GOUDSCHE m COU BAN T
JTarkof ontruimd
ir
1
r
U
Stadsnieuws
mmuk-s
^braakpogingen in Mioessector verijdelc
UiHMntcuul
p j V.'*/r
r" -
tan
ren
uda
\J
il $4 Augustus 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
k m
Pry's 5 cents per nummer
De terugroeping van
Litwinöf.
T
De heer G. Leendertsen
veertig jeer by het Spoor.
Kantongerecht Gouda.
Wat, Waar, Wanneer?
Feuilleton
Het licht op den toren
20) j -
e* 1
fo - .7^"*
w*
Haagsch Gerechtshof.
Wanneer verduisteren?
L*a *alf.
j!
i
-J !ve'-
*2. -
PP 73
*««i-
•idt
urn
m«ut-
r to tot
«Xirnutn
vorder d,
-i fe-
nrdamj
(reken:
voor de
Utt-
uwablad.
VOor
i van
Iriafiitti.
■wilt of
i
iir vééf
|Hov«"
Buresui Markt 31
Telefoon *748
postrekening 48400
I «mertiovel ven de Duitedie w
I 2t nÏÏrt d-d- Maandag bekend
kortdurend «ware gevect
82ste Jaargang No. 2132S
Chefredacteur:
r. TI ETER Gouda
weer-
gevechten
■'aak gisteren in den Mioea-see-
vijandelijke doorbraakpogin-
1* Slagen. Bij bjoem vlamden de
"ir.H« weer op. Sterke tnfan-
- ,."tm uantseraanvallen der bolsje-
|**L „orden door ome troepen in een
|a*^vai opgevangen ed afgeslagen.
It", i« gen sector van een legercorps
daarbij meer dan 130 vijande-
jSmks stukgeschoten.
PEé fc het gebied van Cbarkof staan
van het leger en de Waffen SS
l-ITverbitterde worsteling met for-
1*2 bolsjewistische infanterie en
dat tijdens den veldtocht in
i reeds meerdere malen van
Is „ewisseld en thanio nog
i puinhoop ia, is in het kader
W^m stelselmatige dlstanciéertngs-
lüsuhf opnieuw ontruimd. Ten
IZZwesten van Charkof gaat de
Ijurisf van het terrein van een door
nisergrenadiers omsingelde
groep strijdkrachten bij
.cvangenencijfers en buit,
ISTOveral wear de bolsjewisten in
liièltif* sectoren van shot front aan-
IL, werden «ij ondanks het in den
werpen van versehe troepen met
h verlleien afgeslagen,
dnen overdag verloren de bolsje-
n su 't Oostelijke front 400 tanks
|«tlf van Salerno schoten
cbe 'jagers 13 vijandelijke vlieg-
ji neer.
i het kustgebied van de bezette
loden in het Westen en bij vrije
it hoven den Atlantisch en Oceaan
werden nog 11 andere vijandelijke
vliegtuigen, voor het raeerendeel vier
motorige bommenwerpers, neerge
schoten.
Formaties Britsche bommenwerpers
vielen in den aftfeloopen nacht lukraak
West-Duitaoh gebied aan. In ver
scheidene plaatsen werden voor
namelijk openbare gebouwen, waar
onder kerken, ziekenhuizen en scholen
door brisant-' en brandbommen ge
troffen. De bevolking leed geringe ver
liezen. Volgens de tot dusver ont
vangen rapporten werden 5 vyande
lyke bommenwerpers neergeschoten.
Snelle Duitsche „gevechtsvliegtuigen
vieln in den nacht van 22 op 23
Augustus het gebied ten Noorden van
Londen alsmede afzonderlijke doelen
aan de Zuid-Oostkust van het eiland
met bommen van zwaar kaliber aan.
Bij den aanval overdag van Ameri
kannsehe vliegtuigen op twee Zuld-
Duitsche steden op 17 Augustus ver
loor de Vijand volgens het eerst {hans
afgCfcopen onderzoek niet zooals oor-
spronkelijk werd gemeld 56, doch 1(1
viermotorige bommenwerpers.
