OSSELENTIJD
Schouwburg Bioscoop
nettoDIEKSTSODE
W.B.1
DE KLEINTJES-RUBRIEK
THALIA
middagvoorstelling
SeMscbaftsmÉg
HET IS WEER
Zit Slaapkamer
BUITENLAND
Piano-accordeon
DONDERDAG 5 NOVEMBER
ZWARE GEVECHTEN
TEN W. VAN
KAUKASVS EN IN
TEREKSECTOR.
Nieuwe pogingen tot over-
tchryding van den Don.
De slag in Egypte.
HET AMBACHT
NIEUWEN TIJD
De heteekenis van het handwerk
voor de gemeenschap
"«5 f8"?8 aata,ppe'en' •»- moraelmj." De moróëlm
het to £Vpep*r}' J uit de schelpen halen,
RADIONIEUWS
REUNIB
DEROHANs.«eflTQREilO
200 LEKKER EN FIJN
WITTE STAD
WIE RUILT
AINO TAUBE AKE OHBERG
BESPREEKT TIJDIG UW PLAATSEN!
met ALEXANDER G0LLING
EVA IKMERMANN GÜNTHER LÜDERS
DUftSCULAUD
VOOR küROPA.
STRIJDT
Het opperbevel van de, Duitsche
weermacht maalct d.d. 4 November be
kend:
In het Westen van den Kaukaeui en
In den ïereksector duren de zware
gevechten voort. Gevechjsvliegeri heb
ben de beven Toeapse met goede uit
werking aangevallen. In Stalingrad
gingen de zuiveruMfigevechten ver
der. Daarbij werd een vijandelijke ver-
zetgroep ingesloten. Tegenaanvallen
van de Sovjets mislukten. Duikbom
menwerpers vielen troepenconcentra
ties ten Westen van de bocht van de
Wolga aan. Tijdens een mislukte lan
dingspoging ten Noorden van de «tad
verloor de vijand wederom een kanon
neerboot.
A Sm het Don front verijdelden Hon-
gaarsche troepen herhaalde vijandelijke
pogingen om d,e rivier over te steken
en sloegen zij plaatselijke aanvallen
af. Bij Woronesj is een bolsjewistische
gevechtsgroep in een verbitterd ge
vocht van korten afstand vernietigd.
Op het Ladogameer hebben Duitsche
vliegtuigen twee sleepen en eén
Vrachtboot tot zinken gebracht.
Het achtste Brltsche leger heeft ook
gisteren aan het front van El Alamein
Onophoudelijk aanvallen gedaan met
numeriek sterkere infanterie- en ge-
pantierde strijdkrachten en met krach-
tlgen steun van artillerie en lucht
macht. Het Dultach-Raliaansche pant-
aerleger sloeg in den tegenaanval den
vijandelijken stormaanval wederom af.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen de vliegvelden Lucca en Halfar
op Malta aan.
Aan do Noordwestelijke grens van
Duitschland is overdag een viermoto
rige bommenwerper, aan de Kaneal-
kuat een Jachtvliegtuig neergeschoten.
Lichte gevechtsvliegtuigen deden aan
vallen op voor den oorlog belangrijke
doelen in hot Zuidwesten en het Zuid
oosten van Engeland.
1TALIAANSCH
WEERMACHTSBERICH?
Het 892ste communiqué van het Ita-
Ilaansche hoofdkwartier luidt:
„Aan het front van El Alameln ver
hinderden de hardnekkige tegenstand
en de ontembare moed van de troepen
der spil ook gisteren den viland eenig
resultaat te behalen hij zijn hevige,
herhaalde aanvallen, ondernomen door
sterke gepantserde strijdkrachten en
lnchtmacht.
De vliegvelden op Malta werden door
Duitsche bommenwerpers getroffen.
Een Spitfire werd door de begeleiden
de jagers neergeschoten.
In dtn
do omstandigheid,
dat de overheid dan la sta ten tijd mten-
In verband met
sieve pogingen doet, om tot herieving
van het ambacht te komen, heeft het
A.NJP. een onderhoud gehad roet den
heer J. H. Schotte, te VOravenhage,
die, zelf ambachtsman, reeds vroeger
in de middenstandsorganisaties ver
schillende bestuursfuncties bekleedde,
bij de organisatie van het bedrijfsleven
deel uitmaakte van de advies-commis
sie en op het oogenblik belangrijke
functies bekleedt op het terrein van de
sociaal-economische politiek, speciaal
met betrekking tot het ambacht.
