n menu ïïSÏ -rj At AAR ANNEER Sftocé Weest zuinig met kolen, gas en electriciteit voor de Kerstweek #V3 C*'0! tS*S ^uiUhlattd DuiUch weermachU- bericht. -NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN Chefredacteur: p. Tieter, Gouda DE NIEUWE BONNEN. 8ie Jaargang No. 21132 Postrekening 48400 Korte berichteiy ^IdcL&itiêlLLbS Controleur voor de rechtbank. ft 4 I H _X_ *1 Sk-HK /SmS? Burgerlijke Stand. 'ln Economische rechter te Rotterdam. Automatisch telefoon verkeer Haarlem-Gouda EN. J** gun IveW Kle^' rvoor S «i» IU«- at»®" lod® «iet 31 w**1"0' v<** •n .j g$0* i* Het opperbevel van <1® Duitache eermacht maakt dri. 21 Dec. beker.d: jUn het bergt rant van den Kau- kaaiu sloegen Duitaehe grenadiers en tegers vijandelijke aanvallen deels in sen tegenaanval al. Ook gisteren her- gaalden de bolsjewisten in het Terek- rebied hun doorbraakpogingen, welke sekter deels in verbitterde gevechten van man tegen man mislukten. In een snellen tegenaanval werd de tijdelijk in de eigen stellingen binnengedron gen vijand teruggeworpen, waarbij talrijke gevangenen werden gemaakt. Op de Zwarte Zee hebben lichte Duitsche zeestrüdkrachten een bolsje wistische duikboot in den grond ge boord. In het Wolga-Dongebied duren de zware gevechten voort. In verbitterde veldslagen van tanks en infanterie- Strijd krachten leden de bolsjewisten ophieuw buitengewoon zware verliezen san menschen en materieel. Volgens de tótdusver ontvangen rapporten werden gisteren in den Donsector meer dan 70 vijandelijke tanks vernietfM Aan den middenloop van den Don slaagde de vijand, die sedert dagen met teer sterke opeenhooping van tank formaties had aangevallen, erin een bres te slaan in het afweertront aldaar. Zij werd met ontzaggelijke bolsjewis tische verliezen betaald. Om een be dreiging der flank te voorkomen, be trokken naderende Duitsche divisies volgens de plannen voorbereide achter- waartsehe stellingen en verhinderden soodoende een vergrooting van het aanvankelijke vijandelijke succes. De gevechten duren in onverminderde hevigheid voort. Duitsche, Italiaansche en Roemeen- sche luchtstrijdkrachten mengdep zich in het heetst van den afweerslag voort durend in den strijd. 23 vijandelijke vliegtuigen werden in luchtgevechten, 8 door luchtdoelartillerie van de lucht macht neergeschoten. Een Duitsch en een Roemeensch vliegtuig worden ver mist. Nadat een vijandelijke aanval was afgeslagen, veroverde een Duitsche aanvalsgroep t%n Westen van Toropetz ondanks sterk verzet een vijandelijke Stelling stormenderhand. Het vooruitgeschoven steunpunt Welikije Uiki sloeg ook gisteren hevi ge vijandelijke aanvallen met succes af. In het gebied van het Ihnenmeer bliezen eigen stormtroepen gevechts- steliingen cn kazematten van den vijand óp. Plaatselijke aanvallen van den vijand werden afgeslagen. A»n het Oostelijke front werden in de periode Van 11 tot 20 December 1M8 bolsje wistische tanks vernietigd, buitgemaakt of onbruikbaar geschoten. ïn Ltbye plaatselijke krijgsoperaties. De haven van Benghazi werd in den nacht van (0 op 21 December -gebombardeerd. Op zee werd een koopvaardijschip van middelbare tonnaga zwaar beschadigd. Duttsch-Italiaansche troepen verijdelden in Tunesië vijandelijke aanvallen. Tormaties gevechtsvliegtuigen en jagers vielen her haaldelijk tentenkampen, autocolonnes eri iuchtsteunpunten aan, waarbij de vijand ge voelige verliezen leed In het Kiddeliandache Zeegebied verloor de Vijand 11 vlieguigen. Drie eigen vliegtuigen worden vermist. Na een aanval overdag van enkele Britsche