fik
GOUDSCHE COU C AM T
iw Italiaansch ministerie
WIJE
Zware, wisselvallige
gevechten bij Orel
V fe
IZoo
\aOff i
Stadsnieuws
?l's
LIOTHI
Pij natiHer 1
27 Juli 1943
Prjj» 5 cent* per nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Groote diplomatieke activiteit in het Vaticaan
>)io roept op tot hervatting van den arbeid
IS».*»* t,enoer'Vl tol chef
lliei» Portie en heeft zyn
"fiLK
Bekendmaking.
HUtHCHtoHd
Hamburg en Essen door luchtaanvallen ernstig geteisterd
ijL
4%
9
f{y .1
Goudsche Industrie- en
Huishoudschool.
Uit het Gemeenteblad.
Feuilleton
Het licht op den toren
Wanneer verduisteren?
levert
L J*»" «n
1
fPpelU-
TewWa
staat v
Irk te doen?
zullen U
en heel».
opknappen,
I Wet; main
latera, !u»tu
en Ont
pordeltjk
Rotterdam.
ich NU
l>tw.
MINA
BAKGRAAG
[spreekt
PRODUCT
M*
lt» klai i
loboM
guriisi Markt 31
Tdafooo M4S
K 111
82ste Jaargang No. 21301
Chefredacteur:
F. Tl ITER Oouda
Beidt, dat Zijne Majesteit
en keizer ep voorstel van
der rejeerinf en minister-
1 vollende ministers heeft
van BnMenlandsehe Zaken:
Raffacle Gnariflia,
vaa Binnenlandsche Zaken:
^re»a Fornacinri.
voor Italiaansch Oost Afrika;
I senator Melchiade Cab ha,
vaa justitie; Gaetano Azza-
"jpteteur-generaal van bet min.
1 -'er vaa Finanefën: directeur-
senator Oomenieo Bartolini,
van Oorloc: staatsraad g«-
datnnio Sorlce,
f^pter van marine: schout-bij-nacht
de Conrten,
van Luchtvaart: generaal
Iprthf'n Renato Sandalli,
I „ppter vak Opvoeding: staatsraad
Llnaaido Severi,
I pshter voor Openbare Werken:
Lpmtaieo Romano, directeur-gene-
L na ket ministerie van Openbare
i „phler van Land- en Boschbouw:
Iplr prefessor Ainssandro Brizsi,
gister van Verkeer: generaal Fre-
IpnAnoruso,
I Odder voor de Corporatief: staats-
Ipid dr Leopoido Ficeardi,
Blister van Volksvoorlichting: am
Ipdnr Guido Rocco,. tot dusver
[dahsr-gcncraal van de buitenland-
|sh yenafdeeling in het ministerie
|B Vslksvoorlichting,
Blister voor den Bniteniandsehen
directeur-generaal van de
llMflhilt dr Giovanni Acanfora,
■bister voor de Bewapeningsindui
.{taeraal Carlo Favagroaaa,
«fcntaatssecretari* van hat minis
dr Fietro Baratsie.
De nieuwe minister van Buitenland-
Ie t Zeken, Raffaele Guarigiia, was
I ends 21 februari 1943 Italiaansch am-
ItMideur te Ankara. Guarigiia kwam
Jé 19JJ in dienst van het Italiaansehe
Jiipertiavent van Buitenlandsohe Za-
ito,» tevoren werkzaam te zijn ge-
Jemt een de Italiaansche ambassades
IbParti*, Petersburg en Brussel. In 1932
[etrd hij benoemd tot ambassadeur te
daarna vervulde by dezelfde
Ie Buenos Aires, terwijl hij van
H Februari 1942 tot 15 Februari 1943
inch ambassadeur was bü den
„Stoet
#1 zijn aankomst in de Turksche
rkufditad ais nieuwe ambassadeur
[telt Guarigiia in een toespraak tot de
Ihliunsctie kolonie de vriendachap-
Ifelpko betrekkingen onderstreept tus-
I ictien Itali en Turkye.
I iaterinf meldt uit Rome: In het
IfMkua gaat alles züu gewonen gang.
I lillen rilt er een bijzonder groote
I Jïkmtieke activiteit waar te nemen.
["Jhw heeft talrijke particuliere
verleend en ontving o.a. den
ten nuntius in Italië, mgr.
a, al Duca. Zondagavond vond
7* ■Mdérnacbt een groote betoo-
I Ibits op het Sint Pietersplein,
lutklj de menigte uiting gaf aan haar
mathie voor den paus.
OPROEP VAN BADOGLIO.
JbirMhaik Budoflio heeft een op-
1*1 uitgevaardigd un de bevolking
I" Wl den arbeid te hervatten,
n™ dezen oproep zullen bctoogin-
die de openbare orde verstoren,
I"» Muld worden. Voor de hand
s'!',;" openbare orde zijn van dit
llmT i d" nsUltalre autoriteiten
|*rl" Een uitgaansverbod van zons-
jJJ'WI tot zonsopgangis afgekon
12. dragen van wapens is ver-
*j» sn er is bp gewezen, dat de
iST®' drr openbare orde en der
IL. militaire autoriteiten afge-
Uy* maatregelen xoo noodig met
I JWd vin wapens doorgezet zal wor-
|Z, f'tjoot'e reeds aanvaard. Senise
ISiU 101 Pfe'eet benoemd en
Em* vervoÜicns het ambt van on-
iTjJmwdi t der politie.