„De tijd ligt nog niet ver achter ons.
aldus begon de heer Gcholte, dat het
kapitalisme als een oppermachtige
heerscher werd begroet en een lofzang
op „the captains of industry" werd ge
zongen. Voor het ambacht bestond vrij
wel geen aandacht en het „handwerk"
werd als een verouderde en gebrek
kige productievorm beschouwd. Niet
alleen mocht de industrie zich in aller
belangstelling verheugen, maar het was
ook een veelverbreide meening, dat het
ambacht slechts nog in aanmerking
kwam voor het verrichten van herstel
lingen, die niet fabriekmatig konden
geschieden.
De inzichten werden bovendien in
hooge mate vertroebeld door de ityer-
wording der maatschappelijke Verhou
dingen, waardoor de arbeidsprestatie
van den werkenden "merseh miskend
en de handarbeid zelfs gehoond werd.
zoodat het ambacht, dat wel bij uitstek
de representant van den handarbeid is,
geheel in discrediet geraakte.
Bij de beroepskeuze stond voor de
meeste ouders reeds vast, dat hun kin
deren niet voor het ambacht moesten
worden opgeleid, want handarbeid was
voor „de domrrmn". Jongens die totaal
geen aftnleg hadden' voor studie, werden
desondanks volgepropt met leerstof, die
zii niet konden verwerken. Deze slacht
offers van de verdwaasde opvattingen
van dien tijd. vonden veelal slechts een-
schamel bestaan of vormden door de
protectie, die zij genoten, een hinder
paal voor anderen. Ook waren er, die
wegens de geringe inkomsten van het
gezin, reeds op zeer jeugdigen leeftijd
naar de fabrieken werden gestuurd,
omdat <fe massaproductie goedkoope
arbeidskrachten eischte. Ongeacht het
leed, dat hiervan vaak het gevolg was,
zouden vele van deze jongens bij een
behoorlijke opleiding goede ambachts
lieden zijn geworden, die een flinke
boterham verdienden. Uitnemende
krachten zijn hierdoor voor het am
bacht verloren gegaan."
Ambacht en moderne
hulpmiddelen.
„Kunt u een juiste definitie geven
van het begrip: ambacht?"
,Ten aanzien van het ambacht be
staan zeer vele misvattingen, ook wat
zijn verhouding tot de techniek be
treft, Wanneer een ambachtsman ge
bruik maakt van moderne hulpmidde
ien, wordt hij geen industrieel, maar
blijft ambdwitsman. Men kan zich b.v.
VOOR DE VROUW
HET ia weer mosse- d.w.z. ontdaan van de™uitjes, augurkjes en
len tijd. Maak zoo trossen, waarmee ze met mosselen fijn snijden,
veel mogelijk ge- elkaar verbonden zijn, De andijvie zeer fijn
bruik van dit kostelijke verder schoon maken
voedingsmiddel! door ze te wasschen en
Gebruik echter nooit af te borstelen. De ruwe
rauwe moaselen of nA. mosselen eerst van el-
selen, die reeds dood kaar knippen en van
wanen voordat zij ge- dradenbundels ontdoen,
kookt werden, deze De mosselen opzetten
kunnen schadelijk zijn met kokend water, zout
en krulden, weer snel
aan de kook brengen en
met de deksel op de
pan
schei
mosselen uit de wa**diaii
achterwege schelpen halen en met PjolTto J!?
kunnen laten. een saus bij aardappe- P™11 J"
Van mosselen is allerlei len en groenten geven. tóL
hereiden Tut vu. I* «V koken en in de
voor d6 gezondheid.
Sommige menschen zijn
gevoelig voor het eiwit,
dat in de mosselen voor
komt, waardoor zjj ze
niet goed verdragen en
het gebruik van mosse. De
len beter
snijden. Al deze be-
standdeelen met de
azijn en de mosselbouil
lon tot een stneuig
mengsel roeren. De sla
op smaak afmaken met
wat zout.
