GOUDSChlEffe COUBANT
IDAl
intruiming van Orel
BONNEN VOORTAAN TWEE WEKEN GELDIG
£Uur0p\dungnt voor,aofa en °^L
!IUM
fi
i Stadsnieuw*
p G- 'ff I
6 Augustus 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Sovjetqanvalien aan Mioes,Donetz
en bij Ladogaipeer afgeslagen -
Engelschen melden val van Catania
5|2s.b?icl
MINISTERRAAD TE ROME?
Tal van wetsontwerpen
en verordeningen
goedgekeurd.
Om het verloop ban de distributie te vergemakkelijken
Prjjs S cents per nummer
Commissie voor
zakelijken bijstand
ingesteld.
Toelichting.
Wanneer verduisteren?
de Korvir,
irdim, u j
I cent.
I '33a, Goud» I
nerk
r«n-
ling.
KJ 37
JUDA
gevra**d. I
gar dame»- I
'42 10,—» 1
de Vriie-J
nesschoenen j
17 in goeden
Frederilue. I
laastrecht.
„aar prim* 1
Pm. 39, R£
f 20,—- B' i
46, Moor-
uts en een
f. Spruit,
kstel nieu1* I
ïnderstoel"!
usjelsteU'1' I
5e hevr-
I, Blo'»*^'
■- no I
Bureau: Markt 31
TeMooo 174#
Postrekening 48400
- c;
X 711
u. tet
ttten nwn
«•'o lunch,
7ljt; b Vw
en
t hierdoor
oil
Rotteie,,
Ometi.
.Jtllr voor o,
ug
l-Hanrtem
I flat opperbevel van de Duitsdie
-ht maakt d.d. Donderdag be-
bolsjewisten zetten gisteren aan
met sterke infanteriestrijd-
en talrijke tanks hevige
_Bvallen in op de nieuw ver-
j Doitsche stellingen ten Noorden
"goeibisjewo, die echter met zware
voor den vijand totaal mis-
aa den middenloop van de
i bleven aanvallen der bolsjewis-
r succes. In bet gabled van
duren de aware en afvvisee-
slweergevechten voort. In de
S bi) Ore! werd in het kader der
Sverkorting de reeds sedert langen
g| voorgenomen ontruiming van de
Zg Orel in den nacht van 4 op S
ÏJjfBstus, door den vijand niet gehin-
Jnd, uitgevoerd. Alle voorraden wer-
lm volgens de plannen medegenomen,
n voor den oorlog belangrijke instal-
ym werden totaal vernield.
Ten Zuiden van het Ladogameer
hortten zware aanvallen der bolsje-
vliten voor onze linies ineen. Gisteren
overdag werden aan het Oostelijke
jroot 123 tanks stukgeschoten. Eska-
^we^ors€heT^gWilgtuigenUtra°ch-1 Ber lyrische militaire kringen verklaard
W aan de brandpunten van den af-1""""" H"
veerslag vooral in het gebied van
Bjelgorod en Orel den vijand zware
slagen toe. In luchtgevechten werden
|3eren 161 bolsjewistische vliegtui-
De stad werd door de Duitsche troepen,
nadat alle voer den oorlog belangrijke in
stallaties vernield waren, stelselmatig en
vlot ontruimd. |VeI trachten de bolsjewisten
Orel te nemen alvorens de vernielingen wa
ren uitgevoerd, en de Duitsche achterhoede
was weggetrokken, doch deze poging,» mis
lukte. De Duitsche achterhoede schoot bij
deze gevechten 30 van de 50 aanvallende
pantserwagens kapot en dwongen den vijand
tot den terugtocht.
Hoe gering de werkelijke beteekenla van
de stad Orel is. blijkt uit het feit. dat de
grootste fabriek een wagen- en aledenfabriek
ia met 130 arbeiders. Zware industrie bezit
de stad in het geheel diet.
Aan de rest van het Oostelijk front her
nieuwden de bolsjewisten ook gisteren op ver
schillende plekteen hun ontlastingsaanvellen,
zonder succes te hebben. Het hevigst waren
hun aanvallen in het gebied vaó Bjelgorod,
waar zij met talrijke infanterie- en pantser-
formaties de doorbraakpogingen van den vo
rtgen dag herhaalden. De zeer zware heen'
en weergolvende gevechten zijn daar nog
niet ten einde. De bolsjewisten leden op
nieuw zeejr zware verliezen. In den sector
van één enkel Duitsch corps wgrden 53 pant
serwagens kapotgeschoten. Ook bij de vijan
delijke aanvallen ten Zuiden van 't Ladoga
meer. die zonder uitzondering werden afge
slagen, leden de bolsjewisten zware verliep-
zen.
ENGELSCHEN MELDEïSkVAL VAN
CATANIA.
De Engelschen ^melden heden, dat
Catania is ingenomen, maar, naar in
neergeschoten zeven eigëtt vlieg
den keerden niet terug.
