COURANT
gevechten in gebied wan Koersk
JsffS
Er Itik*
JITSCH WITBOEK
over luchtoorlog tegen burgerbevolking
fsA
sues«s
NIEUW!
VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Successen van de as in de lucht
rf" h,^4S
BüuvUtlcutd
DUiTSCB WURMACHTSBER1CHT
f
laliehtinken ever vergoedingen, extra
levensmiddelenentoewijzingen, kolen-
taealag. vergoeding vu verzekeringe-
en aiektepremie, extra hulp in bijlan
dere gevallen, vrijstelling van arbeids
inzet, enz. vbrslrekt het S.S. Krsatx-
kommando Niederlande, Korte Vijver
berg 5, Den Haag, alsmede de Neben-
stelie, Dam 4. Amsterdam. Ook tijdens
de keuringen worden dexe inlichtingen
gegeven.
INVAL nu UN aMOKULAAp.
Ambtenaren van «en C.C.D. hebban X nachts
eea inval gedaan In da wooing van G. v.K. B.
aan «en Oisendamwag te Soeel, waak. aen
enorme voorraad lavenemiddatan waa ap-
«ealagan. In beslag genomen walden: M mud
rogge. 400 pond kotfleaurrogaat, twaa ge-
Hachje varkens. Mn varken In de pekel Ook
werden 4 radiotoestellen In baalag genomen,
alsmede het in hula aanwezige geld en aan
spaarbankboekje. Da bewoner la voort
voer een van hei bokje a ha» bevrijd Uns tand
In steeds grootete dentallen treden in de
van het bolaUwiame bevrijde gebieden in het
Oosten de «voerbare mannen tot da Oost-
bataljons tde. om met de Du.: .che Weermacht
voor een -Van het bolsjewisme bevrtld Rus
land te strijden. De rechterhand ligt op dan
loop van het kanon terwijl de eed wordt
afgelegd. (P K Baler A-H.l
fcyoo aa ra*,
levolge artliui
V'rbouwawg
>rUzenv«wgZ
m
vervoeren tn
dfil ha lid* Una
fdertj naar
r zoover 4tn
STRENGE CONTROLE Or TELERS
VAN AARDAPPELEN.
D® C.C.D. oefent strenge controle uit
op de telers vu aardappelen. Tegen
velen, die de voedsel voorzieningsbepa-
lingen niet in acht hebben genomen,
werd reeds proces-verbaal opgemaakt,
in hoofdzaak wegens het niet .voldoen
au den plicht de aardappelen ter
veiling te brengen. Het op clandestiene'
wijae verkoopen ,van aardappelen
rechtstreeks au den consument werkt
den zwarten handel in de hand en dit
kan natuurlijk niet worden geduld.'De
ambtenaren vu de tuchtrechtspraak
berechten deze zaken met voorrang en
verscheidene boetes van eenige hon
derden guldens zijn reeds opgelegd.
Zjj beteekenen tevens een strenge
waarschuwing voor sllen, die meenen
het met de .bestaande voorschriften
niet zoo nauw te toehoeven te nemen.
RECHTSZAKEN
wapen" in den strijd tegen Engeland
overeenkomstig i»t bevel de grofttste
reserve in acht. Nog tot 20 Juni 1040
werd van Duitsche zijde gewacht, al
vorens een tegenactie tegen miljtaire
objecten in Engeland in de luchj be
gonnen werd, zooals In het weer-
maohtsbericht van dien dag Wordt
medegedeeld.
Het einde van de operatie» in het
Westen gebruikte de Führer om in een
groote rede voor den Duitschen Rijks
dag .op 19 Juli 1940 nogmaals een be
roep te doen, op het verstand, ook in
Engeland. Dit werd echter met Engel-
sche luchtaanvallen op het Goethe-
huia in Weimar en op het mausoleum
van Bismarck in Friednichsruh en na
eenige dagen met de eerste nachtelijke
aanvallen op Berlijn beantwoord. Pas
toen, en wel op 7 September 1940, ging
het Duitsche luchtwapen er toe over
ook Londen met sterke strijdkrachten
au te vallen.
