ore Sovjetaanvallen
nder succes
0e a.s. conferentie Churchill-Roosevelt
Bij aanvallen op Bonn en Bochum
37 vliegtuigen neergeschoten
$tads*üzuws
i
g 14 Augustus 1943
Bureau! Markt 31
n«t
Prjj* 5 centi per nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
diHHCftand
Aangifte van
radio-ontvangtoestellen.
Verwondering te Londen ooer Sovjet-communiqué
Kantongerecht Gouda.
goudsche»colbaht
82«l« Jsartfao* No. 21317
R Til
t. TIETER Ootids
«j «nperbevel van de Duitsche
*L,(n maakt 13 Augustus bekend:
ui het Koebanbruggen-
J**t Baad sijn door tanki en
{"JLftnlgen geeteunde aanvallen
M|Mtett van Krymskaja «onder
herhaalde, kwam het aan den
a gen den mlddenloop van den
Ut geringe plaatselijke ge-
dtfiteiL
get gebied ten Zuld-Weaten van
- vielen de bolsjewisten met
Infanterie, en paniserfennatie*
i weer aan. In aware af-
bolsjewisten afgeslagen,
:e gevechtsgroe.-
r^Mvecbtea gepaard met tegenaan-
werden de ononderbroken aan.
der bolsjewist»
J—- vijandelijk
vernietigd en een groot aantal
aiakgeschoten.
U ten Noord-Weeten van Orel en
m gat Iroat ten Znlden en ten Ztild-
vsn Wjasma bleven bolsjewis-
aanvallen «onder succes. Ten
van het Ladogameer hervatte
ad, nadat versehe strijdkrachten
l aangeroerd, lijn aanvallen op-
Behalve aware, bloedige ver.
verloren de bolsjewisten giste-
m eerdat aan het Oostelijke front
p tasks.
j. luchtmacht ontlastte vooral in
u gebied van Bjelgorod de atrijden-
g troepen door vernietigende aanval-
y op bolsjewistische tankformaties,
gticontraties Van infanterie en artil-
ngen. In luchtgevechten Wer-
lUteren bij 4. eigen verliezen 91
che vliegtuigen neerge-
Op Sicilië kwamen geen groote ge-
JÜr:ndelingen voor. Formatie
Juitsche gevechtsvliegtuigen vielen in
gi nacht vliegvelden van den vijand
at, waarop zich vele vliegtuigen be
nton en veroorzaakten door bri
et- en brandbommen aanzienlijke
anmeatingen onder de op den grond
pinde vliegtuigen en aan de vligg-
tld-inatallaties.
In het zeegebied by Catania bescha-
djde de luchtmacht overdag door
lanmen een vijandelijken torpedo-
rr, Bij den afweer van luchtaan-
Im op het Italiaansohe vasteland
dotal Duitsche jagers gisteren 7
Igen neer.
In den seklend van 13 Augustas
drongen formaties vijandelijke vlieg
tuigen onder bescherming der wolken
tot boven het Westelijke Duitsche rijks
gebied door en wierpen op verschei
dene plaatsen, in het bijsnnder op Bonn
en Boehum brisant- en brandbommen
neer. De bevolking lood verliezen.
Strijdkrachten der luchtverdediging
vernietigden 37 vijandelijke vliegtui
gen, voor het meerendeel viermotorige
Amerikaanseha bommenwerpers.
In den afgeloopen nacht vlogen en-
keie vijandelijke storingsvliegtuigen
boven het Duitsche rijksgebied en ver
oorzaakten geringe materieele schade.
Boven de bezette gebieden in het
Westen schoten nachtjagers en lucht-
doelartillerie 5 Britsche bommenwer
pers neer.
In den nacht van 12 op 13 Augustus
vielen Duitsche vliegtuigen afzonder
lijke doelen in Zuidoost-Engeland met
bommen aan.
Duitsche duikbootcn brachten in
zware gevechten op den Atlantischen
Oceaan en in de Middellandsche zee 6
schepen met een gezamenlgken inhoud
van 33.000 brt. tot zinken en beschadig
den een ander schip door torpedo's.
Het Italiaansche weomachtsbericht
no. 1175 luidt als volgt:
„De vijandelijke aanval, voortgeset
met een groot aantal pantsereenheden
en gesteund door' een massale lucht
macht in samenwerking met de vloot-
strijdkrachten, dwong den ftaliaanaeh-
Dnitsehen troepen aieh verder ten
Oosten van het Etruaassief terug te
trekken.
Milaan en Turijn werden in den af
geloopen nacht door formaties Britsche
vliegtuigen gebombardeerd. De schade
is aanzienlijk, vooral in de centra van
beide steden. Batterijen luchtafweer
geschut schoten 4 vliegtuigen neer.
Formaties bommenwerpers deden van
daag opnieuw een aanval op Rome en
op de vliegvelden aan den rand van
de stad. De schade wordt vastgesteld.