In zijn weermschtsberlcht no. 1185 mukt
net ItsUsuucfw opperbevel het volgende
bekend:
De vijandelijke luchtmacht heeft aanval
len ondernomen ap de stad Salerno en ge
voelige schade aangericht. Tijdens felle
luchtgevechten, wélke Duitsche jagers met
de vijandelijke luchtoiacht aangingen, gingen
13 vtiandelQko vjlegtuigen verloren TUdena
een mitrailleuuanval door vier vliegtuigen
ondernomen op de haven Preveaa in Grie
kenland heeft het vuur van den luchulrvee
en van de marine-eenheden twee aanvallen'-,
de vliegtuigen vernietigd. In den nicht van
SS Augustus heeft de luchtafweer van Cro-
tone twee bommenwerper ln de omgeving
der stad neergeschoten en een boven ree na
bij Kaap Coloona.
|mUN ZOU ONTEVREDEN ZIJN.
Wied Press meldt, dat de terug-
van >den Sóvjet-Husslschen
deur te Quebec als een bewijs
limit beschouwd, dat Stalin buiten-
IjMsn ontevreden is met do resul
Into van de conferentie, waarom-
'j zeer goed op de hoogte is ge-
Hen beschouwt haar tevens als
|*t aanduiding, dat geen acht is ge
'fto op den Sovjet-Russischen èisch
i onmiddellijke vorming van een
(Me front in West-Europa. Boven-
1 komt door dezen maatregel tot
fukking, dat Moskou de laatste
Imtien dagen zoowel Churchill als
kaasevelt duidelijk heeft gemaakt,
|U niets dan een onvoorwaardelijke
Idunning van dezen eisch de Sovjet-
[hi tevreden zou stellen.Naar een
li ander te oordeelen is het de be
littling .van Stalin de beteekenis van
conferentie Van Quebec te bagatel-
Ikeren. -
Ook Standley teruggeroepen?
i Volgens een door Stockholms
liiiningcn gepubliceerd bericht
|lo United Press heeft een officieele
Ihofdvoeixier te Washington bekend
1dat de ambassadeur der Ver-
Ikipte Staten te Moskou, Standley,
Jmtnkort van zijn post zal worden
Ihttwepèn. lp het bericht wordt
|M«r gezegd, dat daardoor de ver-
I aiding der wederzydsdhe diploma-
(^vertegenwoordigingen wordt „vol-
I "uigde Britsche berichtendienst uit
JWii^ton meldt, heeft de nieuwe
Ijfjtt-fiussische ambassadeur te Was
ten, Gromyko, gisteren een eerste
gebradht aan den pipatsver-
ien minister van Buiten 1 ap'd-
Zsken, Sumper Welles. Na/den
keer van Roosevelt tilt Canada zal
ko zijn geloofsbrieven oyérhan-
Jknlfo politieke waarnemers te Quebec
Jf1 oordeel, meldt S.P.T., dat de wenech
i1' dadelijk een tweede front te vor-
b West-Europa, „niet geheel zonder
JUrd," door Roosevelt en Churchill Is
men. Moskou heeft n.l. gedurende
tu
It tÜ® *erlo°Pen weken Churchill,duidelijk
RtWJten gegeven, dat het slechts vrede
éJÜ" ®*n „onvoorwaardelijke acceptatie
**ft«lsoh" inzake een tweede front Het
de strekking vait een uitvoerig verslag, dat
de speciale correspondent van Reuter te
Moakou, Harold King, aan zijn bureau doet.
Kook In Quebec
Naar de Bngelsehe nieuwsdienst
meiidt, is de Amerikaansohe minister
van Marine, Knox, Maandag in Quebec
aangekomen.
Roosevelt en Churchill hebben den
Maandag in. de eifcadelle dofo-rge bracht.
Roosevelt heeft tevens besprekingen
met den minister van Buiten-
■1li?*' duldel{jk gebleken, aldus zeggen
|JJ*««nstaande politici te Washington,
sLrWlft ln geen geval door berichten over
I enOceaan van zijn ideeën om-
andere oorlogstooneelen, zooals
van zUr
s af te
oorwaai
inzlen_ van «.hoerde oor
K iiiiT"1 twee<*e front is af te brengen.
WrlaUgt de onvoorwaardelijke po:
•tie van England en de Vt
lil
len Europa. Dat is in het kört
a i
M
benderd jaren de molenaar
10 *tfh molensteen hakte,
molensteen hal
Nu overal de oogst zoo goed
gebeurt
--- w vu»!! tw jueu
breekt v^or dery mulder een
»*n. Dè bovenste steen (de loo-
«bor middel van een kraan ge-,
j*®*" „Hgger" vrij komt en met
Pt1*1" de ,tecn*T0*f kan wor-
C. N. r.-W. P. Zeylemaker)
andsche Zaken van Tsjoetugking,
Soong, en met den Auatraliachen'hoogen
commissajris tn. Canada, Sir Wilham
Glasgow.
