geëischt. De
openbare meening in de Sovjet-Unie,
zoo wordt in Ket bericht verder ge
zegd, geeft in toenemende mate uiting
aan haar ontevredenheid over Enge
land en de Ver. Staten, die hun be
loften niet zijn nagekomen.
53A
53B
2 kg
1 kg
«■ik
24 Oct.
24 Oct.
7# gr.: 24 Oct.
411
S3
70 gr.
125 gr.
400 gr.
50 gr.
100 gr.
250 gr.
."«.F:
JONGETJE TOT DIEFSTAL VERLEID
Byzonder gemeen en verachtelijk en
volkomen anti-sociaal noemde de
officier van Justitie, mr dr P. Kiene,
het gedrag van een 28-ja'rigen tuinder,
die wegens heling voor de rechtbank
te Amsterdam moest terecht staan,
doch die zich eigenliik ook zou hebben
moeten verantwoorden wegens uitlok
king vart diefstal.
Dé man kwam regelmatig in den
huiselyken kring van een manufacturer
er ging veel om met «üites 12-jarig
zoontje.
Da' zoontje toonde vreemde karak
ter-eigenschappen en was feitelijk het
buitenbeentje in het g' in. Da tuinder
had ervan geprofiteerd en dent knaap
ingefluisterd, dat hij best eensA'at kon
verkoopen van wat hii thuis «rond. Zoo
kwam de jongen ertoe een regenjas
een winterjas en een rijbroek weg te
halen Een deel van dit goed had de
iongen. die geraffineerd te werk ging
en die om vertrouwen te wkken: zijn
•naarhankhoekie bij de adspifant-koo
per» toonde, zelf verkocht, terwijl de
rest door ziin verleider aan den man
m'n was gebracht.
De tuinder moest ter zitting de feiten
wel toegeven..D» officier die meende,
dat deze man «jen jongen misschien
voor zijn leven lang heeft bedorven
hekelde fel het gemeene optreden van
den verdachte en eischte een gevange
nisstraf voor den tijd van lVa jaar.
Artlktf
Aardappelen
Aardappelen
Beschuit
(br. of geb.)
Bloem (br.)
408, 409, 410.
Boter
Boter 2-61, 2-62 en 3-61.
3-62, 4-61 (res.) 126 gr.
Brood (of geb "5SA
Brood (of geb 53B
Chocolade 51, 5"
Gort 406
Havermout 405 -
Honden en k.jir. 10 114 10 kg 31 Oct.
Jam 4"7 500 gr. 31 Oet
Kaas 397, 398. 399 100 gr.
Koffiesurrogaat 400 250 gr.
Melk 53 1% L.
Muisjes- en boterham
strooisel 403 300 gr.
Petroleum EAkaart 02 2 L.
Peulvruchten 404 125 gr.
Puddingp. verm. enz.
407. 100 gr.
Rijst 4—57, 458 res. 250 gr.
Rundvet 53 100 gr.
Scheerzeep M> 45 gr.
Sigaretten dames 53 20 stuks
Suiker 402 1 kg.
Suikerwerk 53, 54 100 gr.
Tabakskaart 53 1 rants.
Taptemelk 1-59, 2-50 1% L.
Textielk. 3e serie 21 t.m.
Tcxtielk. 2e serie (behalve bon K)
Vleesch 53A 100 gr. 24 Oct.
Vleesch 53B 50 gr.
Zeep - 376 28 75 gr.
Huishoudzeep 370 samen met
371 80 i 90 gr.
M 28 75 gr,
250 gr. watch- of
zeepp.
waschp. 250 gr.
wasch- of zeepp.
M 75 gr.
24tt k 26 gr. luchtgevulde
eénhci«lszeep of 70 75 gr. eenheids-
toiletzeep 31 OiA^
Zeep N 2414 A 28 gr. luchtgevuHÉT
eenheidszeep of 70 75 gr. eenheiM-
toiletzeep V 31 Oef.
Toiletzeep N 73 gr. 31 Oct.
Brandstoffen
Kleinverbr. 5e, 6e, 7e en 8e periode
1 Eenh. 30 April
Gen. Anthradet X 1 Benh. 31 Oet.
Gen. Turf X 60 stuks 31 Oet.
Brandst krt BV 01 t.m. 95 1 Eenh. 31 Dec
Brandst.krt BV 06 t.m. 08 1 Eenh 28 Feb
Kookdoeleind. 01, 02, 03 en 04 KF
1 Eenh. 30 April
Zeep
Zeep
371
Zeep M
Toiletzeep
Zeep 412
31 Oct.
30 Oct.
11 Nov.
24 Oct.
24 Oct
31 Oct
31 Oet.
31 Oet
31 Oet
28 Nov.
24 Oct.
31 Oct
31 Oct
31 Oct
31 Ogt
31 Oct
30 Oct
31 Dcc.
24 Oct
31 Oct
31 Oct
24 Oct.
24 Oct.
'20
24 Oct.
31 Oct.
71 Oct
31 Oct
31 Oct
OFFICIEELS MEDEDEELINGEN.
OPG AVEPLICHT
KOFFIE- EN THEE VOORRAD EN.
Het Rijksbureau voor de Voedsel voorziening
in Oorlogstijd maakt bekend, dat een ieder
die koffie (gebrand of ong«brand) en/of thee
voorhanden,of in voorraad heeft, voor aoovtr
die producten niet kennelijk uiteluitend voor
eigen gebruik zijn bestemd, verplicht ls hier
van opgave te doen.