'k?1 Alberto Bergammi heeft de
1vin de G i o rn a I e d'Italië
jL'?non,en. Bergamin.i is 72 jaar
liki L, ft het bIad in 1901 gesticht
KJ yi~4 geleid. (Hoofdredacteur van
- as tot dusver de bekende
Gsyda, Red
®SWtEKING TE TOKIO.
van den Japanachen
y*n Bmtcnlan<tech« Zaken,
had, naar de Aa h i
nhp
*5 I
task wimMHwmta
van la kaart 7"
(PK Hotter-Alt H
Sjimboen meldt, gistermiddag in
de ambtswoning van Sjigemitsoe een
onderhoud van ongeveer een uur met
den Duitschen ambassadeur, Stahmer,
over den Europeeschen toestand plaats.
BfcRLIJN EN DE GEBEURTENISSEN
IN ITALIË.
Nadat de Duitsche radiozenders sinds
Maandagochtend 7 uazt herhaalde ma
len de berichten tilt Rome over de
regeeringswisseling aldaar aan het
Duitsche publiek hadden medegedeeld,
vertoonden ook de eerote avondbladen
op de voorpagina goed opgemaakt de
wijziging van de Italiaansche regee
ring. Daarbij drukten de bladen ook de
in Rome gepubliceerde oproepen af
van den koning- keizer en van den
nieuwen regeeringsqhef. Commentaren
van eenigerlei aand gnven de bladen
nog niet en ook te bevoegder plaatse
in de Wilhelmstrasse werden voorloo
pig nog geen commentaren op de be
nch ten uit Rome gegeven. Men be
perkte zich hier tot <ïe mededeelingen,
dat de berichten uit [Rome in Duitsch-
land overal gepubliceend zijn en dat
men overigens metj het oog op den
stroom van geruchten en alarmbetrioh-
ten uit vijandige bron voorloopig na
dere detail-berichten uit Rome wilde
afwachten, alvorens men omtrent deze
gebeurtenis op eenigerlei concreter
wyze zijn standpunt kan bepalen, De
normale verbindingen met Rome zijn
niet verbroken of gestagneerd.
Buitenlandsohe vragenstellers, die
onmiddellijk na het bekend worden van
de door radio Rome vei ipreide eerste
berichten zich tot Je 'tevoegde Duit
sche instanties wendden, hadden niet
den indruk, dat deze pas via de Romein-
ache radio van deze regieeringswijziging
kennis gekregen hadden, doch dat zij
reeds tevoren van Rome uit ovej,deze
komende belangrijke verar.denjég op
de hoogte gebracht waren. Ook overi
gens werd in buitenlaiidsche krimfen
geconstateerd, aldus het D.N.B., moe
volkomen rustig de bevoegde instan
ties der Duitsche hoofdstad,-die in
contact staan met de buitenlandsohe
pers en diplomatie, haar gebruikelijke
gedachtenwisseling hield wet de bui
tenlandsohe kringen.
Een nader bericht van het D.N B.' meldt
De Duitsche pers levert met afwachtende
rust commentaar op de rekeerlngswlssellng
In Italië. DeDeutsch e A llgemetne
Z e 1 t u n schrijft: „Ahn de gebruiken
der anti-sptlmogendheden inoge de poging
beantwoorden, door voorbarige conclusies
vooruit te loopen op resultaten van een
dergelijke ontwikkeling. Du|tschland pleegt
in het besef van zijn kracht te wachten en
de dingen te laten rijpen. Het slaat het ver
volg dezer ontwikkeling gade met het vaste
besluit, den strijd tegen dé vijanden van
Europa -onder alle omstandigheden tot een
segevierend einde te brengen."
De B,e rliner Böraenzeitung
schrijft:..Zij. die geloofden, dat de politieke
gebeurtenissen ln Italië dë seismografen te
Berlijn in heftige beroering zouden brengen,
zijn slecht ingelicht. Dultschland ts vast be-
pfin» annumr
Nadat met de thans geldende
bekendmaking van deij Wehr-
machtbefehlshaber in den Nie-
derlanden de leden v|an alle
troepenanderdeelen deit voor
malige Nederlandscbe weermacht
en van alle van deze in de jaren
1939 en 1940 gevormde formaties
opgeroepen zijn tot melding en
terugvoering in krijgsgevangen
schap, wordt hiermede een laat
ste oproeping tot aanmelding uit
gevaardigd aan ai die personen,
die zicb wegens onbekendheid
met hun juiste vredesonderdec!
of op grond van redenen van
gezondheid of beroep of inge
volge andere feitelUke verhinde
ring niet gemeld hhbben.
Dr/tt personen moeten richt ln het
Wehrm«cht6lag«*r, Amersfoort. Zonne-
bloeinstraat, telkens tusschen I en 12
uur melden als volgt:
Degenen die geboren rijn ih 1824—
1015 (inb.) A t/m. L. op 2 Aug. 1943.
