41
SOPARBO
ZWITS]
"orgel"
Kristal Piel Up Kristal Mier
-I a zekeR öame
listal Elementen
WGSTIMT29 - TEL. 3566
De Gruyter
1
MAANDAG
2 AUGUSTUS
Bijzondere mededeelif
ife-sj
Terug
ft MODOENAVfiKD 7" 111
FEESTELIJKE OPEIIHSIEIlii
CIRUJS SALTARINO
DE RUKSPOST
SPAARBANK
wet
v
Waj gaan met vacantie/
Maison JOHANNA
WtylHS wucutiit
firma ScUuJtUtaac
«SS»
Adverteeren
STAD
ROTTERttAM
1720
Open een
toekomst
voor Uw kind, door
geregeld te sparen
Kantongerecht.
BONNEN.
kinderpoedfr
ISl
'tJa ■iiim*1
li H
Givraagd Courantenbezorger
[^i
Een versterker maakt iedereen.
Een prinïa Geluidsinstallatie
^aakt Kranenburg alleen
Zie de Étalage
OOK
DE WINKEL
VOOR uitstekemd
KOFFIE.
EN THEESURROGAAT
GESLOTEN
Weldoe»»'
Dat is rantsoenen stelen
Ook kil
is kd mtytUjUA
Uu) oude
mofoon platen
hebban waarde!
REES CO. - GOUDA
KOOPMANS'
0EMENGD
doét
verkoo.pe n.
r
DE AROMA
VOOR SOEPJEN. SAUSEN, SPIJZEN
AANVANG der 12de
PREMIETREKKING
-DER
N.V. „HAIGHTON CoV
van Huwelijks-bemiddelingskantoor „Hollt
Sif 'n 1
DORPSiJt FSTIE.
D««r kunt U «U«» op mdkenl
KEN HfcKfcNDO&PSCH
verdachte
GEMEENTELIJKE PUBLICATIE.
UITBREIDINGSPLAN,
partieel plan ZaiéeMjk gebied
(Korte Akkeren).
De Burgemeester van GOUDA;
Gelet op de artikelen 36 e.v. der Woning
wet;
Brengt ter algemeene kennis, dat op de
Gemeente-*cretarie, afdeehng Algemeene en
Sociale Zaken van 26 Juli tot en met 23
Augustus 1943 voor efcn ieder ter inzage is
ge.egd het ontwe. p-beslutt tot vaststelling
van een plan tot herziening van het partieele
uitbreidingsplan dezer Gemeente voer het
Zuidelijk gebied (Korte Akkeren) in ver
band met de toekomstige uitbreiding .var,
het Rusthuis „Huize Juliana van Stolberg".
Gedurende den bovengenoenr.den termijn
van vier weken kunnen belanghebbenden bij
den Burgemeester bezwaar tegen dit ontwerp
plan inbrengen.
Gouda. 23 Juli 1943.
De Burgemeester voornoemd.
UERA.
MEDEDEELINGEN PLAATSELIJKE
DISTRIBUTIEDIENSTEN.
DISTRIBUTIE DIENST WOERDEN.
Indiening aanvragen voor textielgoederen.
Met ingang van Maandag 26 Juli 1943 zullen
aanvragen voor textielgoederen bij den
Distnbutiedienst Woerden en haar Agent
schappen kunnen worden ingediend op de
dagen Maandag. Dinsdag en Woensdag van
elke weck gedurende de gewone kantooruren.
Op Donderdag. Vrijdag en Zaterdag zullen
de loketten voor het indienen van textiel-
aanvragen gesloten zijn Slechts in dringende
gevallen bv voor arbeiders die naar het
buitenland vertrekken, kan hierop een uit
zondering worden gemaakt.
Woerden. 15 Juli 1943.
«Ai
Het leek een groote zaak. zooals ze voor
het Gounrche kantongerecht diende: een
|J ecnige getuigen en een advocaat
I v^dachte lilg M I
eigen maar om een futiliteit. Een vee-
te staan en toch ging
houder te Hekendorp maakt, om van zijn
hoeve naar een hefn behoorend weiland te
komen, gebruik van een paadje dat door het
hooiland van ztfn buurman loopt en dien
toebehoort Dit doet hij reeds I8V2 )«*r en
de vorige bewoners van de hoeve, een vader
en zoon. deden insgelijks gedurende 36 Jaar,
aondei dat daartegen ooit eenig bezwaar is
gemaakt Nu echter heeft de eigenaar opeens
daarover bij den opperwachtmeester dtlr
marechaussee een klacht ingediend en deze
heeft daarvan proces-verbaal opgemaakt.