Bjj de in de afgeloopen weken in
let achterwaartsche gebied van het
OMteUjke" front geleverde gevechten
k|«i bolsjewistische benden hebben
nth vooral Hongaarsche troepen dap
per geweerd, die in zelfstandige on
dernemingen of tezamen met formaties
nn het leger en de Waffen SS in den
strijd waren geworpen.
Op Sicilië probeerden Amerikaan
se troepen ook gisteren door den
tentralen frontsector heen te breken,
li hevige met groóte verbittering ge-
j werde gevechten stortten alle aanval
len net gevoelige verliezen voor den
el Ineen. Een krachtige formatie
wire Duitsche gevechtsvliegtuigen
wl de haven Palermo aan, waar zich
«ietroepen bevinden. Behalve talrijke
ware bomtreffers op de haveninstal-
iaties werden t.wee koopvaardijschepen
■et een gezameniyken inhoud van
13.000 brt. en een torpedojager in den
pand geboord, een lichte kruiser, drie
torpedojagers en acht vrachtschepen
beschadigd, 23 vijandelijke vliegtuigen
weiden boven Sicilië en het Italiaan-
t kustgebied neergeschoten,
den afgeloopen nacht drongen
enkele vijandelijke storingsvliegtuigen
let Westelijke Rijksgebied binnen.
Door enkele neergeworpen bommen
ontstond onbeteekenende schade.
Bewakingsstrijdkrachten der marine
de luchtdoelartillerie der marine
schoten boven het West-Europeescliê
taitgetoied tien vijandelijke vliegtuigen
neer. Duitsche motortorpedobooten
boorden voor de Engelsche Oostkust in
ion afgeloopen nacht een Britsche
tootortorpedoboot in den grond.
Het D.N.B. meldt uit Rome: Naar
k Italiaansche omroep meldt, wordt
in het Italiaansche weermachtsbericht
meegedeeld, dat op Sicilië de for-
wties der spil heftige aanvallen der
(lelijke strijdkrachten hebben af-
Duitsche gevechtsvliegtuigen
een aanval op de haven van
Ito en brachten een torpedojager
1toe koopvaardijschepen met een
enlijken inhoud van 13.000 ton
ken. Zij beschadigden een krui-
1 torpedojagers en 8 koopvaardij-
ai met een geeamenlijken inhoud
0.000 ton.
els is hevig gebombardeerd door
formatie meermotorige vliegtui-
|Er zjjn talrijke slachtoffers onder
ugerbevolking. Vier vijandelijke
tugen werden door het afweer-
ut en drie door Duitsche jagers
'«echoten. Gedurende de laatste
i hebben de Italiaansche strijd-
hten, die belast zijn met de be
ting van convooien, 6 vijande-
1 "iegtuigen neergeschoten.
M ONTRUIMING VAN OREL.
.J®* vioh losmaken van den vijand
J? chvi wordt in Berlijnsohe mili-
f ge kringen bestempeld als een tac-
J™ uitrekken van de punt van de
2* ï?n dit deel v®n het Oostelijke
i j?* "e Sovjets zijn uitsluitend een
I volgens de plannen ontruimd
verschroeide aarde binnen-
I «inu ^n' de bekendmaking der
"ting van Orel wint, naar men
verklaart, de Du
r
tomersiag 1943 in het geheel niet
wordt, hinkt dit bericht achter de ge
'beurtenissen aan. In werkelijkheid is
den Duitschen formaties op Sicilië een
groote schijnmanoeuvre gelukt, want
sinds geruimen tijd was er voor Catania
slechts een beschermende sluier ge
legd, die tot taak had den vijand op
een dwaalspoor te brengen ten aanzien
van de sterkte en vuurkracht der
camouflagelinie aldaar. Deze taak is
volkomen geslaagt', zoodat de hoofd
gevechtslinie van ae Duitschers nu zoo
verloopt, dat de vijand opnieuw met
nog sterkere strijdkrachten moet aan
treden om den strijd hier te kunnen
aanvaarden.
tk
PROVINCIES LAIBACH EN FIUMR EN
DALNATIE OPERATIEGEBIED.
De provincies Laibach (Lubljiana) en
Fiume alsmede het gouvernement Dalmatiie
zbn tot operatiegebied verklaard.
DE AMBRIKAAN*SCHE VERLIEZEN
OP SICILIË.
Uit Wellington wordt gemeld: De
minister van Oorlog. Stimson. heelt op de
persconferenttie meegedeeld, dat de verliezen
der Amerikaansche troepen op Sicilië tot
aan 22 Juli bedroegen: 501 dooden, 3870 ge
wonden en 2370 vermisten.
verklaart, de Duitsche fortmi-
der laatste weken aan beteeke-
i dat het de Duitsche leiding in
torn ~ümers'a® 'n het geheel niet
j^aankomt, zich op enkele punten
J""** rekening te houden met den
gt™eenen toestand vast te bijten,
gjj 2'j, wanneer tactische over-
er voor pleiten, ook gebieds-
weet prijs te geven, om dan
ïiw 'mm iddeis voorbereide nieuwe
den vijand nog grootere ver-
te berokkenen, aldus het D.N.B.
