k
GOUDSCHElfeCOUBANT
F
ion
rRG
ïann.
toonvallen bij Bjelgorod
Órel ineengestort
teïïrjsl
Erad
I' «rg'isl
Churchill even onmisbaar
voor den oorlog als
onbruikbaar voor den vrede
ïng
fer$
>r*
rs
uur
10 Augustus 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Pru» 5 cents per nummer
Kfcte Jaargang No. 21313
Chefredacteur:
r. TI ETER Gouda
ikpogingen ten Z.W. van Wjasma afgeslagen
b°«k uitj
oliofheekj
gouda|
BJlJi hwnl
ml
BUtMnUutd
Amateurstabak.
Britsche pers wenscht Britsche Europa-politiek
jg:
[3394)
Extra-rantsoen voor
bij zonderen arbeid.
Tien textielpunten geldig
verklaard.
Nederlanders ter dood
veroordeeld.
Feuilleton
Het licht op den toren
Wanneer verduisteren?
enk
e, a.
II
il
B).
Iral vanal
•urta
ken!
BorMui Markt 31
Tslefoon «74»
postrekening «400
K T1S
btde n
iüClN'ïjij
■ftf ranttflon-1
Ihtfid voor bet 1
Dtter; bij £J|
|*^*r*vtri np I
ptoïskurt ,,°l
f«V" vin p!l
"Mtiirg plaaig I
- Oonwdimj
leltjk voor m
■ttsrd.m uu. I
«leuwibliit I
van
|f|gfe Duitsche vlootstrijdkracbten
tpjtea in het zeegebied vail Novo
„ooeibevel van de Duitsche
.-eumaakt Maandag bekend-:
'Tl Koeban bruggenhoofd zetten
bun door talrijke slag-
J (Steunde aanvallen voort.
IMJJjdaes en den mlddenloop van
IET- worden gevechten van plaat-
'SJTbeteekenis gemeld. In het gebied
4S*£jwwd en in den Orelsector
ïïe Üpttte aanvallen van vrij
adanterie- en tankformaties der
Sfü ineen. De luchtmacht
i dcb vooral in deso beide ge
oren in den strijd te laad en
_C, behalve een groot aantal
"2 stukken geschut, meer dan
isterteeerde met manschappen
i veertulged van den vijand.
K7Lb Zuidwesten van Wjasma viel
'rlLfinet talrijke tanks aan. Alle
l^jpogingen werden in aware ge-
afgeslagen. De verliezen van
"atasd sijn swaar.
rL/zürden van het Ladogameer
1 jleohts geringe plaatselijke
.Mhriteit. In de beide laatste
j worden aan het Oostelijke front
stukgeschoten
loo
;eb:
twee met munitie geladen
wistisohe kustvaartuigen met een
ken inhoud van 1400 brt. tot
7im Noordelijken sector van het
Ifetutsche front hernieuwde de
ufnet superieure strijdkrachten
navallen langs den kustweg. De
«Mm zijn nog aan den gang.
i'sjeBe Duitsche gevechtsvliegtuigen
(Ben voor de Noordkust van Sicilië
L, torpedojager en een koopvaardij,
tip van 7 000 brt. op vernietigende
aanvallen overdag van enkele
landelijke vliegtuigen op do bezette
kv het Westen werden twee
bommenwerpers, bov^n den
BntJbtiton Oceaan een viermotorig
l^frikaansoh *iegtuig neergeschoten,
J SS.- en politieformaties hebben te-
lanen met eenheden van het le^er in
|kt ichterwaartsche gebied van het
Iteleiyke front weer een vrij groote
neming met de vernietiging van
Itirijke benden in het gebied ten Wes-
Ittvtn Minsk beëindigd. Bij geringe
lipn verliezen werden 4200 bandie-
|É|edood, terwijl er meer dan 6000
Ijtingen genomen of gearresteerd
■wden. 154 kampen van benden
P kazematten werden vernield. Be-
Un 80 stukken geschut werd een
i buit aan handwapens, munitie
der oorlogsmateriëef behaald."
Het 1170ste communiqué van het
oppfrbevel luidt:
j *De Italiaansch-Duitsche strijd krat-li
la tie onder den toenemenden druk
Iri tien vijand genoodzaakt zijn ge-
lwtit terrein prijs te geven, bieden
IMaekkigen tegenstand in haar nieu-
|w stellingen in de streek van Caronia
li ie Etna.
1 Overdag hebben Duitschei jagers 4
Bfbegtuigen neergeschoten. Farrraties
Ikliiebe vliegtuigen hebben vijande-
dke schepen langs de kust van Sicilië
I «s in de watenen van Bizerta aange-
Zü brachten een torpedojager
twee koopvaardijschepen van mid-
Ijfcare tonnage tot zinken en bcscha-
I%den anderfe oorlogsschepen en koop-
et een gezamen! ijken inhoud
|*n meer pan 50.000 ton. i
IJnden aïgeloopen nacht zijn hevige
Iwitaanvallèn gedaan op Turijn. Mi
lten Genua. De schade is aan zien-
li. vooral ifi de centra dér beide
■•tiftnoemdt steden. De verliezen zijn
IJ? niet vastgesteld. Te Milaan heb-
|J <k luchtdoel'hatterijen twee vlieg-
|®*en vernietigd."