Mossclensoep.
1H liter kookvocht van
i kokTn tot aÏÏê mosselen, 75 g gort, 200
felsen ooén rito «kookte mosselen, 1
lemen open zim lepd fijn((ehakte petar-
te bereiden. Uit een van
de vele vouwbladen,
welke het Voorlkrh-
VoedinceAad ''utteerft Jra'er en mruiaen opzetten en
hooikist gaar laten wor.
den 4 uur),
14 liter mossel. De mosselen met water
(en taptemelk), en kruiden opzetten en
recepten 1
betreffende
len. Het
vouwblad
„Mosselen
krijgen voor
de Dr. Kuyperstraat
(zie recept gekookte
pels aardappelmeel of
oor 1 cent to ?8t kooknat,door_een
aan den kook brengen doek zeven. Het mosse-
te Ja-Gravënhage, giro „engde bl^ d€ mosse,en
en
363081, Benige recepten '""nid
uit dit vouwblad zijn: Pfira
Gekookte mosselen
met verschillende
3 ag mosselen (600 g
netto), zout en wat
aange- wat zout bij de gort voe-
aardappelmeel gen. De soep aan den
geraspte rauwe aand- kook brengen en de
appelen, een klontje fjjngelhakte peterselie
boter er door roeren en erdoor mengen. De soep
op smaak afmaken met niet meer koken maar
peper en een van de. direct opdoen,
volgende bestanddee-
maten, da
tenpuree, fijngehakte
kruiden, bijv. peterselie,
selderij, thjjm. - u uuc mosse
Het dikke gedeelte van e' len het beste te berei-
een scheutje
eetlepel mos
demonstraties! Daar
toont men u hoe mosae
de schelpen in de palm rU'
van de hand houden en
met duim en wijsvinger .f
stevig op den rand van He' sausle 10 min.
de schelp dnukken. De 'en koken,
schelpen welke weer
open gaan (deze mosse- Mosselensla.
len zqn dood) en de 3 kg rauwe -mosselen lem, Heerlen, Utrecht,
moaselen -welke zwaar- (800 g gekookte mosse- Dordrecht, Schiedam,
der zqn dan de ahdere len), 1 kleine biet, 2 Vlaardingen, Gouda,
en waar slijk uitkomt zure appelen, 2 struik. Delft en Leiden zullen
(de slijkmosselen) ver- jes andijvie, ltt kg deze demonstraties ge-
wijderen, De sterk ge- koude gekookte aardap. houden worden. Pear ad-
kneuade mosselen even- pelen, wat uitjes en verten tie warden na-
eens wegdoen. auguritjes, azijn zout, dere bijzonderheden
De mosselen, die reeds mosselbouillon. De biet, hieromtrent bekend ge
geknipt tjjn afgeleverd, appelen, aardappelen, (haakt
den zijn. In BeTgen op
Zoom, Bieda, Roosen
daal, Tilburg, Eindho
ven, 's-Hertogenbosch,
Nijmegen, Arnhem,
Helmond, Venlo, Roer
mond, Maastricht, Haar.
voorstellen
bocfctalieden gebruiken machines
den eisch van den tijd, want moderne
gereedschappen zijn voor een, goed ge
outilleerd ambachïsbedr|jf even onont
beerlijk ak ae leest voor
maker. Hoeseer er begripsverwarring
bestent, bewijst o.m. dat een bekker,
die els ambachtsman moderne gereed
schappen gebruikt zich bnoodfebrikeot
noemt, terwijl groote sigarenfabrieken,
cHe uitsluitend fabriekmatig produces-
ren, him sigaren abT „gegarandeerd
handwerk" in den hendel brengen.
Zoo bestaat reeds enkele Jaren het
merkteeken „Nederlandech fabrikaat'
teneinde de voortbrengselen van de
Nederlandsche industrie van de bui-
tenlandsche te onderkennen en met het
doel het ver- en gebruik ven Neder-
landsche waren te bevorderen. Nu
de herkomst der fabrieksproducten niet
altijd te onderscheiden, omdat het
zelfde machinaal vervaardigde artikel
zooowel uit Yokohama als uit Chicago
afkomstig kan zijn en dit hoogstens
door de verpakking kan worden aan
getoond. Als gevolg hiervan weiden
door de industrie de zg. merkartikelen
in den handel gebracht, waarvoor
groote bedragen aan reclame werden
uitgegeven.
