GOUDSCHE*COUEANT
Fï-
jote strijd
gebied van Bjelgorod
Oe in Ouitschiand werkende arbeiders
Italië en de oorlog
2F HFES&erg,
K^^ferk*r doorwlllera
Sk/2512L?i22TtiS£:
Stadsnieuw*
n 11 Aug. 1943
sa®"SJ
ide
w*3
c- c.
liii-
Pry's S cent» per nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
r.TimcR oouda
Doorbraakpogingen ten W. van Orel mislukt -
Ononderbroken aanvatten bij Wjasma
CHURCHILL
IN CANADA.
Bespreking met Roosevelt
Voorschotregeting tot stand gekomen
T
Een ondubbelzinnige verklaring
»•- Se
UUrH&hlaesd
Pakketten voor onze
kry gs gevangenen.
Bouw van 170
arbeiderswoningen.
Wanneer verduisteren?
Wat, Waar, Wanneet?
A£JSU:ru,r;
wn"door W1U«™
•u~n
Bureau i Markt 31
won
**r ho#j
t brak.
ve van
Mm* blad
«4
«id«,
ilea-
Dollen-
alia Maria
J. Mam.
huizen
Oom.
i mag 1 Ct
met dien
«chrapped
I ,ruP mat
III rekening
I verkoopprijs
frubUceerdt
*oopprt)i«i
l it strafbaar,
haar.
vroeger»
H4I
Rotterdam
Omatr ekens
^|k voor db
dam Utt.
leuwiblad.
T SXh
GOUDA
opgeleid
school-
hten aan:
gaandam
een pop-
J Goejan-
Oda__
ir hoog*
45 ruilen
vchoenen.
Vissen.
»t U.
schoten,
LgeraWX'
itraatji
„ge (gef
_itre^
pull®»*:
parkje
W*
J j. Go®*"
or n»JS
24
St.
82cte Jaargug No. 31314
DuiUche
i ■taffvliegtuigen gesteunde
der bolsjewisten ineen. Ter-
j!» bet Mioesfroot door vewas-
,*iv»Han een belangrijk beuvel-
ioB den vijand veroverd werd,
in de overige aec toren aan
en een de» middenk>op van
e slechts geringe geveehtsscti-
Ivssssl ia i
xwsre ver
Orel mislukte*
I nsit' dosrbraakpogbtgen van
I LMldtwistea la «ware gevechten, die
1 Ldiand «ware verllexen opleverden.
VW Zn ld-Westen en Westen van
■aas vielen de bolsjewisten na het
*Sa van nieuwe strijdkrachten
IaMtltean van tanks, vlammenwer-
Igakken salvo-gesehnt en slag-
- ononderbroken aan. Met
na krachtige
i, dtrikbi
■igen van de Inchtmacht
foase troepen alle aanvallen met
tyi rijaadellïte verllexen at en
[Sta een groet aantal tanks stak.
Ï(B Zuiden van het Ladógameer
«Mi de ook aan dit front weer her-
I o>k«{geslagen, deels reeds in de kiem
Ljgxd. Gisteren overdag verloren
I kbotyewisten aan het Oóstelijke front
};,mks. In luchtgevechten werden op
II es 2 Augustus 119 bolsjewistische
rfi!ftui|*r> vernietigd.
1 Noordelijken sector van het
sche front werden vijandelijke
[anelllsn afgeslagen. De poging om
I ga Noordelijken veugel met zwakke
[^krachten via de Zaa te omainge-
L |s. werd door onze troepen in een
gtDisnval verijdeld. Aan de overige
I mtmn van het front heerschte slechts
Ijfcitteiüke gevechtsactiviteit,
j Bjj den strijd tegen schepen aan de
ItoïdeUjke kust troffen zware Duit-
the gevechtsvliegtuigen een vjjande-
Ijkte torpedojager. In het zeegebied
I oer Augusta werden 3 vrachtschepen
M middelbare grootte tot zinken ge-
hracjjt en een kruiser en twee kleine
ijindeiyke eenheden beschadigd.
I Ui «invallen overdag van vijande
lijke vliegtuigen op enkele plaatsen in
I dt bezette gebieden in het Westen
[liepen formaties van de Britsche
«ebt in den afgeloopen nacht
"en brandbommen op de stad
I Imnheim. Er ontstond brandschade
Ik de woonwijken. De bevölking leed
I geringe verliezen. Volgens de totdus-
I er ontvangen rapporten werden 13
I duidelijke vliegtuigen neergeschoten.