„Als er nu eens schoolkinderen over dat
paadje" loepen, zult u ze dan bekeurgn?"
vroeg de raadsman van verdachte, mr J. L.
J. A. van Mechelen aan den verbal.sant. die
ah getuige gehoord werd.
„Neen" antwoordde deze.
..En als ik er over liep. kreeg ik dan een
bekeuring?" informeerde de kantonrechter
mr A J. van Bronkhorst.
Alleen in het geval dat er geklaagd was",
luidde het bescheid.
Mr van Mechelen was van oordeel dat de
oorzaak van wat hjj Roemde ..deze echt
typisch, kleinzielige dorpskwestie" gelegen
was m het feit dat de eigenaar van het
paadje voor eenigen tijd niet herkozen was
als bestuurslid van den polder Groot Heken
dorp en de verdachte ir» zijn plaats was
benoemd.
De ambtenaar van het O.M. stelde voor
de behandeling te schorsen tot een civiele
uitspraak is verkregen. De kantonrechter
ging daarmede accoord en schorste de zaak
tot.... den eersten Woensdag m Augustus
van het volgend jaar!
ME1LKKNOEIERIJ BIJ HERHALING.
Er kwamen ditmaal wederom verscheidene
bakkers die brood van te licht gewicht
hadden afgeleverd en melkboeren die zich
met aan de bepalingen hebben gehouden
voor den rechter
Degene, die het wel al te bont had ge
maakt was een melkboer uit Berkenwoude.
die voor de vijfde maal terecht stond, nu
omdat door zijn gestandaardiseerde zoete melk
n^a^i
met 14 doelen taptemelk was vermengd. De
melkboer ontkende schuld en zeide ernstige
vermoedens te hebben tegen den melkrijder
die hem de melk voor de fabriek bracht.
De controleur, els getuige gehoord, echtte
dit niet waarschijnlijk; meermalen had get.
dien melkrijder .gecontroleeerd, maar nooit
iets ontdekt.
De ambtenaar eischte 150,— subs. 40 d
„Hebt u daarop nog iets te zeggen?" vroeg
de kantonrechter.
„Ja zeker: 't Is toch niet bewezen dat ik
1 gedaan heh. vrdTrom moet ik dan altijd
de dupe wdlden! Ik durf u helder in de
oogen te kijken...."
..Ja. dat heb je er ook al bij geleerd; je
kjjkt als de verdrukte onschuld", merkte de
kantonrechter op. „en. daar de hechtenis, die
je de vorige maal gehad hebt, niet geholpen
heeft, zal ik je nu veroordeelen tot 150,~
subs. 50 dagen."
WATERPOLO.
G.Z.C. WEER KAMPIOEN.
Een 5—0 overwinning op Forel deed reeds
voor hét einde der competitie het doel
bereiken.
Haar vijfde wedstrijd in deze competitie
speelde G.Z.C. gisteravond in de Stedelijke
Zweminrichting tegen Forel uit Woerden. De
vier voorgaande ontmoetingen leverden alle
overtuigende Goudsche overwinningen op en
daardoor zoo'r. voorsprong voor G.Z.C. dat
nog slechts één zege noodig was om ook dit
seizoen weer kampioen te worden. GZ.C.
