GOUDSCHEafeCOUBANT
(ALLEN IN SECTOR BJELfiOROD
SMwUuws
fefc IfrtHm.,
17 Augustus 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prijs 5 cents per nummer
Verdubbelde krachtsinspanningen
bij Wjasma, Belyl en Ladogameer
imche kruiser tot zinken gebracht
Eden en Huil naar
Moskou?
f.
Burgemeester ^Ten Dam
geïnstalleerd.
Wdit, Waar, Wanneer?
Feuilleton
Het licht op den toren
Winoeer verduisteren?
gWftta» i|u
het
Piaulom
mot*.
"n <t€
'enhagt,
JullTO»
Ouden
!j onze
goed
•Bide,
!A-filml
Wdagj
kle op
nagen
Omen.
Bureaut Merkt 31
82ete Jaargan* No. 21319
%p>eftedactaiir:
r.mrsR - oouda
vel van de Duilsche
"maakt d-d. Maandag be-
get Keebastbraggeahsofd en
ml**»"leep van den Donetz
a plaatselijke aanvallen van
Ia «en aeeter van BJel
de steeds epnienw weer
aaavabgelven der bol
le een verbitterd gevecht
Tegenaanvallen van
prrechtsgreepea van het
Waflea SS. drongen «iep
van de vijandelijke
hiervan m vernietigden
vang
drie.
in het gebied ten Weeten
de aanvalekraeht der Sovjeti
belden sjj hun
ene in de wc te ren
Betgj en aan het Lado-
r met gebruikmaking van tanks,
en aware artillerie
kV breken, «pk hier miiMkten
"oor den vaatbaraden
nee fnfaaterie- en pent
li visie*. Overal, waar de
t aanvielen, leden, *tj ook giste
ler aware verlianen aan
materieel. IN tanks
(fcg stnkgeeehotea.
Uien gevechtsvliegtuigen, duik-
«enwerpers en «lagvliegtuigen
uien vooral in dan Zuidelijken en
riten sector de in een zware wor-
staande troepen te land door
aanvallen op de gereed-
troepen en marechbepregin-
van den vijand,
tnrijl in dan Zuidelijken aeeter
M bruggenhneld ep Sicilië geen
sgrijke krijgsoperaties werden ge
nt, aam do druk van den vijand
ka Neordelljkea sector toe.
i duikboot heeft aan de
st van Sicilië in een dapperen
i een door torpedojagers krach-
i Amerikaanaohen krui
de Brooklyn-klasse tot zin-
bt.
j"«invallen van vijandelijke vlieg-
Ihpn in het kuatgebied van de be-
I sU> gebieden in het Westen schoten
jagers en htchtdoeiartillerie
i Sr laatste 14 uur IS vliegtuigen,
het meerendeel viermotorige
n werpers new. Vijf andere
lelijke vliegtuigen werden in
rvechten boven den Atlantisch en
vernietigd.
ng aantal vijandelijke ste-
gtuigen vloog in den efgeloo-
zacht boven het Noordelijke
j Rijksgebied.
m gebied van de oorlogshaven
werd in den atgeloopen
t door formaties Duitsohe ge-
Ibdtsvliegtuigên bij goed zicht vanaf
Mt» hoogte doeltreffend met een
(aantel brisant- en'brandbommen
BI OKVBCUTBN AAN HIT
OOSTELIJKS FBONT.
hnutalre correspondent van hot n.N.B.
over den toestand aan het Oostelijke
Jb «tonder* operaties der Sovjettroepen
SKh thans uit van het gebied ten
-a v»n BJel«orod tot Wjasma. Ken ver-
Juforetdln* naar hat Noorden l«kt niet
^«Bi daar de bojgjewbtm bij Blelyi
i nrtjdkraomen in het vuur brengen,
vol sou daarmede 600 k'lotiwter lan-
n' - Alleen In den aector van het
sou dan eigenlijk nog ruat
[wrderkeering verplaatsing van het
JkwiJlt is dus da atrfid aan hat gaheela
If! ?.ïont ontbrand. HIJ beweegt zich
pkelljk naar itjn hoogtepunt. Ver-
met de geweldige inspanning en de
«massas menschen en materieel, door
-••wisten gebruikt, moet hun terrilc-
1 t Strategisch reeultaat uiterst gering
Iftojnaden. In lader geval sal het ielt,
IS,* gepantserde brigades des Sovjet-
|BW* «In uitgeschakeld en meer dan
UlHpea vernield ol buitgemaakt. In
I ït« eï?e weken Wel van eenlge beleeke-
ito?"' '*r k<unt nog een verlies van 6000
"Tl by, zoodat bij een voortduren van
tge de crisis van den slag voor de
.m een bedenkelijken keer zou
nemen. Dit la de indruk, dien men
ïhe militaire kringen gisteren van
.ld had, een indruk, die ook door
-..utische berichten van de tegen-
Wt kan worden uitgevaagd.