'Gisteren werden door Italiaansche en
Duitsche jagers 9 vliegtuigen neerge
schoten boven het eiland Ventotene en
in de omgeving van Napels.
DE BOMAANVAL OP ROME.
Over het bombardement van Rome
aeldt Stefani de volgende bgzonder-
Mtn:
ftwies te elf uur werd alarm ge
en onmiddellijk kwam het af-
wrfcjchut in actie. In opeenvolgende
plren, met een tusschenruimte van
«pveer een half uur, vlogen vgan-
k'ijke vliegtuigen op gtoote hoogte
hr de woonwijken der buitendistric-
h Zij lieten talrijke bommen vallen
J de woonwijk Tuscolano en op den
wttao, die reeds bij den eersten
'taanval verwoest was. De kerk
[onna dell'Orto werd zwaar toescha-
l De bommen vielen bijna alleen
Mjonhuizen. Boven den straatweg
[rCfotone daalden verschillende toe
tten in duikvlucht om burgers met
J'wordwapenen aan te vallen. Eenige
Pmimen kwamen terecht op de
tea Villa Fiorelli.
A aanval duurde ongeveer ander-
uur. De bevolking bleef rustig en
een bewonderenswaardige
le paus begaf zich eenigs minuten
«at einde van het alarm naar de
'fetroffen wijken in gezelschap
den plaatsvervangcnden staats
luis van het Vaticaan, Montini.
'M* wordt nog bekend, dat op een
"ij» bij Rome een voile personen-
door verschillende bommen werd
Talrijke personen werden
of gewond. In de wijk Lorenzo,
Wl den vorigen aanval reeds ern-
wmffen werd, zijn talrijke woon-
vernield. Eenige brand/bommen
terecht op de Via Quattro
i in het midden der stad in de
sKiike nabijheid van het Quiri-
^J^ountienst meldt:,.De nieuwe bom.
Jli. heeft in kringen ven het
diïP»rf «mert veroorzaakt den
«et een zeker optimisme hed men
rwJet het den paus zou gelukken
«ueuwe bomaanvallen te behoe-
jjorbltikenjk Ie de herhaalde Inspan-
t'J? o«t paua vergeefach géweeat, naar
hJLfooda indertijd in het schrijven aan
-TütUd-staataseeretarls Maglione heeft
""«S* "V heeft vandaag opnieuw
iMsl.Vlrer' de ooren der mensch-
«wotea blijven voor ztjn woord. Met
Oen aanval ia door het Vaticaan
l u. bezorgdheid gevolgd. Onder de
br: plein van San Tamaao heb-
bewoners van het Vaticaan,
en bezoekers het verloop van den
ïjhoïgd. Uit het venster van zijn
-'te* aanschouwde de paus de rook
s'* steeds talrijker werden. Paus
Plus aanzag het schouwspel met groote be
zorgdheid en vol ongeduld om den slachtof-
rera ven de bommen zijn troost te kunnen
schenken. Kort na het signaal .alles veilig"
stapte de paus in zijn auto en begaf zich.
begeleid door dan substituut van zijn secre
taris-generaal. mgr. Montini, en andere per
soonlijkheden naar 't zwaar getroffen atada-
deel rondom da Porta Msggiore. Aan beide
kanten van den weg. waarlangs de paua
reed. sloegen vlammen en rookwolken uit
de ruïnes der getroffen woonhuizen De paua
gaf Ut: bevolking, die hem hartelijk toe
juichte. troost en zegen. Tezamen met de
menlgtè bad de paus het De profundis voor
de -slachtoffers van den luchtaanval. Vervol
gens richtte hij enkele woorden tot de me
nigte en zeide, dat. wanneer de wereld op
dit oogenblik den vrede wenachte, men bid
den en zich den vrede waardig toonetl moest.
Men moest God om vrede voor de legenden
en dooden bidden. Me een nieuw gebed begaf
de paua zich door een dichte menigte naar
de Lateraanbasiliek, op welker treden hij
knielde en met een groote menschenmenlgte
bad. Hij richtte dezelfde woord er: als tevoren
tot da menigte. Even over 14 uur keerde de
paua naar het Vaticaan terug.
Over den aanval op Milaan, meldt Stefani
o.a. dat de apela van den dom zwaar werd
beschadigd. Er vielen ook bommen op het
paleis van den aartsbisschop, in de onmid
dellijke nabijheid van den dom. De a alee tl
Victor Emmanuel en verschillende histori
sche gebouwen, zooals het Palazzo Marino
en het Palazzo Dufinl. en voorts het gym
nasium en het conservatorium werden ge
troffen. De Principe Umbertostraat. de Da-
nianistraat en de Largo San Sabile. waar
een der schoonste en oudste kerken ven Mi
laan staat, zijn tot ruines geworden.
Ouder de kerken, die getroffen zijn. be
vindt zich ook de kerk Santa Maria delle
Grazle met -het beroemde avondmaal van
Leonardi da Vinei. Verder werden de kerken
Sana Maria de San Pietro Celestino. Sant'
Anna. Santlssimo Rosallo, Sant Antonio en
het Josef-klooater getroffen.