bommenwerpers op het Noord west-Duitsche grensgebied viel de vijand in den nacht ver scheidene plaatsen in Wesl-Duitschland, in het bijzonder'de stad Duisburg met brand en brisantbommen aan. Zr ontstonden aan- ■ienlijke vernielingen vooral in woonwijken «n aan openbare gebouwen. De bevolking leed verliezen. Nachtjagera en luchtdoel-artillerie schoteij 12 Britsche vliegtuigen neer Bovendien wer den overdag boven Fransche gebied vier motorige bommenwerpers en boven zee 2 Vijandelijke vliegtuigen neergesr.ioten. In den afgeloopen nacht heeft de 'urt t- luacht een zweren aanval gedaan op de havenstad Huil aan de monding van de Humber. Alle Duttsche vliegtuigen keerden terug. BE STRIJD AAN HET OOSTELIJK FRONT De ANP-correspondent te Berlijn meldt: Met betrekking tot de door het opperbevel der weermacht toegegeven doorbraak van Sovjet-Ruaalaehe pantaerstrljdkrachten aan het midden Donfront verklaren Duitsche militaire kringen hun oordeel nog eentgen tijd te willen opschorten. Het bolsjewisti sche herfstoffensief, aldus deze kringen, is in den sector Kaltntn-Toropez tot staan ge bracht en daar geen enkel doel is bereikt, GOUDSCHElfeCOIJBANT Dinsdag 22 December 1942 Bureau: Markt 3t. Telefoon 2745 DIST RIB UTIENIE UW S «la mislukt te beschouwen. Evenmin zijn ln het gebied ven Stalingrad operatieve bereikt, Ja op vele plaatsen zijn de Duitsche De raar "vvms, Jv>p imu pumsavti Lij sa uc uuitavsic «n verbonden troepen zelfs tot een tegen offensief overgegaan. Van Sovjet-Russische tijde heeft men het thans voor de d^rde maal op een andere plaats geprobeerd, na melijk aan den midden-Don. Inderdaad zUn bolsjewistische pantserwagens de verdedi gingslinies binnengedrongen, doch de er varing heeft geleerd, dat dit omtrent den afloop van den strijd nog niets zegt, zoodat men tich vooralsnog van Duitsche zijde zeer terughoudend toont. «MOELSOH OFFENSIEF TEGEN AKTAR. it. .nieuwsdienst meldty dat' Bgen Burma ab te veroveren. E beperkt tot ---- -- .—..„-and tusschen de Britsche en de Japansche lintën. De voor hoede ven WeveU steat, aldus de nieuws dienst, op «0 kilometer van Akyab. Er heb ben sich nog geen bottingen met dn, Japan- aers voorgedaan.. EISENHOWER OPPERBEVELHEBBER VAN GIBRALTAR. De Britsche berichtendienst meldt, dat UJdens de eerste dagen der operaties tn Noord-Afrika, generaal Eisenhower het opperbevel over Gibraltar heeft gevoerd. Sedert twee eeuwen heeft dus voor de eerste keer een buitenlander de controle over de „rota van het Britsche imjlerlum" in handen g*h«d. Om „veiligheidsmaatregelen" heeft men tot nu toe de mededeeling van dit feit achterwege gelaten. Voor de volgende weck zijn ter verkrijging van de gebruikelijke rantsoenen brood, beschuit, vleesch, aardappelen, melk en taptemelk aangewezen de bonnen 01. Rookers kunnen 1 rantsoen tabak koopen op bon 01 a en rooksters 1 rantsoen cigaretten op bon 01. Gedurende het tijdvak van 27 De cember tot 23 Januari zijn de vol gende bonnen geldig verklaard: 460, 461 en 462 yoor kaas; 463 Voor sui ker; 464 voor jam; 465 voor 1 rant soen gort; 466, 467, 468 en 469 voor bloem; 470 voor 'A rantsoen gort; 471 voor rantsoen havermout, en 472 voor vermicelli enz. Voorts kan warden gekocht; 500 gram rijst op bon 4-02 reserve; 150 gram cacao met suiker op de bon nen 8-01 eu 4-01 reserve; chocolade op bon 01, versnaperingen en sui kerwerk op de bonnen 02 en 03 van de versnaperingskaart. Tenslotte is voor een tijdvak van 8 weken 250 gram koffie-surrogaat verkrijgbaar op bon 473, In verband met Kerstmis zal het mogelijk zijn