NIEUWSBLAD VOOR4 GOUDA EN OMSTREKEN
are gevechten
in den middensector
I*
j
indag 30 Nov. 1942
Aanvallen tusschen Don
en Wolga afgeslagen
aanval op convooi
1942
SST
f jttrgang. No. 21103
liaa
nsche
CHURCHILL AAN
HET WOORD.
De bedoeling van den
Afrikaanschen veldtocht.
*-
Bij nrstandig gebruik kin men ml weinig gis vul dun
Brand in Amerikaansche
nachtclub.
De Fransche vloot.
De oorlog in het
Verre Oosten.
t
Ut
•Je.
11 wart
I Jutiu.
20.
r»>«
rk!
de
»en7
ttj«.
blad. f
s
i Ver
ier)
Men.
uwe
i hak,
19.
rgeni
Bureau: MARKT H. rtXlf. HU
Poauekenlng «MM
Chefredacteur: t TOriER. Ootxte
4
en
eas
ed
fttren
el en
150.
[|EN:
erg.
dy-
I get opperbevel der Duitache weer-1
bi maakt d.d. 28 Nov. bekend:
rjfcitscne en Roemeen sche troepen
in het Westen fan den Kau-
aanvallen van den vijand in
aanvallen afgeslagen. Ookten
van Alagir bezweken vrij
.Mige Sovjetaanvallen onder verlies
[^5 tanks. Jachtvliegtuigen schoten
7 Sovjet-toestellen neer.
fOewoU'i seertïe Duitsche troepen
bij een aanval in de Kalmuk-
glep'p<- weer een groep vijandelijke
Jtrachten vernietigd. Er werden
(gevangenen gemaakt.
then Wolga en Don, In de groo-
van den Don en te Stalingrad
weer hevige aanvallen van den
in verbitterde gevechten mis-
Lufhtdoelartillerie en vliegende
Jlerie namen doeltreffend deel aan
igevechten op den grond en vernie-
r&D 34 Sovjet-pantservoertuigen.
[Volger# de beschikbare gegevens
de vijand tusschen 20 en 27 No-
nber tusschen Wolga en Don 319
jjfó verloren. Bovendien werden*26
jpiltltPn geschut vernield en meer dan
gevangenen gemaakt. Aan hét
lonfrcmt verijdelden Italiaanse he
poepen e«»n poging om de rivier over
fjteken
Ten Zuidwesten van Kalinin en In
r buurt van Toropeta duren de hevige
(weerge vechten voor^. Eigen tegen-
iDvallen sloegen den vijand in ver-
rhcMen sectoren terug, waarbij op-
icBW 95 gepantserde vechtwagens
rerden kapotgeschoten, waarvan 56
wr een enkele tankdivisie.
Formaties gevechtsvliegtuigen deden
ferdag en 's nachts, ten deele in
^uwstormen, met gunstige uitwer-
ng aanvallen op marcheerende ko-
naes, troepenconcentraties en de
wrweginstallaties van Toropets.
IXÜJpbötn men werpers hebben in het
wge Noorden bommen van zwaar
liiber laten vallen op stations .aan de
oor lijn „van Moermansk.
In Noord-Afrika sleefits pkia-tsclijke
".echts bed rij vigheid. Ten ten k am pen
kolonnes tusschen Bengazi en Age-
bia werden met bommen en vuur-
loens-bevochten. Andere luohtaan-
flwt waren overdag en 's nachts ge
tut op luchtbases en gemotoriseerde
andeti.ik'' strijdkrachten in Tunis,
titsche en Italiaansche jacht vliegers
toten in het geheele gevechtlsgebied
vyandelnke vliegtuigen neer.
Duitse h«» jagers hebben overdag met
«ces een aanval gedaan op spoor-
moeien aan de Zuidkust van En-
lind
PeKop)* rbevel van de Duitsche
Icht maakt d.d. Zondag bekynd:
In den sector van den Terek irtis-
iten verscheidene vijandelijke aan-
flen. Duitsche en Roemeensche troe-
hebben ook gispen alle'aam al-
van numeriek superieure vijande-
'e strijdkrachten tusschen Wolga en
bloedig afgeslagen. 35 tanks wer-
wrnietigd
k de groote bocht van den Don
ïpeen eigen tegenaanval de bolsje-
over een rivier terug. Sterke
Strijdkrachten, waaronder Roe
toe gevechtsvliegers, steunden
tofepen van het leger met succes.