Het Italia ansche wpermachtobericht
I® «71 luidt als volgt:
Ij het Noordelijke deel van Sicilië
IJp de hevige gevechten togen de
t� Jkliaansdie en Duitsche
ijweirten voort. Enkele plaatsen
I to v* vijandelijke linies zijn door
IC ''«^tuigen aangevallen. Voor de
I het eiland hebben Duitsche
IjÏMtoi twee torpèdojagers zwaar
ISt .^HSélsch-Amerikaansche
IttuLfn v^e^tuigformaties hebben
Ikr1? eni^e'e kustplaatsen op Sicilië
aangevallen. De aange-
I «Wiade is onbelangrijk.
V*b* SCHADE TE TURIJN EN GENUA
fmeldt: De vijandelijke terreur-
|tttinii?u urtln in dcn nacht van 7 op 8
iT "»eft groote schade in het cen-
iMumV ^tad veroorzaakt. Ernstige ver-
aan8«richt op de Piazza San
bainm vi Palazzo Garignano, waarin
|t i« ntti. i0r Emanuel de tweede geboren
lM&brand Het Baibo-theater en de
1^ wL ee,c. met haar zeldzame, kost.
ll%ï«MÜen volkomen vernield. De
Xan het stadhuis werd zwaar
Zeer vele woonhuizen zijn ver
woest ol door brand onbewoonbaar gewor
den Geen enkele straat in het centrum is
verschoond gebleven. Verscheidene kerken
hebben schade geleden, b.v. de Barbara-
kerk, de Carmelieterkerk en de Orocetta-
kerk, v/eiker klokketoren voor de helft ver
nield is. Het hospititum van Cottolengo. dat
onlangs ook al ernstig getroffen ia, is thans
vrijwel geheel vernield. Een ander hospi
tium voor zieken onderging hetzelfde lot.
Te Genua zijn vooral kerken, historische
paleizen en kunstwerken verwoest en tal
rijke woonhuizen door brisant- en brand
bommen getroffen. De kerk van Santo
Stefano werd geheel verwoest, de Conzola-
zionekerk brandde volkomen uit. De vroe
gere kathedraal van San Siro is nog slechts
een puml.oop Voorts zijn geheel vernield
de kerkt n van San JLuca. San Tiommaso,
San Marcellino, San Marco, Carignano en
het sanctuarium Jezues van Nazareth. Het
theater Carlo Felice is een prooi der vlam
men geworden. Zwaar beschadigd is het
Palazzo Spinola, het Palazzo Podesta en de
ziekenhuizen Galliërs en Rivarolo.
DB STRIJD AAN HET OOSTRLUKB FRONT
In aansluiting op 't Duitsche weermachts-
bericht van gisteren verneemt het D.N.B.
o.a.. dat de bolsjewisten door de zware ge
vechten in het gebied van Orel, die langer
dan een maand duurden, zooveel van hun
offensieve kracht hebben verloren, dat zij de
reeds Lang voorbereide en volgens de plan
nen uitgevoerde distancieeringsbeweging der
Duitsche troepen ten Westen van Orel slechts
aarzelend kunnen volgen. Klaarblijkelijk
moeten zij eerst de resten van hun in hooge
mate uiteengeslagen infanteriedivisies en
pantserbrigades uit het front nemen en op
nieuw door nieuwe vervangen, alvorens zij
hun aanvalsactie kunnen hervatten. Nog al
tijd trachten zij zonder succes van het ge
bied van Kromy'uit een doorbraak te for-
oeeren, om daardoor druk te oefenen op de
Duitsche Zuidflank ten Westen van Orel.
In den sector ten Zuiden en ten Zuidwes
ten van Bjelgorod verminderde de aanvals
actie der bolsjewisten ook Zondag niet. In
gevechten, die hier en daar zeer zwaar wa
ren. verijdelden de Duitsche troepen de
vijandelijke doorbraakpogingen. a
Overigens hebben zich twee nieuwe zwaar
tepunten der bolsjewistische ontlastingsaan-
vailen gevormd: het Koebanbruggenhoofd en
het gebied van Wjasma. Terwijl de Sovjet
troepen aan de Mioes, den midden-Donetz en
ten Zuiden van het Lr 'ogameer de hevige
aanvallen van den laagten tijd voor het
grootste deel moesten staken tengevolge van
hun buitengewoon zware verliezen, zetten
zij met talrijke infanteriedivisies en pantser
brigades hun doorbraakpogingen op het Koe-
banbruggehoofd voort, terwijl zij ook ten
Zuidwesten van Wjasma hun aanvallen ver
sterkten. Hoewek zij in de vijf slagen, die
tot dusverre om 't Koebanbruggehoofd iijn
geleverd, niet minder dan 600 pantserwa
gens en minstena 300.000 man aan dooden,
gewonden en gevangenen hebben verloren,
hebben zij klaarblijkelijk toch de hoop nog
niet opgegeven, dit bruggehoofd te kunnen
opruimen.