De Nederlandsche ambachtsproduc
ten waarin het vplksche karakter tot
uitdrukking komt, genieten echter geen
enkele bescherming. Menig ambachts
product vindt wellicht zelfs zqn weg
onder den naam van „Nederlandsch
f a b r i k a a t"."
Groeiende belangstelling
•„Er js toch tegenwoordig een toe
nemende belangstelling voor het am
bacht?
„Niet het minst door de veranderde
geestesgesteldheid breekt thans ten
aanzien van het ambacht een andere
geest zich baan, aldus de heer Scholte
Het is verblijdend te kunnen vaststel
len, dat de meeste dag- en weekbladen
hun aandacht gaan schenken kan het
ambacht en in vele artikelen de bijzon,
dere waarden avn 't ambacht beschrij
ven. Dit alles is des te meer verheu
gend, oqidat op dit gebied in' ..Neder
land zoo goed ais geen lectuur voor
handen is.
Ook voor romanschrijvers ligt hierl
een groot werkterrein braak, omdat in
het leven en streven der ware 'am
baohtslieden een rijke bron van roman-
tiek verborgen ligt.
In het ambacht liggen zulke
groote en hooge'waarden veran
kerd, omdat de ambachtsman een
kultuurdirager van zijn volk ia. Het
ambacht kan als de gangmaker van
de ontwikkeling der kuituur wor
den beschouwd. Een terugblik in
de vroegere en latere geschiedenis
van het Nederlandsche volk toont
aan, dat het ambacht de waarde
van zijn kuituur werkelijk mede
bepaald heeft.
Bq den overgang van natuur- tot
kuituurvolk worden de grondslagen
van kuituur gelegd door het eerste
werktuig, het eerste kleed, het eeefte
huisraad. Zoowel in het verleden als
in het heden wordt de volkskunst me
de door het ambacht voortgebracht,
want door zijn verbondenheid met
bloed en bodem vertolkte de am
bachtsman wat in de welks ziel leeft.
Als scheppende mensch voert hij dit
tot gestalte, en daardoor is het am
bacht de bakermat der volkskunst.
Dit verklaart, waarom' in vroeger
eeuwen, toen liberalisme en democra
tie hun vervlakkende werking nbg
niet verricht hadden, het ambacht
zulk een krachtige bescherming ge
noot.
Invoering van merkteeken
„Is u voorstander van de invoering
van een wettig erkend merkteeken?"
.Reeds meermalen aldus de heer
Scholte heb ik in spreekbeurten
gepleit voor het invoeren wan een
wettig erkend merkteeken wcor de
Nederlandsche am-bachtsproducten. Dit
zoozeer ter onderscheiding van
'abriekswaren als wel om een
g te scheppen voor de goede
voortbrengsslen van het ambacht. Het
is noodzakelijk, dat hierbij een scher
pe selectie wordt toegepast, want op
het terrein van het ambacht zijn er
helaas nog velen werkzaam, wien de
titel van ambachtsman niet toekomt,
omdat zij de reputatie wam het am
bacht ernstig afbreuk doen.
Het invoeren van zulk een merktee
ken zal niet alleen tot gevolg hebben,
dat het koopend publiek zijn aandacht
aan de producten van het handwerk
zal schenken, maar bovenal dat iedere
ambachtsman, die zijn vak lief heeft,
zich de grootst mogelijke moeite zal
getroosten om zich in zijn vak te be
kwamen. Hierdoor reeds zou een be
langrijke stap in de goede richting
gezet worden tot verheffing van het
ambacht.
hi den bloeitijd van het gildewezen
waren de ambachtslieden aan strenge
regels gebonden. Hun eerbied voor
den arbeid en hem liefde tot het am
bacht ontsluiten nog heden'de kracht
van hun scheppend vermogen.
Zoo ooit dan geldt nu voor het am
bacht:
„In 't verleden ligt het heden,
in het nu wat worden zal".