I kUCBTA AM VAX. OP PORTSMOUTH.
verneemt nog de volgende
wneden omtrent den aanval van
•JOttitsche gevechUvlieftuifen op de
Ff»** Britaohe oorlogshaven Ports-
QmkL*"1 nacht van 15 OP 18 Augustus.
|l^«W«ohe formaties vlogen na midder-
verscheidene golven over het
J» konden in het heldere maanlicht
-wen reeds lang voor het bereiken
engelsche kust duidelijk waarnemen.
Vononderbroken bombardement
twee uur wierpen de Duitsche
a *root «ware en zeer
T*nsantbommen en brandbommen op
"Jtostallaties en de tfhdustriewjjk van
*»th. Reeds nadat de eerste toestellen
«ussdwa Bjelgorod en Orel
S-Tankgregadfera brengen
kameraad uit de vuurlinie
m Uw" *«meraaa
l*ferverttandplaats
13 P.K -Btisctaei-O -H.)
hadden aangevallen braken gelö ktijdig op
verscheidene plaatsen uitgestrekte branden
uit, die vooral in het Zuidwesten van de stad
zich snel uitbreidden. De terugkeerende toe
stellen konden de brandhaarden nog halver,
wege het' Kanaal waarnemen. Hoewel Brit-
sche nachtjagers en talrijke batterijen lucht
doelartillerie, alsmede talrijke zoeklichten
den Duitschen formaties de nadering moesten
bemoeilijken drong golf na golf Duitsche
gevechtsvliegtuigen tot Portsmouth dqor. De
aanvallen werden gedeeltelijk van geringe
hoogte ondernomen. Volgens de beschikbare
rapporten waa het resultaat van dezen 118en
aanval op de oorlogshaven Portsmouth zeer
goed. Vijf Duitsche vliegtuigen gingen ver
loren, hetgeen ia verhouding tot het voor
den aanval gebruikte aantal toestellen, een
gering verlies is.
Naar de Daily Herald meldt,
zuilen de Britaohe en Amerikaansche
ministers van Buitenlandache Zaken,
Eden en Huil, zich na de conferentie te
Quebec naar Moskou begeven. Hiertoe
ia, Aldus tiet blad, door Churchill en
Roosevelt bestoten tijdens Churchill*
verblijf in Hydeparik.
Naar da Britaohe berichtendienst
meldt wordt in een Maandag te Quebec
uitgegeven officieele verklaring gezegd,
dat ChuTchiü tegenspreekt ooit de hem
toegeschreven verklaring te hebben
afgelegd, als zou de oorlog met Kerst
mis zjjn afgeloopen.
Naar Mackay-radio uit New-York
meldt, heeft president Roosevelt in
het Witte Huis verklaard, dat hij deze
week voor eenigen tijd naar Quebec
zal vertrekken om definitieve bespre
kingen te voeren met de leidende per
sonen der Britache regeering en met
de staven van het leger en de marine,
zoowel van de Ver Staten als van
Groot-Brittannië.
Mackay-Radio meldt verder, dat
Churchill Zondag in Canada is terug
gekeerd, om het bezoek van president
Roosevelt af te wachten. Volgens ver
klaringen van den Amerikaanschen
minister van Buitenlandsche Zaken,
Cordell Huil, zelf, zal deze "aan de be
sprekingen te Quebec niet deelnemen
uoosavELT en rrAi.ii.
In diplomatiek*, niet-Duitzche kringen te
Madrid wordt de meenins feutt. dat prest
dent Roosevelt in het geheel geen belang
stelling meer voor Italië heeft. Zooala be
kend is Roosevelt wegens xgn gebrulkma
ken van Darlan door de links-liberalen ia
de Vereenigde Staten scherp aangevallen,
zoodat hij zich oen herhaling niet kan ver
oorloven, omdat juist deze kringen met de
radicale vakvereenigingen ajjn grooten steun
In den komenden verkiezingsstrijd vormen
Roosevelt wcnscht den oorlog tegen luraps
«oo «het mogelijk te beëindigen, omdat de
aanvoer en de leen- en pacht.evciartiea een
gevaarlijken toestand in de Vereenigde
Staten dreigen te doen ontstaan: inflatie,
stakingen, toenemende ontstemming in bur
gerlijke kringen, -mdat hun zoo"* in Europe
moeten bloeden, terwfc. zelfs Jonge arbei
ders in de Vereenigde Staten mogen blijven
daar goed verdienen en rondhangen in
dansgelegenheden en speelholen. Men ge
looft daarom, dat Roosevelt in den brief
aan Stalin, die door Divies is overgebracht,
de Sovjet-Unie de vrije hand *n Italië en
den Balkan heeft toeprzegd en daarvoor een
groot zomeroffensief Tlangde 'n de hoop,
dat Duitschland daardoor *r
den verslagen. In teget steUl
hebben de Italianen geen w
de Vereenigde Staten. Ir tegendeel, de links
liberalen verlangen terzijdestelling van het
koningshuis en de generaal* in den zin van
hun door Stalin verstrekte aanwijzingen.