Hoe sterke strijdkrachten de bolsjewisten
aan de Koeban ook ditmaal in het vuur
brengen, blijkt uit het Telt, dat aan het front
van een enkele Duitsche divisie 742 aanval
lende vijandelijke vliegtuige* geteld wer
den. Ondanks het massale gebruik van Sov
jetstrijdkrachten bleef de hoofdlinie hecht
in Duitsche handen.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt
o.a.:
Met wisselend* hevigheid worden dan hier
en dan daar aan het Ootelijke front de bols
jewistische aanvallen voortgezet, doch het
zwaartepunt der aanvallen ligt volgens de
verklaringen van bevoegde- kringen te Ber
lijn nog steeds ifi het gebied van Orel, waar
de Duitsche troepen reeds weken aan ster
ken druk bloot staan, zonder dat men echter
kan zeggen, dat hun front aan het wankelen
is gebracht. Weliswaar hebben zij terrein
moeten prijsgeven, doch de pogingen der
bolsjewisten, een doorbraak te forceeren. zijn
tot dusver mislukt. Dit geeft bevoegde krin
gen alhier aanleiding, de situatie met ver
trouwen te beoordeelen.
Uit de richting der Sovjet-Russische aan
vallen kan men ojtmaken. dat zij verschil
lende tankbewegingen op het oog hebben.
De operaties zijn weder gevaarlijk dicht tot
Charkof genaderd, doch van Duitsche zijde
zijn inmiddels tegenmaatregelen ingeleid en
over het verloop der gevechten in dit gebied
is dan ook nog mets te zeggen.
Van Duitsche railitadre zijde wordt er nog
eens op gewezen, dat aan het prijsgeven van
terrein in het kader van de beweeglijke oor
logvoering geen overdreven beteekenis moet
worden toegekend, daar zulks voor dÈf£ af
loop van den oorlog niet beslissend is. Dit
zou pas het geval kunnen zijn, wanneer de
tegenstander er in slaagt, door het front
te breken en dit vervolgens op te rollen.
KEGELING VOOR HET
FERMENTEEKEN EN KERVEN.
Ook dit jaar zullen' amateur-tabakt-
telers dit zijn zij, die tabak telen
uitsluitend voor éigen gebruik
wederom in de gelegenheid worden
gesteld hun product te laten fermen-
teeren en kerven. Öaartoe dienen z(j
zich ten spoedigste schriftelijk ter
registratie aan te melden by een van
de aangewezen fermenteurs, wier
adressen men elders in dit blad in
een officieele mededeeling kan aan
treffen, evenals de kosten, welke de
verwerking met zich brengt. Anderen
dan de aangewezen ondernemingen is
het fermenteeren en/of het kerven
van amateurstabak verboden.
De fermenteur, bij wien men zich
heeft laten registreeren, zal aan de
amateurs aanwijzingen verstrekken
omtrent den toestand waarin en de
wijze waarop de tabak moet worden
ingezonden. Zendingen, -welke niet
aan deze aanwijzingen voldoen worden
geweigerd. Niet-geregistreerden ont
vangen de ingezonden tabak onge-
frankeerd en onbewerkt terug.
Amateurs kunnen geen kleinere
hoeveelheden dan 1 kg inzenden, ter
wijl de tabak uitsluitend kan worden
aangeboden om te worden verwerkt
tot rook-, shag of gekorven pruim
tabak. Men kan dus "zijn tabak niet
opzenden alleen voor fermentatie of
alleen voor het kerven. Voorts be
staat de mogelijkheid, dat individueel
ingeschreven amateurs hun zending
combineeren. Teneinde het risico van
verzending te verminderen kan men
de tabak zelf bezorgen of door een
ander collectief doen bezorgen. Ten
slotte mag van oogst 1943 ten hoogste
twee maal tabak woeden ingezonden,
terwijl op 31 Januari 1944 de termijn
van inzending wordt gesloten.
De kervers zijh verplicht 80 aan
pruimtabak en 72 aan rook- of
shagtabak aan de inzenders terug te
leveren, gerekend van het gewicht
aan onbewerkte tabak, dat de fermen
teur heeft ontvangen.
Amateurstabak mag noch in onbe-
werkten, noch in beweïkten 'toestand
worden verhandeld. Overtredingen
van deze voorschriften zullen worden
gestraft. Voor bijzonderheden wordt
verwezen naar de officieele mededee-
ling.