"Root aantal voertuigen werd ver-
Spoorlijnen aan den beneden-
van de Wolga werden 's nachts
weces gebombardeerd.
Mie Italiaansche gevechtsviiëgtui-
vielen a^jn het middengedeelte
Don gemotoriseerde vijande-
Wdonnes en kwartierruimten voor
aan
den centralen sector van het Oos-
front verloor de vijand tijdens
zware geyechten 57 tanks,
'ijn herhaalde vergeefsche aan-
1 ten Zuid-t)osten van het llmen-
jeed de vijand zware, bloedige
aan menschen en materieel,
en Roemeensche jagers en
lartillerie schoten giste ren al
io het Zuiden van het Oostelijke
39 bolsjewistische vliegtuigen
*o denzefden sector gingen zejs
vliegtuigen verloren,
de pvrenaica activiteit van ver-
'jjfstroepen. In Tunesië veroveT-
Djitache en Italiaansche troepen
taai 'Verdedigde hoogtestelling,
'mrijd'krachten vielen vijandelijke
|*e«, ravitailleeringsverbindingen
.uchtsteunaunten aan. Talrijke
*«rden rö brand geschoten. In
JKvechten schoten Duitsche jagers
[fjJJJklelijke vliegtuigen, waaronder
i^Jtorige bommenwerpers, neer.
L^e,nvliegtuigen worden vermist.
L kust van Fransch Noord-
beschadigden geyechtsvliegtui-
Sroote transportschepen zwaar,
kochten van zwakke Br it sche
Ochten boven de bezette gebie
dt* Westen en bij nachtelijke
van de Italiaansche en Duitsche lucht
macht vielen vanuit geringe hoogte
vijandelijke colonnes aan en wierpen
talrijke voertuigen in brand. Tijdens
zegevierend^, luchtgevechten boven
Franseh-Noord-Afrika werden door
Duitsche jagfcrs vijftien vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Een vijan
delijk toestel werd tijdens een aanval
op Tripolis door de luchtdoelartillerie
getroffen en stortte in zee.
In de w%teren van Algerije hebben
formaties italiaansche torpedovliegtui-
gen onder bevel van kapitein Giulip
Cesare Graziar.i en luitenant Giuseppe
Gimiechi gisteren een groot convooi
aangevallen. Ondanks den afweer ,van
'n krachtige vijandelijke formatie vlieg
tuigen werd deze actie met succes bi-
kroond. Een groot schip werd getrof
fen en vloog in de lucht. Vier arJterc
koopvaardijschepen werden zoo erljftig
beschadigd, dat men hun vernietiging
zeker kan achten. Vier van onze vlieg
tuigen zijn van de operaties van dezen
dag niet- teruggekeerd.
Britsche vliegtuigen hebborj opnieuw
in den afgeloopen nacht Turijn gebom
bardeerd. De schade is aanzienlijk,
vooral in het centrum der stad. Het
aantal slachtoffers is nog niet vastge
steld. De houding der bevolkig was
kalm.
In de Middellandsche Zee heeft een
v*én onze eenheden onder bevel van
luitenant-ter-zee ls'e klasse Alfredo
Öangelo een vijandelijke duikboot in
den grond geboord.
VERPLAATSING VAN DEN OORLOG
NAAR ZUID-ITALIË. Xf
Naar uit Londen gemeld wordt, Seeft
Churchill gisteravond een rede getfou-
den, waarin hij een uitvoerig over
zicht gaf van' den militairen toestand.
Churchill merkte hierbij volgens
het D.N.B. o.a. op, zijn hoop te stellen
op de mogelij khei<f, dat de „verschrik
kelijke gevaren, die best in staat zijn
ons leven en alles tirat wij bezitten weg
te nemen, overwonnen zullen worden."
Overigens wilde de premier geen voor
spellingen doen over veldslagen alvo
rens zij ten einde toe gestreden zijn.
Wij willen evenwel het grootste ver
trouwen stellen, zoo sprak hij, in dé
generaals Alexander en Montgomery.