I Duitsche vlootstrijdkrachten, lucht-
I feelirtïUerie aan boord van koop-
nudijschepen en luchtdoelartillerie
wt de marine schoten in de periode
«i 1 tót 10 Augustus 42 vijandelijke
diigtuigen neer.
fe lijn weermachtsbericht no. 1172
tokt het Italiaandche opperbevel het
tmnde bekend:
sftensief van den vijand op
Jdl» MKt xich ontplooien met kraeh-
ya «tenn vxn lucht- en vlootstrijd-
I tokten. Ondanks den hardnekkigen
I P***""* van de ftaliaansch-Duitsche
I "ton, moesten eenige stellingen als
I "ÏLl*11 ie heviB* aanvallen der ge-
I Mierde eenheden van den vijand
1 Mes ontruimd.
«tkemknooppunten en verkeers-
[*r'ri »«n de achterwaartsche linies
Ito den vijand werden door Italiaan-
Ivliegtuigen gebom-
^wee toestellen werden in
I jfOitgeveoht door Duitsche jagers
i taüÏÏ' 0nze vliegtuigen troffen met
1 W°3 ter ^°°8te van Sicilië een
tdüÜL ,Ismede twee koopvaardij-
"ton met een gezamenlijken inhoud
[W wgtveer 8000 ton. Duitsche bom-
I ""ktotvems brachten in de wateren
I O, "?usta dr'e schepen tot zinken
toddelbaro tonnage. Bovendien
I2?®? ton kruiser en twee kleinere
"wden getroffen.
hiA!Ï;?"5orre«Pond«nt te Berlijn meldt:
E e militaire zijde verklaart men
iStoiJV'"' to "1° door de geweldige
I-iiLrf d' bolijewlaten bij hun ottenalef
I 'ozonder in het gebied van Orel
I Un u..' daar het Dulteche opperbevel
15oïï£ vcwr het begin van dit oöenaief
I SawZ en omvang van de door de bols-
IK"JP««lelde atrildkrachten had kun-
I Uo^ m kto* ateeda werpen de aan-
ItoSaZ^' ntouwe reserves ln den strijd.
E toSS" bultschers de tactiek van den
|SiS,B1>g" volgen. De vraag, of de
IWk^ nog boxen tijd in ataat zullen
E U door versche te- vervan-
Ibür. *rt raen in Duitsche militaire
I sJE. tjwebnoi niet te kunnen beant-
Ifc-r™ 'O hoeverre de Duitschers nog over
a°toh'hken, deelt men hier uiter-
SOVJET-UNIE NIET VERTEGEN
WOORDIGD?
Churchill is in Canada aangekomen,
naar de Britsche berichtendienst ui,
New Vork meldt.
De Britsche berichtendienst meldt
verder, dat Churchill na bet voeren
van beaprekingen met den Canadee-
sohen premier, Mackenzie King, ook
ruggespraak zal houden met president
BoooeveH.
In de officieels bekendmaking be-
treffende de aankomst van Churchill
ud niet mede. doch men beperkt Bidt er
toe vHinf te teven urn het vertrouwen, det
de DuiUche etrbdkrechten, die tot dusver
een doorbraak hebben weten te voorkomen,
ook een verdere aanvallen weerstand zullen
weten te bieden. In dit opzicht legt men hier
een toenemend optimisme aan den dag.
DB BOMBAIMMINTCN OPHAMBURG.
De A.NJP.-correepondent te Berlijn meldt:
De hoofdredacteur van het Hamburger
T a g e b 1 a 11, die de Jongste bombarde-
heeft meegemaakt, heeft voor
gen blUht. dat het san leder, die, de Rlbe
bekende silhouet der havenetod,
met de bekende MichaelUkirche, den «Mi
chel**. els middelpunt, geen wijzigingen heeft
ondergaan. In de ated zelf blijkt echter, dat
de Engelachen systematisch dichtbevolkte
woonwijken hebben getroffen, waarbij over
wegend van fosfor bommen gebruik is ge
maakt De bevolking is echter, naar deze
segeman uitdrukkelijk verklaarde, in haar
houding niet getroffen. De Hamburger, die
steeds min of meer internationaal geörlen-
teerd is geweest en steeds veel contact met
de Bngelschen heeft gehad, ia na de bombar
dementen vervuld van een grenzenlooze
haat tegen de Engelschen en in de stad is er
slechte één roep: vergelding. Inmiddels gaat
het leven in Hamburg weer door en het ver
keer loopt weer, zij het natuurlijk met de
noodige beperkingen. Ook de oafé's, theaters
en bioscopen hebben hun poorten weder ge
opend.
BELANGRIJKE REDE VAN
TURKSCHEN PREMIER OP KOMST.
Naar vernoqaen word* zal de Turk-
gdhe minister-president, Saradzjogloe,
ter gelegenheid van de opening van de
internationale jaarbeurs te Smyrna op
30 Augustus a.s. in tegenwoordigheid
van de leden der regeenkig en van het
diplomatieke en consulaire corps een
belangrijke redevoering uitspreken.
RICCI MINISTER VAN
BINNENLANDSCHE ZAKEN.
De Italibansche koning heeft den pre
fect, senator Umberto Ricci benoemd
tot minister van Binnenlandsche Zaken.
Umberto Ricci is in 1878 geboren.
MOSKOU EN HOT TWBHDE FRONT.
