REÜNIE ThtEATER
Rijpende
Jeugd^*|
THALIA
ALLES VOOR GLORIA
[Een belangrijk besluit
èi,JIx.rpd ,cr> 4mL
2*ct Rotyc&cood
van den president van het nationale plan
RADIONIEUWS
k^js^^JkLPeJLBri?n
Jongeneel's
LEESBIBLIOTHEEK
--rmpm
y,Dat 1943 goed mag zijn
S
REÜNIE F oyer-Cabaret
1 - 2 en 3 JANUARI
LIZZI WALDMüLLER
Onbelemmerde ontplooiing von het gemeen
telijk beleid inzake het uitbreidingsplan
TEN HOEVE
A. Scheer
WADD1NXVEEN
"Kj~L(rtmrs k zn.
HET IJSWONDER
HAASTRECHT
52ÜÜ!
J. DE JONG en ZONEN
Joh. deJBruin
Vluj? tm Vaardig
H
De Hollandse film „Drfe WeflSOll"
Wed. W. J, Oosterling
Een wMiaae Nieuwjaars-Attractie
Goud&ch Eenigste Foyer Cabaret
JOH. ^tlEHIMANN - LEO SLEZAK
C. G. VAM DER LAAN
Keizerstraat SI
Handel in Kruidenierswaren
en aanverwante artikelen
en
een
fi
ne president «In dan Rijksdienst voor
ut Rationale Ran beeft bezwaar ge-
tegen bet voortzetten van .do af-
ctrtnt van dulnterrelnen, deel uitraa-
uodt van bat 1and»óad Duinrel onder
iar io de nabijheid daarvan
Dia aftrevtng went strijdig ge-
Jkl met da bahmgan van waterwln
jlnl, natuurbescherming, recreatie
nchcultuur an vormt bovendien
(fvtfking van bet bestaande uitb
jinfiplan van Waai—aar, waarbij de
lavige terreinen zijn bestemd
itie- of waterwinningsdoel-
b*"
De opsomming van de belangen, die
im «ev—r Hepen, maakt bet duidelijk,
i,i het besluit beteeken la beeft voor
ga veel luimeren kring dan dia van
beperkte groep tandgenooten, die
£b bezorgd maken als to de gétoeente
fzcenaar Iets geschiedt, dat het uit-
trddingsplan op een bepaald onderdeel
Ut een doodt tatter maakt, totusschen
fljn de rechtsgrond en do gevolgen van
den ma n regel van den genoemden pre-
diient niet zonder verdere toelichting
ji delljk, aldus schrijft men van des
kundige zijde aan het A NP Het on
middellijke gevolg van zulk een stap is,
M da uitvoering van een en ander
moet worden opgeschort Belanghebben
den kunnen echter In beroep gaan bij
den secretaris-generaal van het depar
tement van Blnnenlandsche Zaken en
pelt deze hen ln het- gelijk, dan kan de
voortzetting van de opgeschorte hande
lingen zonder belemmering wórden her
vat. Het,spreekt vanzelf, dat «Koor deze
bevoegdheid, die bltikene enkele voor
beelden, waarvan het besluit inzake
Wassenaar bet meest recente ls, ook
metterdaad wordt gehanteerd, de hand
de genoemde plannen zeer
b gsb—t Streekplan ea nationaal
plan zouden anders stat meer zijn dan
•en papleren schema, waarvan niemand
«teh Iets behoeft aan ta trekken. Indien
het voor hem vqotdeetig ls zijn terreinen
tot een andere bestemming te bjrengen
dan de ln die plannen vastgelegde of
uitworpen bestemming. Maar geldt dat
ook voor het gemeentelifk üitb'eldlngs-
ilan? Dit ts terh een gevestigd reehts-
mrtttuiit, dat a' tang rijn vaste plaats
heeft ln onze Wfkrtngwet en dat, al
thans sedert 1921, beschermd wordt
door de bepaling, dat het gemeente
bestuur houwvergunnlng op aanvragen;
Indrülschend tegen het tiltbreidlngs-
pfsn, moet weigeren Dit'voorschrift ls
van algemeens bekendbrid. De wet
gever heeft VlaarttHIkelHk reeds In de
bescherming van het uitbreidingsplan
voorzien.