Het doel van Onze actie in Noord-
Afrika is, de asmogendhedn "uit Tunesié
We verdrijven, teneinde op deze wijze
Zuid-ltalië uit de lucht t? bedreigen.
Sprekende over 'Frankrijk meende
Churchill, dat de Franschen het 'öt
var\ Frankrijk zelf in handen hebben,
waarbij hij zeide zijn hoop te stellen
op enn overheerschenden invloed van
het Gaullisme. t
Geen blufferige, grootsprekerige
stemming, geen zelfoverschatting, mag
dg gedachten der Engelschen vertroe
belen Vervolgens besprak Churchill de
kritieke oogenblikken, die Gr. Brittan-
nië tot dusver in dezen oorlog had mee
gemaakt, Het Britsche empire noemde
hij een wonderbaarlijke vereeniging
van staten en rassen. Ook thans moeten
de Engelschen zich weer aan de grim
mige en waarschijnlijk langdurige taak
gewennen, die voor hen ligt en aan
de zware plichten, die zij op zich ge
laden hebben.
Bij de vermelding van den oorlog in
Noord-Afrika sprak Churchill over de
„geweldige afstanden", waarover de
oorlog zich daar uitstrekt en over de
enorme inspanningen en ontberingen,
die daar van de troepen geëischt wor
den." De Engêlsch-Amerikaansche actie
in Noordwest-Afrika en West-Afrika i3
van vele toevalligheden afhankelijk
geweest.
Churchill legde er den nadruk op,
dat deze actie onder leiding en ver
antwoordelijkheid staat van president
Roosevelt. Het eerste Britsche leger
staat onder bevel van den Amerikaan-
schen opperbevelhebber generaal Eisen
hower. Aan zijn aan valsbevelen, zoo
zeide de premier, zullen wij stipt ge
hoorzamen. Overigens hebben de En
gelschen en Amerikanen bij deze actie
tientallen hunner schepen moeten
blootstellen aan de aanvallen der as-
mogendheden,
In het verdere verloop van zijn rede
noemde Churchill Afrika een spring
plank, teneinde met den vijand in
nauw gevechtscontact te geraken'. Hij
maakte vervolgefls gewag van de be-
teekenis eener heropening van de' Mid
del landSohe Zee voor het militaire
verkeer en van de daardoor onnoodige
lange zeereis om Kaap de Goede Hoop,
waarmede „wellicht" een zeer zwaré
klap kan worden toegebracht aan de
viiaBdelijke duikbooten.
De beheei*sching der kust van Noord-
Afrika biedt ook het voordeel, dat er
een nieuw front in het luchtruim ge
opend kan worden. Teneinde den strijd
te bekorten is het nl. noodzakelijk, den
vijand onafgebroken in de lucht met de
grootste intens'Heit te bestoken. In dit
verband probeerije Churchill de Düit-
sche luchtmacht vbor te stellen als een
„Waardeloos actief" tegenover de z.g.
voortdurend in kracht toenemende
luchtstrijdkrachten van Engeland,
Amerika ên de Sovjet-Unie.
De operaties in Fransch N'iord-Afri
ka, zoo vervolgde de premier, kunnen
de geallieerden in staat stellen, het
zwaartepunt van den oorlog naar Italië
te verplaatsen. Wanneer te zijner tijd
de vijand weggevaagd zai zijn van de
landtong van Tunesië, zal heel Zuid-
ltalië worden blootgesteld aan 'n zwaar
offensief uit de lucht. In dit verband
f Uw gift aan Winterhulp moet j
J een offer*zijn! Giro 5553.
Smals poor trein aan het Oostfront.
De versi -rde locomotief verbreekt defi
witten bar.d en maakt daarmede het
traject vrij voor het verkeer.
(P K. Rheinlander-O.-H.)
De i otiste bniq; van een bruggënbouw-
balaJjon. He: werk aan de pijlers is
vaak een* artistieke prestatie.
(P.K. Tiemann-We-Po)
24 uwf
I^o-ver Frankrijk heen verloor
■Lt.™ vijf vliegtuigen.
het
jw. Vijf vliegtuigen.