Drie militaire besluiten.
SP.T. verneemt uit Londen:
In Engelsche kringen van de conferentie te
Quebec is Zondag een aantal bijzonderheden
bekend gemaakt over de tot dusver behaalde
resultaten. Volgens deze medeelingen la de
algemeene uitwerking van de militaire plan
nen geëindigd. Men meent te mogen ver
onderstellen, dat een bijzondere overeen-
kon\st ls getroffen ten aanzien vaVi de uit
breiding van de leveranties aan de Sovjet-
Unie, krachtens de leen. en pachtwet. Vol
gens mededeelingen van genoemde kringen
omvatten de te Quebec getroffen militaire
besluiten de volgende drie punten:
1. Een plan ter bevrediging van de Sov-
Jet-ehc hen om een tweede Jront, ten einde
de Duitsche gevechtskracht aan het Oovte-
lijke front ernstig te verzwakken.
2. Versterking van de aanvellen te land,
ter zee en in de lucht op aBe fronten.
3. Uitgebreider hulp aan China, zoowel In
manacliappen als materieel.
NACHTELIJKE AANVAL
OP BERLIJN.
In den nacht van 23 op 24 Augustus
hebben formaties Britsche bommenwer
pers eanige plaatsen in Noord-Duitsch-
lanxji vooral de stad Berlijn, met
brisant- en brandbommen aangevallen,
aldus meldt 't'D.N.B. Er ontstonden ver
liezen onder de bevolking en er werd
schade aangericht aan woonwijken.
Door ludiibvendedigingsstrijdkrachten
werden volgens de voorloopige berich
ten ten minste 50 vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten.
PAKJES VOOR VRIJWILLIGERS.
Het SS-Ersatzkonjmando deelt mede:
In het belang van een goede en snelle
verzending van brieven en pakjes
wordt er nogmaals dringend op
gewezen, dat de /adressen duidelijk
leesbaar en met itikt geschreven moe
ten worden enj met het volledige
adres van den afzender.
Brieven en pakjes moeten geadres
seerd worden als volgt:
An das SS-Ersatzkommando,
I Niederlande
Den Haag, Kijrte Vijverberg 5.
:enden aan:
Te zenden
rang
naam: t
veldpostnumtner
RECHTSZAKEN
of adres:
ONDERDUIKERS GEHERBERGD.
„In oorlogstijd moeten de verordeningen
der bezettende mach: onvoorwaardelijk wor
den uitgevoerd", aldus aprak de president
van het .Duitsche Landesgerleht bU het be
kend maken der uitspraken In de zaken
tegen, hen, die onderduiken hadden geher
bergd eh tewerkgesteld en daarvoor Donder
dag .tefecht stonden.
Het waren allen landbouwers en de meeste
straffen kwamen "Overeen met de eiscben,
n 1. geldboeten verieerende ven 100 tot 300
of gavangeniaatraffen van I tot 6 maanden.
GELD Eti GOEDEREN
BETALINGSVERkEER MET
KSCITE TOLUNIE.
ITALIAANSCH-AiLBANEES'
In het Verordeningenblad voor het bezette
Nederlandsche gebied is heden een verorde
ning verschenen, waardoor de tot dusver
bestaande verordening over de regeling van
het betalingsverkeer tusschen Nederland en
de Italiaansch-Albaansche tolunie wordt op
geheven.
Tevens wordt jn de Nèdërlandsche Staats
courant de sinds geruimen tijd voorbereide
verordening gepubliceerd over de nieuwe
betalingsvoorschriften, die ln de plaats tre
den van de tot dusver bestaande regeling
van het be allngsverkeer met Italië-Albanlë.
De nieuwe regeling beteekent uitsluitend,
dat de betalingen in het verrekeningaver-
keer in aansluiting op de betalingsregelin
gen zooais reeds met andere staten bestaan,
aan nieuwe voorschriften zijn onderworpen
«n dat bet betalingsverkeer over het zg. in-
terimskonto bepaalde wijzigingen heeft on
dergaan. De overige bepalingen over het
betalingsverkeer van Nederland met <k
LaUaansch-Aibaaftsche tolunie zijn bijna on.
Veranderd uit de oude, thans opgeheven vpr-
ordenJng üo 147/40 in de thans gepubli
ceerde verordening overgenomen.
DISTRIBUTIBNIEUWS.