Da Moskousohe correspondent van de
Daily Express meldt, dat te Moskou
de eisch van een tweede front steeds drin
gender wordt gesteld. In deze campagne
neenvt het vakvereenlgingsblad „Oorlog en
de arbeidende klasse" een vooraanstaande
plaats in. Het schrijft, dat negen maanden
zijn verloopen sedert de samenkomst tus-
schen Roosevelt en Churchill te Casablanca,
doch de geallieerden hebben nog altijd geen
tweede front gevormd. Waar blijft, aldus
het blad. de uitvoering van het grootscheep-
sche operatieplan. waarvan Churchill in Fe
bruari in het Lagerhpis heeft gesproken?
Alleen doordat er nog geen tweede front Is,
hébben de Dultschers dit jaa»* hun strijd
krachten aan het Oostelijke -front kunnen
laten opmarcheeron. Niemand moet in het
jaar IMS den bolsjewisten willen wijsmaken,
dat het risico bö een invasie in Europa te
groot is.
Te Moskou is men van meening. aldus de
correspondent van de Daily Express
dat de geallieerden hun grootste kans in den
geheelen oorlog, verzuimen, als zij niet on
middellijk met de meeste vastberadenheid
optreden. Zonder een tweede front in het
Westen, acht men in de Sovjet-Unie een over
winning op Dultschland uitgesloten. Dit is
het punt, waarom de geheele Sovjet-politiek
en de strategie van het roode leger draaien.
HONGERSNOOD IN HON AN.
Het*Engelsche weekblad Tribune pu
bliceert het relaas van een ooggetuige over
den hongersnood in de Tsjoengking-provin-
cie Honan. Daarin wordt onder meer gezegd:
«Wat ik op mijn reis zag, lijkt mij nog altijd
zoo ongelooflijk, dat ik het gevoel heb als
drukt mij een fantastische nachtmerrie. Ik
zag wegen en treinen vol vermagerde, half-
gekleede, bijna" verhongerde vluchtelingen:
een massale emigratie van meer dan drie
miltioen mensohen. Ik zag dooden en ster
venden langs de wegen, kinderen, die door
hun ouders in den steek waren gelaten, ver
laten dorpen, menschen die boomschors aten.
die te zwak waren om aan den uittocht deel
te nemen."
Dit is, aldus vervolgt dit relaas, wellicht
de hevigste hongersnood uit de Chineesche
geschiedenis. Meer dan 20 millioen menschen
worden erdoor getroffen. Volgens dé mee
ning van gouverneurs der Chineesdie pro-
ciën zijn reeds millioenen omgekomen. De
treinen zijn zoo volg, dat men de wanden
der wagons bijna niet meer ziet. Als zwer
men sprinkhanen hangen de vluchtelingen op
de treeplanken, zij zitten op de daken der
wagons, op de koppelingen, zelfs op de as
sen. Allen maken denzelfden, verhongerden
indruk. Zij voeden slechts den vurigen
wensch, zoo snel mogelijk het hongergebied
achter zich to laten.
Naar de Engelsche nieuwsdienst meldt
ia te Londen een nieuw Joegoslavisch emi
grantencomité gevormd. Voorzitter is Bozhi-
dar Puritsj. Ook generaal Mihailowitsj maakt
deel uit van het nieuwe coqiité.
„"besprekingen over <ien oorlog" te voe
ren.
UH New York'word* gemeld:
Met dtwrohVU zijn de BriUöhe minis
ter voor het oorkkgetranaportwezen,
lord Leathers, en &e Britsche chefs van
den getieralen staf in Quebec aangeko
men.
Naar de Engeteche nieuwsdienst
meld*, heeft Roosevelt gisteren op de
persconferentie verklaard, dat Macken
zie King hem ^telefonisch in kennis
heeft gesteld van de aankomst van
Church ill Roosevelt voegde hieraan
toe, dat hij waarschijnlijk met Chur
chill een ontmoeting zal hebben. Hü
kon evenwel nog niet zeggen, waar en
wanneer. Het eenige wat hij kon zeg
gen was, dat er waarschijnlijk sprake
zal zün van een conferentie der leden
van de Engelsch-Amerikaansche gene-
nale staven. Voorts zeide Roosevelt niet
te gelooven, dat de Sovjets op die con
ferentie vertegenwoordigd zouden zijn.
Da* be teekent echter niet, dat hij en
Churchill niet erg blij zouden zijn,
wanneer de Sovjets aan de bespreking
zouden deelnemen.
Naar de Britsche berichtendienst uit Que
bec meldt, wordt in het officteele commu
nique. dat Dinsdagavond na de besprekingen
tuaschen den Britschen minister-president
Winston Churchill en den Canadeeschen pre
mier Mackenzie King «is uitgegeven, mede
gedeeld. dat de beide premier» in den loop
van den avond den internationalen toestand
hebben besproken en plannen hebben ge
maakt voor den duur van het Verblijf Van
Churchill in Canada.
GEMASKERDE BANDIETEN OVERVALLEN
DE GRAND BAZAR TE LUIK
Zaterdagmiddag zijn een U-tal gemaskerde
bandieten 'de Grand Bazar van het St.
Lantbertplein te Luik binnengedrongen en
aan den haal gegaan met 700.000 tv. uit de
hoofdkas.