«Wilting op het Duitsche wcer-
ncht van gisteren verneemt het
AÏLZeer belangrijk motief voor de
u |rve ma»»a-aanvallen 4er bolsje-
bet ft? 8ebied van Orel was de hoop
VjetcormTian<®0, men door het
een X^bfed en vooral van de
..v®rlichtiag in den toestand kon be.
hé*#. dle oolc n°X zoo gering zijn.
^wezt voor de Duitsche oorlogvoering
vervuld: In» de eerste plaats het
geleidelijk ondermijnen van de
a#nvalskracht. Dit doel la bij de
de vorige week In hboge mate
K»rt» ??1*jewi«ten verloren, om slechts
«Wed il1® noemep. sedert 5 Juli in
-4 tin ei Paatserwagena en hun ver-
•irdpiimenschen cn materieel van ailer
on onoverzienbaar.
MS TECHNIEK VAN WE LANDING
OP SICILIË.
Van Duitsche militaire zijde worden nadere
bijzonderheden bekend gemaakt over de
voorbereiding èn de technisdhe^uitvoering
van de Britach-Amerikaansche landing op
Sicilië. Reeds in Juni namen voor de zeer
nauwgezette verkenning van de Duitsch-
Italiaansche luchtmacht de aanwijzingen toe,
dat een grootschedpsohe geallieerde invasie
poging op handen was.
De techniek der invasie wordt gekenmerkt
door een massaal gebruik van speeiaal voor
dit doel vervaardigde of verbouwde landings
vaartuigen. Tot de landingsschepen in eigen
lijken zin behooren de transportschepen van
maximaal 10.000 brt, ook wel landmgsmidde.
lendragers geheeten, omdat zij. elk naar ge
lang van zijn laadvermogen, een zeker aan
tal landingsbooten aan boord nemen en in
de nabijheid der kust uitzettén. Het betreft
hier in hoofdzaak verbouwde Nederlandsche.
Belgische en Engelsche veerbooten en trans
portschepen. Voorts wordt gebruik gemaak:
van aparte landingsschepen voor tanks, van
1000 tot 5000 bit. met een vervoercapaciteit
voor wel 40 middelgrootte pantserwagens. In
overeenstemming met hun verschillende doel.
einden onderscheidt men verder talryke
typen van kleinere landingsbooten, welke in
aard en uitrusting vaak sterk uiteenloopen.
Zoo kent men de snelle marischappen-lan
dingsboot van ongeveer 4.5 ton en een snel
heid van 14—15 knoopen, welke berekend ls
np het vervoer van 20 soldaten, benevens de
landmgsstormboót met ongeveer 18 knoopen
en 24 man aan boord, waarvan ook een
grootere editie bestaat Verder dient vermeld
3e ondersteuningslandings-boot. welke over een
krachtige boord be wapening beschikt, be
staande uit kleine kanonnen, een granaat
werper en machinegeweren. Ook bëdienden
de Britten ep Amerikanen zich van groote
motorlandingabooten van 18 ton. in staat om
een pantserwagen van 16 ton en 40 man be
wapende troèpen te vervoeren, en van hoofd-
landlngsbooten van 2500 ton. welke een zeer
sterke bewapening hebben en een laadruimte
voor 3 tanks van 40 ton of 6 van 25 ton.
resp. 600 man aan soldaten. Ook andere sche
pen voor net vervoer van tanks, welke ter
bevordering van een snel lossen over neer-
klapbare bruggen beschikten, zijn voor de
Siciliaansche kust gesignaleerd. Ter bescher
ming van deze enorme transportvloot werd
gedurende de twee eerste dagen van de
onderneming bijna de geheele in het Mid-
dellandsche Zee-gebied aanwezige Britsch-
Amerikaansche luchtmacht gemobiliseerd,
welke den geallieerden niet sleohts dé supe
rioriteit in de lucht moesten verzekeren,
maar ook door het neerlaten van parachutis
ten den strijd» op den grond trachtten te
beïnvloeden, overigens zonder veel succes.
STIMSON OVER DEN AANVAL
OP PLOEST».
Naar de Engelsche nieuwsdienst uit Was
hington meldt, heeft de minister van Oorlog,
Stimson. omtrent den Amerikaanschen
luchtaanval op het Roemeensche petroleum-
gebied vah Ploesti verklaard, daU/het totale
verlies der Amerikaansche luchtmacht bij
deze onderneming „een zeer hoög aandeel"
heeft uitgemaakt van de deelnemende machi
nes. Volgens Stimson zouden er bovttv?het
pettroïeumgebiecl 15 tot 20 toestelleir zijn
neergeschoten. Voorts worden er nog 15 tot
20 machines vermist. Het aantal Amerikaan
sche bommenwerpers, dat in Turkije een
noodlanding heeft moeten verrichten, be
draagt volgens Stimson 8.