Degenen die geboren rijn ii
M t/r
«laten, «11e proeven te doorstaan en onder
alle omstandigheden tot de everwinning te
komen Deze oorV>g wordt niet beslist door
woorden en politieke rekenkunsten van pro
feten die brooa eten. maar door de Duitsche
daad op het slagveld".
D« diplomatieke oorrespondent van het D.
N.B. schrijft:
Wie in de gelegenheid waa waar te nemen
hoe de berichten uit Rome door de Duitsche
openbare meening werden opgenomen, ts wel
tot _de conclusie gekomen, dat de sedert
maanden door den vijand met alle middelen
van terreur en propaganda gevoerde zenuw
oorlog geen succes heeft gehad. Natuurlijk
hebben de italiaansche gebeurtenissen het
Duiuche volk in overgroote meerderheid
verrast, daar de interne gebeurtenissen ln
Rome, In Duitschland even weinig bekend
waren als elders buiten de onmiddellijk
daarbij betrokken kringen van Italië. Doch
deze verrassing kon niets veranderen aan da
door kalme vastbeslotenheid gedragen zelf
verzekerdheid, die kenmerkend ia voor da
houding van het Duitsche volk tegenover
alle «vraagstukken van dezen oorlog. Dat ba-
teekent niet. dat het de Duitsche openbare
meening niet volkomen duidelijk was, dat
met het aftreden van Benito Mussolini, die
21 Jaar de geschiedenis van het bevriende,
verbonden volk heeft geleid, een nieuwe ont
wikkeling Is begonnen. Doch het Duitsch
land van heden is dank zU de politieke scho
ling. die het sedert tien jaar heeft gehad,
zoo gerijpt, dat het zonder overijld oordeel
pleegt te staan tegenover ontwikkelingen,
die nog gaande zijn. Het verlangt ook niet
dat van bevoegde zijde een definitief oordeel
over ontwikkelingen wordt gegeven, alvo
rens deze ten volle gerijpt zijn. De Duitsche
openbare meening neemt allereerst kennis
van de feiten, die de eerste aanknoopings-
punten geven voor deze nieuwe ontwikke
ling.
Naast een oproep van den koning-keizer
heeft de dooi Victor Emanuel III met de lei
ding van de regeering belaste 'maarschalk
Badoglio van wjen men ook in Dultschland
weet. dat hy als een der eerste en bekwaam
ste soldaten van zyn land geldt, in zijn pro
clamatie verklaard, dat de oorlog wordt
voortgezet en tot uitdrukking gebracht, dat
Italië trouw blfjft aan het gegeven woord.
Hiervan wordt door het Duitsche volk, dat
zich door een geiykgeriche politiek en door
het tegen denzelfden vyand gemeenschappe
lijk vergoten bloed aan de zijde van het Ita
liaansche volk geplaatst ziet. en dat zich
bovendien door begrip voor de levensrech
ten van dit Haliaansche volk daarmede ver
bonden voelt, met voldoening kennis geno
men. Het voelt zich daarby gedragen
dit Is een essentleele en besllMende factor
voor de houding van het Duitsche volk te
genover de huidige gebeurtenben door
het bewustzijn van zijn kracht en de dui
delijke vastbeslotenheid om den hem op«*e-
dwongen oorlog onder alle omstandigheden
tot een zegevierend einde te voeden.
DE AANSLAG TE SERAJEWO.
De Duitsche bladen maken groot opgemaakt
melding van een sensationeele vondst 1n de
geheime Servische archieven, waardoor thags,
29 }aar na de .onzalige daad. een recht-
streeksche bronnengetuigenis voor de reeds
lang geponeerde stelling is gegeven, dat de
aanslag van 28 Juni 1914 te Serajewo op den
Oostenryksch-Hongaarschen
aartshertog franz Ferdinand, die den'eersten
troonopvolger.
wereldoorlog deed ontbranden, is geënsce
neerd door den Servischen kolonel van den
generalen staf. Dragoetin Dimitriejewitsj.
W?t documint is een door den kolonel van
den generalen staf eigenhandig geschreven
bekentenis aan den voorzitter van den
krijgsraad voor officieren te Saloniki. den
kolonel der infanterfte Misitsj. gedateerd 28
Maart 1917. De Servische kolonel van den
generalen stal Dimitriejewitsj bekent hier
schriftelijk, dat hij een Serviër van Oosten-
rijksch-Hongaarsche nationaliteit, Rade Ma-
lobabitsj. uit Kroatië-Slavonië heeft geron
seld om den aanslag op den Oostenrijksch
Hongaarschen troonopvolger te organiseeren.
dat hy verder, vóór hy zijn definitief besluit
nam. van den Russischen militairen attaché
kolonel Artamanov een rapport heeft ge
vraagd over hetgeen Rusland zou doen fn
geval Oostenrijk wegens den aanslag aan
Servië den oorlog zou verklaren. Artamanov
antwoordde hem niet alleen, dat Rusland
Servië niet in den steek zou laten, de Rus
sische generale staf schoot hem zelfs geld
middelen voor om dep aamdag uit te voeren,
zoodat eenige der kvyjtanties van de daders
zich ln Russische handen bevinden.