-
i,«iï n &0ldaten. die aan het front
Bw°rden de Jongens in de
I? '»Wn..ILpen vertrouwd gemaakt roet
Il?« üvül. ""derdeel van de sport, dat
I Jh1 Van ,noB niet kenden, de weer-
,n 'eeren ztj met een geweer
I tiSèen t? .mee •ch'eten, kae-t icaen,
IV d't nvert>mc3;|-tfen aanleggen.
|k?Ht*n uuri^ leven gedurende
Me'a te dan direct:
"Islaan S. (Hoffmann-Stapfl
De Corr. Dienst meldt uit Stockholm:
Het feit, dat Stalin zijn vroegeren
ambassadeur te Londen, Maisky, prac-
tisch de leiding heeft toevertrouwd van
de buitenlandsche politiek der Sovjet-
Unie, blijft de Engelsche, openbare
nfeening bezighouden, temeer omdat
Maisky, die uiteraard ruimschoots in de
gelegenheid is geweest, om de toestan
den in Europa en den Engelschen kijk
daarop te leeren kennen, de opdracht
zou hebben, de Sovjet-Russische bui
tenlandsche politiek over te schakelen
van de concentratie van alle krachten
voor de oorlogvoering op de organisatie
van den vrede. Naar buiten ia van een
fundamenteele wijziging in Moskou's
buitenlandsche politiek nog niets ge
'bleken, hetzij dan dat er een kern van
waarh|id schuilt in het Engelsche ge-
mompél over een nota, waarin Stalin
Engeland en Amerika beeft verzocht,
af te willen zien van landingsoperaties
op den Balkan, aangezien de Sovjet-
Unie dit gebied als een haar teekomen-
de invloedssfeer beschouwt. Intusschen
zün eribkie Ver. Staten geruchten op
gedoken, dat Moskou vertoornd is over
da landing op Sicilië, waarin de Sov
jet-Unie niet gekend zou zijn, terwijl er
klaarblijkelijk ook geen plannen be
staan, om haar eenige zeggingschap
toe te kennen, zoodra de verovering
van dit eiland haar beslag heeft ge
kregen.
Hoe dit ook zij, het lijdt nauwelijks
twijfel, of men 'beschikt te Londen over
informaties, die op een geheel nieuwen
koers dgr Sovjet-Russische buitenland
sche politiek duiden en dit is voor
leidende persorganen als de Time s,
de Observer en de Econo'mist
aanleiding, om de regeering Churchill
aan te vallen, daar zij nog zoo goed
als niets voor de toekomst heeft ge
daan, terwijl de Sovjets en de Ameri
kanen al precies weten, wat zij willen.
De'Observer merkt op, dat
Ohurchill éven onihisbaar is voor den
oorlog, als onbwikbaar voor de vesti
ging van den "rede, om vervolgens
Eden het totaal ontbreken van een
„Britsche Europa-politiek" te verwij
ten. De Economist constateert: „De
minister-president weet, dat het waan
zin zou zijn, zonder vastomlijnde plan
nen den oorlog in te gaan. Dit xs echter
in elk opzicht de (toestand, waarin wjj
thans den vrede naderen. De tijd is nu
aangebroken, dat dé minister-president
of wel zelf besluiten moet nemen, of
het aan anderen över moet laten, die te
nemen. De oude Pitt trad veor het
einde van den oorlog af, de jonge Pit
stierf, Lloyd George bleef om te mj&-
lukken en te vallen."
Na dezen nauwelijks bedekten faad
aan Winston Churchill om tijdig ai te
treden, besluit het blad: „Wanneer
Churchill als bouwheer van den vrede
optreedt, wekt hij het wantrouwen op
van de Labour party, van dé libera
len en van talrijke conservatieven."
De Times is natuurlijk minder
scherp, maar ontveinst zich' intusschen
niet. dat men na den oorlog niet kan
verder gaan, alsof er plets gebeurd
was, daar liet uitblijven» van sociale
verbeteringen onherroepelijk een af
glijden van de politiek naar links ten
gevolge zou hebben,/wat in hef geval
van een zegevieren^ bolsjewisme niet
te onderschatten gevaren in zich zou
bergen, Het blad sluit zich dan ook
aan bij de voorstanders van een „Brit
sche invloedssfeer in West-Europa",
die natuurlijk als een dam tegen
bolsjewistische infectie is bedoeld.
De Duitsche pers van haar kant
waarschuwt er voor, de anti-bolsje-
wistische /tendenties, welke den laat"
sten tijd in de Ver. Staten maar vooral
in Engeland vallen waar te nemen, al
te ernstig op te vatten. Het is onge
twijfeld juist, dat er in Engeland in
woord en geschrift druk geprotesteerd
wordt tegen de aanspraken der Sovjet-
Unie op Europeesche gebieden, dat
men voor Engeland medezeggingschap
opeischt in Oost- ep Zuidoost-Europa
en dat de Engelsche minister van
Binnenlandsche Zaken Morrison naar
aanleiding van de veroordeeling van
Brit|che onderdanen, die zich aan
spionnage ten gunste van de Sovjets
schuldig hadden gemaakt, een anti
communistisch getinte rede heeft ge
houden,' maar intusschen aldus de
Berliner Börsenzeitung
gaat het er slechts om, „de Europee
sche volken te doen gelooven, dat de
plutocratieën in het geval van een
overwinning op Duitschland nog te
gelegener tijd een dam gullen opwer
pen tegen het bolsjewisme. Men wil,
kortom, het antibolsjewistisch een
heidsfront van het strijdende Europa
ondermijnen en de bevolking pi de
bezette gebieden verleiden tot \ecn
houding, zooals men die te Londen) en
te 'Washington steeds heeft Jge-
wenecht."