De Italiaansche Ailnteterraad, die
gisteren om 17 uuir onder voorzit^r-
sdhap van maarschalk Badoglio is
bijeengekomen, heeft geduund tot 20
uur 30. In het SfRfc de zitting uitgege
ven communiqv# wordt o.a. gezegd t
Op voorstel y*n de bevoegde vak
ministers zijm ytkiykc wetoontwer
resp. verordeningen goedgekeurd,
noodzakelijk zip gewonden door de
regeeringsverarwfering en die in hoofd-
zaak betrekking hebben op de loop^n»
de aangelegenheden en organisato
rische wijzigingen. De controle on de
oogst en vooral op de graanaflevering
woidit op besluit van den ministerrfil
opgedragen aan militaire provinciale
commissies, die tezamen met alle reeds
bestaande organisaties contröle moeten
uitoefenen op de afleveringen der pro
ducenten. Ne een rapport van dien
minister van Financiën omtrent den
financieelen toestand hechtte de minis
terraad goedkeuring aan een agenda,
waarin uiteengezet wordt, dat dé finan-
cieele politiek op de gedachte dar be
scherming van de valuta en de bezui
niging wordt opgebouwd en stapsge
wijs evenwicht tracht te bereiken op
de normale bagrooting. De minister
van Justitie kreeg opdracht van den
ministerraad ook de noodige studii
te laten instellen, teneinde uit de
boeken voor burgerlijk en strati
de bepalingen te laten verwijderen.
in tegenspraak staan tot de geestelij
en juridische traditie der natie, pe
minister van Onderwijs diende e*
ontwerp in betreffende de opheffi
der fascistische jeugdorganisatie G.I,
en de ontbinding der daartoe beboe
rende organisaties. Volgens het ont
werp worden de instellingen voor op
voeding en onderwijs geplaatst ondgr
het ministerie van Onderwijs, dat ze
besturen door een bdt-
voorloopig
tengewonel
gen der fi
gaat over
tijdstip zal
rssaris. Het vermo-
e jeugdorganisaties
staat. Op een later
:luit genomen worden
ten aanzien van de scholen en onder
wijsinstellingen der G.I.L. en over haar
personeel en vermogen. Een tweede
door den minister van Onderwijs inge
diend ontwerp geeft aan het instituut
Arnaldo Mussolini zijn oude benaming
„Nationaal instituut Guiseppe Kirnes"
terug. De beide ontvveipen werden
evenals een derde ontwerp van tedle
nisoheh aard goedgekeurd,
De ministerraad sprak zich er voor
uit om drie om politieke nedènen utt
hun functies verwijderde universiteits
professoren weer in hun functies te
herstellen. De minister voor de Corv
;»oraties diende een ontwerp Sn. betreft
l'ende de wijziging der tot dusver be
staande corporatieve provinciale raden
en -.bureaux in „provinciale econo
mische raden en .bureaux". Deze her
benoeming geschiedt op grond van de
aan den gang zijnde herbenoeming van
het ministerie voor de Corporaties in
een „ministerie voor Handel, Nijver
heid' en Arbeid". Volgens een ander
ontwerp van den minister voor de
Corporaties zullen de „nationale raad
der corporaties", de „centrale commis
sie der corporaties" en de eoiporaties,
voorts de. interministerieele commissie
voor ravitailleering en prijsvorming en
de inteiïrunisterieele commissie voor
de autarkie worden opgeheven. De tot
dusver door de corporaties ten uitvoer
te leggen verzoeningspogingen bij col
lectieve a rbeidscM! f 1 icten wordt van
geval tot geva/overgedragen aan een
verzoeningscol*ge. dat door het minis
terie zal wonden benoemd.
Aangenon#u werd verder een ont
werp van den minister voor de volks
opleiding betreffende de discipline der
pers m oorlogstijd. Hoofdredacteuren
en verantwoordelijke redacteuren van
dagbladen en tijdschriften hebben voor
de uitoefening van hun beroep de
g^Sdkeuring noodig van het ministerie
voor de Volksopleiding. De verleende
goedkeuring kan volgens het ontwerp
ingetrokken worden, wanneer het blad
optreedt tegen de nationale belangen.
Deze maatregel heeft een tijdelijk en
uitzonderingskarakter en is geldig tot
drie maanden na het eindigen van den
oorlogstoestand.
Vermogens van fascistische
functionarissen.
Blijkens een bericht van S.P.T. is een
commissie van rechters benoemd, die
tot taak zal hebben de belastingauto
riteiten in te lichten over het roerend
en onroerend bezit van die personen,
die sedert den maisoh naar Rome often-
bare functies hébben bekleed of de een
of andere, politieke activiteit hebben
uitgeoefend. De commissie zal uitma
ken of de bezittingen van voormalige
fascistische functionarissen eventueel
aan den staat zul-len komen.
DE VERLIEZEN DFR AMERIKAANSCHE
MARINE.