LORD WEDGWOOD t
Naar de Britsche berichtendienst meldt Is
Lord Wedgwood op 71-jarigen leeftijd o
leden.
TRIBUNA OVER DE REGER
WIJZIGING.
IINGS-
ih 1924—
tug 1943.
ih 1924-
1915 "(Inb.) M t/m. Z op 3 At
Deeenen die geboren zijn iP
1904 tinb.) A t/m. L op 5 Atié 1943.
Degenen die geboren zijn ió 1924—
1904 (inb M t/m. Z op 6 Alig. 1943.
Er wordt nogmaals de,nadruk op
gelegd, dat ook diegenen die van
terugvoering in krijgsgevangenschap
vrijgesteld zijn. t.w. de houdérs van
t.g .rceistellungsbescheinlgungen"
niet vrljgMteld zijn van aanmeldings
plicht en dat de «an den Wehrrrtacht-
befehlshaber in den Niederlarjden of
aan een ander Dultsch bui eau toe
gezonden doktersverklaringen geen
erkende reden van verontschuldiging
vormen
Vrijgesteld van deze meldingsplicht
zijn slecht»:
1) Personen, die zich op 29 }Ae\ *43
„lm Arbeltseinsatz," ln Duitschland of
in door de Duitsche weermacht be
zette gebieden buiten Nedeiland be
vonden.
2) De van terugvoering in krljga-
vrijgestelde petsonen,
r ichtbefehlshaber ln den
met een uitdrukkelijke
goedkeuring ssn hun werkgevers vrij
gesteld heeft van aanmeldingsplicht
3) Personen, die door een bijzonder
schrijven van den Wehrmachtbèfehl*-
haber in den Niederlanden vaii aan
melding en terugvoering in krljgs-
gfvangenschap voorloopig vrijgesteld
mf w
gevangenschap
die de WehriJae
Niederlanden# mi
gfvai
zijn
Vó.
'óór 7 Augustus 1943 moet dus leder
lid van de voormalige Nederlanidsche
weermacht, die in Mei 1940 in werkt-
lljken rnil.tairen dien»t was. zich op
grond yan de bekendmaking van den
WvhrmaéhtbefehUhaber in dep Nie-
deifanden omtrent terugvoering in
krijgsgevangenschapNvan den 29sten
April 1943 aangemeld hebben
Bef enendie ook aan deze
laatste aanmaning tot aanmel
ding geen gehoor geeft, wordt
ter verantwoording geroepen
en moet met de reeds bekend
gemaakte strafmaatregelen re
kening houden.
Da aandacht wordt tr op gevestigd
fat een aantal leden van de voor
malige Ngdorlandsche weermacht, dl
rp/ettelijk of zonder gegrond^, vt-
Mftschuldiging hun aanmeldingsplicht
net nagekomen zita. reeds gearTe-
steafd en naar ..Wehrmaehtgefkng-
slasa* overgebracht zijn. waar zij [hun*
fonnis afwociuen. k
J
,Er bestaat geen twjjfel". zoo «chrljft het
Italiaansche blad de T r i b u n a of Italië
bevindt ztch op den weg tot verzekering van
zijn toekomst Het Italiaansche volk mag
nooit uit het oog verliezen, dat ook maar de
geringste verstoring van het nationale leven
door den vijand zou worden uitgebuit.
Slechts dan zou de vijand uit de regeering-
wijziging voordeel trekken. Eenheid en vaat-
beslotenheid daarentegen zullen den vijand
plaatsen tegenover een volk dat den oorlog
op energieke wijze weet te voeren. Terwijl
de Italiaansche provincies door den vijand"
bezet zyn en Italiaansche steden onder den
bommenregen van den vyand liggen, is er
slechts één wil van het volk mogelijk: vast
besloten strijden en zich het roemrijke ver
leden waardig toonen.
DOODEI.IJK ongeval of de
RUÏNE TE VALKENBURG.
Maandagmiddag is op d« ruïne van
Valkenburg een dnoevig ongeluk ge
beurd. Jteu drietal dames wilde een
toto maken op den rand van den 40 me
ter diepen pu., ondanks het feit, dat
|iet verboden is, dat men zich daar op'
houdt. De dames stoorden zich er ech
ter niet aan en klommen op den rand
van den put. Op onverklaarbare wijze
is de 24-jarige mej. Joh. Liefting uit
den Haag in den put gevallen. Direct
werd geestelijke en geneeskundige
hulp ontboden. Drie inwoners uit Val
kenburg lieten zich met koorden naar
beneden zakken en toen zij beneden
Sanjtwamen bleek, dat het slachtoffer
nog in leven was. Er werden dekens
naar beneden geworpen, waarin het
meisje werd gepakt en zoo kon men
haar naar boven brengen Toen het
■waar verminkte slachtoffer boven
kwam, was het reeds overleden.
«MtrTROTECHNISCin! APPARATEN ENZ.