reeds Woensdag en Donderdag levensmiddelen te be trekken op de bonnen, welke voor de perioden van 27 December tot en met 23 Januari en van 27 December tot en met 2 Januari zijn aangewezen. Dit geldt voor alle artikelen, met uit zondering van vleesch, vleeschwaren en aardappelen. De bonnen 01a en 01b der aard- appelkaarten, welke voor de week van 27 December tot en met 2 Januari zijn 'aangewezen, ter verkrijging van aard appelen, zullen eerst met ingang van Maandag 28 December recht geven op het"' koopen van aardappelen. Het koopen, verkoopen en afleveren op genoemde bonnen is derhalve op Woensdag 23 December en Donderdag 24 December niet geoorloofd. Zooals reeds werd medegedeeld kan men op de bopnen „vleesch 01a" en „vleesch 01b", geldig van 27 Decem ber tot en met 2 Januari a.s., reeds vleesch en vleeschwaren verkrijgen op Maandag 28 en Dinsdag 29 De oember, aangezien de slagerswinkels op die data geopend zullen zijn. Op Woensdag 23 en Donderdag 24 De cember aj. is het evenwel niet toe gestaan deze bonnen te gebruiken. Voor de distributieperiode van 27 December tot en met 23 Januari aj. ia voorts op bon „algemeen 465" 250 gram gort, gortmout, gemengd meel e.d. beschikbaar gesteld. Daarnaast kan men op bon „algemeen 470" 125 gram gort e.d. verkrijgen, terwijl op bon „algemeen 471" 125 gram haver mout verkrijgbaar is. De ter verkrijging van köffiesurro- gaat sangewezeh bon „algemeen 473" is wederom voor een tijdvak van acht weken, derhalve van 27 December tot en met 20 Februari geldig verklaard Voorts is het versnaperingsrantsoen gehandhaafd op 300 gram "per periode van vier weken. In verband hier mede geeft de bon 01 der versnape ringenkaart recht op het koopen van 100 gram chocolade-artikelen en de bonnen 02 en 03 der genoemde kaart elk recht op het koopen van 100 gram suikerwerkartikelen. De aandacht wordt er op gevestigd dat rijstgries in den vervolge uitslui tend-op den voor rijst .aangewezen bon verkrijgbaar zal zijn. Op den gortbon zal men dit artikel derhalve niet meer kunnen koopen. Voorts is voor de periode van 27 December tot en met 23 Januari as. yoor kinderen beneden vier jaar wederom één bon aangewezen ter verkrijging van rijst, welke recht geeft op het koopen van 500 gram rijst e.d. KL.„,.iu„u VOOR si/Ó WAeauri-M EN HET LEGIOEN. Het SS-Ersatzkommando deelt ons mede, dat vrijwilligers voor de Waffen- SS en het legioen zich op onderstaande data bij dg genoemde adressen kunnen vervoegen, ten einde gekeurd te wor den. Tevens wordt er de aandacht op ge vestigd en wel speciaal voor hen, die er bezwaar tegen hebben hun dietart buiten Nederland te vervullen, dat thans de mogelijkheid bestaat, om dienst te nemen in een speciaal wachtbataljon. De opleiding vindt in Nederland plaats, terwijl de inzet van dit bataljon ook in Nederland zal blijven. Tijdens de keu ringen voor de Waffen-SS en het legioen kunnen zich ook diegenen njB- den, die tot de Germaansche-SS bi Nederland willen tpetreden. ity onze vrijwilliger». Be mannen Kun nen het best met de bevolking vinden; zelfs de sokken worden gestopt. (Orbls-Holland) w 4 Jan. *41: f.00 uur: Rotterdam, Deutsches Haus, Westzeedijlc; 15.00 uur: Tilburg. Lange Schijstraat #6. 5 Jan. '48: 0.00 uur: Roermond. NSDAP, Swalmeratraat 61: 15.00 uur: Den Bosch, hotel Noord-Brabant. Mérkt 40. 6 Jan '43 9.00 uur; Arnhem. Weverstraat 16b; 1500 uur: Hengelo, Deutsches Haus. 7 Jan. '43: 0.00 uur: Zwolle, hotel Peters,' Markt; 15.00 uur: Assen, Frieslandkazerne, Vaart Zuidzijde. 