Uit Washington wordt gemeld, dat volgena
mededeeling van het Amerikaansche depar
tement van Marine de verliezen der vloot
aan dooden. gewonden en vermisten krsch-
tene de Jongste vorllesltjst 27.713 manschap
pen bedragen
Het Om tem als nieuw
zwaartepunt van dn
Europeesche industrie.
Rond 2/8 van de Rus
sische productie van
ijzer en steenkolen be
vindt zich in Duitsche
handen. De fabrieken in
de*e bolsjewistische
zware industrie werken
thans voor de verdedi
ging van Europa. Haar
geweldige potentieel1
rechtvaardigt de bewe
ring: Europa is sterker!
Geweldige Russuche hoogovens, die het arts tot metaal verwerken en In aatu'.ui.cnda
ataalfabrieken ln prima staal omzetten.... Zij .lie erbelden nu. om EuropeSterker M
maken' (Atlantic-Holland)
82ste Jaargang No. 21310
Chefredacteur:
T. TI ETER Qouda
I daar deze bon van 3 tot Augustus
geldig was.
I Indien nu voor hen op 8 Augustus
een extra-bon zou woeden geldig ver-
klaard, zouden zij meer dan het voor
hen vastgestelde rantsoen ontvangen.
In verband hiermede zal de eerstvol-
gende extra-bon voor deze kinderen
wordeifePtember geldi® verHlaard
Ter vermijding van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze regeling geen verandering
I brengt in die ten aanzien van de
zoogenaamde extra-boterbonnen voor
personen van 0 tot 20 jaar.
Het bezoek van den
Rijkscommissaris Dr.
Seys-Inquart aan dé
N.S K.K.-Motorschule.
(Bildarchiv Arbeits-
bere4ch der N.S.D.A.
P-Stapf).
Voor de periode van 8 Augustus t.m.
21 Augustus zjjn de volgende bonnen
aangewezen:
Voor brood, besohuit, melk, tapte
melk, vleesch, aardappelen en aard
appelen-toeslag geven de bonnen 30 en
34 recht op het koopen van de gebrui
kelijke rantsoenen. Voorts zijn aange
wezen de bonnen: 625 en 626 bloem,
627 125 gram havermout, 628 125 gram
gort, 629 100 gram vermicelli, 630 150
gram kaas, 631 2 kg. aardappelen. 632
I >00 gram suiker, 633 25Q gram koffie-
surrogaat, 634 250 gram jam, 33a kin-
dervoedsel 250 gram gdrt, 33b kinder
voedsel 250 gram rijst,, 31b en 33b boter
Vi rantsoen margarine of boter, 33a
boter rantsoen boter, 33 versnape
ringen 100 gram chocolade, 34 versna
peringen 100 gram suikerwerken, 33 en
34 tabak 1 rantsoen tabak. De volgende
bonaanwijzing geschiedt voor: vermi
celli en chocolade op 5 Sept. koffie-
surxogaat 19 Sept en overige artikelen
op 22 Augustus.
Ten einde tegemoet te komen aan het
bezwaar, dat door de verschillende
tijdvakken, waarvoor de bonnen voor
voedingsmiddelen en genotmiddelen
geldig zijn, vele vergissingen werden
gemaakt en om het verloop van de
distributie te vergemakkelyke, zullen
met ingang van 8 Augustus alle bon
nen van yoedmgs- en genotmiddelen
om de veertien jagen worden bekend
gemaakt en zullen al deze ponnen ook
veertien dagen geldig zijn. Dit geldt
niet alleen voor de bonnen, die tot
dusverre iedere week bekènd worden
gemaakt, als bijvoorbeeld voor brood
en aardappelen, maar ook voor de
bonnen die eens per vier weken wer
den aangewezen, als bijvoorbeeld voor
havermout, gort, suiker, kaas, versna
peringen e.d.
jVoor de artikelen brood en beschuit,
aardappelen, melk en taptemelk, zullen
in verband hiermede, evenals zulks
reeds thans voor vleesch 'en tabak het
geval is, twee bonnummers tegelijk
voor een periode van veertien dagen
worden geldig verklaard. De handelaar
is evenwel rtiet verplicht om reeds in
de le week van deze periode op het
2e bonnummer af te leveren.
Voor de periode van 8 tot en met
21 Augustus zijn de nummers 33 en 34
aangewezen.
Voorts is een extra rantsoen aard
appelen van 2 kg. op bon „631 alge
meen" beschikbaar gest ld.