In de Staatscourant van 26 Juli ztjn afge
kandigd: een beschikkntg betreffende de af
werking, beproeving en verpakking van
«lectroteohntsche producten, welke in wer
king treedt op 27 Juli 1943. een beschikking,
waa. bij het verboden wordt bepaalde typen
en uitvoeringen van Inatallatiematertaal te
Vervaardigen. De datum van inwerking
Het opperbevel der Duitsdie weer
macht maakt d.d Maandag bekend:
De Sovjets hebben ook gisteren hun
.vergeefsche pogingen aan het Koeban-
brugge'hoofd, in bel gebied van Orel en
ten Zuiden van het Ladogameer om
door de Duitsche afweerstelllngen heen
te -breken, voortgezet. In den totalen
Zuidelijken sector^ van de Zee van
Azof tót Bjelgorod werden hun aan
vallen, ten gevolge van de tot dusver
geleden verliezen aanmerkelijk minder
vergeleken met de voorafgaande dagen.
In byzonderheden wordt gemeld:
Aan het Koeban-bruggehoofd wer
den plaatselijke, deels met sterken
steun van artillarie en slagvliegers uit
gevoerde aanvallen door tegenkanyal-
len tot staan gebracht of reeds in de
concentratie uiteengeslagen,
i In het gevechtagebied om Qrcl her
haalden de bofsjewieken ook gisteren
'weer met sterke infanterie- en' tank-
strijdkrachten, ten^uidoosten en ten
Noorden van de stad, hun vergèefsche
doorbraakpogingen. Zij werden in
zware gevechten, deels in strijd op
korten afstand, met sterkep «teun van
het luchtwapen onder vernietiging van
talrijke tanks afgeslagen. Op verschei
dene plaatsen zetten Duitsche troepen
den tegenaanval in en wierpen den
vijand terug.
Sterke aanvallen in den »ector ten
Zutdeh vap het Latiogameer worden
onderma rp-^tyandei ijke verliezen
afgpWser9r^en intonze stellingen bin-
n "Ko^Jebbataillon werd in
- RM!val volkomen in den pan
gehakt.
totaal wenden gisteirén 130 bolsje-
'ie tanks vernield,
de Zwarte Zee vielen lichte
Duitsitae zeesjrydkrach ten landings
plaatsen en wktrlaadinstallaties der
bolsjewieken mn "en brachteg 2 ravi-
tailleermgsvaarthigen met tezamen 900
brt. tot zinJfen.
Op Sicilië wenden veraoheidene tegen
den Noordelijken er^ centralen secuur
van het front uitgevoerde, door tanks
gesteunde vyaodelyke aanvallen door
djr Duitsch-Italtaansche troepen afge
slagen.
In de watèren van Syracuse brachten
Duitsche gevechtsvliegtuigen 'diie
vijandelijke koópvaairders met tezamen
20.000 brt. tot zinken en beschadigden
14 andere transportschepen zwaar.
VijjHidelijkt formaties vliegtuigen
hebben nieuwe, zware tfcreureanvalien
uitgevocid op Duitsche sleden Giste
ren overdag werden Hamburg en Kiel,
benevens eenigd nteatsen in liet Noon'-
Duitscbe kustgebied en in de Im-zette
Westelijke* gebieden aangevallen en in
den afgeipopen nacëit werd opnieuw d«
stad Éssen gebombardeeid Dfg.i.y
ontstonden weer zware verliezen jftdet
de bevolking eu groote verwoestingen
in de woongebieden dor aangevallen
steden: Luchtverdedigmgëkiacjilen.
arhoten van de Bri tsch Amet-ikaanfcche
taaiivaisfor naties 01 vliegtuigen neer.
Vyf eigen jagers gingen verloren,
tjjjto formatie zwarp Duitsche ge1
vechtsvljegtuigen heeft in den nacht
van 25 op 26 Juli stad en haven van
Huil met bommen van allerlei kaliber
bestookt. Drie vliegtuigen keerden niet
terug.
By de gisteren gemelde gevechten
van Duitsche beveiligingsstrydkraeliten
met Britsche motortorpedobooten zijn
onze successen nog gestegen. In totaal
verloor de vijand twee motortorpedo
booten, twee andere werden in brand
geschssten. -
Het 1157ste communique dd Maan
dag van het Italiaansche hoofdkwartier
luidt:
Op Sicilië werden vijandelijke, door
pantserwagens gesteunde, aanvallen in
den centralen "sector van het front af
geslagen. Aan den Noordelijken vleugel
blijft de vijand zyn hevigen druk uit
oefenen.
Ia de haven van Syracuse hebben Dult-
ache gevechtsvliegtuigen 3 achepen met een
geaameniyken inhoud van 20.000 ton tot tin
ken gebracht en 14 schepen met een geaa-
meniijken Inhoud van 61.000 ton beschadigd.
Boven het eiland werden drie vliegtuigen
door de luchtmacht der spil en twee door
het afweergeschut neergeschoten In den
loop der belde laatste dagen hebben oorlogs
vaartuigen, die konvooien beschermden, bij
aanvallen op onze konvooien 10 vliegtuigen
neergeschoten Drie duikbootjagera onder
bevel van luitedant-ter-iee eerate klaise
Glugllo Pelll Hanassela (Spezta) hebben ln
het Noorden van de Thyrreensche zee een
vijandelijke duikboot tot zinken gebracht.