J 'te&Uugen bestookten in
van Engeland spoorwegen en
v°or den oorldg ^belangrijke
12JïU^^che weermachtsbericht
Ss luidt als volgt:
ren?'ca en !n Tunis acties
I nn'ugsafdeelingen. Formaties
liet Churchill niet na, «hevige aanvallen
te doen op Mussolini.
De successen in Afrika mogen echter
do aandacht niet afleiden van de „ge
weldige slagen", die de Sovjets aan hét
Oostelijke front pitdeelen. Churchill
noemde Stal ins militaire leiding („voor
treffelijk". Toen het offensief te^en N.
Afrika beraamd werd, voorzag mën, dat
daardoor onverwij 1de*reacties in ïyimk-
rijk zouden worden verwekt. Churchill
herhaalde de onware beweging, dat
Duitschland wilde probeeren, de Fran-
sche vloot in Toulon in beslag te nemen
en hij meende, dat de geest van het
„strijdende Frankrijk" een overheer
schenden invloed op de Fransche natie
zou uitoefenen. Vervolgens verklaarde
|de premier dat bü niets wilde beloven
en niets voorspellen:
Voortgaande zeide-Churchill o.a. nog:
Wij willen ons niet door eenigerlei fraai
lijkende droombeelden laten verleiden.
Mij is nog geen gebeurtenis bekend/die
de hoop rechtvaardigt, dat de oorlog
niet lang zal duren, of dat Groot-Brit-
tannië geen nieuw» bittere en bloedige
jaren te wachten staan. De smartelijk
ste ervaringen zou Engeland echter nog
moeten opdoen, indren het in zijn- stre
ven verzwakte en zijn' eensgezindheid
verloor nog voordat de overwinning de
finitief behaald is. 1
Churchill wees erop, dat Duitschland
bijna gansch Europa beheerscht tVt dat
aan Duitschland miliiöenen werkkrach
ten voor de vervaardiging van oorlogs-
materieel en voor het bewerken van.
zooveel vruchtbaar lafid ter beschik
king staan. De Engelschen moeten ook
bedenken, dat men tot duiver nog maar
met een klein percentage van het Duit
sche leger te maken heeft gehad, en dat
de duikbootoorlog niet af- maar toe
neemt. én dat hij nog aan zien lijk-erger
kan wonden, alvorens er een verbete
ring te bespeuren valt.
Ik acht het mogelijk, zoo vervolgde
hij, dat de oorlog in Europa zal zijn af
geloopen voor den oorlog in'Azië. In'
dat geval zou Engeland Herstorih alle
strijdkrachten naar den andere*'kant
van dé wereld brengen om de Vereen.
Staten, Tsjoengking-China en vooral
Australië en Nieuw-Zeeland hun
strijd tegen Japan bij te staan.
Wanneer de oorlog een zoodanig
einde zou nemen in twee étappes
zou er een aanzienlijk grootere geest
van kameraadschap aan de onderhande
lingstafel heerschen dan. destijds onder
de over winnaars te Versailles heerschte
Toen was het gevaar geweken. De ge
meenschappelijke band tusschen de
geallieerden was verbroker.. Er bestond
geen begrip voor
'.ijke*> verantwoor
hoop ik dat ef vo<
Europa aan het ei
betere op'.ossinge
worden dan 25 jaa
Churchill sloot
maning aan de ..Er
voor t»1 bereiden,
gemeet
ijk'heid
ie probo
van dez
eisch»
m<
gen
Hé
door
ukk
r. vraag:
rschrikkeli.
D N B. me
Churchill
vt feitelijk
ische toon. o
jrtcraard erna
's te later, v
ing van Be:
sinds geruim»
ngeland geen
lakei ijkerwijs wc
gehc
h
du:
me
.scnappe
Daarón
erop
3 h: i
U:t de
dj' rede
!'k ps-s-
Ch ui.
epaalue
„ar de
11 'l'hihi
dijk in.
heeft,
s od.
eet.
Luchtafweergeschut vuurt boven den
Don. Een succes wordt geboekt.
(P.K. Ulmer-Atl.' II.)