Roosevelt moest daarom vasthouden aan de
^.onvoorwaardelijke onderweroinqT. waarbij
hij er volkomen mede accoord ging. dat
dan ook de Balkan bolsjewistisch zou wor-
HET TOT OP1N STAD VBEKARBff
VAN
De G I ornale cTItalla haalt met
betrekking tot de voorgeschiedenis van het
tol open stad verklaren vu Rome den brief
van «ten paus aan den kardinaal-vicaris en
de verklaringen van deOsservatore
Romano aan, waaruit twee feiten ble
ken: L dat de Heilige Stoel onmiddellijk
na het begin van den luchtoorlog de regee
ringen van beide oorlogvoerende partijen
heeft uitgenoodigd Rome tot open stad te
verklaren en 2. dat de Vaticaansche diplo
matie er niet in geslaagd ia In deze kwestie
een overeenstemming tot stand te brengen
tusschen de oorlogvoerende mogendheden.
De in de verdragen vastgelegde „heilige stad*'
moet dóór de oor ogvoerenden geëerbiedigd
worden. Volgens de meening van den paua
kan zij noch door de eene noch door de
andere partij tot middelpunt van militaire
operaties worden gemaakt Het Vatickan
heeft verder doen gelden, dat de talrijke
exterritoriale in het bezit van het Vaticaan
zijnde gebouwen over de geheele stad ver
spreid zijn, zoodat het katholieke en het
burgerlijke Rome één ondeelbaar geheel
vormen
Het blad herinnert eraan, dat pa het eer
ste bombardement de Engelsche en de
Amerikaansche regeering officieel verklaar
den, dat de schuld rustte op de fascistische
regeering. die heeft geweigerd Rome tot open
stad te verklaren, terwijl de geallieerden
dea paus verzekerd hadden, dat Rome door
hen geëerbiedigd zou zijn, wanneer een der
gelijke verklaring afgelegd was. De nieuwe
regeering heeft thans yerklaard. dat zij be
reid is Rome tot een open stad' te maken
Op een pndere plaats herinnert het blad
eraan, dat Parijs in Juni 1940 na de eerste
luchtaanvallen op/de vliegvelden door de
Fransche ^regeeriflg tot open étad la ver
klaard en dat het Duitsche opperbevel daar
op de Fransche hoofdstad heeft ontzien.
.Geallieerde houding tegenover
De diplomatieke correspondent van de
Daily Mall, Wilson Broadberit. schrijft:
De geallieerden zijn besloten zich niet te
laten afhouden van hun „warè doel In
Italië". Daarom is het vrijwel zeker, dat aan
den wensch der ïtiliaansche regleering^ om
Rome tot open stad te verklaren, alleen ge
volg g'egevgn kan worden, wanneer zij Be
reid is te praten over de kwestie der Ita-
liaansche capitulatie.
WIJZIGING IN ZWEED8C0E REGEERING?
Het Zweedsohe persbureau T.T. geeft een
bericht weer van het provincieblad Oer-
ehro-Kurir yolgens hetwelk de minis
ter van Justitie, dr Westman. waarschijnlijk
uit de regeering zal treden. Eeri desbetref
fende beslissing zou reeds gevallen zijn. De
kwestie vgn zijn opvolging zou in den loop
van de volgende week geregeld worden. Het
bericht ia van officieele zijde nog niet be
vestigd. Wel waren er de laatste weken
herhaaldelijk geruchten in omloop, die z|ch
met een dergelijke mutatie bezig hielden.
BESCHADIGDE SCHEPEN TE GIBRALTAR
BINNENGELOOPEN.
nache correspondenten melden uit
jraa. dat de Engelsche kruiser Fiji en
drie geallieerde vrachtschepen met deels
zware beschadigingen gisteren de haven van
Gibraltar zijn binnengeloopen. De kruiser
bracht talrijke gewonden en dooden aan
Banger JPield publiceert in The Nine
teenth Century and After de voL
gende cijfers over-de door de Sovjets weg
gevoerde burgers der Oostzeestaten
Polen: weggevoerd minstens 1 millloen
menschen. verdwenen en waarschijnlijk dood
Estlandfcrs: weggevoerd 8ft-0ft0, aantal over
levenden is onbekend.
Letlanders: weggevoerd ftO.Oftft mannen,
28.00ft vrouwen en 7.30# kindemi. waarvan
in leven in totaal 35.000.
Litauers: weggevoerd 50 000. nog I"
ongeveer 30 0*5 Onder de weggevoerdé LA-
tauers bevinden zich a taats president Alexan
der Stuifinski. minister van Jpktmie ^ilin-
gae en de chef van den Litauscbén generalen
staf, t
Volgens betrouwbare
door Poolsche kringen te
zoo «chrijft Banger Field.
boek voor de Poolsche kinderen woordelijk
gezegd: „Uw Polen bestaat niet as eer m het
zal nooit meer herrijzen. Wij zullen u op
voeden. Hier zult gij sterven. Hier zijn uw
graven, hier is uw Polerintlftfleicn. er^be
staat geen God. wtj zien Hem niet, wij
voelen Hem niet en wü hooren Hem niet
God ia een verzinsel van uwe grootgrond
bezitters, waardoor gij de vrees voor hen
behouden moest"
Naar aanleiding van deze cijfers merkt de
Deutpehe Allgemeine Zeitpng
om. op: „Een Engelsche bron, waarvan
zeker niemand kan aannemen, dat zij tegen
de Sovjet-Unie gerichte bedoelingen heef*,
bevestigt hier met groote nuchterheid en
zeer concrete cijfers de betichten over het
vreeselijke lot van honderdduizenden men
schen uit de Baltischa landen, welka feeds
lang bekend waren en de ontsetting der be
schaafde wereld wekten".