8 Jan. '43: 0.00 uur: Groningen. Concert huis, Poelestraat; 14.00 uur: Leeuwarden, Huize Schaaf, Breedstraat. 0 Jan. '43: 0.00 uur: Amsterdam, School. Ippen weg 13. ilOslf- i Jan. '43; 10.00 uur; Utrecht, Wehrmacht- heim, Mariaplaats; 11 Jan '43: 16.00 uur: Amersfoort. Dienst gebouw Letttderweg. 18 Jan. '43: W.pO uur: Den Haag. café Den Hout, Bezuidenhöutscheweg. AARDBEVING IN ANATOLItt. Het gebied van Erba-Tokat-toikdai ln Noord-Anatolië is door een ernstige aard beving geteisJardrVelgeitS'ttoeeivto-berichteiT zouden doafbij 600 persbnen gedood en ver- 'fifcftërdene honderden gewond zijn. In Erba ontstonden groote branden die Maandag avond nog niet gebluscht waren Erba is het centrum van een tabakgebied en het is te verwachten, dat verscheidene millioenen kilo grammen van den opgeslagen oogst verbrand zijn. Drie Jaar geleden is dezelfde streek even eens om dezen tijd van het jaar ernstig ge troffen door de groote aardbeving van Ersindsjan, die 40.000 menachen het leven heeft gekost. Omtrent da aardbeving wordt nader uit Anker* gemeld, dat er nog geen authentieke cijfers over den omvang der verliezen aan menschenlevtn* en over de materi eele schade ontvangen zijn. Men vreest, dat dui zenden menschen, onder wie hooge bestuurs ambtenaren, om het leven gekomen zijn. In veAcheidene ptaatsen van midden-Anatolië heeft men eveneens sterke aardschokken ge voeld, die echter geen groote sch*de aan richtten. RUZIE TUSSCHEN GKRAUD EN EISENHOWER? Naar Havas-Ofi uit Marokko meldt, zou generaal Giraud de persoonlijke samenwerking met den opperbevel hebber der Amerikaansche troepen Ito Noord-Afrika, generaal Eisenhower, hebben gestaakt. Deze breuk is een gevolg van meeningsverschillen tu»r schen beide militaire leiders. Terwy|| Giraud een snellen opmarsch naar Bi* zerta verlangt, wil Eisenhower eerst de positie in Algerië beveiligen. AMERIKA NEEMT DE SPOORWEGEN OVER IN FRANSCH NOORD-AFRIKA. Vertegenwoordigers van het New Yorksche bankiershuis Morgan ziin. naar het agent* schap Le Coionie uit Tanger verneemt, irf Algiers en Marokko aangekomen, ten eind* de leiding der spoorwegen in deze beide Fransche gebieden over te nemen. Het huls Morgan heeft den beiden Franschen spoor wegmaatschappijen, welke tot dusverre in het bezit waren van de spoorwegen van Al giers en Marokko voorgesteld om na terug betaling van het geïnvesteerde kapitaal en der obligatieleningen een nieuwe maat schappij op te lichten, welke beide spoor wegnetten zal beheeren. Volgens de Ameri kaansche plannen zal een deelneming van Engelsch kapitaal hierbij niet in aanmer king komen. (Bij de Marokkaansche spoorwegen zijn ook Nederlar.dsche belangen gemoeid ln verband met de indertijd ter beurze van Amsterdam genoteerde 5 pet. obligatiën van 1938 der Marokkaansche Spoorweg Maat schappij te Parijs. Red. ANP.) WIJZIGING IN HET BESTUUR DER FASCISTISCHE PARTIJ. De duce heeft op voorstel van den partij secretaris minister Vidussonl het bestuur van de fascistische partij gewijzigd. Het nieuwe partijbestuur bestaat uit vier vico- sec re ta rissen, vijf leden der regeering, die krachtens hun mlnistërieele positie lid van het partijbestuur zijn, alsmede uit elf voor aanstaande fascisten. In totaal bestaat het bestuur uit twintig fascisten. NIEUWE WIJZIGINGEN IN DK ENGELSCHE MINISTEKLIJST VERWACHT De politieke correspondent van de Sun* .