De mobiele brigade en de politie die
onmiddellijk gewaarschuwd werden gingen
over tot de achtervolging van de bandieten
door het c-ntrum der stad Enkele dieven
slaagden erin te ontsnappen, maar zij, die
valiezen met bankbiljetten droegen, werden
achterhaald Een hevig vuurgevecht vond
plaats tusschen een bandiet en politie-agenti
De dief werd hierbij zwaar gewond. Ifij vi
school zich in een huis en joeg zich een
door hef hoofd
Helaas zijn er twee slachtoffers te betreuren
bij de politie-agenten: adjunct-commissaris
Veldman, gedood door «en kogel ln het hart,
en agent Guyot. die zwaar gewond werd door
een kogel in de ruggegraat.
Een bediende van het warenhuis, die zich
men weet nog steeds niet om welke reden
aan de zijde van den bandiet bevond, toe
het vuurgevecht ontstond, werd eveneens
zwaar gekwetst door verscheidene kogels in
den buik.
Een andere bandiet werd aangehouden: het
betreft een Nederlandsch staatsonderdaan.
Al het geld werd teruggevonden.
De centrale persdienst van het Ne-
derlandsche Arbeidsfront schrijft ons:
Daar in sommige gevallen eenige
vertragingen xjjn ontstaan bü de over
making der loonen van in IXtitachland
werkende Nederlanders, heeft het' Ne-
éerlandsohe Arbeidsfront zich ter ver-
fkrügmg van een voorloopige regeling
gewend tot de departementen van So
ciale Zaken en Financiën. Als resultaat
'van gehouden besprekingen is op 9
Augustus j.i de onderstaande regeling
afgekondigd:
Aan de door de heeren directeuren
van de gewestelijke wrbeidsbureaux
aangewezen begunstigden van in het
buitenland geplaatste arbeiders kan,
indien wegens vertraging in de over
komst van poetzendingen geen. loon-
overschotten worden ontvangen, een
overschot op toekomstige 'loonoveima-
kingen worden verleend. Hietbjj. dient
het volgend in aoht- genomen te wor
den: j
1. Het voorschot wordt betekend
naar de volgende nonnen, metdien
verstande, dat het voorschot niét meer
mag bedragen dan 90 procent van het
vroeger vendiende loon.
Gemeenteklasse 1. ƒ20,klasse 2
17,50, klasse 3 15,—, klasse 4
i 13,—.
Bovendien S 1.voor ieder kind be
neden den leeftijd van 16 jaar. De
klasse-indeeling der gemeenten is die
van het bezoldigingsbesluit voor bur
gerlijke rijksambtenaren 1943.
2. Het voorschot wordt verleend in
aansluiting op het overbruggingsgeld,
UIT tlGEN TUIN
BLADGROENTEN VOOR NAUELT IN
DEN NAZOMER.
Verschillende bladgroenten, dia voorna
melijk la het voorjaar worden ceteelt, Bo
men ook in aanmerking voor den nazomer.
Deze bladgroenten zijn spinazie, raapstelen
en tuinkers. In Augustus of begin Septem
ber kan men deze gewassen voor nateelt
nog uitzaaien. Bovendien kan men tn Augus
tus ook nog postelein zaaien en andijvie uit-
planten. Van al deze groenten ts de andijvie
wel een der belangrijkste, doch de overige
vormen ook een welkome aanvulling van
het menu van den huiselijken disch.
Evenals andijvie en boerenkool kunnen de
spinazie, rzapstelen en tuinkers ook zls na-
teelt na vroege aardappelen, tuinboonen of
doperwten worden geteeld. Men boude er
echter wal rekening mede, dat al deze ge
wassen een vochtigen grond vTagen. Ingeval
de aarde kurkdroog Is of door feiten zonne
schijn en gemis aan regen blijft uitdro -n,
dan wordt uitzaaiing In Augustus beslist een
mislukking. B(j een dergelijke droogte moet
de aarde te voren vochtig worden gemaakt
en vochtig gehouden.
Het uitzaaien van da aplnazla en raapste
len kan het beste geschieden op rijtjes, die
15 cm uit elkaar liggen. Ter versnelling van
het Sterren is het de gewoonte om het spl-
naztezaad vöór het uitzaaien 14 3 etmalen
in, water te zetten. Voor de andera blad
groent^ is dit niet noodig. Van spinazie
heeft iton per M.« 30 gram zaad noodig:
van raapstelen 15 gram.
aansluiting pp net oyerDruggingsgeio, meento-oa-ganen de eenige wég
gevallen waarin over- Het Nederlartdache Artfi
bruggingsgeld reeds werd uitgekeerd,
of waarin betrokkene voor deze tege
moetkoming niet in aanmerking kwam,
het voorschot voor het eerst wordt
verleend in de week waarin deze rege
ling is afgekondigd.
3. Deze regeling geldt voo.iloopig
gedurende zes weken, te beginnen met
deze week.
4. Blijkt inmiddels, dat in de onder
3 genoemde periode loonoverschotten
door de begunstigden op eenigerlei
wijze worden ontvangen, dan worden
de onderhavige bedragen met de ver
leende voorschotten verrekend.