"Naar het Witboek vervolgens aan
toont. heeft de Führer daarna bij ver
schillende gelegenheden steeds weer
opgeroepen tot humaniseering van den
oorlog, vooral van de operaties in de
lucht, echter zonder gehoor te vinden.
Integendeel, de tegenstander beperkte
zich niet meer tot acties alleen boveri
DuitscH gebied maar betrok de door
Duitschland in het Westen bezet* ge
bieden in zijn terreuractie.
Het Duitsche Witboek eindigt als
voglt: „Hèt Duitsche streven mislukte
door den 'bü onze tegenstandera be
staarden wil tot toepassing van dc
luchtterreur als een tot in de uiterste
bijzonderheden doordacht plan tot
vernietiging van Europa. De Engel-
schcn wjlden. zooals in het document
van den Britschen generalen staf
wordt gezegd, ,van den aanvang af de
handschoenen uittrekken". Daarmede
echter is de schuldkwestie in den
bombardements oorlog ondubbelzinnig
opgehelderd. De vernielde steden van
het Europeesche vasteland, de dui-'
zenden door Britsche en Amerikaan-
sche bommenwerpers vermoorde vrou
wen en kinderen vormen een vlam-'
mende aanklacht tegen de twee voor
naamste oorlogsschuldigen Churchill
en Roosevelt. Het vonnis der wereld
geschiedenis heeft reeds recht over
hen gedaan. Het officieeie Duitsche
communiqué van 29 Mei 1943 besluit
met de in dit verband veelbetekenen
de woorden: „Voor de misdaden, die
zjj aan Europa hebben begaan en blij
ven begaan, zullen zij moeien boeten,
wanneer het uur der afrekening is
gekomen. Oog om oog, tand om tand
zal him worden vergolden. En vu
deze rechtvaardige straf zal hen geen
enkele poging tot loochening hunner
verantwoordelijkheid, al is die ook
nog zoo brutail, kunnen redden."
tdtii men éi*
gedeelte la
j tv*ar pan.
tn bedrag aai
-KANTOOR.
van District II
la voor Zm-
I Gravenhui
Ier» 33337lX
insluitend veer
Ingen Contfifc
ZelfverzorgtM; j
DE VERKOOP VAN GROENTEN OP
pKN TUIN.
Het'bedrijfschap voor groenteh en
fruit heeft dezer dagen uiteengezet,
dat iedere verkoop van groenten op
den tuin in de gemeenten, in bedoeld
bericht opgesomd, verboden is, doch
dat het verbod niet geldt voor klein-
handelaar-telers en markttuindera,
wier teeltvergunning niet grooter is
dan 50 aren.
De verkoop op den tuin bü deh
kleinhandelaar-teler en den markt-
tuinder mag echter niet gaan ten koste
vu de gebruikelijke afzetmethode.
De markttuipder b.v. dient zijn pro
ducten' tot de normale hoeveelheid,
zooals gebruikelijk ter markt te ver
koopen
ICUWAMN.
e toewUïingm
'i-valdatum, n.
n. 90 Junt 1ML
Iers, Rottertfiftt
en OmatrahMi
jrdeiyk vdor li
[Rotterdam Q§>
|h Nlcuwswi
390# VERZEKERDEN
PER ZIEKENFONDSARTS.
De commissaris, belast met het toe
zicht op de ziekenfondsen, heeft be
paald. dat tien name van een huisarts
ten hoogste 3000 verzekerden (ver
plicht en vrijwillig verzekerden teza
men) mofen'-züti ingeschreven. In ge
vallen. waarin zulks, hetzij in verband
met het totale aantal verzekerden en
het ter plarftse beschikbare aantal
huisartsen, hetzij om andere redenen
noodzakelijk of gvenechel ijlt wordt be
vonden. kan met toestemming vu den
commissaris van het bovengenoemde
maximum worden afgeweken.