HONGAABSCHE MINISTER VAN OORLOG
TE BERLIJN.
De aanwezigheid van den Hongsacsche*
minister van Oorlog te Berlijn wordt door
de Berlijnsche pers. ook ln foto's, gesigna
leerd. De opnamen vertonnen kolonel-gene
raal von Csatay op de doorreis bij zijn aan
komst te Berlijn, om besprekingen te gaan
voeren met den chef van het opperbevel
dor weermacht in het hoofdkwartier.
NOORS CUE OFFICIEREN WEER IN
KRIJGSGEVANGENSCHAP.
Het destijds na de bezetting van Noor
wegen uitgevaardigde decreet waa tb ij de
Noorsohe. officieren uit de' krf
werden ontslagen, ia
maatregel Ik het gevolg van de houding van
een groot aantal Noorsche offiideren. die
vluchtten met het doel oorlogadienat tegen
Duitschland te doen of op Illegale wjjae
werkzaam waren, aldus In ter inf.
NEDERLANDSQ
GEVANGENEN
IE KEXJGS-
OP JAVA.
Het informatie-bureau van het
Nederlandsche Roode Kruis, Korte
Voorhout 14 ta VGravenhage. ont
ving uit Japan opgaven van Neder
landsche krijgsgevangenen.
Wegens het ontbreken van adres
sen. kon omtrent de ondergenoemde
personen nog geen bericht aan de.
familie worden gezonden
jb bronkhorst Johannes bronsgeest
pieter bronsveld gerard brookmsfj
herman brook man hb brookman hcje
brookman kl brookman paul brook
man wj brookman wl brooks mareul
broos prl broos alexander brouwer af
brouwer aja brouwer berlua brouwer
charles brouwer et brouwer «V
brouwer gerrit brouwer hendrickus
brouwer ha brouwer hab brouwer J!
brouwer jm brouwer jn brouwer ph
brouwer rnn brouwer rw brouwer
simon bou^r thomas brouwer wl
brouwer wf bro+ver wj brouwer ea
br ou wer von gonzen ka ch fl brouwer-
vongonzenbach la brouwervoogonzeftn
bach geo debrpuwer edward laWftftl
wets ec brown otto van der brug wkp
vanbrugge wh bruggeman wfj ten
bruggencate ej brugghe fa brugghe ln'
brugghe wfa vanderbrugghen hjc
vandenbrugh Jacob vanderbrugh cm
brugman cma brugman fa brugman
gj brugman jonnv brugman jc brug
man jf brugman jh brugman jt brug
man jw brugman llh brugman Wil
lem brugman wf brugman Jj brugs
hw debruijn Jpd debruijn roblof
debruijn rc debruijn wea de
bruijn kw bruiju jan bruijn pc
bruijnvanrozeoburg ae debruin Jac
ques debrum jc debruin tejlwb de-
bruin wgh debruin Jc debruine wg
debruinvermeer aj bruiner dl brui
nen jkj bruinendael el bruininga hj
bruinink aj bruins fa bruins jan
bruins jan bruins hs bruinama ew
vanbrummeileq. jj vanbrummen jg
brum me r pf brun ag brunetderoche-
brune gr bruxietderochebrune lg bru
netderochebrune arend bruning act
bruning Jhr bruning wee bruning che
brunner edward brunner leonard
bruhner jpm bruno ma hruno ml
bruno hendrik bruns em brunsman
wa bruut adrianus brussaard tg de-
brusseiasse ej brussel jan vanbrussel
tibby brust el debruyn hwo debruyn
jan debruyn jh do bruyn kfw debruyn
ijm debruyn lwc de bruyn ml de
bruyn jan bruyn ms bruyn Jet de
bruyn hendrik bruynsteen ld hub
hr buchelgenvanstinbjtrgen christian
buchelvansteenbergen ne buchelvan-
steenbergen willy buchelvansteenber
gen ajw debuck eddy debuck michel
debuck gerard budding wjt budding
hugp buddingh hac vanbueren al
buijs herri buij* wo buijs w»n buijten
ha buit 'Dhuis cornelis buis gerard
buii vdb buisman am vanbilten jan
buitier ca bulckaen kf bulham acj
bullens be bullock fm bullock oh
bullock rn bullock William bullock
albertus bultje bj bundr jpcdl bum-
kent jlp bundr lrmi bunder hl bunmg
jan buning wa buning jm bunt hpj
burchartz ijph burheartz pca bur-
chart* jd van burenscheio ae
burer aj burer fal burer mt
burar be vanderburg Jhf van der
burg martinus vanderburg jan hurg
Willem 'vandrburg an burgemeestre
emile burgemeestre e< burgemeestre
Jel burgemeestre af bur gei gerrst
burger jw burger nt burger wej bur
ger fp deourger ea burgers Jm bur
gers willem burgers Jan burggraaff
eg beft burggraaf martinus vande-
bur'gn etc binrghard- pf burghard hen-
drikus burghout ja burghout cp van
bvurik d burk wrnold burkhasdt aai
burki charles burki mh burki fran-
ciskus burks ag brutner ewf burtner
whj bur vis al bus frans buscn Jwm
busch abralam vanbuschbach da
buschkens luclen buschkens pp
buschkens hg bukens cf busscher rw
busscher wm busscher vl de trus-
schere ar mand busselaar aha bu»3-