liet haar kans niet voorbijgaan, hoewel de
ploeg, door het ontbreken van Jo Grave-
steyn en*Wcut dep Boer. stellig verzwakt
was. Vooral laatstgenoemde wend aanvanke
lijk zeer gemist, want hoewel de Gouwenaars
verscheidene kansen kregen, bleven doel
punten geruimen tijd uit. De schot ✓aardig
heid leek zoek. Plots echter kreeg invaller
van Egmond die mid voor lag den slag beet;
wel troffen zijn eerste worpen de lat; maar
toch bleek dat ook deze voorhoede tot doel
punten in staat was Nog voor de rust zorgde
de andere invaller, de Jong, voor een mooi
doelpunt (10). Direct na de hervatting ver
grootte van Weelde uij een vrijen worn den
voorsprong (2—0) De gastheeren bleven zich
inspannen
Vrijwel ieder kreeg een belangrijk aandeel
in den strijd. Wim de Boer echter was weer
de ziel van de ploeg; op tactische wijze leidde
hij en verdedigde subliem bij iedere aan-
valspoging der gasten, maar tevens steunde
hij zijn vporhoede doeltreffend. Daardoor
kon dan ook Tijbout het derde doelpunt ma
ken (30) Deze voorsprong, bij het Goud
sche overwicht, stelde de overwinning al
zeker, maar desondanks bleven de G.Z.C.'ers
met onverminderde energie doorspelen. Ook
de Woerdenaars bleven vinnlj? kamp geven
zoodat hoewel de spanning er eigenlijk ijit
was. dc strijd zijn aantrekkelijkheid behield.
Twee zeer fraaie doelpunten van v Egmond
onderstreepten de meerderheid van de G.Z.C.
en brachten den eindstand op 50
Zoo werd de 57-jange Goudsche Zwem-
club, die sedert 1918 in waterpolo-competi
ties uitkomt, wederom kampioen. Ditmaal
wel op zeer makkelijke wijze, want hoewel
Tim. 31 JnB: No. 31 Aardappelen
(A en B) Brood (A en B) Beschuit,
Aardappelen 1 kg op bon 620 Algem.
T/m. 2 Augustus
30 A, 30 B Boter125 gram
T/m. 7 Augustus:
Vleesch 31 A, 32 A 1 rantsoen
ntsoen
Vleesch 31 B. 32 B
1/4 rant!
T/m. 7 Augustus:
Sigaren 31 1 rantsoen
Tabak 32 1 rantsoen
T/m. 7 Augustus:
Bloem, brood of gebak 611 t/m 614
Cacao (voor kinderen) 334. 434
Chocolade 29
Chocolade of suikerwerk 621
Gort 607
Gort 29 A en 31 A (k.r der voedsel)
Havermout 609
Jam 606
Kaas «15 t/m 617
Koffiesurrogaat568
Melk 29 t/m 32
Rijst 29 B en 31 B (k.ndervoedsel)
Suiker 605
Suikerwerk30, 31
Taptemelk 29 Urn 31
Tapteme k of Karnemelk 32
Vermicelli 610
Vervangingsmiddelen (1 rantsoen) 604
T/m. 7 September:
*-32A, 32 B Botert125 gram
G.Z.C. vorig jaar. ingedeeld b j vier twdfece
klagers zich op zeer Overtuigende wijze de
sterkste toonce en daarna bovenuien van de
hekkesluiters uit de eerste klas afdeehngen
won, werd zij in deze nood-competitie bii
drie derde klassers gevoegd.
G Z.C. w as van 1919 tot 1931 eerste klasser
In die periode behaalde zij driemaal het sf
deelings-kampioenschap en werd zelfs eens
kampioen van Nederland. Na 1932 kwam
G Z.C. in de tweede klasse uit waarin zij
ook eenige kampioenschappen behaalde.
PLAATSELIJK NIEUWS
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG.
Bergambacht: Ned. Herv. Kerk 10 en 7 u.:
De. Ewoldt Geref Kerk 10 en 6 u Ds.
Terhaak. Uitgetredenen Ned. Herv. Kerk
10 en 7 y.: Ds. Grisnigt van Gouda.
Boskoop: Ned. Herv Kerk 9 30 en 6 u.: Ds.
Jacobs. Geref. Kerk 10 en 5 u.De. Aten
der Stoel Chr. Ger$f Kerk 10 en 6 Tiur:
De. Kleisen. Rem. Kerk 10 u.: (Vrjjz.
Herv.): Ds. W. Korevaar van Purmer.
Geref. Gem. 10 en 6 u.: Leesdienst.
Gouderak: Ned Herv. Kerk 10 en 7 li.:
Geen opgaaf oiïtvangen.
Haastrecht: Ned. Herv.. Kerk 10 30 u.." D6.
W. de Voogd van der Str^aten. Ned. Herv.
Geref. Ev»ng. .4 u.: De Jongebreur
B eiswtik; 7 uur: Ds Kalft van Gouda
Geref. Kerk IC 30 en 7 u Ds J.. F W. Erd-
MoerkapeWe: Ned. Herv Kerk 10 en 7 u.:
Ds. Verkerk. Geref. Gem. 10 20. 3 en 7 u.