Maar waarom is het dan noodig. dat
de preside— na den Rijksdienst voor
het Nationale Plan tu—ebenbeide komt
Is 1a het geval-Waaaer.aar, era a
gemeentelijk uitbreidingsplan te hand
haven? Om dat ia ta zien, moet men in
het oog houden, dat dit plan, zooals het
in de Woningwet is geregeld, een ont
wikkeling beeft doorgemaakt. Het is
niet langer. Zooals 40 jaar geleden, een
stratenplan, dat Slechts voor de bouw
terreinen, die 'san de beórt van exploi
tatie komen, de verkaveling, de gepro
jecteerde uegsin, de soort der bebou
wing vastlegt. De ernstige bezinning op
ddze taak heeft de stedebouwers ervan
doordrongen, dat dj een nieqwe stads
wijk niet kunnen projecteeren zonder
de geheeie toekomstige stad te overzien
en dót zij de bebouwing en het wegen
net niet op een verantwoorde wijze
kunnen ontwerpen, als ztj zich moeten
onthouden van het geven van richt
lijnen voor de andere hoofdbestemmin
gen van den grond industrie, havens,
land-, tuin- en boechbouw enz. en de
recreatie-, «port- en speelvelden, bosch,
heide, duinen, watergebieden enz.- Dit
alles alles hangt ten nauwste onderling
samen. Omvang en ligging van de ter
reinen voor hét eens doel bepalen die
voor de andere bestemming en omge
keerd. Zoo-moést het uitbreidingsplan
worden tof een algemeen bestemmings
plan. la ntl heeft de wetgever dit er
kend, maar hi1 is slechts ten halve met
zlln tijd meegegaan. Tegenover de
nieuwe omschrijving van het uitbrei
dingsplan als bestemmingsplan
ln tegenstelling tot hef plan van stra
ten. grachten en pleinen van .Vroeger. Is
de bescherming niet vérder gegaan dan
de bebouVlng tn afwijking van het
nlan. Ook voor de hestemmlng voor
landelllks doeleinden qo het uitbrei-
dingsnlap tside bebouwing stellig een
van de grootste bedreigingen, doch er
zlln ook enden werinea, die la «keren
zin een onhetToeoelillie verandering ln
den aard van de terreinen te weeg
brenven: Jjet kappen van bosschen, het
graven van kanalen, het afgraven van
duinen, het dempen van wateren en
plassen «.d m. De Woningwet onthield
zich en 'onthoudt rich nog van het aan
geven van den weg om het uitbrei
dingsplan daartegen te beveiligen en
beeft zoodoende den twijfel versterkt of
de wetgever htderdnarJ bedoeld heeft
aan bet ulfbreWngsntan de aleemeene
streUdng te geven, die de pracfljk ver
langt.
dam M ragden van bestemmingen,
verband houdende met d< volkshuis
vesting in den minuten zin. Bestem
mingen voor landelijke doeleinden
bosch, land- SC tuinbouw enz. wer
den afgewezen. Daarna zijn de opvat
tingen bij het centraal gezag^ langzaam
dat dit gezag san de ruimere opvatting
geen hinderpalen in den weg zal leg
gen. Niettemin kan bet geen kwaad,
t een der hoogste autoriteiten op dit
gebied de président van den Rijks
dienst voor het'Nationale Plan blij
kens zijn besluit inzake Wassenaar be
stemmingen op een uitbreidingsplan
voor doeleinden,.dia niet tot de
gerekend,
lx. waterwinning ta recreatie, ten volle
erkent door deze als grond te aanvaar
den om legen het afgraven van duin
terrein bezwaar - te maken. Het bal
kent een bevestiging van bet standpunt,
dat wetgever en praetijk reeds ln 1921
In de tweede plaats ligt de beteekenls
van het besluit hierin, dat het de ont
brekende bescherming levert van het
uitbreidingsplan tegen werken, waar
voor geen bouwvergunning noodig ia.