5.' Zoolang 'voorschot wordt ver
leend. wordt derhalve geen sociale toe
lage venstrek t.
6. Het voorschot moet, voor zoover
nog geen verrekening plaats vond, te
zijner tijd door betrokkenen worden
terugbetaaJd.
7. Bij het verteenen ven het eerste
voorschot dienen betrokkenen 'n mach
tiging te teekenen, waarbij zij den
directeur der Posterijen machtigen om
alle voor haar of hem uit het buiten
land binnenkomende poetwissels te
doen bezorgen bij het desbetreffende
gewestelijk arbeidsbureau of bijkan
toor.
Ondanks eenige beschikkingen van
het departement van Sociale Zaken,
waarbij in afwijking van de normen in
het „tegemoetkomingsbealuit" toch
overgegaan mocht worden tot het ver
strekken van sociale toelagen, hebben
nog vele begunstigden tot nog toe den
naar het inzicht van het Nederlandsche
Arbeidsfront onwaardigen weg moeten
gaan naar de desbetreffende gemeente
lijke organen om ondersteuning. Deze
onbevredigende gang van zaken heeft
thana opgehouden te bestaan. Slechts
m geval van ziekte of onwil kan geen
voorschot als bovenbedoeld worden
verstrekt. In deze gevallen blijft on
dersteuning doo- de betreffende ge-
'ederlandsche Arbeidsfront
heeft met betrekking tot de Stans van
kracht geworden regeling een volledig
begrip gevonden bij den secretaris
generaal van het departement van
Financiën, mr M. M. Rost van Tonnin
gen. Hierdoor is het mogelijk gewor
den; binnen den kortst mogelijken tijd
tot uitvoering van het besluit over te
gaan.
Nieuw» frankeerzegels. die van 18 Augustus
af verkrfygbanr «uilen «tin. (P.T.T./CH.F.)
In Sen Hurzehen Dferen-
leufd naar hartelust kan
k bi, <l*"r enderxebrachte dieren.
L "wenwagen ontbreekt niet Het
(CJfE'.-Meijei)
„Op het huidige, moeilijke oogen-
blik is Italië bereid verder-voor de
vrijheid te strijden, welke morgen
hoop, cultuur en menschelijkh'eid zal
beteekenen", zoo wordt van toon
aangevende Italiaansche zijde ver
klaard over de positie van Italië ten
aanzien van den oorlog. De beslissen
de, ondubbelzinnige reden van den
Italiaanschen weerstand moet gezien
worden in het feit, dat het Italiaan
sche volk vastbesloten is niet den
hersenschim van een valschen vrede
na te streven, maar in EUropa zoowel
den Angelsaksischen strijdkrachten
als ook de communistische macht den
sterksten weerstand te bieden. „Ter
wijl de vijandelijke propaganda drie
jaar lang beweerdi heeft", zoo wondt
verder verklaard, „dat de strijd der
vijanden alleen gericht is tegen het
fascisme, maar niet tegen het Italiaan
sche volk, eischen de Angelsaksische
mogendheden thans, ondanks de op
heffing van het fascisme van Italië dè
onvoorwaardelijke capitulatie. Onder
dergelijke omstandigheden kan het er
voor Italië geenszins om gaan bij
voorbeeld slechts tijd te winnen, of
zich te onttrekken aan den oorlog. De
oorlog wordt thans op den bodem van
het Italiaansche vaderland uitgevoch
ten en gaat tegen de vijanden van
Italië verder door. De herhaalde
eischen naar onvoorwaardelijke capi
tulatie en de hervatting van de bom
bardementen op niet-militaire doelen
zijn naakte feiten, die geen verder
commentaar behoeven. Dat is de
werkelijkheid van het oogenblik, dat
den vijand toont zooals hij werkelijk
is en niet zooals hij er wil uitzien.
Het Italiaansche volk. dat steeds met
groote scepsis heeft gestaan tegenover
alle vijandelijke beloften, ziet thans
zakelijk en nuchter de volledige waar
heid: het Italiaansche volk moet door
den vijand met ijzer en staal ter aarde
gedrukt worden. Bovendien moet het
Italiaansche volk de schande van de
trouwbreuk op zich nemen.|Tot zoo'n
daad zou alleen een communistische
regeering in staat zijn. Dat is onge
twijfeld het doel, dat de vijandelijke
mogendheden met hun propaganda en
hun terreuraanvallen trachtten te be
reiken. Italië strijdt derhalve niet al
leen voor de politieke en sociale vrij
heid in het binnenland, maar boven
dien voor de vrijheid naar buiten in
den strijd tegen een chaos, de slavernij
en den ondergang van zijn heiligste
moreele en geestelijke goederen.
Van de bevoegde Duitsche militaire
autoriteit is toestemming verkregen,
dat aan de sedert 7 Mei 1943 weder
in krijgsgevangenschap teruggevoerde
Nederlandsche militairen kunnen wor
den gezonden z.g. briefpakjes van
maximaal 2 kg. (inclusief verpakking),
inhoudende levensmiddelen, rookge
rei e. 4. artikelen, waarvan de ver
zending niet verboden is en wel, in
verband met de bestaand» postale om
standigheden, voorloopig tot een aan
tal van 2 briefpakjes per krijgsgevan
gene per maand.