Als ondubbelzinnige bekentenis van de
bedoeling om vrouwen en kinderen te ver
moorden. om woonwijken, kerken en cul
tuurmonumenten stelselmatig te vernielen,
noemt de Berliner Börsen-Zeltung
een door den Engelschen nieuwsdienst ter
gelegenheid van den jongsten aanval op
Rome. Milaan en Turijn afgelegde verkla
ring. dat dit de „terrorlseerende nieuwe
luchtstrategie der geallieerden" is. (terri
fying new as strategy on allies part). Daar
mede. too schrijft het btad, is ook het laatste
omhulsel der camouflage weggevallen.
GOESEF SOVJET AMBASSADEUR
- IN LONDEN.
Volgens een bericht van den Engel
schen nieuwsdienst wordt officieel de
benoeming bekend gemaakt van Feodor
Goesef tot ambassadeur der Sovjet-
Unie in Engeland.
Goesef is de opvolger van Maisky, die
onlangs werd aangewezen tot plaata-
vervangenden volkscommissaris van
Buitenlandsche Zaken. H(j is 39 jaar
oud en was tot October van het vorige
jaar ambassadeur in Canada.
Prima bediening per
olifant. De olifant uit
den Haagbchen Dieren
tuin bracht Donderdag
morgen de lidmaat-
schapnbewijzen van den
tuin bfj de nieuwe
abonné's rond.
GRONDSLAGEN VAN FACT VAN
DRIE ONAANTA8TBAAR.
De grondslagen van het pact van drie
Mijven onaantastbaar, zoo verklaarde
heden de woordvoerder der Japansche
ring ten aanzien van de gisteren
gedachten wisseling tusschen
Japanachen minister van Buiten
landsche Zaken en de ambassadeurs
van Duttachland en Italië. Naar de
woordvoerder betoogde, heeft deze ge-
dachtenwissoling zich afgespeeld in het
kader van een hartelijke atmosfeer. De
vijand zou er goed aan doen, zich den
zin en tekst van het pact van drie en
vooral de inleiding daarvan beter te
herinneren, daar hierin de voornemens
en doelstellingen der drie groote bond-
genooten duidelijk en voor de geheele
wereld ondubbelzinnig zijn vastgelegd,
Hetzelfde geldt ook, naar da woord
voerder verklaarde, voor het militaire
bondgenootschap van II Doember 1941.
DE CUMULS OVEE DEN OOEL0C.
fn een artikel in den VSIkiicher
Beobachter. „Aan 't langsia einde van
den hefboom" betoogt rtjkamtnlster dr
Göbbelt. dat Dultiehland. tn 'weerwil van
alia vijandelijke agitatie, nog altijd de pan
den voor de eindoverwinning in handen
heeft.
„Ah men ta Londen. Waahlngtaa en Moskou
one «pottend voorhoudt, dat wU tn dezen
zomer er geen v(jandalt)k gebied btjgewon-
nen hebben, dan kunnen wij 'daarop ruattg
antwoorden dat w(J ook geen nieuw terrein
behoeven te winnen om do overwinning ta
behalen. Daarvoor Ie het volkomen toerei
kend. dat wij on» geen terretn.vSn oorloga-
beteekenie laten afnemen, want wU zijn tn
het bezit ven het vijandelijke gebied, dat
voor den oorlog beiliaaend U. niet de vijand.
Dr Gdbbela «preekt vervolgen» over den
luchtoorlog, waarbij hij vooral betoagt. dat
het algemeene beeld door den luchtoorlog
geen bevloeiende verandering ondergaat en
dat Duitsohlanda kansen op een volledige
overwinning daardoor niet verkleind wor
den Wij betwtatep niet. dat de vijandelijke
bomterreur ona vele extra-zorgen en moei
lijkheden veroorzaakt. Maar wg leggen ar
nogmaals den nadruk op. dat deze zoigen en
moeilijkheden onder geen omstandigheden
voor den oorlog beslissend zjjn of zullen zijn.
Tegen den vijandelijke luchtoorlog bezit
ten wU voorloopig hel middel van militaire
en civiele verdediging, van een later tijdstip
af echter ook dat van den inaaealen tegen
aanval. Tot dat tijdstip rutted wtj ons ar
doorheen moeten slaan. En er 1» niemand Ie
Dultschland. die dat onmogelijk acht"
KUNST EN LETTEREN
ekN evbbni ontdrbt
In de kerk van Orainval bi) Lila m Spanje
heelt men een tot duever onbekend eohilderlf
van Rubens ontdekt, voorstellend de Heilige
Theresta van Avila.
K EOTMNLAKDSCfVC
KRIJGSGEVANGENEN O» JAVA.