laar gilles busselaar herman busselaar
hetto busselaar rene busselaar fm
busser hwf butinbik mr butinbik
anton butot fe butteling fp butteling
IJ butteling mj butteling tf butteling
hw butter mejbutter benjamin buuren
gerrit buuren hja buurman Jf buur
man he buurmever jc buurmever
leonard buys jg buys ch buytenhek gj
byleveld pg vanbylevelt al calbo
wh dilbo kj calcl al callaert ab cal-
lfwaert jf decaluwe louis camerik
wi camer'k ja camerlirtg jc camer-
ling petrus camfferman mm canio-
nler hm campert ql cainphuiS fredoy
camphuissen georgv camphuissen Jb
camphuissen jg camphuissen^ ht can-
fljn leopold canfijn wl canfijn tw
cantervisser fc capellen emest ca-
pellen tg eaRellen de capellen JaJ
cappers ca captain herbert captain
Jm captain willy captain cathannus
capteyn aroold carets gb carets jbm
car els maximiltaan car eis yp carets
fj caretsz elbertus carli ag caro ag
carli ajf carli ga carli jp carli ben
jamin caro karei caron jho cirp hm
caprentieralting wr carper.
Familieleden ehz. gelieven zich
onder opgave van zoo volledig mo
gelijke gegevens der betreffende per
sonen. zooals rang. onderdeel of wa
pen. geboortedatum en laatst bekt
bekende standplaats in Indië enz
bovengenoemd Informatiebureau
vended.
etf^e
DisTRiBurmnairxs
PETROLEUM VOOR VERLICHTING
De distributed ienst^n geven op na
der door hen Ie bepalen tijdstippen,
uiterdijk tusschen 17 dr--23 Augustus
1943, gelegenheid tot het aanvragen
van petroleumkjWten v001" verlichting.
Voor deze kaarten komen, behalve,
voor gevallen van nieuwe vestiging,
slechts dgeuen in aanmerking, die m
het seizoen 1942/43 reeds een petro-
leumkaait a 108 of a 106 en s 208 voor
verlichting ontvingen. Schippers, die
permanent aan boord wonen, dienen de
aanvragen in bij den dtotributiedienst
ter plaatse, waar zij tijdelijk vertoeven,
onder overlegging van hun grijze, resp.
bevrachtingsboekje. De distributie-
diensten maken nader bekend, wan-
uuei ile uitreiking Van de petroleurn-
kaarten plaats vindt.
AMBTSAANVAARDING
TE MAASSLUIS.
De nieuwe brugemeeeter van Maas
sluis en Rozenburg, de heer B. J. H.
ten Dam uit Waddinxveen, die ambte
naar ter gemeente-eecretarië van
Gouda, téven* chef van het kabinet
van den burgemeester was, is Zater
dagmiddag in de met palmen en vlag
gen versierde raadszaal van het ge
meentehuis te Maassluis geïnstalleerd
in tegenwoordigheid van dr Schwebel,
Beauftragte van den Rijkscommissaris,
banon van Haensolte van Haerat, ge
machtigde van den Leider, den heer
Hansért. burgemeester van Vlaar
dingen,. An heer Aa. Aeokerlin, bur
gemeester vgn Zwijodrecjjt even
eens oud-ambtenaar en chef van het
kabinet van den burgemeester van
Gouda den heer B. W. P. Acket,
Wethouder van Gouda en algemeen
vertegenwoordiger van den burge
meester, functionnarissen van de
SS3. en vrienden uit Gouda en Wad
dinxveen.
Burgemeester ten Dam heeft zijn
ambt aanvaard met een rede, waarin
hij o.m. zeide: Hoewel ik niet om deze
functie te Maassluis heb verzocht
wj) nation aal-socialisten worden op
een poet aangewezen en vervullen
deze opdracht dan zoo goed mogelijk
verheugt het mij om verschillende
redenen, dat ik juist voor Maassluis
ben aangewezen, namelijk: omdat
Mnawliiis reeds twee jaar door een
nationaal-socialist is bestuurd, omdat
Maassluis nog steeds niet tot de nood
lijdende gemeenten is gaan behooren,
omdat mgn voorgangers steeds in
staat zijn geweest de uitgaven en in
komsten in evenwicht te houden en
omdat ik als ex-zeeman in Maassluis
ben benoemd, elzoo in een gemeente
waar velen van haar inwoners hun
brood bij de visgcherjj, koopvaardij of
sleepvaart hebben verdiend of nog
verdienen. Ik zou u willen vragen ons
nationaal-aociaiisten te bezien: wij
zijn niet gekomen art af te breken:
wjj willen bouwen aan de'toekomst
van ons volk en vaderland, ik denk
hier in 't bijzonder aan de toekomst
vat) Maassluis. Ik ben bereid u mijn
hand toe te steken en u tot medewer
king in eiken om van j te verzoeken
Van uw kant vraag ik hiervoor slechts
begrip, indien mogelijk, de meest mo
gelijke en aangenaamste samenwer
king-, Aan de instellingen "kelke hun
ontstaan aan den nieuwen tijd te dan
ke hebben, zooals den N.ViD., W.H.N.