De Hofman
Moordrecht: Ned Herv. Kerk 10 u De J.
Eikema, van Dordrecht Geref.. Kerk 10
en 6 u.Dé D. P. Kalkman Herv. Ger.
Eyang. 10 w 7 u.: óe heer H Okkerse.
Nieuw erkerk a. Us wei. bied. Herv. Kerk
10 en 6 u.: Ds. A. C. H. Volle weider. Ger.
Kerk 10 en 6 u Ds G H. Riksen. Ger
Gein. 10 en 5 u.: Leesdienet.
Oudewater: Ned. Heiv Kerk 13 u.J Ds.
Steen beek; 7 u De TCccrde: pe»afvan De
Meern. Vereen. Vrijz. Herv (Oud-Kath.
Kerk) 6 30 u.: Ds J. van Rossum. van Ter-
wolde. Geref. Kerk 10 en 7 u Ds. Jong
bloed. van Marken. Zaterdag 24 Juli 8 ut
Evangeiisatiebijeenkcmst met zangkoor, spr.
Ds. Erdmann. van Haastrecht
Reeuwijk: Net. Herv Kerk Reeuw ijk. 10
en 7 u..: Ds H. Roelofser. Ned. Herv.
Kerk Sluipwijk, 10 en 6 30 u Ds. E. S. de
Lint. Geref. Kerk 10 er. 6 30 u.: De. P»
Warmenhovet..
Stolwijk: Ned Herv.. Kerk 1030 u.: De. A.
Donker, van Hekelingen. Evangelisatie
10 30 en 7.30 u.: de heer Gelraad. van Nieuwe
Tonge. - Geref. Gem. 10.30 er. 7.30 u.: Lees-
diensi.
Zorg voor Baby altijd
Zwitsalpoederrnhms
te hebbent Voor een
zachte m gave huid.
doe'.ing cie pasgeboren veukts a-.w 1
rende ce eerste drie uiancenVna
op de bedrijven te doen b fyer
OFFICIEEIE LANOBOUW.
MEDEDEELINGEN
voor de provincie Zuid-Holland
SMEEROLIE-AANVRAGEN
De herhaalde malen ontvangen gedeel
telijk ingevulde VAL-formu tieren vertra
gen de afhandeling. Op volledige iimiL-
ling wordt dus aangedrongen.
op
gemeen zal behouders h-
gevallen de verkoop *n
vervoer van deze veulens
gestaan Alle thans in omloop ,h -*«
koopvergunningen voor vtukAj^i
halve ir.et ing«ng van 25 ÏL.^1
en dler.en bij den P.B1I te
leveul Eventueel kunnen <j* jJT
een Wieuwe vergunning in aanr»2
men, u&arop staat genoteeid:
der. aankoop van een paa:d benet
(veuler). waarvoor «en
uitgereikt"
Voor het vervoer van veuw
leeftijd van ten hoogste drie rr.ainLl
den deae.fde bepalingen a s vcor ru*!
veulens Het Vervov-r van spe^1*
dus alleen dan vrii. wanuec q+t,
V, .4 V „ti J a.n n .tt« I
■RCXUuZ
•VASTE BRANDSTOF VOOR
GENERATOR-TRACTOREN
Aanvragen hiervc^r mogen niet per
brief, doch moeten op een bij den Plaat
selijken Bureauhouder in te vulle% en in
te leveren formulier geschieden.
Brandstof voor generator-tractoren
wordt pas verstrekt a<ls het ombouwbe.
drijf de tractor klaar gemeld heeft; hier
naar moet dus bij het afhalen van de
tractor geïnformeerd worden ter voor
koming van vertraging in de toewijzing
PAFIERTOUW
Wordt thans gedistribueerd: aanvraag
formulieren verkrijgbaar bij de P B H.'s.
DE VOEDSELCOM MI SS ARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
HANDEL- EN VERV FKVFRBOD
VOOR ALLE VL 1 ENS.