Het informatiebureau van het He-
derVandsche Rooóe Kiuta. Korte Voor
hout 14 te 'a-Graver.hage ontving pit
Japan opgaven van Neder la odsche
krijgsgevangenen
Wegens het ontbreken van adres
sen. kon omtrent d4 onder volgende
personc nog geen bericht aan de fa
milie worden gevonden
pw de borat g) boa harm boa Jc boa jh
boa lu bert us boa mar in us boa tijmen
boa Willem vander bos bb tenboa Jf uit-
deboa wijlrsnd dehos arte btech ct bosch
fw bosch af bosch few botch fjc
bosch hpm bosman aa boaavancha-
rante jg bo«svancharante jjh boseard
daniel boaschart hj boaachart al van
derboaeche ah boeecher cornelu» bas-
schieter ja bosshard \tj boaaink wh
bosveld la bothello edndrd both pie-
ter both If botter cj boudevrftna cl
boudewijhs al bouhutjs cc bouhuljs
Jg bouma JI bouma karei bouma mm
bouma ce bouman er bouman fk bon
man hv bujyaian jra bouman lc bou
man pcn/5ouiTian wa bouman emlle
bounin jgnTrMbquet gabouquiet edwin
bodsche rts JfoUache jc bousche rei-
oien bousqïwt flh bouasart ly bout
franciacus boutier come 1 ia doabouvrie
fj bouwen* hendrik bouwer hja bou-»
wer hr bouwer jg bouwer piet bou
wer lc bouwhui» jpl bouwman Corne
lia bouwman* frits bouwmana aj
bouwmeester benjamin bouwmeester
bm bouwmeester hendri* bouwmees
ter petrus bovendeur ra bovendorp aj
bovenkerk hc bovy aj vanboxae.
cjml boy hp terbraak Jc terbraake
fjh braakama 61 vanbraammorrta jl
van braa-mmorris Jpc braamree! cj
debraber lr vanbraeke! jv brak Jm
brakke Jma brakkee at brama anio
nic brand jw brand Jm vandenb and
lf vandenbrand ajn vandenbraenhor-
ninge lhw vandenbrandhominge p'e-
ter* brandenburg Jk brandes kc bran-
dee mjc brandes wf brandes robin
brandon adrianua brandtandriea
brandt hk brandt Jha brandt wa
brandt pl brandsbuya molchlor
brandtacorstiua nw brandtevandoes-
burgh mt brantama leonard brantr
teddy branti wl brantr tj braaatnga
hj braaainga lm braasmga tl brnaRinga
we braasmga wj brassmea ja brasr
albertus brauckman af braun ca braun
danny braun ef braun hm braun la
braun \yj braun fff by una wm opden
brauw Je. brave henf
van breda willem
hredew cp bree at
bert breedveldtbocr
breed vel iaaak breek*
brorman Cornelia breeman ah bree-
man george broomer jan breet
eduard breedvelt constant breedvelt
hubreckt vanbrem'm af brem er
gysbertus bremer Jw bremer hf
hgemmer hn brendel al brenderabran-
dis eddy brenderabrandis hvt brende-
rabandis cf brenkman cm bretelerklein
fl breton eeh bretonvangroli re breton
re breton em delabretonntere ca
delabretonniere jr breuer mf breaer
reael breuer wa breuer sjh breukel
cr breukers gha breur md brewer enno
debiaisbacker pieter briede cld brjet
cr brlet ece briet fel briet gfh brlet
ml briet david brillman ajj tenbrink
eddy tenbrink ea tenbrink harry ten-
brink aw vandenbrink hh vandenbrlnk
Je vandenbrlnk lg vandenbrink paill
irlnkman rlndert brinkman hc briitijn
pieter brizee kaw brocx leonard brocx
anion brodhaag johan bvodhaag
Jc vandenbroecke Te broedelet we
broedelet whej broedelet aa vanden-
broek benjamin vandenbroek benno
randenbroek da vandenbroek eddy
vandenbroek eugene vandenbroek
broek vandenbroek fja vandenbroek
fwa vandenbroek 'ge vandenbroek
bj vandenbroek jg vandenbroek jh
vandenbroek rag vandenbroek pw«*
vandenbroek rh vandenbroek wlliy
vandenbroek wf vandenbroek aajh
vandenbroek gf vandenbroek Johan
vandenbroek pietez vandenbroek j«n
broekema fj broekhals ea broekhoff
lep broekhoff cl vanbroekhui7.en cw
broekhuizen je broekhuizen wj broek-
huysen mgd broekman ar broervan-
dijk jj broers otto broers ta broers
Jan broersma jonny bioersma rudie
broersma wlliy broersma comellHi-
broertjes clp broesevangroenau sj
broesevangrocnau aj broesevangroen ut
nico brojnet ga hromm go brornn:. Jm
brommet jan bron bemard van
bronekhorst eduard vanbronckhorst
ga vanbronckhOTst ol vanbronckhorst
pf vanbronckhorat.
Familieleden enz gelieven zich ond"r
opgave van zoo volledig mogelijke ge.
gevers der betreffende personen, zoo
als rang. onderdeel of wapen, ge
boorteplaats en -datum en laatst be
kende standplaats tn Indië enz. tot
bovengenoemd Informatiebureau ta
wenden.