Het gaat dus neg een stap varder dan
de Woningwet door ervoor te waken, al
is het dan slechts tn één bepaald geval,
dat de baan open bHjft voor de verwe
zenlijking van de ln het uttbreidlngs-
ptan vastgelegde bestemmingen. Aan
de beveiliging van het plan tegen sto
rende bebouwing voegt het een bevei
liging toe tegén andera handelingen,
waarbij bi beginsel elke beperking ver
vallen is.
In beide onzichten opent het besluit
inzake de duinen in Wassenaar een
rooskleurig verschiet voor een ori
1 emmerde ontplooiing van het gemeen-
telllk beleid met betrekking tot het uit
breidingsplan.
nootbn. IS99 Zuid-AfrikaaoKhs bedjes (gr
18.15 «en lesr strjjd om de eer vso den
arbeid. 1SJD Theo USen Human en sgn
dansorkett. 1M0 UNO; Xogebche uitzending:
Holland's political Mpects. Voor de radlo-
centra&s: Koorzang <gr>. VsnsC l».l»
voor de radto-centrales, die ever een
verbinding inct de itudto b - -- -
Vi*«ac 1 loMurl SMS.
HILVERSUM I, 415(5 M.
7.30 Torenmuziek (op). 7.46 Bermonie-orkcet
opa.), kil De rtn ven hel keer stJo. 1.45
Vioolsoli met piaeekegeZcidtog (gr.). 0.00
BNO; Nieuwsberichten. 5.15 Gesprek met
Peter. 9.30 Nieuwjaarsmorgen zonder zonen.
11JO Pront en Vaderland in het nieuwe jaar.
11.00 BNO: Nieuwsberichte» en actueele
praatje. 1115 Mteuwjaamcehtate van Bach:
Nedeftesdseh Kamerkoor en hel Amster-
damech Bach-orkest. 11.45 ïtocspraak tot de
Nederlanders ln den vreemde. 13.00 Musette-
orkest en soliste. 13.30 Gevraagde gramofoon-
platen 1440 ,Üe eerste", cabaretrevue. 1500
Nieuwjaarswenseben uit Filmland. 10.41 BNO:
Nieuwsberichten. 1740 Metlik voor twee
klavieren. 1730 Bertus ven DInteren en z(Jn
Die twijfel is *iiet denkbeeldig, want
enkele jaren geleden zijn eenige uit
spraken vai^ het hoogste gezag ver
schenen, waarin h$t heette, dat het uit
breidingsplan niet verder moeht gaan
BNO:
dag.
orkmL Ala intermezzo: Orgel en
Nieuwsberichten- 1844 Sport varj^ den
RILVKBllJli n, 3ftU M.
748 Zie Hilversum I. 9.13 Kleuters
elkaar gelukkig nieuwjaar. 9.45 Orgelconcert
en zang. 10.30 Godsdienstige uitzending. 13.00
BNO: Nieuwsberichte* en actueel praatje.
12.15 Programma-overzicht. 1240 Salonorkest.
13.00 Nieuwjaarstoespraak doer den Leider.
2330 Pianovoordracht. 14.00 Toost ven den
Vondel's „Gtjsbrecht ven AerasteT. gevolgd
door een berflmde nieuwjaarswensen door
Thomasvaer en Pieternel. 16.45 BNO: Nieuws
berichten. 17.00 Zang met pianobegeleiding.
1 8aüo en piano. 17.45 Spiegel van den dag
i BNO: De JordSner vertelt over sociale
■en strijkorkêst. 19.45 BNO; Nieuwsbericb-
teft. 1945 Ken sbrglcorkeet. 3015 De weten-
bouwofkwt en sollet (Zr). 1143BNO
Nieuwebericbfen SSOS WO: Actueele be-
sehouwM. 11.15 Avpndwdlng. ZT J9-M.00
Zie Hilversum I
Zaterdag lueari 1M>.
HILVEMSUM I. 415A M.
T.1S Ben beerenkepel brvnft een eubade (er.)
MS BNO: Nleuwxbcrlcbien. 740 Museue-
nleatjes (ér.). S.06 Dulteche taaleureue. SAO
BNO: - Nieuwsberichten. 0.40 GcsArek me
Peter. (M Beroemée orkesten onder leldin.
ven beroemde «rlzenten (gr). 9.30 Spiegel
ven den dag. t.J7 Beroemde orkesten onder
leiding ven beroemde dirigenten. 10.00 Ber-
tu> vi» Bek™ en zin orkest. 10.30 De
tUd zei ke loeren. 10 45 Wiener Bohème or
kest (gr.). 11.00 Bertu» ven DInteren en l()n
orkeat 11» CePo ea plaao. 1J.00 Almanak.