Ten aanzien van de artikelen bloem,
havermout, gort, kaas, suiker, jam,
suikerwerken en rijst, wordt de hoe
veelheid, die anders in vier weken zou
zijn gegeven, thans in twee gedeelten
gesplitst, het eene gedeelte wordt be
schikbaar gesteld in de periode van 8
tot en met 21 Augustus, terwijl het
tweede gedeelte in de periode van 22
Augustus tot 5 September zal worden
beschikbaar gesteld. Zoo is bijvoor
beeld voor bet koopen van 500 gram
suiker thans geldig verklaard bon „al
gemeen 632" maar men zal op een
naddr aan te wijzen bon, die van 22
Augustus tot 4 September geldig zal
zijn, wëderom 500 gram suiker kunnen
verkrijgen. Op deze wijze wordt dus de
hoeveelheid van 1 kg. suiker, die andels
voor het tijdvak van 8 Augustus tot en
met 4 September, zou zijn beschikbaar
gesteld, thans in twee gedeelten elk
van 500 gram verkrijgbaar gesteld.
Afwijkende regeling voor
vermicelli enz.
Ten aanziap van de artikelen vermi
celli, chocoladewerk, vervangingsmid
delen en koffiesurrogaat, was het niet
mogelijk bovenstaande splitsing door
te voeren. In verband biermede zullen
voor de totale hoeveelheden vermicelli
en chocolade, die vroeger voor een
periode van vier weken werden be
schikbaar gesteld, thans 'bonnen wor
den aangewezen, die slechts gedurende
de eerste twee weken voor die periode
geldig zijn. Voor de volgende twee
weken zal dan geen bon voor vermi-
ceJjjS en chocolade worden geldig ver
klaard. De bon voor vervangingsmid
delen zal eerst op 22 Augustus worden
.bekend gemaakt en geldig zijn tot en
met 4 September, dri dus gedurende de'
laatste twee weken der vierwekelijk-
sche periode. Deze bon zal dan even
eens op het koopen van de totale hoe
veelheid, welke vroéger per vier weken
vqprd beschikbaar gesteld, recht geven.
Het rantsoen koffiesurrogaat be
draagt 250 gram per zes weken. Dit
was tot dusverre zoo geregeld, dat cfn
beurten om de vier en acht weken een
bon werd geldig verklaard. Vanaf 8
Augustus zal eens per zes weken de
bon voor koffiesurrogaat worden aan
gewezen, zoodat de eerstvolgende bon
na den bon vstn 8 Augustus op 19 Sep
tember zal worden bekend gemaakt.
Met nadruk wordt er echter de aan
dacht op, gevestigd, dat alle per 8 Aug:
geldig verklaarde bonnen na 21 Aug.
niet meer geldig zijn, zoodat men hier
op vóór dezen datum de verkrijgbaar
gestelde artikelen dient te betrekken.
Boter en margarine.
AAN BETREKKINGEN VAN
ZAKENLIEDEN
De voorzitter van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Zuid-
Zooals reeds bekend gemaakt is, Holland heeft bij de kantoren deze
zullen de bonnen voor boter eveneens Kamer ingesteld commissies voor za-
telkens per veertien dagen worden kelijken bijstond aan achtergelaten be-
???ge^e'L?P de '-bon"en men trekkingen van zakenlieden, die in
i« f""11 boter en °P de b-bonnen krijgsgevangenschap zyn teruggevoerd
t? J"!arHarlunnen koopen. of die ingezet zijn voor arbeid in het
ln verband hiermede is voor het tijd-1 buitenland.
vak van 8 tot en met 21 Augustus bon I Van de commissie bij het kantoor
aangewezen Voor het koopen van I Gouda treedt als voorzitter op de heer
125 gram boter eh bon 33b voor het IA. Goedewaagen en als secretaris da
£vw Van gram marSanne. heer M. W. G. M. van Loon, districts-
Voor zoover de voorraad van 4en commissaris" van de Stichting Borcstel-
33b boter te betrekken. Margarine BteunverleeRiRj aan stilgelegde
zal eerst vanaf 15 Augustus as. ver I midde-tstoiidsbedrijven.
krygbaar zijn. I De Centrale Commissie voor Finan- te
Ten emfle het nadeel, dat zou ont- cieele Aangelegenheden heeft in ver
staan door bonaanwijzing per veer- band met de maatregelen op grond van
tien dagen in plaats van per twaalf I Verordening 30/1943, waarbjj vele he»
dagen, op te heffen, wordt eens perl drijven uit detailhandel en ambacht
zes weken een extra bon voor 125 I tijdelijk zullen moeten worden stilge-''1
gram aangewezen. Ditmaal wordt op Iegd, een regionale commissie te Gouda
8 Augustus hiervoor bon 31b bestemd, I in het leven geroepen ,ioor steunver-
•op he.' kooP®n van 125 leening aan stilgelegde Middenstands-
granite margarine of voor zoover del bedrijven.
voorraad van den leverancier dit mo- Secretaris dezer commissie is de heer
geluk maakt van 125 gram boter. Na IM. W. G. M van Loon
zes weken, dus op 19 Sèptember aj.,|
zal de nieuwe extra-bon worden aan-l VERDUISTERT GOED'
gewezen. I
Kinderen beneden vier jaar ziinl j politie heeft gisteiavond oontróle
niet in het bezit van bon „31b boter" 1op de•«"«ving van de verduisterings-
Op bon „31a boter" hebben zij echter I voarschriften 6ehoud«*1 Er bleek nogal
het rantsoen van 125 gram dat zij wat aan te mankeeren. want er zijn
anders in twaalf dagen ontvangen, ^mt'S_aan kosten onderworpen waar-
NEDERLANDSCHE
KRIJGSGEVANGENEN OP JAVA.