I vanbreda Jw
|»denbeek at
veltboer ro-
breedveld jw
«fhd alexander
(Schimmel penningh)
Alle houders van «on radio-ontvang
toestel moeten hun toestel opnieuw
aangeven met «ea formulier, model
A X dat van H Augustus e,k. af ver
krggbaar ia op de postkantoren. Ook
zij. die, naast een aansluiting op de
rgksradiodutributie een ontvangtoe
stel magen houden, moeten dat aan
geven. Eveneens zij, die in het bezit
zgn van een verzegeld toestel. Zü
moeten in punt van het formulier
achter het woord „radio-ontvangtoe
stel" de sanwgzing „verzegeld" schrij
ven.
De ingevulde formulieren moeten
binnen lï dagen worden ingeleverd
op een poetinriehting. Daarna zullen
zij. die nog geen luistervergunning
hebben, er een toegaaondeh krijgen
De iuistervergunningen 1942(blauw)
zullen geleidelijk opgevraagd en door
nieuwe vervangen worden De ge
nummerde hiistervergunningen 1943/44
(grijs) moeten in de miand, welke in
de vbelangrjjke mededeel ingen" op de
achterzijde is vermeld worden inge
wisseld togen een hiislervergunnmg
1944/43.
Als houders vsn radiotoestellen zijn
le beschouwen diegenen, die op het
oogenblik nog zulk een toestel in hun
bezit hebben, in welken staat dit ook
verkeert.
DE «AFFEN-S.S.
erkeert. 4
MUSICI VOOR DE II
Met S.S.-Elli|z>WSSHS««
Ter ssarxliou Cs I
Met
Ter usnUfli ru Ce SekenSe
kspel ru het SJ ->KMtitaliM la Aiaeri-
feert. werSea eeatie Meetel («Trult oak
sat»tears kaaaea ztrk swieta. Vaar een
msMiksie eeleiSmt «enk zeriseérssea
Peramnlllke ef whïlflei||ke ssiaaeMMs kg
het t.S -EustskzMMlsl», Dea Slsst, Eer te
Vijrerkerf
MR DR R. VAN GENECBTEN.
Het Rgkscoinmissariaat. maakt be
kend: De Rgkscommiasans voor het
bezette Nederlandsche gebied heeft den
commissaris der provincie Zuid-Hol
land, mr dr R van Genechten. benoemd
tot gewoon hoogleeraar in het straf
recht aan de Rijksuniversiteit van Lei
den j
OMRUILING TEXTIELPUNTEN
EN VEEGUNNINGEN.
Veer 15 Aecvstas aanvragen!
De distributiediensten zuilen de uk
15 Augustus 1943 ingekomen aanvragen
tot omruiling van punten en vergunnn -
gen die ongeldig zijn geworden, niet
meer in behandeling nemen.
GIFTIGE DRANK GEDRONKEN.
aa verjaardagsfeestje
Twee
Een verjaard a gsfees tje met wel
zeer treurigen afloop, dat Dinsdag
avond J.L by een familie aan den Til-
burgsehen weg te Gotrle werd gehou
den. neeft r"eds aan !we«j>ersonen
het teven gekost, aldus licr^Ubld
Het gezelschap, dat uit ongeveKNLen
personen bestond, werd in den Rwn
van Woensdg ernstig ziek Een dame
uit Goirle en haar zuster die uit Am
sterdam was overgekobiei.t overleden
plots in den nacht van Woensdag op
Donderdag. De andere personen zgn
toen terstond in het ziekenhuis te Til
burg tn observatie genomen De politie
is eveneens in het geval gemengd,
daar het vermoeden bestaat, dat on
deugdelijke drank is gebruikt
Eg sess vrgwgHiers. De mennen lijn teer
(«Mn ag a. Smaikine vtuehurtinssn ver-
lellts. hoe to Ee*|rt> hen ven alle, hebben
bereoM IS S PJt.-Mschel-O -H I
rt.lNEE EREELS MELDEN X>CE ND VOOR
de WArrzv-ss. en de landWacbt.
Het E.i -kreelskamm.,nde deel' mede:
Iedere seionde NederlsnSer In den leeltgd
van 11—45 Jssr ken Hei *rt)w:lbi) de
hieronder vermelde *d rei ten vervoeeen. ten
einde gekeurd te worden 'oor do Ws'fen-EE
Lai'
of do Londwseht.
rgdeoe do kaartsfra woedos allo ksSrk-
tlntes rer.lrekl soot ketrekklot tot do eoe-
sor(tof tos tamtlteieOro. deer So
extra Ir
•etetstas.
levessMlddelrn etr.
Vrgwi:,ige«s. die om bepaaido roden en In
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bg bet »•-
waCbtbatoinon In Amersfoort.
dio tot do Gorrraonicbo-gE tn Nadar.