De Haageche Verkeerspolitie is op het goede denkbeeld gekomen om
met behulp van de vrorkeersauto met luidspreker langs de huizen gebruikt
speelgoed op te halen, dat met St. Nicolaas onder de arme kinderen ver
deeld zal worden.
ftlchimmclpennineh)
De vooruitgeschoven waarnemer van een artillerie-afdeeling bespiedt
door dén schaarkijker de bewegingen van den vijand op den Oostelijken
oever van de Wolga. (P.K. Gehrmann-We-Po)
De gemeente Den Haag waakt ov„r
de schooljeugd. Ongeveer 40.000 kin-
drrèn worden jaarlijks door de school
artsen onderzocht. Dr. 3. C. Streng,
leider der 'aftleeling kinderbescherming
van den C5em. Geneeskundigen Dienst,
bezig met \et onderzoek van een der
kinderen.
(Polygoon-Meyer)
460 DOODEN EN 200/VERMISTEN.
Bij een brand, die in den nacht van
Zaterdag op Zondag in een nachtclub
te Boston ontstond, zijnj, naar de-Brit
sche berichtendienst nareldt, 399 perso
nen om het leven gekomen. De oor
zaak van de brand zou nog niéjk bekend
zijn.
Naar de Engelsche nieuwsdienst om
trent den brand in een nachtclub te
Boston nog meldt, heeft de ramp vol-
géns de officieele lijsten tot dusver 460
dooden geëischt. Thans worden nog 200
personen vermist. Toen de brand uit
brak bevonden zich ongeveer 750 per
sonen in de club. De aanwezigen wer
den van de uitgangen afgesneden en
letterlijk onder den voet geloopen. De
paniek ontstond, toen een meisje met
brandende haren een der zalen bin
nenliep
Nader wordt gemeld: In verband
metde vreeselijke -brandcatastrophe in
esn nachtclub te Bos!on, waarbij tot-
dusver 433 personen om het l^ven zijn
'gekomen, heeft de politie aldaar me-
(dcgodeeld. dat een filmspeler bekend
heeft niet opzettelijk de brand te
hebben veroorzaakt. Hij heeft een
brandende lucifer op de in het lokaal
aanwezige kun^tpalmen geworpen,
waarvan men algemeen aannam, dat
zij onbrandbaar waren.
EEN MERKWAARDIG GEVAL.
In het plaatsje Cueto bij Santander
(Spanje) is Maandag een 18-jarig meis
je gestorven. Toen den volgenden oag
nog geen ontbindingsverschijnselen
waren waar te nemen en het fichaam
niet stijf was geworden, terwijl de ge
laatskleur niet veranderd was, weiger
de de pastoor tot de teraardebestelling
over. te gaan, hoewel een dokter het
overlijden had bevestigd. Men heeft
daarop het lijk voortdurend gadege
slagen. Zaterdag waren er nog geen
ontbindingsverschijnselen te zien. De
doktbrs staan voor een raadsel.
VOLKOMEN RUST IN TOULON.
In een verslag over den toestand in
Toulon wijst HavasÓfi erop, dat het
in de stad en omgeving volkomen rustig
is. De onderprefect en de burgemees
ter hebben gemeenschappelijk een op
roep tot de bevolking gericht, waarin
zij maanden tot bezonnenheid en de
strikste discipline. De iluiting der
cafés, restaurants en inrichtingen van
vermaak wordt iederen avond om 8 uur
nauwgezet uitgevoerd. De stad is dan
in een ondoordringbare duisternis ge
huld en de stilte van den nacht wordt
slechts verbroken door de ontploffin
gen, afkomstig van de tot zinken ge
brachte schepen, wanneer de vlammen
de kruitkamers bereikt, hebben (vreemd
Red.). Ook in het tuighuis is het vol
komen rustig. De stadstram rijdt nor-
maa\ De commandanten der fot zinken
gebrachte schepen hebben zich gemeld
bij den havencommandant en-hem ver
slag uitgebracht over de vernietigings
actie.
Volgens een communiqué van het
Fransche ministerie van Marine heeft
de admiraal de Laborde, het bevel tot
het tot zinken brengen van de Fransche
vloot gegeven. Verder wordt gezegd,
dat er na Vrijdagmiddag 2.00. uur geen
schip meer boven water was.