12 05 Theo Uden Mesman en ZJjn daneorkeet
Si gramofoonmuzlek 12.45 BNO: Nleuwsbé,
chien 13.00 Otto Hendriks en sUn orkest
13.45 ZlgeunerwUeJee (gr 14.00 BeriOnich
Opere Orkest (gr 14» Bwropeesche t(Jd-
kqiiriftenschouw. 15.00 .En nu de jeugd",
een -vrooUjke vacantierevue. 16.45 BNO:
Nleuw»berichten10 53 Caneoni Napolitene
(gr). 171)0 Orkest Barttoe Dekker e
Spaenicbn isngeras Cermenelte. 11.30
«ode.Iuiitercpel. 18 00 Orgelapel. 18.30
Nieuwsberichten. lAOO'Hedio-reediei-rubriek
19.00 BNO: Politiek weekoverzicht. Vanaf
19.15 elleen voor de rodio-centrelae. die over
ejd lUnVerbjnding met de etudlo beschikken
1».15 Aaneen aam, mfln neem la Wtlly 20 15
Sopraan, bas eb plano. 21.00 Plano en orkeet
(gr). 2145 BNO: Nlouwaberichten 2200
Daar le hat nog kouder (gr.). 2220 Oroote
orkesten spelen lichte composities (gr.). 23.00
?gr°) *to' dlm,l* en een vrookjk liedje
HILVERSUM JI, 301.5 M
7.1» Zie Hilversum l 7.40 OchtendKrmnes-
PoUtlek weekpraetje (opn0.08
Jean Sibelius (gr.). 0.00 Amusementsorkest
lopn.) 9 15 Voor de huivrouw. 9.30 Amuee-
mentsorkest (opn.). 1090 Oodsdtenstige uit
zending 10.30 kamermuziek ven Hajrdn en
Mozkrf (gr 11.08 Vdor de Jeugd 1120 Het
Bielefelder kinderkoor (fr.). 11.30 Beriynsch
Steotsopera-orkest en solist (gr.) 12.» Boe
renland hr boek en krent. 12.45 BNO:
UAO Programme overzleht.
1305 Het Holleedach Instrumentaal kwintet.
If OO^Oodsdlenstlge uitzending. 14.30 Klaas
ven Beeek en »t)n orkest. M.OO Hét Kemer-
opera-orkeet aa solisten. 14.M Rhapeodie ven
Brehms (gr.). 1015 Het lange hert. vear-
drecht. 16.45 BNO: Nieuwsberichten en Spie
gel vw den dag. 1TS0 BNO: Uhzendiar oor
Nederlandsche zeelieden. 17J0 Gemengd koor
.fro Musics" en gramofoonmuztek. 1090 Als
jé wr S keggen bed. 10.19 Landman»
18.30 Waken of droomen, gevarieerd
Vanaf 19.15 11 nn
redfo centpilee, die over een lUnvei
met de stwBo beschikken. 18.11 Viool en i
kast (gr 10 45 BMO: Nieuwsberichten. 195,
Brusselsch Trio (gr.) 2011 Ven de eene mei
lodte la de andere (gr 2195 BNO:
berichten. 2290 BNO: Actueele beschouwing
22.10 Avondwfdlng 22 20—34.00 Zie Hilver!)
sum I, gaafcj
HILVERSUM L 415J M.