NIEUW STADIUM IN DEN
STRIJD AAN jkr OOSTELIJK FRONT.
In aanvulling op bat Duitsche weermacht»
bariclit van gisteren verneemt h«t D.N B. het
I volgende: r
De groote afmattingsslaf aan het Oostelijk
front is ip een nieuw stad'.uin gekomen, dat
door een sterke vermindering van de bollfe-
wlstische aanvals-activlteit tusichen de Wee
ven Azof en Bjelgorod gekenmerkt wordt.
De bolsjewisten hebben als gevolg van de
zeer zware verliezen de vergeefsche door
braakpogingen in de Zuidelijke sectoren van
het front grootendeela gestaakt, terwijl zit ln
het gebied van OrH door hun oude massa
tactiek toe te passen nog steeds een door
braak probeeren te verkrijgen Wel doen zi|
ook ten Zuiden van het Ladogameer nog
krachtige ontlasting-saanvallen, doch ook de/e
vormen evenmin als de totdu*ver onder
nomen ontlastingsaanvallen in den Euide-
lij ken sector het kernpunt Van hun offensief
In den slag, die nu ai 21 dagen duurt. i| de
Duiuche strategie van de elastische ver
dediging too auperiuer gebleken vergeleken
met de vijandelijke tactiek, dat in elk geval
van een verzwakking voor lahgen tijd vat. de
holbjewUtUche offensieve kracht gesproken
kan worden, ook al zijn de zier zware ge
vechten'in het gebied van Orel nog geensziós
afgeioopen. Toch moet de holsjevlsjlsche
leiding na een stormloop yan drie weken rret
>ngen:een zware verJte'ken. die geen successen
eeft opgeleverd tot de conclude komen, dat
et niet bereiken van ook maar één oparaMef
oei neerkomt op e«p verloren slag van den
groctt.steh omvang Ra bol*Jtwisten moeten^
hier ftedwongen door hun zware verliezen,
in aifciijl hun ati ijdkrachten h#«groepee,tn
om in het brandpunt van den grooten
afmatting*?lag. nl ln het gebied van Orel
den agnval ..gaande te kunhen houden Ten
*".u. o wester, ten Ooiten en len Noorden van
Orel gaan- de jware gevechten sedert dagen
op om neer Een zwara regenval heeft de
wagen en net geheele terrein nog veraar aan-
g*tost zoodat de troepen, in het bijzonder de
arülieiie en de tanks slecht* n et de frooide
moeite vooruit komen Weliswaar la de
numerieke superiorlUlt de|r boUJewiaten ook
hier evenals in andere sectoren van n«t
Oosteiijjk furnt aanzienlijk, doch ook dit feit
vordt doordd grootert gevechtskracht van
den Duitschen soldaat en de ,k*yaljtelt van-
zijn wapen meer daii 0ecompenseerd.
«CRT IETS VOOR
FLINKE JONGENS I
Een rnaknd in een
weeraportkamp, dat is
ieta. waar elke flinke
jongen naar verlangt.
Ochtendgymnastiek te
midden der bergen,
tochten in de omgeving,
veldspelen tezamen met
jongens uit Denemarken,
Vlaanderen. Wallonië,
Noorwegen en Duitsch
land, kaartle/en en met
het kompas werken, dat
■zijn allemaal dingen,
waar Je een jongen van
Jan de Wit voor kunt
vinden. Deelname aan
een weersportkamp kost
geen cent. je werkgever
moet je vry geven en
je loon doorbetalen, ook
de scholen moeten hier
voor vry g^ven. De
maand in het weersport.
mp mag niet van je
wone vacantie afge-
okken worden. Vraag het den jongens, die
er al geweest zyn. hoe het ze bevallen la.
Laat Jan Salie maar thuis bhjven. meld Je
nog vandaag bij éen der volgende adnmel-
dingsbureaux: Noord-Holland. Spaame 94,
Haarlem; Zuid-Holland, Eendrachtsweg 35.
Rotterdam: Amsterdam. Willemsparkweg 186;
Den Haag. Soendastraat 25; 't Sticht. Lucas
Jk -||
Jk
v „bk- k nS.
t v
(Stapf-Hoffmann)
Bolwerk Utrecht; Gelrt, Eusabiuabulten-
singel 3. Arnhem; Brabant. Keizersgracht R
Eindhoven; Zeeland. Turf kade 17 Goeo;
Limburg Vrythof 25. Maastricht; Twente-
Salland, Drinerstraat 6, Hengelo-O.; Dronta.
Rolderstraat 45. Aaaen: Friesland. Emma.
i!' Leeuwarden; Groningen. Groot#
Markt 24. Groningen.
treding hiervan Is i Augustus 1943. Vervol
gens een beschikking, waarby het ontwer
pen en vervaardigen van koppelcontract-
doozen en toestelcontactstoppen in gekap-
selde uitvoering voor een nominale spanning
van 500 V. is verboden. Deze treedt ln wer
king op 27 Juli 1943 Ten vierde een be
schikking. waarby de vervaardiging van
schakelapparaten is beperkt, welke in wer
king treedt op 27 Juli 1943 Vervolgens een
beschikking, waarbij de vervaardiging van
paketschakelaars verboden is aan anderen
dan aan hen. die voor 1 Januari 1942 deze
schakelaars geregeld en in serie-productie
vervaardigen. Deze treedt in werking op den
eersten Augustus 1943 en tenslotte een be
schikking. waarbij het te koop aanbieden
van en het aannemen van opdrachten tot
vervaardiging van één- of meerphasige olie-
gekoelde transformatoren van meer dan 100
KVA is verboden. Inwerkingtreding op den
eersten Augustus 1943.