en N.A.F., zal ik mijn bijzondere be
langstelling; wijden. Ik vraag echter
van u allen mijn politieke overtuiging
te willen eesbiedigen, zooals ik de uwe
zal eerbiedigen. Een woord wii ik nog
richtenaan het gezamenlijk ge-
meentepersorvee 1Zooals hiervoor reeds
gezegd is, zal ook aan u mijn 'politieke
overtuiging niet worden opgedrongen.
Van u allen verwacht ik, ja eisoh ik,
dat u overeenkomstig de door u onder-
teekende loyaliteitsverklaring, uw
werkzaamheden naar eer ën geweten
zult verrichten. Blijkt mij echter dat
uw gedragingen niet zijn overeenkom
stig wat u toegezegd hebt, dan moet
uop krasae maatregelen mijnerzijds
zijn voorbereid En dan nog" een woord
tot mijn kameraden en kameraadskes.
U allen moet voor oogen staan, dat gij
niet in een bevoorreente positie te
Maassluis staat, omdat uw burgemees
ter een van uw kimëraJen is. Gij allen
kunt u nergens op voor staan. Gij hebt
overeenkomstig uWbegmsel te dienen.
Tot de inwoners van Maassluis wil ik
tenslotte rog zeggen: Ons schip van
staat is tok; het dreigt te zinken en
daarom roep ik voor het Maassluis-
sehe aandeel hiervan de bevolking op
en geeft hun het in zeemanskringein
zoo wel bekende bevel aan de pom
pen of verzuipen, opdat ons vaderland
weer een toekomst heeft.
Na deze rede heeft dr Schwebel den
heer Ten Daim gecomplimenteerd met
zijn benoeming, waarna er gelegen
heid waa met den burgemeester ken
nis te maken. Het gesprokene In de
raadszaal waa door. middel van luid
sprekers ook buiten het stadhuis te
volgen.
BURGERLIJKE STAND. -
Gekorte:
14 Aug. Jacob Antonius. z. van J- A. dt
Keljzer en A. J. Steenbergen. St. Joseph-
straat 80. Kverardus Tradenk Maria. ïy
van F. B. Kalme ij er en W. M van der Veer.
Keizerstraat 72. Lijntje Johanne. d. van
A. van Pierahiil en J. H. Broektiuieen, Toi-
lenstraat 131.
15 Aug. Johaniws. z. Van F. J. Seharleman
en N Verkaik. Vogelentang SO. Johannes
Wouter, z. van J. W. van Santen en T. du
Bolt. Surtaameetraat *7
Overleden:
Cornelia van den Eng. weduwe
Ueokind. 76 t
Aug. Adrianus Antonius van der Kiet.
Sm. Joannes Martinus van Riet. 64 j.
11 Aug. O
en J. Mootji
14 Aug Ai
AU* werkdagen 10—U.J6 an S—6 aai «ast-
kaiskapel: Tentoonstelling van antieke
tegels en tegeiachilderijen
Sckeawkarg Bi aeesp Wien de goden Heg
hebben (met Ben* Hou en WInnie Markus).
Aanvang g uur.
TkaMa TkeaUr: La Habanera (met Zarah
Laander en Kart Martel». Aanvang aar.
3.36 uur: Dut Tram.
Banale Btoacaap: Dikke vrienden (met JM
Brajninckx). Aanvang 3 uur.
INLEVERING LUtSTERVEnClNMNGET4
Inlevering luistervergunningen verbeurd
verklaarde radio-ontvangtoestellen aan het
postkantoor: morgen letter D.
SCHOENENBONNEN.
Afhalen aanvraagformulieren voor i
nenbonnen Distributiekantoor 3.3017
Z—333 uur loket II: morgen letters
APOTEEKERgOBNST.
Steeds geopend (des nachts tlIHnwtor
geneesmiddelen): Apotheek E. Grendel, alleen
Prins Hendrikstraat Ue.
C.CJ>.-AMBTEN AREN VIELEN MET
NEUS IN DE BOTER.
Clandestine groenten en kaas.
Ambtenaren van den centralen con
troledienst hebben onder Reeuw ijk den
groentenhandelaar H. B. uit Oudewater groots
aangehouden, die negentien kisten
groenten vervoerde, welke hij buiten
de veiling om van de Goudache tuinders
C. J. K. en J. C. v. O. had gekocht. De
goenten zijn in beslag genomen, de drie
betrokkenen kregen een verbaal.