30 Het Zondagoehteiideoncert (gr
Harmonle-msntek (gr.) 830 De ete van
boer zijn. 8 45 Mannenkoor .Zang na arbeli
(opn.) 990 BNO: Nieuwsberichten 9.15
brengen U heden0.» Zondagmoi
ionder zorgen. 10» Deuteche Stunde l:
De Stem der 8 8 11.45 Neerlande Stem M»
het Oostfront. 1290 BNO: Nieuwsberichten
actueel praatje J215 Cyclus: „KI-
Gelstliche Konzene" 1240 UH Berlijn
Dulteche Volksconcert1490 Omri
phonie orkeet en 1011040. 1590 ïuropeeJche
echrljvers ln dezen tfjd. 15 20 Het Haalseh
Kamermuziek Gezelaehep (opn.). 189ofPo-
Iitle Harmonie Vereeniging
«i gramofoonmuzlek. n.00 Het Zondagmld-
ia sa Dlnt-'n en
jÜS-Jfjy*— yt. W<0' "ta"- en Sport-
Mnchw» 1M8 Sport van <j«n dan (Vanaf
1913 alleen voorTTiUdlo-CaSralïï deo?£r
HSLVBBSUM IL HU M.
'Jé-AM Zie
Jeugd, B.ll Uit
Sudfcdlenrt. 11» Gewilde muziek (opn.)
11.40 Cyclus: ..Dingen, planten, dieren e
de geHJkmUaeea van Jezus
2 Nleuu^berlchten en actueel
13» Progremme-overzicht. 1220
Theo Uden Mesman en NJn daneorkeet. 12»
Toespraak door den haar K. J. Woudenberg
12.49 Theo Uden MasMien en zijn danaorkest
NederlancMriv Verbond voor sfbbe'
kunde: ..Wie en wat waren onze voor
oudere". 1318 Gerard van Krevelen en zlln
orkest en eollste. 14 00 I.R.A. staat toe
luisterspel. 14.45 Eduardo Bianco en ziin
£rkt" gmmofooeimuziek. 15»
Baron Trenck „Der Pandur", operette 17.00
Nederiendeche BeckeaKhouw. 17» Vlooi en
plano 17.» Spiegel den den dag en BNO:
Ooetlandpraatje. 10.15 Nederlandsche Volks-
kianken. 18» Gamofoonmuzisk. 10.40 Ne
derlandsche Taalclub 10,00 BNO: Engeische
uitzending: „Dutch NeWs Heel". (Voor de
Hadlo-Centrele: Imperto Argentina zingt
flimliedjes gr Vanaf 1915 anecn voor
do Radio-Caitrales die over een Hjnverbln-
TU* KM"
ven Breek en itjn orkeet 1945 BNO:
Nieuwsberichten. «95 Qrgeleonoert. 20.15
Regldentleorkeet en solist (gr.). 21.45 BNO:
Nieuwsberichten. 22 00 BNO: Actueele be
schouwing. 22.10 AvoadwDdlng. 2220—24.00
Zie Hilversum I.
Maandag 4 Januari.
HILVERSUM I, 415,5 I
715 Orgelspel en gemengd koor (opn.) 7.30
BNO: Nieuwsberichten. 7 00 In de vroegte
(gr.). 6.30 BNO: Nicuwcberichtrn. 8.40 „Wij
brengen U heden6.50 Operetteconcert
(gr.) (Ven 030-0 37 Spiegel ven den dag
opn 4 10.80 Joan Lencé en zijn orkeet.
10 30 Voordracht. 10.45 Orgelspel (gr.) 11.08
Joan Lancé en z«n orkest 11.50 Zang en
plano 13.00 Almanak. 18.» Frans Wouters
l orkest 12.45'BNO: Nieuwsberichten
BNO: Actueele beschouwing. 13.18
pianotrio. 1355 Liederen van R Strauaa. gr
14(H) Omroeporkest. 15.00 Spel voor voet
licht en camera. 15» Rick wat wils, geva
rieerd programma 18eo BNO: Nieuwsbe
richten. 17» Het Oost-Nederlaadaeh strijk
kwartet 17» Van helode en verre klinkt
het nieuws, 17.45 Otto Hendriks en zijn or
kest en aoUrte. 18» BNO: Nieuwsberichten
18.40 Orgelconcert. 19» Politiek weekpraat-
le. (Vanaf 19.15: uiteen voor de Radio-Cen
trales die over een UJnverbtndiug met tie
etudlo beschikken). 18» Het Concertge
bouworkest en Kilst (opn 21» Ksmer-
NO: Nieuwsberichten.
fSsiil i;m
muziek (fr.). 21.45 BN
Orf.tepel (gr.).
■iLVKBsmrn. mi.s m.