Het informatiebureau van bet Ned.
Roode Kruis. Korte Voorbout 14 ta
's Gravenhage ontving uit Japan op
gaven van Neder, andscbe krijgs
gevangenen.
Wegens het ontbreken van adressen,
kon omtrent de ondervolgends per
sonen nog geen bericht aan de famiile
worden toegezonden:
wh vanas 88117 se benjamins 63009
jh benig 14411d jw vanbennekom 13751
lpj vanbennekom 9201 lagine benne-
witz U415d cac benmnger 10301d jan
benmnk 07170 ih benschop 3509
ha bense 20421 ferry berekvanhaastert
66623 ha vanberckel—bik 22322 hans
berenbak 86623 fa berendhuysen 92523
Jb berendhuysen 11024 cf berends 1597
ham berends 114095 bw berenschot
106198 jr berg 19618 wiily berg 122423
Willem berg 61909 ae vandenberg 49719
ch vandenberg 28614 caj vandenberg
161222 de vandenberg 88453 dg van
denberg 112409 ferdinand vandenberg
05618 fa vandenberg 36kma ge van
denberg 5817 gh vandenberg 206723
gk vandenberg 197512 hendnkus van
denberg 23417 hj vandenberg 45214
jf- vandenberg 100195 jg vandenberg
65023 louia vandenberg 104195 otto
vandenberg 2222 pp vandenberg l£>9006
jal bei gamin 13609d jea bergamin
167221 rene berger 97857 karei bergers
kma 37 aj bergh 52902 cch bergh
117104 emt bergh 51419 fa berg 206403
johan vandenberg 81523 mlg vanden
berg 3500 rht vandenberg 70904 jan
berghege 177902 hja deberghes 27190
aj bergman 36316 baltos bergman
133001 ol bergman 20395 aft bergn.ann
8412 ea bergmans 1725 ec bergmans
96590 jj bergmans 123511 gce berhitoe
15820 jjfa bexhitoe 62406 Willem berhi
toe 62109 r2*!«nr.ger 103802 rl beringer
174323 ea bencholst 48096 jfg berkholst
35896 ajm berkhout 196109 benjamin
berkhout 15402 mr berkhuysen 153810
jr berkum 132795 leopold 'berlauwt
206123 gj berlauwt 80017 ph berlyn
78300 eb bernard 96758 iep bernard
19601 olm bernardus 97889 du bernasco
53820 gf bernet 12805 ntf bernhard
51510 benjamin berretty 40322 berbres
berretty 21021 led berretty 52323 lew
berretty 38215 d paul berretty 112161d
wl berretty 15700 pc bersma 113kma
jacob debert 208401 ae bertling 54020
npa bertram 207001 gh bertsch 585518
pfg bervoets 222100 jan bessem 129407
wg bessem 88804 jc best 57212 ak beste
broer 24105d victor betting 2209 chaw
vanbetuw 12807 christihan vanbeuge
117606 bi vanbeugen 12109 jh beuke
ring 154198 je beukers 99704 bj beumer
96563 harry beumer 161322 jw beumer
200911 fl vanbeurden 58618 apr van-
beusekom 170522 jlh vanbeusekom
137kma tw vanbeusekom 111122 victor
beveren 21321 piet beyen 111023 ljh
beyerbergenvanhenegouwen 166395 jan
beynon 62206 willy beyschlag 29699
dje bezemer 18514 nico bickes 72923
willem bickes 138218 ceorge débie
106704 dwe debie 153223 jek debie
24301 ln bieger 95426 ao bieri 133321
rudolf bieri 34205 ra bieri 97139 benny
bierlee 185923 maximilian bierlee 77414
ma biefle 109609 le bigler 161522 rene
debije 202801 ad vanderbijl 91594* jhg
vanderbijl 38015 wapil vanderbijl 96598
jrj bijl 25217 ph bijl 1242U wr bijlaard
1799905 eef bijlhout 144700 ka bijmolt
224310 ic vanbilderbeek 182221 je bil-
Jardt 20805 khw bingel 227601 nico
bianchi 167720 an binkhuijsen 30709d
fw binkhuijsen 207899 jc binkhuijsen
56709 vj binkhuijsen 175923 em bmk-
huysen 59003 ha binnendijk 8006
pk birkenholz 111322 rj birkenholz
96832 frans bimie 203304 warkon birnle
117913 fa birsak 24812 hm blrsak 123508
jm birsak 57512 lfw birsak 97757
wl birsak 96687 hendrik birsak 97384
hj buzwilks 104608 fw bisalsky 31101
edward bischoff 103111 hf bisdom
197606 antonius bisel 812 hendrik bisel
93547 henri bisel 44823 fcj bish 123408
ftf bish 97407 pwf bish 169522 rcj bish
35519d ah bisschop 112721 cdf bisschop
38 kma alwin bltterlich 11815 Johannes
bi ver 209323 Jg blaas 177115 cw blaau-
pot 11422 albert blaauw 85787 eddie
b!aauw 100028 hugo blaauw 24300 ja
blaauw 94439 Jfm blaauw 93496 laj
blaauw 250908 servaar blaauw 113908
eirk vanbladeren 174123 paul van
bladeren 37519.