Op grond dezer toestemming ver
zoekt het hoofd der afdeeling 4 B van
liet informatiebureau van het Neder
landsche Roode Kruis de naastver
wante of gevolmachtigde dezer krijgs
gevangenen zoo spoedig mogelijk,
voorzoover zulks nog niet is geschied,
opgave te doen van zijn (haar) naam,
adres en graad van verwantschap tot
den krijgsgevangene (bijv. eohtge-
noote, vader, moeder verloofde, ge
volmachtigde enz.) 'alsmede van de
naam en voornamen, militairen rang,
troepenonderdeel, eventueel krijgsge
vangene-nummer en kamp van den
krijgsgevangene.
Deze schriftelijke opgaven zijn in
duidelijk schrift te stellen en gefran
keerd te richten aan het hoofd der
afd. 4 B van het informatiebureau van
het Nederlandsche Roode Kruis, Ha
merstraat 17 te 's-Gravenhagc, van
welke afdeeling zoodra mogelijk aan
wijzingen voor deze zendingen a.
inlichtingen kunnen worden tegemoet
gezien.
NIET-UITREIKING VAN COUPONS VOOR
ZIEKENFONDSPREMIE AAN ARBEIDERS
IS STKArBAAR.
Bij besluit .van den secretaris-generaal van
Sociale Zaken is bepaald, dat werkgevers,
die tn gebreke blijven aan hun Ingevolge het
Ziekenfondsenbeslult verzekAingspllchtlge
arbeiders de verschuldigde coupons voor
ztckenlondspremle bij elke uitbetaling van
dag-, week- of maandloon ter hand te
stellen, dan we! deze coupons niet op de
voorgeschreven wijze invullen, zich aan een
strafbaar fett schuldig maken.
INSPECTEUR-GÉNERAAL
DER WEERMACHT VOOR DE KRIJGS
GEVANGENEN.-
Volgens een mededeeüng van het opperbevel
der Duitsche weermacht zal een bureau van
den „Inspecteur-generaal der weermacht voor
de krijsgevangenen" worden opgericht. De
nieuwe inspecteur-generagXT die de rang heeft
van een bevelvoerend generaal, ressorteert
onmiddellijk odder den chef van het opper
bevel der weermacht. Hij moet in het geheble
oorlogsgeb.ed de inrichtingen voor de krijgs
gevangenen en de tewerksts ling der krijgs
gevangenen controleeren wat betreft de
veilige bewaking der krijgsgevangenen de
bet doeltreffende gebruik ten dienste van
de weermacht binnen het kader van den
totalen Inzet van alle krachten voor de
oorlogvoering. De bevoegdheden ven het
opperbevel van de weermacht worden hier
door niet aangetast.
PLANNEN IN VOORBEREIDING.
Bij beschikking van de secretarissen-
generaal van de departementen van
Binnenlandsche Zaken en van Finan
ciën zijn ingevolge de Woningwet voor
schotten verleend aan de woningbouw
verenigingen „Het Volksbelang" en
„Ons ideaal" alhier,- groot ƒ700 en
14078, welke zijn bestemd voor de be
taling van een gedeelte van het archi
tectenhonorarium verschuldigd voor bet
ontweipen van plannen voor den bouw
van resp. 78 en 91 arbeiderswoningen.
Deze voorgenomen woningbouw is
ontworpen voor wat de huizen van
„Het Volksbelang" betreft als Uitbrei
ding van het complex in de Willem
Tombergstraat en wat „Om Ideaal" be
treft in het stadsdeel „De Korte Akke
ren" in aansluiting op de bestaande be
bouwing in de richting van de Nieuwe
Sluis.
OP 35 KAZEN BESLAG GELEGD.
Tot 15 Ang. moet verduisterd
worden van 21.15 nar6.00 uur.
U.WVWMI
Clandestiene zuivelbereiding.
Ambtenaren van den centralen con
troledienst hebben te dezer stede weer
frauduleus bereide zuivelproducten
ontdekt. De grootste slag werd gesla
gen bij een veehouder te Berken woude,
bij wien 23 kazen en 2 K.G. boter aan
getroffen werden. Een onderzoek bij
een anderen veehouder te Berkenwoude
leverde 5 kazen en 9 pakjes met totaal
2(4 K G. boter op. Een. veehouder te
Stolwijk had 7 kazen en 7 liter strem
sel clandestien in voorraad. Te
Haastrecht werden in een schuur ver
borgen gevonden 5% K.G. boter, frau
duleus bereid door een veehouder te
Vlist, die als tegenprestatie een partij
hout had ontvangen. Ook degene, die
de boter vervoerd had, werd opge
spoord. Tegen alle betrokkenen is pro
ces-verbaal opgemaakt, kazen en boter
zijn in beslag genomen.