7.15-7 40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend-
gymnaetiek. 7.S8 Sportnieuws. 8 00 Actueel
nieuws voor boer en tufbder. .8.15 Twee
ouvertures van Paul Lincke (gr 8 30 BNO:
Nieuwsberichten. 8 48 Slrtjkorkest (gr 9 00
Orkeet ven den DuUschen Arbeidediene4
(opn (.15990 Voor de huisvrouw). 10.00
Godsdienstige uitzending. 10J0 PUnovoor-
dracht. 11 00 Voor de kleuters. 1120 Omroep-
meisjeskoor (opn.). 11.80 Orkest Carlo Car-
caasola en gramofoonmuzlek. 12 30 Op be
zoek bij de familie Da Boer. 12 45 BNO:
Nieuwsberichten. 13.08 Programma-over
zicht. 13 08 Amusementsorkest en soliste
18 Godsdienstige uitzending 14 30 Orgel-
eert (gr.). 15 00 Kamermuziek: ..Sextet
Septet" (gr 15 30 Wie was Braille?
vraaggesprek 13.46 Rotterdamsch Philhar-
monisch orkest. 18.45 BNO: Nieuwsberichten
17 00 Voor de rijpere Jeugd 1715 Dick Wil-
lebrandtz en zjjn donsorkest 17 45 Spiegel
van den dag en BNO Friesch praatje. 18 00
Orgelconcert. 18.15 Qe N S.B antwoordt
18 30 Strijkkwintetten.
HÖtTWDAM,
(di. 38427
DEN HAAG,
ra. 333298
VROEd DONKER
dus een boek uit
Melkhandel
Ami mijn geachte Clientèle, Vrienden
en Familie ha compliment van den da;
G. STEEHOUWER
N. F. F. VERLEUN
Slagerij
wenscht vrienden, cllëntèle en
hekenden een gelukkig Nieuwjaar
Ban voorspoedig Me
toagvwcoacht do
E. VOORSLUUS
Brood- en BankeMkkker
DE RIJWIELDOKTERS
w—r T- "rJfrntr 33
c. bikker"
Leve
ilddelen
Dorpstraat
F. VERSLUIS
Vteeschhoawerij en 8peks1agertJ
Kerkweg 89
T VISSER
Aardappelen-), groenten- fruithandel
Neaae 34
F. M. r. JACOBI
Ktampenhandel
Zuidkade
H. J. M. WECK
Vertegen woezdiger
Goudaehe Courant
A. VAN LEEUWEN
Fijne Vleeschwaren - Zuivelproducten
Heerenstraat 141, hoek Boschweg
D. BENSCHOP
Lood- en stak werken
Iriserstraat <8 - Gouda - Tel. 3337
FRITS V, d. BERG
Heer en kapper
Kleiwegstraat 18
8CHILDERSBKD&UF A. BLOOT
Pr. Hendrikstraat 117
Tri 2729
HREM ZONEN
Aannemen, van Heiwerken
DJjkstraat 6
I. M. VAN BUUREN
Staenhuniiifq
Vijveratraat 13
I. HOFMAN Jr.
Eeraemrlksl.,1 no. M
HOLLANDSOH KLEEDINGHUIS
Bleekersringel K
Oonda
CB*- JANSEN 4i ZOÖ5
Eandel in Kscheta, Ftanuiaen, Haarden,
GerMdnhap, Uaerwaren en.
fr. Méndrflatraat m-82
G- VAN LEEÜWEN
Kuiperij - Vatenhandel
Graeneweg 79 - Tel. 2978
AUTOBESTELDIENSTEN
I. V. d. MEER
Crabethstraat 50
Gouds
M. MIMFEN
Westhaven 57
Brood- en Banketbakker
J. r. v. d. NEUT
Rund- en Varkenartager
Prins WiMdsHslr. X« - M. 3289
HET STOLKSGHE MELKHUIS
F. C. NOBEL
Pr. Hendrikstraat 32 - Tel. SMS
Gril. VAN D«R POOL
Bouwbedrijf
Kievttatraat 45
Goawe 13
AL W\ M. JASKE
-.-ren - Sigaretten - Tabak
Chocolaterie - Suikerwerk
St Aathadleétraat 11-1» Tel. 3182
»B JONG', KANTOORBOEKHANDEL
Boekbinderij
Algdmeene Leesbibliotheek
Boschweg 62
i. C. DE JONG Jr.