-Times meent, dat tijdens het parle- mentareces nieuwe wijzigingen in de minister d a y-T i m e s meent, dat tijdens het parle- mentsreces nieuwe wijzigingen in de minister lijst verwacht kunnen worden. Er moet een minister benoemd worden voor een nieuw ministerie voor het maken van plannen. Te vens verwacht men, dat een junior-minister zal promoveeren Zoodra het Lagerhuis weer bijeenkomt zou den afgevaardigden door d*n minister-president een overzicht van den oorlogstoestand worden gegeven. ROOSEVELT EN HET NIEUWE CONGRES De Daily Express meldt dat men in regeeriogskringen te Washington zeer be-, zorgd is over d«.„boBdin&-,4ie»-het- nieuwe- -Gongrear;'dat*'ÖP''6 Januari bijeenkomt, tegen over de politiek van Roosevelt zal aannemen. Die bezorgdheid neemt toe telkens wanneer een republikeinsch afgevaardigde of een democraat uit de conservatieve Zuidelijke staten een rede houdt. Dezen verhelen name lijk niet, dat Rooaevelt van het nieuwe Con gres geen verdere volmachten kan ver wachten. Uit Salamanca wotdt gemeld, dat op da 800 m. lange brug over de rivier de Aguedo, 6 km. voor Ciudad Rodrigo, een goederen trein is ontspoord, waarbij twee locomotieven en 29 goederenwagons in het water vielen. Drie leden van het personeel Worden ver mist, vijf zwaar- en een lichtgewonde zijn gered. Naar de Britsche berichtendienst meldt heeft de Britsche communistische party ver zocht zich bij de Britsche arbeidersparty te mogen aansluiten. KERK EN SCHOOL ft' "Utumlnttter Dr. l« MO hoipitwl «n overhandigde hen btj deae geyu-Inquart bezocht gewonde Duitsche ieder een Kerst- (SS Bildberichter Frltz-Stapf) Geref. Kerken. Beroepen naar Rotterdam Zuid vacajure ds. H. Popjna) ds. J. M. Mulder te Gieesendam Chr. Geref. Kerk. Tweetal te Sliedrecht ds. N. de Jong te 's-Gravenhage West en ds. P. de Smit te Utrecht. MARKTBERICHTEN VEEMARKT ROTTERDAM. Dinsdag werden ter veemarkt aangevoerd '40 dieren, 804 runderen 1540 dieren, 9 paar, 79 veulens, 62 schapen, 227 nuchter* kalveren, 44 gras kalveren. 52 biggen en 263 "bokken en geiten. Prijzen per stuk: melkkoeien 885—755—580; kalfkoeien 880-755-575; varekoeien 600 —500—400; vaarzen 575—475—325; pinken 410—310—250; graskalveren 280—200—110. De aanvoer van graskalveren was als vo rige week met kalmen handel en prijshou dend. Melk- en kalfkoeien aanvoer iets mi met met stroeven handel en de prijzen ble ven stabiel. Varekoeien aanvoer als vorige wéék met matigen handel en de prijzen ble- *2 constant. Vaarzen en pinken aanvoer me* «tusgen handel en onver- anaerae pryzen. Rectificatie. _1 In het bericht Orer Engelsche bombardementen ln ons blad van gisteren werd gesproken van 151 dooden. Dit moet rijn: 15 burgers ge dood. GELD AAN OVERTREDER TER LEEN GEVRAAGD. Voor de rechtbank te Dordrecht heeft terechtgestaan de 23-jarige con troleur J. M. de J. uit Gouda, gedeti neerd, wegens het feit, dat hij op 10 November te Meerkerk den veehouder M. de Vries had geforceerd hem 1000 te leenen, waarop dan de J. een over treding der kaMdistributiebeschikking die hij bij De Vries had geconstateerd, niet verder zou rapporteeren. Getuige De Vries vertelde, dat de J. hem zeer bang had gemaakt: de zaak zou voor de Duitsche zoowel als voor de Nederlaatdsche Justitie worden be recht en de atraf zou lang niet mis zijn. Daarop was de J. gaan praten over zijn financieele moeilijkheden; zijn vtouw had kleeren en een kachel noo- dig. Toen had de J. "hem voorgesteld hem 1000 te leenen. Off/ Vroeg hij niet „geven". Get.: Neen, hij sprak van leenen. H|j zou de zaak dan niet verder ver volgen. Getuige had geen ƒ1000 in huis, had de J. voorgesteld met ƒ500 tevreden te zijn, maar deze had ge weigerd: het moest 1000 worden. HU zou regelmatig aflossen met IQ per maand. Rente wilde hij niet betalen. De vrouw