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Mishandeling. Terzake van mis
handeling was C. M. te Gouda door den
po liter-echter te Rotterdam veroordeeld
tot drie weken ievangenisstraf. Van
dit vonnis kwam hij in hooger beroep
bü het Haagsche Hof. Dit besloot thans
de zaak voor onbepaalden tijd aan te
houden.
Vrijgesproken. De politierechter te
Rotterdam had M. L. te Gouda ver
oordeeld ot twee weken gevangenis
straf wegens heling. Van dit vonnis
kwam verdachte in hooger beroep,
waarbij de advocaat-generaal be
vestiging eischte van het vonnis. Het
hbf heeft het tenlaste gelegde niet be
wezen geacht en verdachte vrijgespro
ken. .-t
Heling. Terzake Van heling, het in
ontvangst nemen van gestolen goed,
was C. A. v. d. K. te Gouda door den
politierechter te Rotterdam veroor
deeld tot een week gevangenisstraf.
Van dit vonnis kwam verdachte in
hooger beroep bij"'het Haagsehe hof.
De advocaat-generaal meende, dat
het vonnis juist was geweest en vorder
de bevestiging.
Fransch 1. o. Te Utrecht is ge
slaagd voor het examen Fransch L o.
mej. J. E. M. Straver.
Handteekenen 1. o. Voor het
examen handteekenen 1. o. slaagde te
Utrecht de heer H. L. Prins.
Lid examencommissie. Onze oud
stadgenoot de heer K. Bouma, directeur
der gemeentelijke handplsdagschool
met vierjarigen cursus te Amersfoort,
is benoemd tot lid van de commissie
voor het afnemen in 1943 van het exa
men boekhouden M O. en handelsken
nis L o.
tofeU tofetaehüéMtton*
De neetat der vergelding
i!*n y Romance tn Geargez nament).
*tofto neater: Sherlock Holmee (mat Hans
I* Ang. 3 nor Nienwa Sehaawknrf: Derde
zomer concert Retod«UaM>rke.t, ditarot
APOTBRKRK8 DIENfT.
Steedi geopend (dea nachts alléén voor
INLEVERING LUHnMBVMtGUNNINQBN.
Inlevering hiistarvorgunnlngen verbeurd,
verklaarde radio-ontvangtocetellen aan hat
poatkantoor: morgen letter B.
SCBOENCNBONNCN
Afhalen aanvraagformulieren voor eohoe.
nenbonnen Distributiekantoor 130—12.90 en
2-3.30 uur loket 12: morgen latten IC. L.
De heer
B. Albarda, theol. caodidaat hier ter
stede, heeft zijn benoeming tot hulp
prediker bij der Ned. Herv. Gemeente
van Hardenberg aangenomen.
Geslaagd. Voor het examen coitu-
mière- zjjn geslaagd de dames A. yan
WtohenIJsseletein, M. C. Monster, E.
M. Verburg en A. Hoogerbrugge.
ECONOMISCHE HECHTER
TE ROTTERDAM.
De 30-jarige landbouwer H Vlot, te Berken
woude Is veroordeeld tot 75,— boete eubs.
25 dagen hechtcnU, omdat hij boterbonnen
en bonnen algemeen onbevoegd in handen
had gehad.
De 28-jarige grondwerker A. C. Boeloffa
to Gouda, U veroordeeld tot 178.— boete
«ubs. 30 dagen hechtenie, omdat hij «onder
vergunning 18 kg. kaas had vervoerd, kaar
in voorraad had gehed en daarna afgeleverd.
Een week gevangeniaatrat is opgelegd een
den 35-jarlgen landbouwer A. Houdijk te
Vllst, die 16 kg. kaas had afgeleverd.
De Sohoonhovensche hotelhouder G van
Asperen, die brood zonder bon en brood-
bonnen in Juli en Augustus 1942 kocht, te
daarvoor beboet met ƒ100.— of 90 dagen
hechtenis, met verbeurdverklaring.
Een boete van 100. subsidair 40 dagen
hechtenis te opgelegd aan den J0-jarigen
chauffeur M. Baan. te Gouda, wegens bet
verkoopen van rubberarttkelen.
De 25-jarige groentenbezorger J. Monster
te Waddinxveen, die vleeach verkocht aon-
der bon. is veroordeeld tot 75.— boete, of
10 dagen hechtenis. De 63-jarige hutevrouw
i\ va.i Water-v. d. Hikt te Waddinxveen.
die het vleesch zonder bon kocht, kreeg
100 boete subsidiair 10 dagen hechtenis.
NEOERLAND8CHE
KRIJGSGEVANGENEN OP JAVA.
Het informatie-bureau van het Ne
derlandsche Roode Kruis. Korto Voor
hout 14 te 's-Graëephage ontving uit
Japan opgaven van Nederlandsche
krijgsgevangenen.