Aardappelen - Groenten Pruit
Beerenartraat 121
F. DE JONG
Veerstal 10-11
Jsbak - Sigaren Sigaretten
Engros Detail
ANTOON VAN KATWIJK
Walestraat 12
I. F. KEMPERS
Brandstoffenhandel - Waterstokerij
Heerenstraat 148
MART KEUS
ZeevUcbhandsl
"bevenlngen, v. Weoenbekestraat 37
N.V. DhUKXERIJ
T/h. KOCH it KNUTTEL
Turfmarkt 1M
Vlaeh- en ZunrJtandel
Pr. Hendrikstraat 124
Dwaj-w.fr. -"ur^llaan 98
N. v. d. POST -
Brandstoffenhandel
P. v. d. POUW
Boter, Kaas en Eieren
Grodnendaal 14
T. C. REPARON
Keizerstraat 38 - Oonda - Tel.
P. ROZENDAL A Co.
«Het Konsenhuis"
Pr. Hendrikstraat 1»S-J|5 Tel 3137
Pa. SLEGT (W. V. Boon en T. v. Vliet)
Timmer-, Metsel- en Aannemersbedrijf
,1 ff a
IRIElCnZuu 11S
Slagerij
H. DE WTT
Prins Hesédrihstinat 38-38 A
COR!
1 USSELSTUN
Leesbibliotheek
Voratmanstraat 31
HOUDIIK's ZUIVEL HUIS
Reigerstraat 78 -
B. ZANDVOORT
Mac. Do Ludfer
Nieuwe Haven 218
la ZUIDAMl
Niêuuw Oival
V. d.
Turfmarkt 1M
Geluk en voorspoed rij In 1943 aan alle
Cliëntfle, Vrienden en Bekenden
toegewenseht door
M. J. BRAS
toegewenseht
J. C. BROER
Be Héér en Mevrouw
REDERSSoeters
geven met groote Wijdsehap
kénnls van de geboorte van
bon dochter
NELLY JEANNE
ANNETTE.
Zutphen, 28 December 1942.
Maapdaf 11 Januari a s.
hopen onze geliefde
Oudera
P. A. LUITEN
H. J. LUITEN—Blom
bun 50-jarige echtver-
eeniging te herdenken.
De H. Ma uit Dank
baarheid wordt opge-
dragen om 8.15 uur in
ie paxochJekerk van den
H. Jozef a. d. Gouwe.
Hun dankbare Kin
deren, Behuwd- «ta
Kleinkinderen. w
Gouda, N Haven 221.
Met dezen betuigen wij on
zen herte lijken dank aan
den Heer de Mol, Turfmarkt,
Fa. W. A, VAN SOEST
Schildersbedrijf
Eengestraat 48 - Tel. MIS
I. J. v. d. SPELD
a Metaalaar
Gerard Leenatraat 1
J. SPOOR
Slagerij
Groeneweg fit - TM. 2053
PIET VAN TOL
Prina Hendrikstraat 4
Fjjne Vleeschwaren, Boter en Ksu
C. J. VERKADK
Handel In Groenten en Fruit
KhMenritel >8
P. VERSCHUUR
Slagerij - Fijne Vleewbwaren
Karnemelludoot 189 Tel. 3383
aan Buran, Vrienden en Be
kenden voor de bétangstetl
en het medeleven Ons be
toond tijdens de ziekte ee
het overlijden van«nes Jn-
niggelicfden Echtgenoot en
Vader.
Uit iljfr nAfzn:
Wed. C PRINSEN BEBG-
deVos.
Bockenbeigstraat S3.
Langs deeen weg betuigen
wij aan de H.H. Doktoren en
Eerw. Zoeten van het St.
Jozefpaviljoen, onzen op
rechten dank voor de lief de-
volle behandeling en verple-
van onzen inniggeliefden
Echtgenóot en Vader, tij
dens zijn ziekte en overlij
den ondervonden.
Uit aller naam:
Wed. C. PRINSENBERG-
de Vos.