OVERGANGS- EN EINDEXAMENS.
Aan het einde van het schooljaar werden
voor de primaire opleiding 84 leerlingen
bevorderd; 16 leerlingen konden niet ver
hoogd worden.
Van het eerste jaar Hulp ln de Hulshouding
werden alle 16 leerlingen bevorderd.
Van de opleiding huisnaaisters slechts 1
bevorderd en 3 niet bevorderd.
Vrijdagmiddag vond de jaarlijksche diploma
uitreiking plaats. Een getuigschrift van de
primaire opleiding werd verstrekt aan:
C. Bak, R. Gibbon. J. ICisman, N Koot.
E v. Eyk. M. Hardus. W. v. 't Hof. B Jansen.
J. Jongkind. H Koot. R Lafeber. A. Leeflang,
A. Moer in ga, L. Ooatlander. R. Rietveld.
C. Thorborg. C. Verwey. R de Waard.
G Rensink. allen te Gouda. G. Verwey te
Hekendorp; L. Breedtjk J Rappé. A. de
[Knikker te Moordrecht; L. Berkhout. G. de
[Hollander A. v. d Houweling te Nieuwerkerk
d IJssel; G Oudshoorn te Oudewater;
B Holdermans te Ouderkerk a. d IJssel;
A Streefland te Stolwijk; C. Both. J Hevkoop
te Waddinxveen. 5 leerlingen ontvingen geen
getuigschrift
De leerlingen van de Hulp in d« Huis
houding' kregen allen haar getuigschrift n.!..*
N. v. d. Pavoordt. D Spaan te Gouda;
[L. Bezerr.er te Ammerstol; P. Voorslüis te
Bergambacht: G. v. Groos. B Jongjan.
N v Kleef te Boskoop: A Hoosendoorn te
Hekendorp; R Dirkzwager te Moordrecht;
D Tobl te Moercapelle; L. v. Erkel. G. de
Graaff te Nieuwerkerk a d. IJssel; T de
Gruyter. M. Meyer. R Schep te Schoon
hoven C Lagenwaardt. A Wattea te
Stolwijk. N. Koets. R de Zwart te Waddinx-
Iveen.
Inplaats van het jaarlijksche schoolreisje
werd aan de leerlingen eèn prettige middag
aangeboden in de zaal ..Kunstmin"
^Wederom werden bezoeken gebracht aon
enkele fabrieken en bedrijven zooaU de Eru
Kaasfabriek te Woerden. N V Kon Plateel
bakkerij ..Zuid-Holland" De Producent
Goudsche Stooinbleekei ij Ook werd het
kaasmaken op een boerderij bijgewoond.
HET NIEUWE CURSUSJAAR.
ÜHet nieuwe cursusjaar vangt in Septembar
aan met 275 leerlingen Aan de vakken, die
gegeven worden aan de eerste klassen der
primaire opleiding moeten volgens het voor
geschreven nieuwe leerplan de vakken
Dultsch, zingen, Htbamejijka oefening, wor
den toegevoegd *n door deze uitbreiding én
door het grootere aantal leerlingen worden
than» de lessen gegeven ln het gebouw Oost
haven 68. voormalige school 8 in de Keizer
straat en In een lokaal van de Hersteld
Apost. Zendingsgemeente aan de Peperstraat.
TAAKVERDEELING DER
WETHOUDERS.
De burgemeester, waarnemende de
taak van Burgemeester en Wethou
ders, heeft bepaald, dat het aan de
wethouders toe te wijzen arbeidsgebied
als volgt is geregeld:
I. de wethouder B. W. P. Acket is
belast met de zaken betreffende so
ciale aangelegenheden, volksgezondheid
ciale aangelegenheden, volksgezond,
heid en openbare werken;
II. de wethouder mr H. P. C. M.
de Witt Wynen is belast met de zakea
betreffende gemeente-financiën;
III. de wethouder W. Sanders ia
belast met de zaken betreffende de
Gemeente-Lichtfabrieken en onder
wijs.
De volgorde, waarin de wethouder*
worden geroepen om ais algemeen
vertegenwoordiger van den burge
meester, by diens afwezigheid of ver
hindering, op te treden, is bepaald ai*
volgt:
1. wethouder B. W. P. Acket;
2. wethouder mr H. P. C. de Witt
Wijnen;
3. wethoudec W. Sanders.
BENOEMINGEN, ONTSLAG ENZ.