J.TCUTT1 WUM
nde^ zooz
de fabrii
waarborg
Vrijdag f November.
HILVERSUM L «154 M.
7.15 Berg-echo (gr.). 7.30 BNO: Nieuwsbe
richten. 7.40 „Vroeg op reis" (gr.) 840 BNO;
Nieuwsberichten. 8.40 „Poppen en menschen"
voordracht. 8.50 Berlljnach Opera-orkest (gr.)
9.00 Georg Freundorfer en zijn orkest. Ro
bert Renard en zijn orkest en zang (gr.).
940 Spiegel van den dag (opa.). 9.40 Vervolg
van 9.00 10:00 Sylvestre Trio. 10.30 Voor
dracht. 10.40 Sylvestre Trio. 11.15 Geestelijke
werken van Max Reger (gr. en opn.). 12.00
Almanak. 12.05 Promenadeconcert (gr.) 12.45
BNO: Nieuws- en zakelijke berichten. 13.00
Otto Hendriks en zijn orkest en gramofoon-
muziek. 14.00 Heinz Munsoniua en zijn mu-
aette-orkest (gr.). 1320 Septet Jonny Om-
bach en soliste. 15.00 „De filmband roR", ge
varieerd filmprogramma. 18.45 BNONieuws-
zakelijke- en beursberichten. 1740 Zang met
pianobegeleiding en pianosott. 17.39 tiler la
I Ai o scoop #n
Telel. 2027
vasgf Vi
dag
J. MLOAZAMO, de be
roemde sensatie acteur ia
(Pias der Stierfcempfcr)
Toegang boven 14 jaar
Oralis fietsenstalling
Plaatsbespr. dringend aan
bevolen. Casaa steeds een
uur voor d. aanv. geopend.
Zondagmorgen 10.30 uur
Los tlszaefc in
CUPIDO IN DE B1NZINK
(Llebtlo '/.Takt)
lederen leeftijd
Zaterdagmiddag 2 uur
matinee, lederen leeft,
met CUPIDO IN DE BENZINE
Entree kinderen vanaf 15c.
Volwassenen avondprijzen
IN DE POVER Zaterdag
v.af 5 u. en Zond. v.af 2.30
een gevarieerd muziek projr.
Prima consumptie
Nette en vlugge bediening
Ca naar Reünie ledaraan doet't
Attentie. Dinsdag 10 en
Woensdag li Nov. op het
tooneet: Lemmens variété
revue m.Tfceo Moansan Chris
da Ie Mar Luehtchlageri 1142
- als onze
yerleden «reek ook
weren; se zijn deze
week Mf hkksrdw.
Alaar we besteden dan
- ook daaraan alle zorg.
Komt U maar eens küken;
adst zM srtvsa bsarSknlt
De prijzen zijn U bekend
en dAt hebt U ondervonden:
Ons v loaa is
TRHOON37SO
Moebto Zaterdag, Zeadag en Meende* t
brengen wjj op veler versoek voor de laatste maaiWL
vHig gaarl
Aanbevelend:
SLAGERIJ KAARS
Westhayen 36 Tel. 2912
Briefjes verkrijgbaar van de
Sigarenmagazijn .de Karekiet"
Kqrekietstroat <4
OEVRAAUD een
voor den dag, P.O.
Oiaconasianhula .„Da Wijk"
gezocht door Heer.
Br. no. O 6403 bur. v. d. blad
een in goeden staat zijnde
Jekker voor 'n Re handeoh
Coatuum, liefst donker.
NAAIERSTRAAT 6.
(v.m. Kwartjosrubriekt
wordt opgenomen Dinsdags, Donderdags en Zaterdags.
Tarief: Betrekking-advertenties 1—9 m.M t 0,22, elke 3
m.M. meer ƒ0,09. Andere advertenties 1—9 mid. 10,28,
elke 3 m.M. foeer 10,10, alles bq vooruitbetaling. Adver.
tenties onder nummer aan het bureau 10 cent verhooging.
Bewijsnummer 5 cent extra. Inzending den voorafgaanden
dag. Brieven .kunnen worden afgehaald eiken werkdag
van 9—8 ut#f Zaterdags alleen van 9—1 uur.