ZIEKENVERVOER VAN
VERPLICHT VERZEKERDEN.
De commissaris, belast met het toe
zicht op de ziekenfondsen, heeft aan
de atgemeene ziekenfondsen een rond-
aohrijven gezonden, waarin ten be
hoeve van de verstrekking van zie
kenvervoer aan verplicht verzekerden
bepaalde regelen worden vastgesteld
zulks in afwaohting van een nadere
wijziging pn aanvulling van het inge
volge het Ziekenfondsen besluit uitge
vaardigde tweede uitvoeringsbesluit.
Deze regelen komen in hoofdzaak
hierop neer, dat een algemeen zieken
fonds slechts ziekenvervoer mag ver
strekken, indien de behandelende ge
neeskundige, blijkens een door hem
onderteekende* verklaring, van oor
deel is, dat de zieke uit medisch oog
punt wordt genoopt, zich te laten ver
voeren, en tevens uit medisch oogpunt
wordt verhinderd, hierbij van een
openbaar middel van vervoer gebruik
te maken.
Behalve in een spoedgeval geschiedt
ziekenvervoer ten behoeve van een
verplicht verzekerde voor rekening
van een algemeen ziekenfonds slechts
na machtiging door het algemeen .zie
kenfonds, waarbij de verplicht-ver-
zekerde is ingeschrev Bij het alge
meen ziekenfonds moei een aanvrage
tot verkrijging van zoodanige mach
tiging vergezeld van de bovenbedoel
de geneeskundige verklaring, worden
ingediend.
Heeft ziekenvervoer plaats gevon
den zonder voorafgaande machtiging
van het algemeen ziekenfonds en be
slist dit fonds later, dat het niet een
spoedgeval heeft betroffen, dan komen
de kosten van dat vervoer niet voor
rekening van het fonds.
Déze regeling treedt op 1 September
1943 iii weckmg. Dit neemt echter niet
wegndAJj&k thans reeds de. verplicht
verzekerde, die zieke-nvervoèr noodig
heeft, zich eerst -tot zijn algemeen zie
kenjonds heeft te wenden.
CORRESPONDENT!® MET KRIJGS
GEVANGENEN tTT NEDERJ.ANDSCH-
INDW. T
In va-band roet het fett, -dat via het
Roode Kruis tnNederland mededeelinger.
worden ontvangen van krijgsgevangenen uit
Nederlandsch-bidië in - de Maleische taal.
terwtjl omgekeerd vla het Roode Kruis ook
berichten van relaties in het Maleisen kun-
nen worden uitgezonden, hebben hef Kolo
niaal Instituut'te Amsterdam (Mauritskade
84) en het hoofdbestuur van „Oost en West"
te 's-Gravenhage ISmidswater 10) de gele
genheid opengesteld, de ontvangen of te
verzenden berichten te vertalen. Hiervoor
worden uitsluitend de portokosten in reke
ning gebracht. Ook bij de afdelingsbestu
ren van „Oost en West", welke op een aantal
Plaatsen in ons land bestaan, is daartoe de
gelegenheid geopend.
■MiRinssmNiasHiimwnv
NEDEBLANDSCHE KRIJGS.
GEVANGENEN IN JAVA.
Hot informatie-bureau van bét
Nederlandsohe Roode Kruis, Kerte
Voorbout 14 te 's-Gravenhage Jont
ving uit Japan opgaven van Neder-
landsche krijgsgevangenen.