Een aanhouding te Weddjnxveen van
Ta MedemMik staat een uit o
etuw dateerrnde waag. welk gdhouw
iele Jaren buiten gebruik Is Si dan
bevindt zich een schrt)(bord waarop de
zeldzame mededeellng vermeld staat dat
wr uit Andtjk m de Jare 1776 een
•tapel kaee heeft aangevoerd ter weging ven
*0 stuks wegende 1M penden, hetgeen een
ildzaamheld u Exterieur ven het
eeuwenoude weeggebouw
iCNJVSaders)
A. W. aldaar, die twee ongemerkt* .bladeren van eigen teelt, gereedschap
kazen vervoerde, bracht de C. C. D. en weRdtleedmg ontvreemd,
naar den veehouder W. v. d. B., die do
kaas frauduleus gemaakt en tegen veel
te hoogen prijs verkocht bad. Toen de
ambtenaren «wamen werd er juist
fraudulAis gekarnd en ook was er op
het bedrijf een electrische maalinrich
ting aanwezig, waarmede clandestien
gemalen werd. Behalve de karn en de
maalmachine met gereedschappen, wer,
den 180 K.G. tarwe in beoiag genomen.
Tegen de betrokkenen is proces-ver
baal opgemaakt.
DIEFSTALLEN VAN FOST-'
PAKKETTEN OPGEHELDERD.
Halpbesteiler aangehouden.
De politie heeft een 19-jarigen hulp
besteller van de P.T.T., wonende te
Reeuwtjk en werkzaam op het post
kantoor alhier, aangehouden, terwijl
deze 's avonds op weg was naar huis en
in het bezit van een roggebrood, dat hg
op het kantoor uit een postpakket had
on-tvreemd. Hij bekende, dat dit nog
eens gebeurd was Te zijnen huize wer
den nog twee kistjes siganfn en twaalf
verzilverde boekenleggertjes gevonden,
die eveneens vgn- diefstallen van post
pakketten afkomstig waren De jonge
man is ingesloten en zal naar Rotter
dam worden overgebracht,
DE HEER BREEDIJK 25 JAAR
IN GEMEENTEDIENST.
Op 21 Augustus zal het 25 jaar gele
den zijn, dat de heer N. G. Bieedijk,
jtopleur der gemeente-financiën en
plaatsvervangend hoofd van den lucht
beschermingsdienst. in gementedienst
trad. De heer Breedjjk ving zjjn loop
baan aan te Apeldoorn, kwam in 1928
naar Gouda, was in 1930 en 1931 werk
zaam te Utrecht en keerde daarop
naar onze stad terug.
Rijwieldiefstal: Op de Oosthaven
is giftteren een heerenfiets ontvreemd.
y*n de benadeelde familie zijn nu al
ctóe rvwielen gejtolen.
gisternacht ge
pleegde inbraak m een schuur op een
tuin aan den Winterdijk zijn tabaks-
SC HAKEN.
MESSEMAKERT3 BEKERWEDSTRIJD
NADERT DE FINALE.
Nog drie spelers ever.
Dg zesde ronde ven den bekerwedstrijd
van „Meesemaker" had het volgend ver
loop: I. C. Kamer—A. Rietdijk 1/.—/1/.;
W. Boswinkel—P. Roggeveen 0—I; J. H. v.
d. Harst—T. Rook 0—1; C. P. HootJmeMer—
B. A. de Mink 0-1; F. Lafeber—H Meyer
1-9.
Hierdoor zijn afgevallen W. Boswinkel.
C. P. Hooymeer, H. Meyer en J. H. v. d.
Harst. De stand na de zesde ronde was:
1. r. C Kamer. A. Rietdijk. P. Roggeveen
en T. Rook 5 pnt; I. B. A. de Mink en
P. Lafeber 4»/; pnt.
Voor de zevende ronde werden de vol
gende partijen gespeeld: A. Rietdijk—T.
Rook 1—0; P. Lafeber—B A. de Mink 0—1.
De parttf L C Kamer—P. Roggeveen werd
na afgebroken te zijn in gelijken stand, door
Kamer gewonnen Hierdoor vallen P. Rog
geveen. T Rook en P. Lafeber af en blfiven
over A. Rietdijk. 0 pnt. I. C. Kamer 8 pnt
en B. A. de Mink M/s Pt
De uitslag van de derde ronde van den
troost wedstrijd Is: F. P Oomens, J. M.
Naerebout 1—0; M. NovakP. v. d. Zou wen
0—1; F. Rynwachter—P J. Revet 0—I; N.
J. F. Hoogendoorn—M Lakerveld 0—1; J.
Hamerslag—J Revet 1—0: A. Verhoef—
A. H. Kulik 0—1. Hierdoor vallen af N. J.
F Hoogendoorn. J. C. Revet en A. Verhoef.
De stand la: 1. F. P. Oomens 4 pnt/l.
Pf v. d. Zouwen. F. Eynwachter en J.
HamersRg. 3 pnt. t. A. H. Kulik en M.
Novak T pnt.
A.S.C. Gouda.