Het handel- en vervoerverbod voor oudere
veulens wordt thans ingevolge een door het
bedrijfschap voor vee en vleesch afgekon
digde verorden:ng, van kracht voor alle veu
lens, dus ook voor veulens met een leeftijd
van 13 weker, en jonger. Het ligt in de be-
het bedrijf van den houdc:
afgevoerd en bovendien daarbij dT».?!
gen afstand ten hoogste 3 km .sJlfL
alle andere gevallen ook wanneèfSl
llen tezamen met de rr.erru wordt vS*
I— dier.t de geleider van het veulèni
bezit te zijn van een geldig verveyu
Dit kan In bijzondere gevallen word®!!
geven b.v. wanneer de menie miT*
voot een premiekeurmg zijn ineetj?
Bij sterfte rf slachting van een vet
ger dan drie maanden moer het
aangiftehewijs binnen 3 24 uur (Tl
eigenaar/houder bij 2ijn P B H. IqmI
worden, een slachtbewrjs of verkhSl
een destructor moet dan ovei elefd h®
worden.
Alle veulens In de kolommen vsn
bpekje. bestemd voor ander vee
vee, moeten worden opgenomen en
DISTRIBUTIE VAN VERSNAPEJUj^J
Handelaren kunnen de voor vtrvm
gen" aangewezen bonnen AlgeméaL
uitsluitend van 9 t/m 13 Augultgf ui.
de plaatselijke distributiediensten mU
Hoofdredacteur J. G. Weystera, fooM
Chef-redacteur voor Gouda en Oom3
F Tieter. Gouda Verantwoordelijk
advertenties: L Akkersdljk, RotterdWfl
geefster NV. Rotte rdamsch Nievwl
longcman tijdelijk werkzaam
In Gouda zoekt van 8 Aug.
tot 11 Sept. kamor mot voll.
pension. Br. m. prijsopg. Th.
de Jong Schralenhouwl, Ede.
voor Reeuwijk, met fiets. Booge
bezorgprovisie. Aanm. na 7 uur,
Karnemelksloot 76. Gouda.
te koop gevraagd. Brieven
nret opgave van merk en prijs
aan G. de Heer, Lischstraat
31,. Rotterdam.
van 9 tot' en met 14 Augustus
U KENT .ONZE ZAAK!'
OOSTHAVEN 19 GOUÜA Tel. 2392
Rifwieien, electra, onderdeden, reparatie-inrichting
SCHOUWBURG BIQSCOOI»
HARALO PAULSEN CARLA RUST
GUNTHER LUDERS ERIKA HELMKE
REGIE: PAUL HEIDEMANH
(WEISSE
WASCHE)
Een vroolijk verhaal van mannalQke
zwakheden en vrouwelijke dwaeskeden
Vrijdag Zaterdag Zondag Dinsdag
LET WEL: MAANDAG GESLOTEN!
het Is mogelijk, van Uw ouden Vilthoad
I een leuk vlot modelletje te maken. Wij
J zijn daar specialiteit in!
Ook van een oudenheeren rilthoed maken
we een charmant dameshoedje
en U zult verbluft staan als U bemerkt hoe
zacht en soepel (dank zij een behandeling
waar wij 1het geheim van bezitten) dan dat
eerst zoo stugge vilt geworden is.
DE KOFFIE- EN THEEWINKEL
is onze winkel, Markt 24,
uan Maandag 26 tot en met Woensdag 28 Juli
MINA
BAKGRAAQ
SPREEKT»
Zoo long tamer hond
U alles van atijn persoon ai.
Laat ik U daarom eens aan mn familie
voorstellen. Dit is OpaS. Hij is dot op
de pannekoeken, die ik voor hem bak.
Laatst heb ik hem verteld, dat die
zoo extra lekker worden, omdat
ik PANKQ gebruföt
hec'l
EEN -PE3A" PRODUCT
Hjj helpt arme buurtgenooten aan een voorachoL
Als onderpand neemt htj de stamkaarten van
hun gezin. Als ze niet op M)d terugbetalen,
verkoopt hij de bescheiden die hjj er op haalfe
Een winstgevend, maar schandelijk bedrijf.