Wegens het ontbreken van adres
sen, kon omtrent de ondyrvolgende
personen nog geen beru-h: aan de
familie worden gezonden/
karei vanaagten 778® gl abbink
85794 vandenabeelene 50396 mr abele
ven 94503 henri abuy? 148812 corneiis
acket 188413 bh adan/ 170817 ja adam
129908 Igg adam 210813 da vanaffelena
vansaemsfoort 94607 christiaan van-
affelen avansaemsfdort 165223 flj van
aken 100212 pw /albers 66196 co al-
brecht 91391 /wf a lux uuder 37370
courad aimer uni 85413 jan vanalphen
57595 jhj vanalphen 5024 arp wc
altingsiberg ,-38897 pw altman 89912
hendrik alfmann junior 69096 rho
andoetoe J!173ó wj anthooijs 112010
db aoijs 91753 caret apon 189297 wk
apon 91604 hendrik arends 95584 theo-
door azns 31623 ae aronds 93947 ml
aronstefn 239408 iohart artz 87044 arie
vanas/h 85325 jw vanasdonck 90889
atk asbof 89355 eduard, asmus 88549
sselbeifrs 229008 eb astro 102008
jolfan aue 91772 aji augustijn 132801
Vman ameydenvanduym hkv ban_
ng eerste luitenant 12 infbn wg
lberda techluitenant motordienst !o-
dewiik aronstein mj baardman 95066
tf denbaals 95028 jacob baas 94486
pj baay 95043 edwin baert" 187006 jjf
denbaals jjf baert 84454 cl baeten
3573 fjw bagaiia 87813 hj bakker 9135t
wlllebrordus bakker 13850 ar bakkers
96210 dj bal 173219.jh vanbalen 84218
Wilhelmus balfoort 8636-3 Johan baljet
95007 nh baliet 142517 wai vanbani-
zeth 89891 ta vonbannisseht 127210 fp
barbier 100808 fl barkemijer. 87503 je
barnaarC 84313 cfh baro 90009 k bar-
teltnk 85192 cW bastiaans 92426 we
bastiausen 89362 cc baumanns 95558
theodoor baumister 90642 Jew baum-
garten 93931 deb beek 109500 jhg
beek 74411 wfl becker 5710 oa bedier-
deprairie 40896 hendrik debeer
1324 loan beer 5907 nicolaas beeis
167314 wiliy benjamins 94480 alfred
berg 8112 anton berg 79617 jm berg
87728 arie vandenberg 143016 jc van-
denberg 19707 fk vanbergen 196106
jeg bergman 92114 gustaaf bergmann
85475 Charles bergmans 212200 ek
bergmans 87620 Ja bergmans 97235
bl berg 94386 ah bertram 84394
frederick bertram 79122 hendrik bettst
18610 ph bettinger 90685 jcj vanbetuw
92679 ah debljl 88623 k bikker 201309
jha -biljardt 118700 jh binkhorst 85749
ma bierlee 7324 bernardus bladergroen
97329 cjh bladergroen 104908 wfe blair
102013 jw bigneij-davidson 95628 eddie
blank 207299 Justus blank 75211 lh
blanken 84477 jpg blankenstein 2595r
johannes blans 39415d sh blans 59619
geor^e vanblarcumdegraaff 125606 mj
blaset 133621 rmr blavet 1466i)2 aa biet
85'2d' hl blei 191799 jfb bletterman
214899 Hendrik bletterman 5502 ecw
deblij 66695 hensïcus deblij 16714 gj
blijenburgh 107023 William brinck
106496 jacobus blits 102902 albert blitz
55220 ga blitz 89967 hj blitz 259604
fgm deblock 21821 hebert block 48915
ilk bolck 52110 an bloem 97309 doddy
bloem 202623 eb bloem 122123 george
bloem 44316 glh bloem 56804 h bloem
260104 ma bloem 3410 va bloem 7724
vl bloem 96903 hw bloemërs 52505
aa bloemhard 97370 ac bloemhard
lt400/i ar bloembard 135718 fe bloem
hard 3824 fw bloembard 96650 gg
bloemhard 8314 hf bloemhard 22412
jh bloemhard 97686 jj bloemhard 85170
jl bloemhard 71699 re bloemhard 28013
rt bloemhard 7817 wl bloemhard 57712
ab blogg 91379 fj blogg 21921 hf blogg
75119 barend blek 201997 br blbk 9522.3
da blok 97606 pieter blok 74999 ch
blokhart 12807 jcch blokzeyl 240402
corneiis blom 134114 ha blom 97271
hf blom 83719 Jan bIom-127017 je blom
105608 Jwa blom 202923 wa blommaert
188323 od bldmme 43623 jlg banblomme-
stein 96835 karei vanblommesten 738944
mt btommestein 97191 otto van-
blommestetn 143102 Jl blodeau 43096
aj blondeeltimmerman 184416 cf blon-
deeltimmerman 28423 wjg blondeel
timmerman 2809 mj blondel «458 rw
blume 91367 apl boachi 52024 awf
bochaidt 61201 jan bochardt 106123
Familieleden enz. gelleven zich onder
opgave van zoo volledig mogelijke
gegevens der betreffende personen,
zooals rang, onderdeel of wapen, ge
boortedatum en laatst bekende stand.
Plaats In ïndië enz. tot bovengenoemd
Informatiebureau te wenden
D1STRIBUT1ENIBUWS
NU OOK VOOR VROUWEN
EN JEUGDIGE PERSONEN.
Met ingang van 5 September aa. ko
men ook vrouwen en jeugdige personen
in aanmerking voor extna rantsoenen
wegens bij-zonderen arbeid. Met ingang
van dien datum kunnen derhalve zoo
wel mannelijike als vrouwelijke perso
nen yan jaar en ouder toeslagkaar-
ten voor zwanen arbeid of langdurigen
en nachtarbeid en extra-bonnen voor
oogstwerkzaamheden vehkrijgen.
Voor toeslagikaarrten voor zeer zwaren
arbeid komen uitsluiiend mannen en
vrouwen van 18 jaar en ouder m aan
merking.
VOOR MANNEN EN JONGENS VAN
15 JAAR EN OUDER.
Met ingang van 1 Augustus j.l. tot
een nader te bepalen datum zijn de
punten 51 t/m. 60 van de tektielkaart
V 115 voor mannen en jongens van 15
jaar en ouder geldig verklaard.