Iisfj
toetreden «Uien. kunnen rich eveneent
aanmelden
die onn-
teer dan ArkelSilimsi.
meMMftpllekUf «Ijs
bennen stek eeoneen» es «on Set keorbu
dosen aonmeldtn en worden ftdoresd* b'
verktaieot. vsn dan nrbolSHnsu vrUteiteid
IS Aut S—14 SO uvr
Heus. Wostsoodgk.
11 Atut n is uu
Markt.
Rottordsm. Deutsche*
Erode. Restaurant
11 Aus. 19SS—MN uur:
Noord-Br»b
bant. Markt 41
t» A«s b-M UW: Venio. Deotscbot Hout.
Efmondstrast M
MA Jf 3 tw—11M uur: Am hem. Csf*
ijfK
1* Aus 51J.N sur: Hengoto. Cats Modem
aooonlrsot it. u.
Gij'onbeek Uaf! BoUi
M Aut S—11N uur: A«een. Coi.certhult
s.'d. Voort h
M Aut 15 at—M.N nor Ormtngen. Concert,
buis. Poeiettroat.
ireed'trsot "•«- «-«"
M Aut t—14.M uur: Amsterdam. Darn 4.
JJ Aut lis uw: Utrecht, NV Huls.
Oude Gracht 549
54 Auf S14 W uur Amersfoort PoUaet
D:<rrht«nc<i»ter. Leusderwed-
u* Aut »-te* uur Deo Haat. Café Den
Hout. Beruidenhout tl—IJ.
BOETE VOOR ARBEIDERS WEGENS
ONGEGROND VERZUIM RN
ONVOLDOENDEN arbeid.
Oe gemachtigde voor den arbeid
heeft een beschikking uitgevaardigd,
kntditetts welke de werkgever een
j'n opleggen aan den arbeider,
die gedurende een werkweek zonder
bepaalde en gegronde redenen -r.ter
oordeeiing van den werlceever
werkuren lieeft verzuimd of den
arbeid, waarvoor hij is aangenomen,
niet naar zgn beste vermogen heeft
vcrnctti.
Deze boete bedraagt: a. voor arbei
den wier in geld vastgesteld loon'4
gulden of minder per dag bedraatt
ten hoogs tg 4 gulden per week; b.'
voor arbeiders, wier in geld vastge
steld loon meer dan 4 gulden per dag
bedraagt, ten hoogste 25 procent van
het in geld vastgesteld loon per week.
De opgelegde boeten vervellen san
den staat, tenzij voor boeten in de
CtSphSd"* "Kl*r* betfemming
Deze beschikking treedt onmiddel-
Igk tn werking In de overweging en
voor de totstandkoming dezer be
schikking wordt gezegd, dat ieder lid
vsn de Betriebsgemetnaohaft verplicht
is zgn beste krachteen gen het Betrieb
er: de gemeenschap te geven. Aange
zien het echter herhaaldelgk voor-
komt, d«t de Gefolgschaftamitglieder
hun plichten ali zoodanig
trachten te onttrekken door ongeoor
Joofd verzuim ven arbeidsuren of
andswainaj moet hel den Betriebs-
fUtirer mogejgk worden gemaakt tegen
deigelgk plkhlsvetauim op te tre
den door het opleggen van een geld
boete.
RECHTSZAKEN
It Aug J—tJte uur:
Schaaf. Br,
VAEK1NDIOC KKKHTVN VOOB
Dt iTsf aa scnoi wMDnegN ax
r eastsm
De Besuftrsae ven O- Relcfukulturksm.
mer flit <fte NiedertsnUedeelt mede
De Duitaohe «ogouwburc-n en arkealen In
Duitechlsbd kunnen vskkundler krachten
cehrufken o kestmusic moneelspeisrs. ssn-
«rrs. danser, enscenecders slemede tech
nisch pe: u.nre: menee' necetem et: inoneet-
werklieden die in hun beroep In Duitech-
jnd le we k worden «es-eid. kusnen Hch
d «ertoe senmeiden b« de Nederlandsche
Kuitiiurkamer In D»n Hz*». 1« v o Bosoti-
•traal 44
Exchange meldt uk Londen: Om-1 stood a's uiten* or.du.cMgk en onbe-
trent de verblirfplaeti en de verdere I vrodifend De conservatieve Ev
piennen ver Churohrfl. die zich op hei
uogenblik op Amerikaanreh gebied be
vmdt, zgn tot Vrgdagavond in'Londen
geen officieel* berichten ontvangen.