Vodr dt zomercompetitie van AK.C. Gouda
werden de volgende wedstrijden gespeeld:
J. de Jong—K. de Jong 1—0; K. Verwaal—
M. Benninga 1—0: K. de Vries—A P. M.
Lafeber 01; P. LafeberA. Broekhuyzen
Vr—1/».
D.O.Z.
Bij D.O.Z. werd als volgt gespeeld: N.-
Roest—L. Straver 0—1; G. Sterenborg—A.
van Jaarsveld Vt—Vf; K Verbey-J. Ver-
bey 0—1; A. van Jaarsveld—H. Ooster-
meyer 0—l; K. Verbey—C. van de Sloot 1-0;
H van Os-J. Verbey 0--1; H J. B. Oos-
termeyer—G. Sterenborg 1—0; K Verbey—
L Straver 0—1; A. van Reeden—C. van der
L- Straver—A. van /aars-*
veld 1—ft; C. van der SlootJ. Verbey I—0;
H van Os 1-0; G. Sterenborg—
J. Verbay 0-1.
(Nadruk verboden)
Deensehe detective-roman
van T. VOGELJÖRGENSEN
17)
Neen, nift in 't mins(. Hij wierp een
onderzoekenden blik op Vosz, of er
it«agoUjk iets «neer achter deze vrui
kon schuilen. U hebt tgch kunnen zien,
hoe verreist was, toen ik 't hoorde.
Een zekere «rgwaan had Vosz dexe
ingegeven en dit vage ant-
woord was niet voldoende om zijn
argwaan weg te nemen. Speel jij kome
«e, ventje? docht Vosz. Maar hij vond
het maar het verstandigst om niets te
toten merken. Vlug begon hij «peer
nieuwe vlagen te stellen, welke echter
meer het karakter hadden van een in
formatie dan Van een veihoor.
U zag den advocaat voor het
laatat toen hjj gisteren zjjn kantoor
binnenging?
Ja.
Hoé laat sei u ook weer, d*t het
ongeveer was.
fit geloof om vier uur.
Kwam de advocaat wel eens vQter
zoo laat op het kantoor?
Neen, dat deed hg anders nooit.
Boe wist u dan, dat de advocaat
,og zoo laat op zgn kantoor zou ko
nen? vroeg Vosz onverschillig zonder
een spier van zijn gezicht te vertrek
ken.
Omdat ik toevallig zelf ook nog
eenige dingen te regelen had. Het ge
beurde wel meer. dat ik terugkwam,
om iets na te slaan ft op te zoeken
Om wat 4e doen? vroeg Vosz, toen
Aaboe zijn zin plotseling afbrak.
Óch, nietsniets.i
U moest mij toch eens vertellen,
sprak Vosz onverwachts, of u iets weet
onrtrept (iet Jicht van den tonen".
Toen hij dit had gezegd, staarden
toóowel juffrouw HeUesen als Aaboe
hem ais een wonder aan. Vosz be
merkte dit, en vroeg voor de tweede
maal, doch nu een weinig anders:
Wat weet u van het licht van den
toren?
Aaboe antwoordde niet Vosz vroeg
het hem nogmaals Dan *p ak Aaboe,
die aBengs zijn gewohen conversatie
toon had verloren:
Tja, eigenlijk niets. Ma* ik, en
ook juffrouw HeUeoetv, hadden den mt
druk, dat alle zaken, die den advocaat
ondernam, zoo ook bjjvoorteeid het
ontijdig verkoopen van de eöëcten, met
het licht van den taraf in verband
stond. f
Wat is er eigen)gk met dat J*htf
Dat weten wjj juist niet.
Was het werkelijk wel een licht?
Ook dat weten wg niet.
Weet u dan hoe Viggo Hansen er
toe gekomen is, zich met dat licht in
te laten?
Neen, ook dat niet.
Gelooft u niet, dat 't licht slechts
een soort herkenning»- of wachtwoord
wat?
Dat geloof ik niet. mengde zich nu
juffrouw Helleoen in het gesprek.
Waarom niet?
Ik herinner mij, dat to eens enkele
boodschappen voor den advocaat te
doen had, en ik, door de Kjöbmager-
itiraat gaande, den advocaat dit den
Ronden Toren zeg komen. Het we* nog
vóór bij het ingezonden stuk „Het licht
van den toren" had geschreven en to
vroeg mij af, wat Viggo Hansen da*
toeh wel te doen had.
Doch ik vergat het geheele voorval,
tot het ingezonden stuk mij er weer
aan herinnerde. Dit wijst er toch wel
op. dat iets gaandie was met dat
licht.
Ja, zeker, zeker, bevestigde Voaz,
die ieder woord, ieder gebaar in zijn
gedachten vastlegde. -
En u. meneer Aaboe. had ook u
den indrito. dat het juist dat Hcht was
dat Viggo
Js.
Lansen zoo nerveus maakte?
Hebt u da* gegreinde vermoedens
voor?
Je, Toen hij o® 'n goed*» dag een
courant onder kruisband toegestemd
kreeg, was hij buiten zichzelf van
drift. Ik had eerst even gdfcken wat
het voor een courant was en vond
(Wordt vervolgd.)
i Tet 81 Aagosta* areet verdabterd
worden vaa IU4-4J5 aar.