van De Vries kwam de verklaringen van haar man bevesti gen; ze was bij het gesprek geweest.' De J. had haar gezegd: het ziet er niet mooi uit voor uw man, er is een ongemerkte kaas van uw man gevon den bij een winkelier te Ameide. Ik stond te trillen op mijn beenen, zeide de juffrouw, maar ook de controleur bleek het erg warm te hebben; hij transpireerde hevig. Nadat de Vries den controleu* Je 7 lOOO .had.gegevee-; had laatstgenoemde een schuldbeken- tams ge teekend. Verdachte ontkende, dat hij De Vries had geforceerd hem geld te leenen. HU gaf toe, dat hU niet van plan was geweest de zaak verder door te zetten. Officier van juatitie: Dan hebt u uw ambtsplicht verzaakt. Ik ben ln dit arrondissement de eenige, die te beslissen heeft of de zaak vervólgd wordt of niet. Komend tot het requisitoir betoog de de officier, dat in tegenstelling met de getuigenverklaring de verdachte vol hield, 'dat er geen verband bestond, tósschen de ieening en het besluit om de zaak tegen De Vries niet te ver volgen. Het O. M. nam aan, dat de verdachte had gelogen: de J. had een dreigende houding aangenomen en dit had De Vries murw gemaakt. De wet spreekt van het doen van een gift. Aan de hand van een arrest van den Hoogen Raad zeide de officier, dat de leening beschouwd moet wor den als een gift. Trouwens ho» had de J. met een bescheiden inkomen, het groote bedrag moeten terugbeta len. Mr Kronenberg vond dit wel een zeer ernstige misdraging voor een controleur, die bekleed is met een vrij groote bevoegdheid. Rekening houdend met verdachte's jeugd eische het O. M een jaar ge vangenisstraf met aftrek der preven tieve hechtenis. De raadsman, mr J. I. van Door- ninck te Gouda, beschouwde een lee ning niet als een gift. Bovendien was ,de J. niet ven plan de zaak tegen De Vries te vervolgen. Wat verdaohte deed was slechts een domme streek en niet meer. Spreker pleitte ontslag van rechtsvervolging subs, vrijspraak Voor het geval dat de rechtbank dit inzicht niet mocht doelen .vroeg mr Van Doorninck een clemente straf voor zijn cliënt. Ook verzocht hij- on- middellUke invrijheidstelling. Dit ver. zoek werd na raadkamer afgewezen. Uitspraak 23 December. Reünie Bioscoop Die blonde Christl (met Karin Hart en Julius Patzak). Aanvang 8.15 uur. Thalia Theater: Sergeant Berry (met Hans Albers). Aanvang 8.15 uur, 22 Dec. 7.39 uur Daniël: Kerstfeest viering Ned. Herv. jeugdverenigin gen. 23 Dec. 2 uur Kantoor N.V. Ver. Stea rine Kaarsenfabrieken Gopda-Apollo: Jaarlijksche algemeene vergade ring Van aandeelhouders N.V. Ree- derij De IJssel voorheen C. G. v. d. Garden, 23 Dec. 7.30 unr Nieuwe Schouwburg: Uitvoering arbeiderstooneelvereeni- ging „Door en voor het volk", op voering „De vreemdeling". 23 Dec. 7.30 nur Kleine Kerk: Kerst concert onder leiding van Jan Kaas schieter. 24 December 7 uur Remonstr. Kerk: KerstwUdingadienst Vrijz. Prot. groe pen, opvoering Kleine Kerstspel. 24 Dec. 7.30 uur Nieuwe Schouwburg: Concert dansorkest Boyd Bachman. 26 Dec. 10 uur Geref. Kerk: Kerst feestviering Zondagsschool „Jozef. APOTHEKERSD1ENST. Steeds geopend (des nachts alléén voor recepten): Apotheek Dee, West haven 14. 