(DE ROEPSTEM VAN HET NOORDEN)
EEN NORDISK-HLM MET
INGJALD HAALAND
BEG E GtCaOt SChnUvOiGT
TRYGGVE LARSSEN
Een epos van menschen en natuur, maar in
een verhaal dat pakt, boeit en meealeept.
Net meisje aoekt leuke
Vriendin, 17—18 jaar.
Br.'ao. 3877 bur, v. d. blad.
Wie ruilt een paar mooie bl.
schoenen, m. 38 voor 1 paar
datnessohoenren, m. 41 Uh.
Br. no. 3878 tour. v. <t blad.
Te koop of te huur gevraagd
'haagtezan voor beertbestra-
lanig. Br. no. 3879 b. v. d. bi.
Kostganger gevraagd met
huiselijk verkeer, in kL
Br. no. 3880 bur. v. d.
Zit-slaapkamer zonder pen
sion gevraagd. Br. no. 3881
bureau van dit blad.
Moderne slaapkameriarop
TE KOOP.
Eerste Kade 34.
UW PFAFF-naaimaehiiie
Laat ae ons eens nazien en
schoonmaken. Bijtijds ver
holpen kleine storingen,
voorkomen kostbare repara-
ties. Gouda, L_Tiendeweg 62
NET MEISJE GEVRAAGD
voor de morgenuren.
Mlevr. HERFST,
Zoutmanstraat 84.
Hopeloos ia hut pas dan als
J. C. R. Uw rijwielbanden
niet meer maken kan.
W. Toonbergstr. k9, Tei.3697.
TE KOOP GEVRAAGD,
leeren jekker en broek
of lange leeren jas.
Onder de Boompjes 149.
Te koop gevraagd RADIO'S,
niet ouder dan 1937, defect
geen -bezwaar, Telefumken,
Philips, Erres, Waldorp of
ander fabr. merk. Br. no.
3884 bur. van dit blad.
Te koop: 2 paar zwarte lage
heerensahoenen, in goeden
staat, m. 42 en 46. Te bevr.:
Marktveld 156, Haastrecht.
TE KOOP:
'kookkachel.
P. C. Bothstraat 74.
Gevraagd in gez. van 2 pers.,
waar vr. ontbreekt, flinke
beschaafde juffr. voor de
huishouding, P.G„ die in
staat is gah. zelfet. een buis-
houden te leiden- Br. «n. ref.
na. 3895 bur. van dit blad.
NET MEISJE GEVRAAGD
P.G., c.a. 16 jaar.
Krugerlaan 54.
VERLOREN
nieuw heeren vest; tegen
bekroning terug te bez.:
Bteekerssiragel 26.
Zoo goed als nieuw
BAD TE KOOP.
Te bevragenKleiweg 27.
AANGEBODEN in ruil voor
een paar stevige lederen
wandelschoenen, m. 40, een
paar spaikes, m. 39.
Gr. Jiaoobaatraat 13.
TE KOOP een kookkachel,
ook goed om turf te staken.
C. JONGENEEL,
'3 Gravenbroeksoheweg F 42.
HUWELIJK. Net persoon,
R.K., z. k„ aoekt keimisma-
ktog met juffr. of wed., z. fc,
leeftijd 56—60 jaar.
Br. no. 3892 bur. v. d. blad.
Gezin 3 pers., zoekt ongem.
zit- en slaapkamer met gefor.
v. -keuken. Adres: J. M. v. d.
Linden, WethVeroteweg 98 B
Gevraagd een nét TWEEDE
MEISJE, voo-r de morgen
uren. Mevrouw Tijsterman,
Bleek erssingel 15.
No. 3784 wordt verzocht
zijn adres op te geven,
Br. no. 3899 bur. v. d. blad.
TE"KOOP"AANGEBODEN:
2 Flouteuils en 4 stoelen.
We-th. Ven teweg 212.
TE KOOP:
Tenor-Banjo.
Te bevr.: Bleekerssinigel 67 B
JONGE DAMEriFjaar. biödt
zich aan voor op kantoor.
Br. no. 3902 bur. v, d. blad.
TE KOOP" een paar leeren
schoenen, maat 41.
Zoetedijk F 107.