DC WAFINPftnDirCTIB IN Dl
VKREENItjqK STATEN.
D« Britsche berichtendienst meldt uit
Washington, dat da Voorzitter van het oor-
logaproauctle bureau. Donald Nelson, ver
klaard heeft, dat de Amerikaanache wapen-
productie in Mei niet de verwachte stijging
heeft vertoond. „Het afnemen van hal
tempo, dat in Mal kon worden waargenomen,
is een uiterst ernstige zaak", zoo zelde
Nelson.
De Botivlaansche ambassadeur! te Was
hington en Rio de Janeiro hebben gelijktijdig
aan de pers medegedeeld, dat de problemen
van hun land nog niet opgelost 'door de
BrazHIaanschfrihaven tot vrijhaven te ver-
klaren.
[klein fornuis,
jnleratraut 5-
h donkerblau*
fe met dlkW
L v. Hoorn,
Itraat 16-
BEVRAAGD!
B S biJ A
paseliaan ME.
GEVRAAGD»
ivcn 35. j'
SEVRAAGD:
kinderwag»
minwee H. 1*~
r Donderdrt'
ERNSTIG ONGEVAL BU
AF FIETSEN VAN DEN CAUBERG.
Maandagmiddag omongeveer vijf
uur kwamen de gezuateVs Bessems uit
Maastricht per tandem In völle vaart
den gevaarlijke»oQauberg bij ValLcn-
blirg afgereden Of de remmen niet
functioneerden,-dan wel dat de dtfmes
de macht over het stuur kwijtraakten,
is nog niet komen vaat te staan, maar
voorbijgangers hoorden opeens- een
hevig gegil en op hetzelfde moment
vloog de tandem met kracht tegen de
deur van een café au. De 19-jarige
me). Beseems, de jongste der zusters,
werd op slag gedood, terwijl de 21-
jarige raej. Bessems zware inwendige
kneuzingen opliep. Geneeskundige- eh
geestelijke hulp waren spoedig ter
plaatse. Beide slachtoffers werden
naar het ziekenhui» in Maastricht
overgebracht.
De burgemeester vu Valkenburg
heeft het af-fiet*en van den Cauberg
In het vervolg verboden.
b. halve dag»
L Graaff,
p„.,en»traat
ÏOOT-\~A
1 Te bevWfSf
biietatraat
lANGEBODi»
Sr—-45. ■rl.'
benende»!
totnoën- 5
U x I''* S
Jlenv.M*1*'
Kleiweg 4
71, Pgg*
RIORNAAR-DIRICTRIIR BRArrtTBOTM
IN DEN EWARTRN HANDEN,,
controleur» v«n Son CCD.. dleMjezer
dagen een onderzoek instelden op een Zui
velfabriek In Umburg. hebben deerblj een
goeden eleg ge»l»«en. weardoor een eind Ie
«smeekt aan de preklljken van den el|»neer-
illrecteur op hot aoblod van den .luikhen,lel
Ttjden» hun epeurtooht door de febrlek ont
dekten de embteneren een geheime berg-
nlaate ven boter. De boterkelder v«n da
fabriek bleek Odor een deur verbondon te zUn
met den prlvdketder ven hetwnonhule. weer
een aentei kluiten boter gereedlag om frau-
duleue te worden elgeloverd. Het voprtge-
zatt*- onderzoek braoht aan het tlobt. «ai
eenige duizenden kilogrammen boler en vet
op die manier In don «lulkhandel terecht 'I n
gekomen. Ook do odmlnlatrolle bloek niet In
ordo to «tin: aan Je veohoudere Ie In ao»
weken geen uitbetaling gedaan Da eigenaar,
directeur van bat bdrtjt Ie In verzekerd#
bewaring geteld.
afourco't-jr
Jr F
strut
I elcctL JJJle
w. i J»*,"5«-
tuit. «fb-yW"'
Hout"1*'