Deze opgave dient schriftelijk te geschlecten
aen de Nederlandsche Meelcentrale, afdecling
Koffie en Thee, Wassenaarscheweg 90.
's Gravenhage en vóór 30 October 1942 in
haar bezit te zijn.
Nauwkeurig moet worden opgegeven: a.
aantal en aard van de verpakking; b. soort
en merk van het artikel; c. bruto- en netto
gewicht in kg d. plaats van opslag
Door de Meelcentrale wordt een ontvangst
bevestiging van de opgave toegezonden, welke
«bij contróle moet worden getoond. De bij de
tot opgave verplichte personen aanwezige
voorraden koffie en/of thee. dienen voorts
ter beschikking van de Meelcentrale te wor
den gehouden en op het daartoe strekkend
verzoek bij haar te worden Ingeleverd Met
nadruk wordt er op gewezen, dat elke arideri*
aflevering, behoudenf schriftelijke toeatem^
ming van de Centrale, verboden ii. 4881
NOG tong niet ieder
een weet wat een
stoofschotel is.
Toch is het van belsnf,
dat dit gerecht eens
wat meer ingeburgerd
raakt. Waarom we een
lans brekte vooc den
stoofschotel
U dient dan eerst iets
over dë bereiding te
weten. IJen stoofschotel
is een maaltyd, die in
één pan gekookt wordt.
Groenten en aardappe
len en eventueel vleesch
worden daarin tezamen
toebereid. Dat is ge
makkelijk en het is zui
nig, wat gas of electri-
citeit betreft.
Maar in plaats dat
men alles eens goed fjjn
stampt, zooals bij dan
stamppot gebruikelijk
is, worden alle bestand,
deeten, zoodra ze gaar
zijn, losjes met wat bo
ter of vet door elkaar
geroerd en met het
vocht In een schaal op-
S>diend.
en eersten keer zal
het uiterlijk van zoo'n
stoofschotel misschien
niet meevallen. Stap
echter over het bezwaar
van dit uiterlijk gemis
aan schoonheid heen.
Een stoofschotel hpeft
zoovele goede kwalitei
ten. Zij heeft een hoo-
ger vitamine-gehalte
dan de stamppot, «lie
Wiet dezelfde ingrediën
ten werd klaargemaakt.
En dat is slechts het ge
volg van het achterwege
blijven van het lang
stampen en roeren van
de aardappelen, want
daartegen is het daarin
vorkomende Vitamine
C riet bestand.
VOOR DE VROUW
Alweer vitamine C. Het
klinkt misschien over
dreven, toch ia het van
belang, dat er bü het
koken de noodige aan-
dacht aan geschonken
wordt. Het vitamine C
kan men nu eenmaal
niet missen.
OoH by het bereiden
van een stoofschotel
kunnen er nog fouten
gemaakt worden. Voor.
kom dat en ga als volgt
te werk.
Ie. Maak/groenten en
aardappelen vlak voor
het jtoRen schoon. Snjjd
de groente^ kort voor
de bereiding.
2e. Zet de aradappelen
en groenten met weinig
kokend water op. Breng
ze weer vluk aan de
kook in een gesloten
pan.
3e. Roer tydens het ko
ken de bestanddeelen
niet telkens om; ze gaan
daërdoor stuk, branden
eerder aan en het uiter
lijk van het gerecht
wordt er niet mooier
van.
4e. Werk het gerecht
vlug af en doe het on
middellijk op.,
Stoofschotel met
erwten en knolselderij
260 g. groene erwten. 4
selderij knollen, P/4 kg.
aardappelen, boter of
vet, zoat, bladseMeril-
De erwten een macht
v/eeken, met het week-
water aan de kook
brengen en bijna gaar
koken. De aardappelen
schoonboenen en In vie.
ren snijden. De seldteU-
knollen in plakken snij
den, schillen en daarna
in blokjes snijden. De
aardappelen en stukjes
selderij het laatste half
uur met de erwten mee
koken. De pan goed ge
sloten hoiKien. Niet roe.
ren, maar zoo nu en dan
de pan omschudden,
zoodat de bestagddee-
len niet .vasthechten
aan den bolem.
De boter of'het vet toe-
voegen en alles losjes
door elkaar mengen en
op een achaal overdoen.
De bladselderij fijnhak-
ken en er over strooien.
Stoofschotel van
ehineeaehe, aavoye
of witte koel
Wat restjes vleesch, bo
ter of yet, 2 kg. aard.
appelen, 1 kg. ehinee
aehe, savoye of witte
kool, xout (wat tomaat,'
prei of kerriesurro-
gaat).
Het vleaach in blokjes
snijden en in de boter
ol het vet even bruin
braden. Wat fijngesne
den tomaat of prei of
wat kercieaurrogaat toe
voegen en het vletsch
daarmee nog enkele mi.
nut en laten smoren. De
aardappelen schoonboe
nen en in vieren snij
den, de knol fijn scha
ven of snijden. Aard
appelen en kool met
wat kokend water en
zout aan het vleesch
toevoegen. Alles snel
aan de kook brengen en
gaar koken in ten goed
gesloten pan. Kooktijd
30 min. De bestanddee
len Vosjes door elkaar
roeren en het gerecht
in een achaal ovefdoen
Naar verkiezing net
vocht er apart als «sus
bü geven.