TE KOOP GEVRAAGD een
passerdoos, liefst P. 7.
W. Ripping, Noprdeinde 132,
Waddinxveen.
TE KOOP
zwart emaille fornuis.
3e Kade 31.
KLCIWED
ED I0S - QOUDA - "lEE.
EttO
Vanaf Vrijdag 6, tot en met Woensdag II November
Het leven en
werken van
WILHELM BAUER
de uitvinder van
de onderzeeboot.
REGIE. HERBERT SELP1N TOEGANG EIKEH LEEFTIJD
»xtra
Aanvang half vlar (3.30 u.)
Am Freitag den 6-11-'42
voo 3 bis 5 Uhr hat die
NS.Frauenschaft/D.Frauenwerk
Goud*,in derBeursklocke eine*
wozu ale alle Frauen von Gouda
und Umgebung recht herzlich
eialadet.
Die Leiterln.
Jong echtpaar zoekt zoo
spoedig mogelijk
Dam. ZII- aa Slaapkamer,
met gebruik van keuken. Br.
met uiterste prijs no. O OW
bureau van dit blad.
gevraagd. Brieven met priji no.
G 6392* bureau van dit blad.
poppenkast. 18.00 Salonorkest. 19.00 Neef-
ids stem van het Oostfront. 19.15 Marsch-
muziek (gr.) 1940 BNO: Nieuwsberichten.
19.40 BNO: Binnenlandsch zakelijk praatje.
19.50 Pianovoordracht. Vanaf 20.15 alleen
voor de radlo-pentrales, die over een lijn
verbinding met de studio beschikken. 20.13
Zang, orgel, musette-orkest en Dlck Wille-
brandts en zijn dansorkest. 21.45 BNO:
Nieuwsberichtent. 22.00 Dansen of luisteren
(gr.). 2300—24.00 Muziek voor strijk- en ka
merorkest (gr.).
HILVERSUM n. JOU M.
7*157.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7 50 Sportnieuws. 8.00 Deskun
dige toelichting, 8.15 Orkestconcert (gr.) 8.30
BNO: Nieuwsberichten. 8.40 Vlooi en plano
(gr.) 9.00 Balletmuziek (gr.) 9.15 Voor de
huisvrouw. 9.20 Balletmuziek (gr.). 10.00
Godsdienstige uitzending. 1040 Orkestcom
positie van Smetana en Dvorak. 1100 Voor
de kleuters 1140 Kinderzang (opn.) 11.20
Gerard .van Krevelen en zijn orkest, solist
en gramofoonmuzlek. 12.30 Programma-over
zicht 12 35 Guus Jansen vn zfln orkest (gr.)
12.45 BNO: Nieuws- en zakelijke berichten.
13.0 Streekprogramma. 13.30 Fluit, altviool,
gitaar en plano. 14.00 Godsdienstige uitzen-
ing. 14 30 Kamerorkest „Are Nova et An
tique" (opn.) 15.30 Voor de vrouw. 16.00
Gevarieerd concert 16.41 BNO: Nieuws-, za
kelijke en Beursberichten. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Viool en piano. 18.00 Wekelijksch
sportpraatje 18.15 Marsehen (gr.) 1840 BNO
Nieuwsberichten. 18.40 Spiegel van den dag.
18.50 BNO: De Jordaner vertelt over sociale
nooden. 19.00 De Killma Hawailans (gr.)
19.15 Hoe de W A. groeide. 1945 Will Glahé
en zijn orkest (opn 20.00 BNO: Engelsche
uitzending: Holland's political aspects. Voor
de Radio-eentrales: Zigeunerklanken (gr.)
Vanaf 80.15 alleen voor de radio-centrales,
die over een lijnverbinding met de studio
beo hikken. 20.15 Het schot klonk te laat,
luisterspel. 2045 Planovoordracht. 21.08 Sym-
phonie-orkest (gr.) 81.45 BNO: Nieuwsbe
richten. 82.00 BNO: Leidende staatslieden
schril ven 22.10 AvoadwtJdlng. 2240—2440
Zie Hilversum I.
OFFICIEELS MEDEDELINGEN.
VERBOD
VKRHANDKLKN
ZADEN.