De Burgemeester heeft op dien*
verzoek in verband met het bereiken
van den pensioengerechtigden leeftyd,
aan den opzichter le klasse by de
Lichtfabrieken H. H. Schuurmans met
ingang van 1 September -1943 eervol
ontslag ais zoodanig verleend en even
eens op diens verzoek, in verband
met het bereiken van den pensioen
gerechtigden leeftijd, aan den' metse
laar by het Gemeentelijk Woning
bedrijf C. de Graaf met ingang van
1 October 1943 eervol ontslag als zoo
danig verleend.
Bjj besluit van den Burgemeester is,
te rekenen met ingang van 25 Juli
1943, A. M. v. d. Pool te Gouda be
noemd tot grondwerker by Gemeente
werken, op een loon van 24,48 per
week (groep III) en de tijdelijke toe
lage van 6 op 76.38 per jaar.
De Burgemeester heeft by besluit
van 16 Juli' 1943 aan mejuffrouw mr
L. Wiersma, inspejefrice der Kinder
politie alhier, op haar verzoek met in
gang v<yi 1 Juli 1943 eervol ontslag
uit die functie verleend.
(Nadruk verboden)
Deensehe deteoti*£u<8nan
van T. VCOg'.LJÖRGENSEN.
7)
Toen de redacteur van „De Dm'
zich meldde, vroeg hy om den hoofd
redacteur.
Met ynsz. Wat ik over den moord
schreef is jpist, Wy zullen dus een prï
meur hebben. Kunnen wy „Buitenland'1
niet opschuiven en het bericht op de
voorpagina zetten? Liefst alver twee
kolom met een flïnken kop. Ja? Uit
stekend! Ik zal nu de stenogiapbe de
verdere byzonderheden dtctceren. Het
verslag moet nog even worejen omge
werkt, zoodat wé de volgónde volg
orde krijgen: eerst het interview met
'den moordenaar, d»n het bericht zelf
en tot slot de nadere bijzonderheden.
Daarna dicteerde Vosz een i kwartier
lang een uitvoerig bericht over den
moord. Toen hy bijna klaar was, werd
hü door Hanstëd onderbroken.
Wat ia er? vroeg Vosz
De vingerafdrukken in de
zijn niet van Viggo Hansen
Van zyn assistent dan?
Ook niet, het zijn andere
Van den moordenaar duf
Waarschijnlijk wel
Is er nog geld in de kast of zijn
er nog zaken van.waardef
Zoo goed «B niets.
Dus alle. gestolen.
-/ Daar zie. het tenminste
y- Dark u wel.
Vosz dicteerde vendor en verwerkte
■tevensOhog vlug de laatste bijzonder
heden. Hy besloot zyn he richt aldus;
De moordenaar kende de huiselijke
gebruiken en de advocaat Viggo Han
sen moet van zyn aanwezigheid ken
nis hebben gedragen. Waarschijnlijk
bevonden zich ook nog twee vreemden
in het huis. De,moord is gepleegd om
circa halfvier. lie moordenaar ipoel het
huis direct na het volbrengen van ztjn
spooSe dkad hebben verlaten AndeTFn
waren nog aanwezig toen de politie
ter plaatse kwam Zij zijn echter oni»
vlucht Alle zakVsi van waagje zyn uit
de brandkast gestolen
kast
naar uit.
Dokter Bendix stak het hoofd om de
deur en fluisterde:
Meneer Vosz, u moest toch even
komen.
Iets interessants?
Ja.
Kan ik het nog in het verslag
opnemen?
- Neen. neen! Maar kom nu vlug.
Vosz belde af en voegde zich by da
anderen. Zy keken hem allen met ont
stelde gezichten aan
Na den moord fijn de kleenen van
het lijk verwisseld, verklaarde dokter
Bendix met groote beslistheid.
HOOFDSTUK IV.
De kleeren verwisseld? riep Vosz
uit en in zyn stem klonk een tikje
ergernis, omdat hy roet zelf alle* onf
dekt had, wat er te ontdekken vifl.
Zie eens, apnak dokter Bendix, do
jas is naar links inplaats van naar
rechts toegeknoopt, zooals de dames
haar mantels diebtknoopen en zooals
iemand de jas van een ander dicht
knoopt als hij tegenover hem staat.
Bovendien valt er op de kleeren geen
enkel bloedepetje te bespeuren, wat
mij al d+rvct te denken gaf Alle*11 °P
een der manchetten zit een bloedvlek.
Het zou toch al hrr' toevallig zyn als
er geen bloed zat op de kleeren,,w sarin
het slachtoffer is vermoord. Verder
kan ik niet aannemen dat dë advocaat,
die zich altijd zeer correct kleedde, een
roodgtttreepl overhemd r zou dragen.
De pdRklon is zóó hoog jopgettwk ken,
dat hü halverwege de kuiten ZOO han
gen als Viggo Hansen er mee W*» gaan
Wffeft. U zult ook opmen-ken, dat de
bretels niet op deze pantalon passen.
Ze zouden veel langer mooted zyn.
Maar waarom, baatoot dos:er "Bendix
zi.l« relaas waarom heeft de moorde
naar het liik andere kkseeen aangetrbk.
ken? 1
Zeer wMSfcohimtbk om do bloed-,
•pored to veröergsa. merkte Petersen
°P (Wordt eorvotgdY
0
Tot 3 Augustus asoot verduisterd
werden van SMS—MS nnf.
VWl