Naar. uit zeer goed ingelichte kringen
te Vichy wordt vernomen, bestond het
Fransche vlootdeel in de haven van
Toulon uit drie slagschepen eerste klas
en wel: de Dunkerque, de Strasbourg
en de La Provence, veTder uit'4 krui
sers, ieder 10.000 ton* metende, en 3
kruipers van 7000 br. reg. ton. Eenige
van ,dezè schepen waren volledig be
wapend. Bovendien lagen er in de ha
ven nog 12 torpedobooten, 10 mijhen-
vegers en 10 onderzeeërs.
Het Fransche nieuwsbureau Havas-
Ofi brengt een ooggetuige-verslag van
de bezetting van de Fransche oorlogs
haven Toulon door strijdkrachten der
asmogendheden.
Vrijdagmorgen te ongeveer 3.00 uur
vlogen Duitsche bommenwerpers boven
de stad en wierpen lichtkogels uit, om
de ligging der in de haven liggende
oorlogsschepen vast te stellen. Tege
lijkertijd legden andere bommenwer
pers magnetische mijnen in de havens,
terwijl enkele Stuka's de reede en in,
het havengebied gebouwde vestingen
bombardeerden. Onmiddellijk daarop
opende de Fransche luchtafweer het
vuuf en trachtten eenige ^schepen de
haven te ontvluchten.
Tijdens het bombardement rukten
Duitsche pantsercolonnes uit Westelijke'
richting de straten van het havenkwar
tier binnen, dat onverwijld werd bezet.
Ook de prefectuur der marine, het
postkantoor en het raadhuis waren wel
dra in Duitsche handen.
Een aantal tanks en pantserwagens
rukte naar het pfaalsje Casligneau op,
waar het wapenarsenaal werd bezet en
Duitsche troepeneenheden de bewa
king op zich namen van de werf Mil-»
h-rnd'. waar het Fransche slagschip
Strasbourg lag. Weer andere .tankaf-
doelingen trokken naar het Vauban-'
bekken, waar het slagschip Dunkerque
voor reparatie was gedokt, alsmede
naar de dokken waar zich 3 kruisers,
een lichte kruiser en talrijke torpedo
booten en torpedojagers bevonden.
Te midden van al die bewegingen
weerklonk plotseling een enorme ont-
oloffing, het Frapsche slagschip Stras
bourg had zich zelf tot zinken ge
bracht. Spoedig werd dit voorbeeld ge--
volgd door bijna alle schepen die op de
reede lagen Op enkele schepen, waar
het de bemanning'niet gelukte het schip
te doen ontploffen, werden met. be
hulp van machinegeweren alle belang
rijke cnderdeelen vernietigd.
JAPA.NNFRS HEROVEREN
EILAND ATTU.
Naar de Engelsche nieuwsdienst uit
Washington meldt, heeft het departe
ment van Marine van de wtr Staten
bekend gemaakt, dat de Japanners het
«ot de Aieoet.en behoorende eiland Aftu
heio\erd hebben.
Japansche marinekringen verklaren,
dat de vloot er in geslaagd is, in de
drie zeeslagen bij de Salomons-eilanden
de Amerikaansche marine in dit ge
bied te vernietigen. Wanneer men af
ziet van het gebruik van nieuwe Ame
rikaansche schepen, kan men zeggen,
dat de Amerikaansche vloot in den eer
sten slag haar kruisers en jageus. in
den tweeden haar vliegkampschepen
en in den derden haar slagschepen
heeft verloren. De Amerikanen kun
nen geen vloot meer opstellen, die be
staat uit slagschepen, vliegkampsriie-
pen, kruiers, torpedojagers en duik
booten in de goede verhouding.
BRITSCHE TROEPEN OP REUNION
GELAND
Britsche troepen zijn* Zalerdagmid-
d-ag op de reede van Saint Denis op
het eiland Reunion aan land gegaan.
De aanvallers verklaarden op bevel van
De Gaulle te handelen.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, bieden de Fransche troepen op
Reurtion nog een zeker Verzet."
ZON EN MAAN
Zon op 8.26, onder 16.31.
Maan op onder 13.44.
Men is verplicht tf verduisteren vin
zonsondergang tot zonsopkomst
Lantaarns v^in voertuigen moeien'
een half uwr na zonsondergang
ontstoken worden.