TUINDOUW-
In gevolge besluit van den Secretaris-
Generaal van het Departement van Land
bouw en VisacherU is het: 1. Aan telers van
tuinbouwzaden tot nader order verboden het
door hen in z.g. vrije teelt geteelde tuin-
bouwzaad (oogst 1942) te verhandelen of af
te levéren; 2. Aan handelaren in tuinbouw
zaden tot nader order verboden het tuin-
bouwzaad, waarover zg de beschikking
hebben of krijgen, te verhandelen of af te
leveren. Voor verdere verplichtingen wordt
verwezen nxar bet desbetreffende besluit
(Staatscourant van 4 Nov. 1M2. No. 215).
4546
GEBRUIKTE LANDBOUWWERKTUIGEN.
Ten opzichte van aankoop, verkoop en
veryoer van gebruikte landbouwwerktuigen
en overige machines, aanwezig op land-,
tuinbouw- en veehouderijbedrijven geldt
sinds 7 Augustus 1942 een speciale regeling,
die in beginsel overeenstemt met die, welke
sinds Februari voor de nieuwe landbouw
werktuigen in werking is Op enkele punten
wijkt deze af en wel speciaal van de regeling
ten opzichte van het vervoer. De landbouwer,
•de tuinder of de veehouder, die hieromtrent
nadere inüehtlngen wil ontvangen, >ai deze
verkrijgen bij de land- en tulnbouwconsu-
lenten of de provinciale voedselcommissa-
rLssen, al naar gelang het landbouwwerktuig,
hetwelk bedoeld is. De provinciale voedsel-
commissarissen behandelen namelijk uit-
Hoofdredacteur: i. O. Weysters. Rotterdam
Chef-redacteur vóór Goutfa
F. Tleter, Gouda.
Verantwoordelijk voor ét
L. Akkeradijk. Rotterdam.
Uitgeefster N V
Rotterdam.
sluitend de dorschmachines, stroopersente
stroobinders; andere werktuigen behoor*
onder de land- of tulnbouwconsulenten. O*
ten aanzien vsn andere op de boerdnf»
tuinderij of veehouderij aanwezige gebruik»
werktuigen, en machines dan landbouw
werktuigen, zullen de bovengenoemde ®-
stanties aan belanghebbenden inllchtiitf*
kunnen verstrekken.
MOTORBRANDSTOF VOOR
FRUITBOOMENBESPUITCNG MET
BESTRIJDINGSMIDDELEN.
Fruittelers, die in het komende seizoen M*
fruitboomen willen bespuiten met be*tnr
dingsmiddelen door middel van een hiowr'
sproeimachine, hebben gelegenheid om uite*
lijk 10 November een aanvraag voor
noodlge motorbrandstof In te dienen bij
Plaatselijken Bureauhouder ,waar tevenf
aanvraagformulieren verkrijgbaar zijn. Wj
die niet zelf over een motorsproelm»cM»
beschikken, moeten op do aanvraag
melden, welken loonspuiter zij dit
wenschen te laten verrichten.
De provinciale voedselcommissaris
zamelt deze aanvragen tot bepaalde
waarvoor hij een loonspuiter aanwijst,
van hem de noodlge motorbrandstof z»l
vangen en die volgens de aanwözlngenw"
den provincialen voedselcommissaris he«i
werken en aan hem verantwoording schuw»
is. Het kan voorkomen, dat niet de door
fruitteler gekozen frultspulter. doch
ander door den provincialen voedselcom»^
sarle wordt aangewezen.
Men moet ineens aanvragen voor »»w
spuiting, en die men in het geheele
wü uitvoeren of doen uitvoeren. Het is
ten strengste verboden om san te vr»
voor bespuitingen, welke men nieivTJj
nemens is te laten uitvoeren. Men bep»^
zich tot het strict noodzakelijke en
het formulier duidelijk aan, hoeve«vjj|
wenscht is voor de wlnterbespulting.
»r de bespuiting vóór den bloei en
vvur bespultinfea na den bloei. Het
strengste verboden benzine, die voor
kMckllrl,,.r m1 winlm *M<*M VOOT
bcadUkbur ral wordun f:M4.
«MhUadm un t* wenden at fa