Wegens het ontbreken van adres
sen, kon omtrent de ondervolgende
personen nog geen bericht aan de fa
milie worden gezonden.
alrl rochem 21390 db roohem 41411
rv Rochem 105000 jcjk vanbochove
108006 Isa vanbochove 162014 hrh
bock 145604 lodewljk bock 124812 Icj
bock 104110 maas van cockom 196016
franciacua bodar 106906 jj bodar 19107
-Ihc boddendijk 19110 jj tenboden
112122 gaa bodeman 133921 paul bo
deman 138 kma george bode ving
84208 jg bodeving 97104 jn bodeving
15615 nh bodeving 04393 wd bodewitz
197323 andon bodjikakrba 96628 jl
bodt 179103 wm vanboeckholtz 7115
jan boegbora 238907 egh boekholt
75509 willlan teboekhorst 33519 rlchard
boele 59007 gwr boele 152523 kf boe-
Ier 15018 arie boelhouwer 17996 jf
boel houwc 87490 -tutjl vanboellaard
92516 tc tuijl vanboellaard 60118 th
tuijl vanboellaard 5915 awg boender
23223 achiele den boer 16520 pieter
denboer 129611 Isaac boer 25412 maar.
ten boer 191914 rh boer 84800 antho-
nius deboer 84479 atse deboer 143503
dc deboer 58212 hetto deboer 162899
johannes deboer 79535 jan deboer
106529 jf deboer 149600 Jt deboer 15721
d marinus deboer 139kma ml deboer
106408 pj deboer 206510 riekele deboer
170587 siebolt deboer 141810 dp boor-
boom 8608 wjb boeren 147200 fmg
boer mans 217702 Iwan boermeester
22421 jc boermeester 29223 wg boer
meester 44418 earn boers 134894 fgc
boers 917804 jan boers 182706 Jan boers
190812 Jw boers 23800 vc boers 11516
willen boers 19013 nathan boesnack
233401 al boessen 83793 ke boessen
90828 pj boessen 97969 mg bogaard
117523 wilhehnus bogaard 9090934 ce
bogaardt 90539 felrry bogaardt 134021
Willem bogaardt 845501 whe bogaardt
58312 afj botlmeyer 1S510 jan debola
164417 rf bokelmann 133215 bernard
bokkes 21722 leo bok ka 106313 pj bok-
rrva 89219 rudolph bokma 28508 bc
boks 18111 we bol 93098 jhc botend
106908 gg bolhuis 198503 ej bolio 15818
fw bolio 3881 r fw bolio 93567 Jv bolio
4407 tf bolio 99007 Jsn bollebakker
99054 hm bollegraf 196202 ja bolle-
meijtr 91366 me bollemeyer 51824
we bolleurs 184912 as bote lus 95819
jo bolt (mjeerd) 555% syger bolt
(mjeerd) 14kma exv bom 84590
wl bom 93916 jaw bomhoff
154909 Jajm bomlnaar 29721 adrlaan
bommel 2114 ohristiaan bommel 165615
pw bom mei 118813 af vanbommel
90511 jjm vanbommel 151700 hf
zyn 96915 robbert bommezyn 524 JeK
bondam 152595 willem bonfrere «7614
dick debong 96023 cj bongaardt 921M
ch bongers 91375 Jch hongert 97448
ml bongers 182022 ph honger» J7513
alfred bonimbi 1523 ra bonimbi MJB
pj bonjemoor 1891» el bonk 134218
jan bonne 121923 ah bon» 170906
el bons 40729 fg bons 49007 Jm boni
10397 Jwg bons 98490 piatrick bons
96619 wilhelm bons 83957 hj ^osont
89217 Jj bont 97083 cg bonte 5910
wf bontje 89459 hj boogaard 15994
mhh bogaarts 277071 lp boogers 146316
jk vandenboogert 86374 bif bookelaar
jw bookelaar 97511 hj boom
96818 Joh an boom »p9kma jfh tenboom
122318 pj boorabiFger «9597 Cornells
boomer 103005 ach boone 92424 Cornells
i boone 6413 Cornells boone 191795 dj
5 boone 202809 ferdlnand boone 30123
hueo boone 57020 Jacobu* boone 16920
1 jg boone 97200 jjt boone 21511 pf boone
96423 rc boone 281 f?d> (svendj willem
boone 15298 willlam boone 92000 wm
'2 boonvanochssee 8095 am boonstra
9 174696 kees boorsma 215008 tjitze
9 boorsma 139109 eh boost en 190501
9 Cornells booy 97997 dirk booy32223
9 Ja booymans 131399 ma vanderboreb-
totverwolve 55918 pje vanderborchtot-
verwolde 176016 alfred boreel 3994
gurtave boreel 15000 bgt borgellng
175300 gdè borgemeester 92153 bart
bqrger 203100 (?w borger 194797'ja
borlijn 107408 he borne 72738 nlcolaas
vandenborne 97176 ep vanborselen
140705 Jacob borsje 17422d ac deborst
97148
Familieleden enz. gelteven zich onder
opgave van zoo volledig mófelljkè
gegeven» der betreffende personen,
zooals rang. onderdeel of wapen, ge
boortedatum en laatst bekende stand
plaats ip ïfidië enz. tot bovengenoemd
Informatiebureau te wenden.