UITREIKING VAN NIEUWE
BONKAARTEN.
De plaatselijke distributiediensten
reiken van 15 Augustus tot en met 4
September a.s., tegen overlegging v«i
de stamkaart en tegen in-ontvangj-
neming van een bon van het inlegvel,
bonkaarten voor voedingsmiddelen uit.
Officieel wordt bekend gemaakt:
De Nederlandsche burgers J. H.
Janzen, J. Posthuma. C. Aarnouts, C.
Schuurman, N. J. Bergsma, H. God-
froid en B. G. Mulder zijn door het
Duitsche Obergericht wegens sabotage
résp. het overtreden van het verbod
op het in Jiet bezit hebben van vuur
wapens, ter dood veroordeeld. Het
vonnis yr na onderzoek van de moge-
lijkhekE van gratie voltrokken.
De/veroordeelden „waren meeren-
deels reeds voor den oorlog leden van
de ,C.P.N. en N bekleedden daar ten
functies. Van Juni 1940 tot
•ruari 19,43 hebben zij geijverd
•r den Wederopbouw van de ver-
len C.P.N. en illegale communisti
sche tijdschriften vervaardigd en ver
spreid. Zij leefden ten deele met val-
sche papieren, ten deele zonder zich
te hebben aangemeld.
Mulder heeft ondanks alle* waar
schuwingen tot het voorjaar van 1943
een vuurwapen in voor het gebruik
gereeden toestand bij zich gehad.
De Nederlandsche staatsburger M.
Slort is door het Deutsche Obergericht
in de bezette Nederlandsche gebieden
wegens misdaden gepleegd tijdens den
duur van het politiestandrecht ter
dood veroordeeld. Het vonnis is, na
dat de mogelijkheid van gratieverlee-
ning was onderzocht, voltrokken.
Slort, die zich reeds vroeger op
actieve wijze aan anti-Duitsebe ^kui
perijen heeft schuldig gemaakt, heeft
tijdens den duur van het politiestand
recht pamfletten geschreven, ver
menigvuldigd en verspreid, waarin
tot staking en ongehoorzaamheid aan
de verordeningen van de bezettende
macht werd aangespoord. Bovendien
heeft hij een 'slagwapen bij zich ge
dragen.
Bij ons* vrijwilligers. Onze jongens hebben
groote verdienste by het opsporen ven
storingen bij veldtelefoon en telegraaf.
(S.S.P.K.-Ftitsch-O.-H.)
FLINKE KERELS MELDEN ZICH NU VOOR
DE WAFFEN-S.S. EN DE LANDWACHT.
Het S.S.-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander in den leeftijd
van 17—45 jaar kan zich vrijwillig bij da
hieronder vermelde adressen vervoegen, ten
einde gekeurd te worden voor de Waffen-S.S.
of de LandWacht.
Tijden* de keuringen worde* alia laHcM-
tingen verstrekt met betrekking tot de ver
zorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen in
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS.-
wachtbataillon in Amersfoort.
Zij, die tot de Germaanache-S.S In Neder
land toetreden willen, kunnen zich aveneen»
aanmelden.
Personen tu&schen 18M jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn voor den ArbahMntet,
kunnen zich eveneens op een der keurings-
dagen aanmelden en worden gedurende hun
verbintenis van den arbeidsinzet vrijgesteld.
16 Aug. 9—14.00 uur: Rotterdam, Deutsche*
Haus, Westaeedijk.
17 Aug. 912.00 uur: Breda, Restaurant
Modern, Markt.
17 Aug. 15.00—18.00 uur: Den Bosch, Hotel
Noord-Brabant. Markt 45.
18 Aug. 9—12 uur: Venio, Deutsche* Haut,
Egmondstraat 16
18 Aug. 15.0018.90 uur: Arnhem, Café
Royal.
19 Aug 9—12 00 uur: Hengelo, Café Modern,
Spoorstraat 18.
19 Aug. 15.00—1800 uur: Zwolle. Hotel
Gij ten beek.
20 Aug. 9—12.00 uur: Assen, Concerthuis
a/d. Vaart.
20 Aug. 15.0018 00 uur: Groningen, Concert,
huis, Poelestraat.
21 Aug. 9—1200 uur: Leeuwarden. Huize
Schaaf, Breedstraat.
22 Aug. 914.00 uur: Amsterdam, Dam 4.
23 Aug. 9—13.00 uur: Utrecht, N.V. Huis,
Oude Gracht 245.
24 Aug. 914 00 uur: Amersfoort, Polizei
Durchgangslager, Leusderweg.
25 Aug 914.00 uur: Den Haag, Café Den
Hout, Bezuidenhout 1113.
VERPLICHTE ARBEID VAN
GEDETINEERDEN IN DE
GEVANGENISSEN.