4 SCHOENENBONNEN. Afhalen aanvraagformulieren voor schoenenbonnen: morgen letter S. Geboroa: Marianne, dr van G. J. Kijnaard en E. Gooes ens, Krugerlaan 201; Iqgrici Lida, dr von E C. van den Bovenkamp en A. W. Nagtegaal, Wachtelstraat 4; Johannes Lam- bertus, zn van J. H. J. van Hilten en M. Jaapers. Surinamestraat 219; Paula Maria Dorothea, dr van Th. Bierman en A. M. van Leeuwen. J. Luykenstraat 8; Hans Harm en, m von J. H van der Neuten M. C. van Dig gelen, Cr Beatrixstraat 21; Cornells 1 4" i co laas Antonius, zn van H. Heins en C. van Maerten, Helmerstraat 15; Dirk. zn van J. Hoogendoorn en M. Koster, Baanstraat 30; Aibertus, zn van J. F. van dér Loo en M. C. Lubken. Vlamingstraat 33 Overleden: fimon Prinsen berg, 71 j. SPAR UIT TUIN GEHAALD. ~TTit een tuin naast een woning aan Schieland's Hoogen Zeedijk is een spameboom ontvreemd, Op de Veerstal is een heerenrijwiel weggenomen, dat zonder slot en onbe heerd voor een woning was neer gezet. Tydens het vervoer van een party Edammer kaas van Workum naar Gouda is een kaasje verdwenen. IN DEN ZWARTEN HANDEL. De 46-jarige Goudsehe kleermaker A. G/sbertsen die een allesbehalve schoon strafregister heeft, stond terecht" wegens het zonder bon koopen van 4 M kg. kaas en 0 pakjes sigaretten. De tabak bleek gestolen te zijn door een jongen, die ook onbewerkte tabak bij zijn patroon had ontvreemd. Verd. kreeg conform den eisch 2 weken gevangenisstraf. De 25-jartge Goudsehe koopman N. W. v. Loon, die zich eveneens aan het koopen zonder bon van kaas en pak jes sigaretten afkomstig van denzelf den jongen had schuldig gemaakt, doch eeft schoon strafregister heeft, is veroordeeld tot ƒ30 boete, of 10 dagen hechtenis. De eisch was f 40 boete, of 10 dagen .hechtenis. Van gisteren af is automatisch inter- locaal telefoonverkeer mogelUk voor de aangeslotenen van de geautomatiseerde telefoonnetten in het district Haarlem met die in het district Rotterdam, waartoe Gouda en omliggende plaat sen behooren. In omgekeerde richting, van Gouda en omgeving uit dus, is dit verkeer nog niet mogelijk. PROPAEDEimSCH EXAMEN WEBKTUIGKUNDIG-BOCWKUNDIG INGENIEUR. Aan de Technische Hoogeschool te Delft is geslaagd voor het propaedeu- tisch examen werktuigkundig-bouw- kundig ingenieur onze stadgenoot de heer G. F. van der Want. ZEILEN. GOUDSCHE ZEILWEEK WEER MÉT PINKSTEREN. ten Ook nationale van Ter jaarvergadering Van de Ver bonden Nederlandsche Watersport- vereenigintgen zijn by de vaststelling van de wedstrijddata voor het ko mend seizoen de nationale wedstrij den van de roei- en zeilvereeniging Gouda", bekend als de Goudsehe eilweek, bepaald op 12, 13 en 14 Juhi, wederom met Pinksteren dus. Voor het eerst zal ook „Elfhoeven" iel het kader van het V.N.W.S.V.-pro gramma nationale wedstrijden houden, welke zijn vastgesteld op 14 en 15 Augustus. VOETBAL. DE TWEEDE TECHNISCHE DAG OP, 21 MAART A.S. Al* datum voor den tweeden Technischen Dag heeft het bestuur van den Ned er la nd- schen Voetbalbond aangenomen 21 Maart as. Het programma vastgesteld en luidt: Oost- West en NoordZuid. De Technische Com missie zal later nog de plaatsen bepalen waar deze wedstrijden zullen worden gespeeld. OM DEN NEDERLANDSCHEN VOETBALBEKKER. In verband met het gunstige verloop van de huidige competitie heeft het bestuur van tien N V.B, besloten dll seizoen wederdin d» wedstrijden om den Nederlandschen voetbal beker uit te schrijven. De deelnemende elf tallen zullen districtsgew.s en geografisch worden gegroepeerd Groepsgewijs zullen deze vereenigingen dan een halve competitie spelen. De kampioenen van iedere groep zullen tenslotte volgens afvalsysteem om den beker spelen. VOOR DE VROUW Het Voorlichtingsbureau laten koken. Het vleesch in blokjes vai. den voedingsraad Voor de overige dagen snyden en met de saus schrijft: - van de week zyn geen vermengen. De ragout Het is niet eenvoudig toespijzen gebruikt De op smaak afmaken met voor de komende