Bockanbergatraat 53.
ientie
Attentie
Al
Hièrrnede maken wij U he-
ieéid. dat door toetreding
van de beide zoons de zaak
vanaf heden wordt voort
gezet onder den firmanaam
,11e voorkomende behande-
tngen zooals: Permanent-
ave, Haarverven, Blondee
ren, Ondulatie, Watergalven,
Knippen, Wasschen, Kinder
knippen enz. worden Vak
kundig door ons uitgevoerd.
Aparte gemoderniseerde
salortj
Modern Kapwerk
BeleeM aanbevelend!
Fa. J DE JONG m ZÓNEN
Dames- en Heerenkappers
West Haven 15 - Telef. 2738
HARTOG
Het personeel van
J.bv.i STUN
betuigt langs dezen weg bun
dank voor de ontvangen
gratificatie.
taukkariJ JOH. BORST
Kleiwegstraat 28
Telef. 2809
G N.
maiHET
BESfTUUR van de Vrij
willige Brandweervereem-
ging „STEEDS PARAAT"
wenaohl haar leden en dona
teurs, voorspoedig Nieuw
jaar.
Zoo goed als gij 't
Vkioiicfitjc, die
voor U steeds hau
8087
H. KOLSTBR
Kleermaker
Baelekade 81
O. N.
GEVRAAGD:
DIENSTBODE
9-5 uur. Aanmelden: Ka
naalstraat 27.
C. a DE BRUIN
Brood-, Bestthnit.- en Banketbakkerij
wensch*. Cllëntèle, Vrienden en Begun-
-atigers een gelukkig Nieuwjaar
Meubelmakerij
FAAO
„De Ster"
Wenscht alle vrienden en kennissen
een voorspoedig Nieuwjaar
J. M. DE bRAAF
wenscht Vrienden en-Begunstigers
Gelukkig Nieuwjaar
P. F. M. LUTKUN
Bouwvak patroon
Schadeverzekeringen
Mevr. HAACKER, v. Bever-
ninghlaan 6«Tel. 2989 «aagt
met sp^ed een
NET MKISIS
boven de 20 j., voor dag of
dag en nacht. Hoog loon,
werkster 'aanwezig, kl. gex.
Vanaf Vrijdag 1 tot eeniet Woensdag5 jaiAiari-
Fromiaro Nadarfond
Hét buitengewone fill
werk met; AMtfa Val
Een film die ieder gezjen
moet hebben. Een prachtfilm.
(Soltando MHdchon)
Toegang hoven 14 jaar. Gratis fietsenstalling.
Plaatsbespreken driagend aanbevolen.
Casu stevdsean uur voor de aanvang geopend.
Zondagmorgen 10.30. Unberroepeiiik laatste maal.
Iedere leeftitd.
Zo tardagmiddta g 3 u. matlnao m.
Entree: kinderen vamUIScent, volwassenen avondprnzen
Brood, Koek en BSnkrt
Hef trefpunt von Uw vrienden en kennitten
Brengt Ut
5 Accordaonulatan.
Kees Eorry, De Populaire Humorljt-Cosfercncler
Emmy Claritx zingt, dans. Spent en dirigeert
De Farijsc e Straatzanger
Zeeman» Liedjes aan 4e l'iaso
en Het Meaette Ensemb e (S pen.)
Hnmor, Zang, Dans, Muziek en' Vroo.ljkheid, d«t arttes
visdi U alleen in
Prima consumptie. P(tjzen als gewoon.
Jdlijgge en nette bedtembc.
Directie eo peieor eet van Theater en foyer
wentellen V alen ae« mwumi io 1943en
heao- U *e>o i r* t m -
Ktrnwe tfe
eouoe
rtter caao
Vanal AttuWJAARMMM tal en met Woensdag 6 janrnri
stal (aatrine van ana vroolljk programma
<AUjES FüR GLORIA)
Eed ToWa flim
Koméjche scenes, goed spel, populaire uek>J,Un/
kortom vad alles, een pwiMgs gesriüge en ge
nocgel kg fim.
Toms n m sail» Immtt liil mai
I UTfflny RIIC WTTflJWIf.
Rio-cv'nrslsg 3 vitrslsllegM als «p Zondag
..isM