De Staatscourant van 9 Augustus
bevat een besluit van den secretaris
generaal van Justitie, waarin het vol
gende is bepaald:
De veroordeelden tot hechtenis én
de onveroordeeWen, gedetineerd in de
strafgevangenissen en de huizen van
bewaring, zijn, evenzeer als de ver
oordeelden tot gevangenisstraf, ver
plicht den arbeid te verrichten, die
hun wordt opgedragen.
De secretaris-generaal van het de
partement van Justitie geeft, voor
zoover noodig, voorschriften omtrent
den duur van en de belooning voor
den arbeid.
Dit besluit is reeds in werking ge
treden.
IMIAVKVIi
(Nadruk verboden)
Deensche detective-roman
van T. VOGEL—JÖRGENSEN.
14)
Vosz ontleende tiet cryptogram ver
der. Hij vond twaalf éénlettergrepige
woorden, elf twee-lettergrepige, acht
tien drielettergrepige en zes vieilletter-
grepiige. Dus opvallend* veel woorden
met drie lettergrepen. Nu zat hij vast.
Het eenige wat hij gevonden had,
was dat een onderstreept, beaccen-
tuêerd éénlettergrepig woord een e kon-
zijn. Hij -bekeek nog eens nader het
aantal der voorkomende teekens. Het
waren er negentien. Dit aantal stemde
overeen met 't aantal meest gebruikte
letters van het alphabet. Vosz trok
hieruit de conclusie, dat met de zeven
en veertig bea^oentueerde letters geen
zeven en veertig woorden bedoeld wa
nen. Het was nu zaak de letters, in de
verhouding waa/rin zij in de da-gelijk-
sche spreektaal onderling gebezigd
werden, onder de teeken# te verdeelen.
Zoo was misschien een oplossing mo
gelijk.
Maar voor heden was het genoeg.
Vosz was niet meer in staat om logisch
en helder te denken.
Zijn gedachten Weven niet op één
punt geconcentreerd, doch sprongen
van 't een op 't ander. 'Hij voelde zich
zenuwachtig door 't nerveuze zoeken
om den „sleutel". Hij was doodop en
kon zich alleen'hog maar herinneren,
dat de meest voorkomende letter die e
was. Na de inspanning van dezen nacht
en een werkdag van twintig uren, kon
hij zich nog slechts met moeite rechtop
houden. Hij viel achterover in zijn
stoel en sloot de oogen. De slaap over
mande hem en hy viel in een lichten
sluimer, waarin zijn gedachten als,
vonken smolten tezamen tot twee lich
tende diepblauwe oogen, die 'hem wrien-
d'lijk toelachten en taóh heel droevig
kondien staren. Der oogei) van een
jonge vrouw. Zij sprak geen woord-,
Vosz wilde iets vjagen; hijvyroeg
■Van schiiik ric/tte hij zich nrtet een
ruk op. Hij had nj zijn droom hardop
gesproken. Zijn stem had hem in de
ooren geklonken als die van eert
vreemde. Hij had het gevoel, alsof uit
iederen hoek van de kamer een zacht,
smadelijk lachje klonk.
HOOFDSTUK VII.
Zoodra Torben Vosz den volgenden
ochtend wakker werd, telefoneerde hij
direct met de politie.
Is er nog iets nieuws?
Neen, heelemaal mets.
Is er al een verhoor afgenomen?
Nog niet. Pas om elf uur.
Dank u wel.
Vosz keek op de klok. Het was nu
negen uur. Hij had slechts enkele uren
geslapen. Een bad doet soms wonde
ren. Hij had het gevoel, alsof het stroo-
rneiKjj; water nieuw leven in zijn spie
ren en nieuwe denkkracht in zijn her
sens had gegoten.
Plots schoot hem de gedachte door
4\et "hoofd: waarom heb ik opdien
■brief niet naar vingerafdrukken ge
zocht? Nog gehuld in zijn badmantel,
de natte harén verward, trad hij zijn
kamer 'binnen en haalde den trëfef uit
ew zorgvuldig afgesloten kkjt^e.voor-
echun. Hij onderzocht het stuk papier
met een loupe, zooht naar een water
merk, bekeek de letters nauwkeurig,,
of hij niet kon zien welk merk schrijf
machine gebruikt was en liet het pa
pier nog een reeks andere bewerkin
gen ondergaan.
Doch hij ontdekte geen bijzondere
vingerafdrukken en de andere hoeda
nigheden, welke hij gevonden ha<fc
waren van zulk een algemeen karak-
den om een uitiweg te zoeken, tot zü
één voor één aan uitputting neervie
len.
Hij sohrok op, huiverde van koude.
Hij legde zich te bed en droomde wel
dra van een lange rij e's, die als
blauw-witte vonken om den ronden
tonen zweefden.
De storm floot om het dak, als 'n ril
lend, fijn lachen. Een lach, die hem
bekend voorkwam
Dan wisselde het beeld. De lichtende
wilde vogels in een kooi rondfladdert <ter, dat hij tot geen resultaten kon ko
men.
Hij was ntt nóg_net zoover als giste
ren.
I (Wordt vervolgd.)
Tst 15 Aug. moet verduisterd
worden van tUi our—6.^8 aar.
twwn