Daarentegen i» een der intiemste m«ie.
werkers van den paemier. Str John
Anderson, lord-president van den Brtt-
schen Geheimen Raad. Vrijdag per
vliegtuig uit Quebec teruggekeerd Hij
verklaarde, dat hg niet had deelgeno
men aan de militaire besprekingen in
Quebec Daarentegen heeft hg wel de
besprekingen van Churchill met het
Canadeesche oorlogakabinet over de
oorlogsprottcmen in Het algemeen Wj-
jjewooivd. Met president Roueevelt heeft
Anderson ge»n ontmoeting gehad. Hg
had echter tgdens ttjn bezoek aan
Washington gelegenheid met den Ame-
rikaanschen minister van Oorlog, SUtn-
son, en den chef van den genenden
staf, generaal George Marshall, te spre
ken over „wetenschappelijke onderzoe.
kingsprobiemen". Sir John Anderson
oefent behalve de functie van iord-
president van den Geheime Raad de
functie van voorzitter van de weten
schappelijke commissie van advies van
tiet Britsdie oontogskabinet uit.
Ook Eden in Amerika verwacht.
Volgens den Engelschen nieuwsdienst
meldt de New York Times, dat
men reeds definitief rekent op hei be
zoek van den Bntschen minister van
Buitenlandsche Zaken aan Quebec of
aan de Verecntgde Staten. Alvorens
zich paar Moskou te begeven, zou Eden
wiHen deelnemen aan de confereytie
tusschen Roosevelt en Churchill. Zou
hij echter niet tijdig uit Londen kun
nen vertrekken, dan zal Eden recht
streeks paar Washington reuen, om
roet Roosevelt alleen te conferee ren
Het communiqué van Tass, waarin
eczegd wordt dat Stalin niet tot de eon.
fcentic tusschen Roosevelt en Chur
chill is uitgenoodigd heeft te Londen
groote verwondering gewekt, zoo meldt
de Londen sche correspondent van
Stockholms Tidnintpn.
In de Engersche hoofthrt.*B»zoo con
stateert het blad. is men den goheclen
lijd ervan uitgegaan, \dat Stalin, resp.
de Sovjet regering toj deze confeien-
tie was uitgenowiigd. Beoordeelaars»
van den politieken toestand in Londen
hestempelen in dit verband den toe
Ji n g N e wl schreef Vrijdagavond ut
dit vwband Op dit tgdëtip van den
oorlog *s vooral roor Engeland een
harmonische verhouding tot de Sovjet
unie var. de grootste bcteekenis. Daar.
om kan de onduidelijkheid die over de
conferentie Rooeevelt-Churehill hangt,
eenvoudig niet over het boofd gezien
worden.
De Manchester Qusrdian
schrgfl als volgt Ook het feit. dat het
voor Stehn. als opperbevelhebber bui
tengewoon moeihjk is, xiah geruunen
jijd uit de Sovjet-Unie te verwijderen,
is nsuwelgks een rechtveehdiging voer
een „dubbelzmnige verklaring" die den
indruk achterlaat, dat de Sovjet-Unie
opzettelgk bij de Engelseh-Amerikaan-
sche besprekingen is verwaarloosd.
Over de ontmoeting Ohuichill—Roo
sevelt schrgft de Washington
Post, dat het een „werkelijke teleur
stelling" is voor de Britsche en Ame-
rikaansche regeering. dat het tot nu toe
niet mogelgk ia geweest een conferen
tie van drie te houden om besprekin
gen te voeren over zaken var, weder-
zgdech belang. Wanneer Stalm „tot
groot leedwezen" van minister-presi
dent ChurchiU én president Rofaevelt
geen nieuwe bruggen slaat tusschen de
Sovjet-Unie cn zijn bondgenooten. kan
men tenminste een kleine troost putten
uit het feit dat de totdusver geslagen
bruggen nog niet afgebroken zgn. Het
wordt echter van een steeds grooter
mclang dat men tusschen deze landen
oen veelomvattende overeenkomst
sluit. Om deze redenen zijn onbevestig
de berichten uit Quebec, dat Chuichill
na zijn ontmoeting met Roosrvelt naar
Moskou zal reizen van bijzonder be-
iang Een dergelijke ontmoeting zal wel
niet zoo he-langritk zun als een ont
moeting Churchit!Roosevel'Stalin,
doch zij zou desniettemin van groot be
lang aijn. De t."uur. die ons nog scheidt
van een volledige overeenkomst met
Rusland moet op de een of ander* ma
nier gesloopt worden en hoe eerder hoe
beter.
Volgens den Ooit. Dienst wordt CjmrehUI
vergezeld van den chef van den But*chen,
grnerslen staf. generaal Brooke, den opfier-
bevelhehtier van de, B-'-cfie viool, edm raat
Pound, dvn chef van den staf van de R A P..
generaal Porter en den ietder van de gecom-
MM^MI I4ouot-
XUS TEOCNSTANVBB DOODG4MI AtSfof.
Verénekie rem rwfcUmvMcim •ntata»en.
De Boiiche rechtbaak heelt Do&derda»
uiupr.ek (fiMO m de Mek legém den 45-J«-
rijten met»', ieer F vu der L.. die op 30 JuU
l w*fen* zware mla-
raandeUnd dood terifevolge hebbende
De verdachte, die zeer »unatl» bekend
rtaet. had oueenlgheld gekregen met zij a
du-u-man Jt de B., «var afatand van een
a'ukje grond pe B.. van wlen bekend la
hU driftig en onbeheeracht wa*. had
*Un tegenatander plolaeüng met den «teel
van een riek een klap tegen het hoofd ge*
gever., waarop de verdachte den kaderen
met «en tyzeren paaltje had teruggaalagen.