Familieden enz gelieven zich onder
opgave van zoo volledig mogelij ka
gegevens der betreffende personen,
zooals rang, onderdeel of wapen, i
geboortedatum en laatst bekend#
standplaats in Indië enz. tot boven
genoemd informatiebureau te wenden.
J schuwingen uitgereikt.
Polg gebroken. Bij een stoeipartij
tussohen eenige jongens gistermiddag
op het Pretoriaplem heeft de aldaar
wonende 15-jarige F. Bruijniks een
pols gebroken.
OFFICIEELS
LANDBOU WMEOEDEELINGEN
voor de Provincie Zuid-Holland.
In verband met de toenemende moei.
lijkheden om op tijd met de oogstwerk-
zaamheden gereed te kunnen zijn, wordt
een beroep op de landboluwers en tuinders
gedaan, elkander zooveel mogelijk met
werktuigen, machines en paarden t« hel
pen. Reeds op uitgebreide schaal is deze
onderlinge hulp aanwezig en het zal
slechts uiterst zelden voorkomen, dat deze
geweigerd wordt terwijl met wat goeden
wil wel te helpen zou zijn. Voor deze uit
zonderingsgevallen beschikt de Voedsel-
commlssaris over de bevoegdheid tot vor
deren van werktuigen, machines en paar
den over te gaan. De bedoeling is echter,
dat men zich pas tot den P.B.H. van zijn
district wendt, indien werkelijk geen vrij
willige hulp te krijgen is. De P.B H on
derzoekt het geval, inzonderheid of men
zich al veel moeite heeft getroost en rap
porteert aan den Voedselcommissaris, die
hierna zoo noodig van zijn bevoegdheid
gebruikt maakt
Vertrouwd wprdt echter op de buren
hulp. die vooral in moeilijke tijden steeds
ten plattelande in eere is gehouden.
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR
KUN8TMESTB0NNEN.
De geldigheidsduur van de volgénd#
series bonnen is verlengd van 15 Augus
tus tot 15 September a.s.:
Stikstof, bonnenserie voorzien van op
druk no 1: kali. bonnensefies voorzien
van opdrukken no. 1 en 2. De kalibon met
opdruk no. 3 Is geldig verklaard, welke
geldigheid eveneens tot 15 September
loopt De verbruikers moeten bovenge
noemde bonnen vóór 10 September bij hun
handelaren inleveren opdat deze voor tij
dige inlevering bij het K D.B. kunnen zor
gen De fosforzuurbonnen voorzien van
opdruk no. 1 blijven tot nader order gel
dig. Ift den loop van de maand Augustus
zullen alle rechthebbenden in het bezit
gesteld worden van hun voorloopige toe
wijzing kunstmest Voor het nieuwe sei
zoen. -
SCHEUREN VAN RRA8LAND VOOR
OOGST 1944.
Voor oogst 1944 bestaat de mogelijkheid
om vrijwillig grasland te scheuren met
recht op premie. De daartoe bij den P.B.
H verkrijgbare formulieren moeten vol
ledig ingevuld en geieekend weer bij den
P B.H. worden ingeleverd. Ingeval het te
scheuren grasland huurland is, moet op
het formulier de goedkeuringsclausule
door den eigenaar zijn ingevuld en getee-
kend. Naar de geschiktheid van het aan
gegeven perceel wordt een onderzoek in
gesteld van welker uitkomst de aanvrager
schriftelijk bericht ontvangt. D# premie
bedraagt 300 per h a., welk bedrag zal»
worden verhoogd tot 500.— per h.a., in
dien:
a. op het gescheurde land exljra win-
terkool. of raapzaad wordt Verbouwd en
geoogst boven de oppervlakte, welke de
teler uit anderen hoofde verplicht ls te
verbouwen, of
b. de op het betreffende bedrijf voo-
noj&t 1944 met aardappelen beteelde op
pervlakte grooter is dan die voor oogst
1942, met aardappelen was bebouwd.
Voor de oppervlakte die extra met aard.
appelen wordt beteeld in de plaats van de
\erplichte teelt van oliehoudende zaden
(zillks vanzelfsprekend met toestemming
van den productiecommissaris) geldt de
verhoogde scheurpremie ifiel.
DE v OEDSEI.COMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND
Tot 7 Augustus moet verduisterd
worden vsn (LM6.0# uur.
L