Wilt U medeplichtig *yn door bonnen van
hem te koopen 7 Neen
Wij geven 35 45 ct.
p plaat. Afhalen gratis
Muziekinstr.hantjel N.V.,
KLEIWEG 84
Uw huis genoot en te verras
sen met een goed aerezen,,
trommelkoek of pofiert t
smakelijke, luchtige pann
koeken. Gebruikt hiervo
VO0
0«p Hm.M. mivarltaM M Schwpv., LMJ. C.t.R,
Soparbo Is een an*
dere naam voor
smakelijker en
krachtiger eten. Ge
bruik daarem ook
erda^^
Een Nederlandsch Bedrijf door de eeutren heen
ERaSmüShuiS COOlS'WGEt.- ROTTERDAM
Zatafdog, Zondag, Maandag, Dinsdag
DAGaiJKS 2 VOORSTELLINGEN 2 en 7.30
Standplaats Markt Gouda
a
Da uitslagen der trekking zullen
regelmatig in DIT BLAD verschijnen.
VOOR BABYKLEERTJES
N.V ZEEPFABRIEK
„OE KLOK"
CW?S J
Om teleurstelling te voorkomen, vestigen wij er Uw aantW*J
dat ons kantoor vanaf Maandag ?Aug. tot en met Zaterdaf*3
gesloten, is voor nieuwe inschrijvingen. Deze week.
met vacantie gaan. benutten wij. oni hen. die bij in^chripw
kennen gaven. naar. ons kantoor te willen komen voor
tueele ontmoeting met een geschikte partij, doch die uit
van hun werkzaamneden zich na oproep met vrij kondea»
in de gelegenheid te - stellen in relatie te komen metrf"*
waarmede wij hen in tontact kunnen brengen. Om
te voorkomen, melden wij nog. dat voor hen. die bij
de wensch te kennen gaven door middel va« briefwis»wly
onze bemiddeling met een geschikte partij in contact te f"
gebracht, onze werkzaamheden ook gedurende
week. normaal voortgang zullen vinden Wij zijn •teihUlL
voor nieuwe inschrijvingen, terwijl schriftelijk aange raaf»!:
tingen, voor zoover daartoe gelegenheid is. zullen worded
Vanaf Zondag 8 Aug. zijn wij dan weer normaal geopend
nen zij, die zich persoonlijk tot ons wilden wenden vooff4
tingen, weer van 2—6 uur terecht. (Op werkdagen, ook **j[ J
25 uur en van 69 uur). Vanaf dien datum wordt v
correspondentie weer direct in behandeling genomen. A
Wij vestigen de aandacht van de bij ons .ngeschrevfnen
wij met de voorbereiding van de tot stand te brong«M
makingen reeds twee maanden geleden zijn begonnen.
die wij konden oproepen, tn de gelegenheid te stelle:rwg
en ander te regelen. Zij die dus reeds een vrij langen "toP
bericht ontvingen, en nadien niets meer van ons verna®5g|
Irichten wij hierbij nog. dat h.et in onze convocatie
tijdstip onveranderd is.
Nederlands grootst Bemiddeling «kantoor ..HOLLAND".
gracht 219. Amsterdam West. Geopend van 25 en va"J,
Ook Zaterdags Op Zondag van 2-6 uur. (Knipt onze advert*"
P S. Dcz# mededeeling verschijnt in 128 dagbladen.
muUM tn
do «rei
Het
Jireem i aoht mt
De vijand h
vf het Oosteli
laren uitgebr»
aak gisteren a
tekening te h
iaarbraak te
Itrfjd met alli
■taan de legei
la bet Oosten
auwste samt
napen brengt
Hike, bloedig,
laren de Sovj
18 vliegtuige
leer het Inch
Aan het Ka
Zuiden van 1
vijand de coo
wpetote aanvsL
voorbeneidingl
■lagvtiegers. f
Aan het frd
tot Bjelgoirod
befltorming
ook g&terenl
HooPd-Westei
gebroken tan
eohieten van
van geringe a
In het gehe
pon de bolsjl
4eel verschel
•irqdkr&chteif
*erden in wl
der zware ve|
Bij. den afU
Jrtte fonmaticl
uultoch convq
trachtte aan
irgcri en
vijanden,ke
Op Sicilië i
Jon centrales
Hn gekomen
vijandelijke 4
fOzen werdel
•Rijken sectf
Nhe verdedig
volgdj
Catania hond
.In naehtelg
*ering van
JJV Sicilië
*r*ohtschepJ
zware
UH
"•'laan schel
•gnomen a
■«e en Du
^Ul in