De*e klap kwam evenwel zoo ernetig aan.
da? de getroffene na korten tijd ta hot zie-
avnhuta overleed.
Do officier ven JuaUtte. die vu meening
waa. dat hier verzachtende omstandigheden
waren, had den verdachte, die tien op nood*
een gevaagontMtraf van maan*
weer bertep
den geêtecht
De rechtbank heef*, v. d L. thane vu
rethuvervolging ontatagen
UIT tlGEN TUIN
hbneerde
batten
operaties, vtce-admlraal
Bkl'l.va BOONKN.
de booMR volgroeid zön. het
ineerenitoel der acheeden geel la geworden
m het loof gaet afsterven, du ie het tUd-
aup aangebroken om de brult» bboaenatrut*
ken tilt den grond to trékken en te gau
drogen. Dat ia gewoonlijk omutreeka het be*
gtn vu September, aeraa ook reeda wat
vroeger, doch ook wel een* een paar weken
later Nadat de boonenatruiken uit den gfond
*ijn getrokken worden deze in boaeen van
3 A met een touwtje om de wortel* sagrn*
gebonden en te drógen genangen Dit kan
ceachieden aan een merdraad. dat tusachen
tn den grond gealagerf paaltje* la gespannen.
Ook pleegt men de boonenatruiken wel op
te hangen aan een hek. schutting, muur of
aan een boonatok. die horizontaal tuaachen
twee andere'u bevestigd
Wanneer het een aonnige. droge' Septem
ber wordt, dan kunnen de boo oen op deze
wijze na eenige weken volkomen droog zijn
geworden en dan kunnen zij na» binnen
worden gebracht Het kan echter ook gebeu-
rer dat bet in deze periode zeer veel bltfft
"egenen De boongn gaan dan rotten Het la
daarom veiliger re op te hangen onder een
bpen afdak of in een kippenhok, wajp ze
niet zuilen nat regenen, maar wel droog
waaien. p
Voor zoover noodig. kan men de scheedrn
voor nadroging binnenshui* nog wel eenigen
tijd bjj een warmen kachel legt n Ze r-voe*
tfit zoo droog ztjn dal ze rammelen Daarna
kunnen da boonen worden gedopt en ra af
wachting van het gebruik op een droge,
donkere piaaU worden bewaard
wwwvegpv w w WW
ZOETEMELK MET TAPTEMELK
EN uARNEMELK MET WATER.
Deze man ochijnt te hsngalen naar
hechtenis, zoo zexJe de kantonrechtea-,
mr J. A. van Bronkhorst, ten aaneion
van den niet versohenen 27-jarigen'
meütverkooper H. M. V. te Wtlleskop.
De mekhar.delaar is ai nveer veroor
deeld en een week, nadat hg den laat-
sten keer had terechtgestaan, was hij
si weer bekeurd. nu,„onjdat cr in de
door hem verkochte mek 20 tapte
melk tut.
"t Zat bij de fabriek, bad de be
trokkene tegen den verbalisant ge
zegd.
Dat kan niet, deelde nu de keur
meester mede. anderen, die van de
zelfde fabriek betrekken, zgn ook ge
controleerd en bjj hen wat alles in
orde.
Overigens kan de controleur de ver
heugende mededeehng doen. dat ver-
daohte melkboer af is. Hu ia csféhou-
der-landbouwerskneeht geworden.
Omdat de man toch met de melkzaak
opgehouden is en in de hoop nu van
hem af te z(jn, halveerde de rechter de
geéischte boete en logde 1100 subs. 20
dagen op.
*t Was ook mis geweest met de kar.
nemetk. die de 95-jarige metkveikoo-
per A. J. V. te Schoonhoven verkocht,
er zat 30 water in. Ook deze leveran
cier liet verstA gaan.
Daar het de eerst* keef was. wilde
het O.M. volstaan met 200 sul» zes
weken. De kantonrechter veroordeelde
tot doze boete subs. 50 dagen hechtenis.
Veroordork) riln wegens "h-
met meer dsn twee wielrHdeni nssst
elkander rijden A. M. te Sneirawaard It
s. I w. lach
rich door een motorrijtuig laten voort
trekken: A. P 11 te Sehoonitovett 9 «1 w.
t.«ch
iemand op den bagagedrager vervoeren:
J 9 Ir Rotterdam li it h.;
na Jl uur verbigven In een verlofslokell-
teit terwijl «ij den leeftijd van IS jaar nog
niet had bereikt: A C T L. M Sch X
vsn der P M A de B en H 1 V te Gouda
IJ a t w tseh Th L D te Gouda «ehut-
dir ronder loenasslog van straf:
niet toonen van het rljhewU»: B c van
K te Amsterdam t» a 4 d b