Zon- beschikbare biadmid. peper, zout, citroensap dagen een menu vast te delen kunnen zoo ge- of azyn en misschien stellen. Men wil immers spaard worden voor de iets suiker en nog even het menu op de Kerst- feestdagen en misschien door laten staven. tag wat gezel- voor rtrat Kerstlekker- Het laurierblaadje en lig maken, 'n feestelijk nyen die men zelf wil deSpaansche pepers ver tintje geven. Hieronder maken, vindt ge een voorbeeld, K ér s t d a e koti dênUmet derentmenen" vermicellisoeP. aard- den met de rantsoen^, appelen, groot vleesch, b^hiklen?™" Kerstsier. licht voor deze dagen *e. Kerstdag: Ver den voorraad nazien en nucellisoej), aardappe- wUderen en de ragout opdienen. Kersteter. 125 g. bloem, 30 g. cus- tardpoeder, 100 g. sui ker, 1 dl. taptemelk of water, 10 g. bakpoeder, er een extraatje uitha- len- bruine ragout, zout, geraspte citroen- len. Enkelen die een sprujter, citroencrème, schil, konyn opgefokt hebben Zondag: aardappelen, Bloem, custandpoeder, zullen het beestje slach. gebakken bloedworst, zout en bakpoeder sa- ten. Maar de minder pikante roode kool, ta- men zeeven. De melk, de bevoorrechten zullen pioca vla. citroenschil en de suiker ook een goed figuur Maandag: aa.rdap- toevoegen en de massa slaan met onderstaand pelsoep met groenten, roeren tot zU gelijkma- menu. Er is gedacht, dat Dinsdag- aardaoDe tig is. Een stroopblik of r,n Zld6 Sn £?t len- mosselenhachée; ronde trommel heel dun groote pan geraspte rauwe wortels. boter instneren (daarvoor een vet bo- terpapiertje gebruiken) soep kookt, die twee da- m gen dienst kan doen; schotel van tfnol*»lderii rerpapienje georumen; Degene, die soepbeen- ^vteLl^ilntlra het dee* erta °verbren- ieIkr .1SLg!P.'_tr5^ SS"' Pref po «de trommel slui- ten, (De trommel mag 3Wm" niet hooger dan voor gevuld zUn)-Di een pan netje met water aan de brengen, het trom. n)vfa eer Wafer a igen, het eersten «èltje erin plaatsen en daar de soep van, doch oppokn. wie ze niet heeft ge- Donderdag: bruike er soep- of pot zuurkool. bouillonblokjes voor. De bruine ragout wordt Pikante ragout, gemaakt van de vleeschresten van den §et den - - eersten Kerstdag. De Kerstdag overgehouden het deeg èl uur op citroencrème is van Ylee3ch' dat citroensap, kunstcr me 'Yan een bouillonblokje koken. Oppassp, dat en gelatine. Wanneer of p" brum van jus het water niet in het men wat waiter met ci- ^®^und met waiter), 2 trommeltje kookt, Dé troenschil laat trekken, «'gestrekeniepels boter, koek lüt de trommel la- hierin de gelatine en 5 !ePels bloem, peper, ten glUden, koud laten suiker opgelost en daar- laurierblad, (thijm), worden en doormidden na het citroensap toe- Spaansche peper, Vt snyden. Een helft nog voegt en het mengsel Iepel paprika, naar eens doormidden snijden af laat koelen, zal het «maak citroensap of en wat custardvla tus- vermengd met kunst- «zyn en jets suiker. schen de twee stukken crème een smakelijk, bP**- smelten, het strijken De andere helft luchtig toetje opleve- toevoegen en on- in zes punten snijden, ren. der voortdurend roeren Deze aan de lange zUde De pikante roode kool bruin lata branden, met custardvla beströ- is extra gekruid, men Daarna de kruiden en ken. De punten ta «ter kan er wat meer suiker den bouillon toevoegen, vorm om de eerste helft en azUn aan toevoegen acheutje voor scheutje, plaatsen. Het geheel dan gewoonlijk of een de massa steeds om roe- aan der bovenkant met handje zuurkool mee ren en door laten koken, roode Jam bedekken.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1942 | | pagina 1