GECÖNFECTIONNEERDE
HUISHOUDEI/JKE GOEDEREN.
Op speciale H.G.-f>un1ieii
mïec
zijn ver-
kr\j®biaa<r alle geocmfectkmneenje^ti1
(hoiidelyflce goederen, incltwef alle
soorten garens, lakens en sloepen, als-
mede dekens (met udtzondeninig vaiv
donzen, gestikte of gewatteerde dekens,
welike op levermigsvergunning e ver
krijgbaar zyn). In tegenstelling met het
in het begin dezer Ihaand gepubliceer
de, wordt van bevoegde zijde medege
deeld, dat op deze speciale H.G.-punten
óók de stoffen voor de vervaar
diging dezer artikelen verkrijgbaar
zijn, terwijl garens kunnen worden
betrokken zoowel op speciale H.G.
punten als op punten der tewtael- en
töeslagfcaarten, alsmede op speciale
T-punten.
GEEN GEMENGD ZANGZAAD MEER
Voor zang. en parkietachtige vogels.
De-huidige voederpositie maakt het
noodzakelijk de toewijzingen voor ge
mengd zangzaad voor zang- en par-
kietaebtige vogels per 1 September stop
te zetten. Voor ingeschreven pape
gaaien en tortelduiven is voorloopig
nog een kleine hoeveelheid voeder be
schikbaar, hetwelk op de gebruikelijke
wijze aan winkeliers-detaillisten a zal
worden toegewezen. Op de stopzetting
kunnen geen uitzonderingen worden
toegestaan. Correspondentie hierover
*aj dan ook door het bedrijfschap voor
veevoeder niet worden beantwoord.
NEDERLANDSCHE
KRIJGSGEVANGENEN OP JAVA.
H^t iuformstie-burcau van het Ne-
dcrandsche Roode KnJts, Korte Voor
hout 14 te 's-Gravenhage ontving be
richt uit Tokio, det de volgende Ne
derlandsche militairen zich in krijgs
gevangenschap ouu Java bevinden.
Jh dohmen mnflh dohmen 1^ dohne
rhht doljer grades doing rp dojes
junior pm dol wijlem vandolder ej
doll an junior dom chris dom fe dom
Jj dom jl dom mf dom we dom hj
vandomburg jn vandomburg twf van
domburg hj domenie ar domiaicua
johnny doiningos fc vandommelen
johan vandomselaar Wilhelmus don
ders gerardus vandongen hendrikus
vandongen ja vandongen jcmapi van-
dongen peter vandongeren marttnua
donk rene donkel arie donkercurtius
ba donkercurtius eddy donkercurtius
herman donkercurtius hh donkercur
tius emile donkiers Jules donkers ja
donkers je donkers louis donkers
maximllian donkers theophile donkers
Johannes donkervoet smm donneis
cah vandonselaar chrlstiaan doolhoff
domlnieu.s doom jen dooh ta doop wja
dendoop wv doop sj vandooremolen
johan doorenbos ve doorënbosch pa
doorman dirk vandoorn Johannes
vandoorn* jan vandoorn hj vandoorn
tj vandoorn freddy doornik harry
doornik henky %oornik JJh doornik
egt vandoornum ejr vandoomum
frits vandoornum gl vandoornum aj
doornweerd cjm doornweerd jb doorn-
weer d ta doornweerd tl doornweerd
Jm doorschodt bp vandoezelaar at
vandop tj, vandopperen augustinus
doppert am doppert eb doppert ka
doppert rene doppert we doppert hl
dor josef vandendoren et dorfel frie-
drick dprfel iet dorfel henrl dorfel
piet dorff of doring jpj vandormolen
carl dom ew dornseiffer hw dornseif-
fer wa dornseiffer ac vandorp mh
vanderdorpe ea dorpmans sjj dorren-
boom gl dorrepasl jt dorsch fsj van-
dorst jj vandoret pieter vandorst hj
dortt fjw dorst pleter dorst jpf van-
dorsten. jpr vandorsten pl vsndorsten
barend dotsch alan douglaa anton
douglas sj doufelasbroers taede douma
carl doup gj doup hanny doup ja
doup tj doup Cornells douwvander-
krap hendrik douwvandekrap am
douwes bjg douwed char les douv.es
ga douwes gt douwes geb douwes jan
douwes villy douwes dickJe dovit
maximlHaan doyer ht dozy Jw dozy
lb vandraanen martiius vandraanen
nm vandraanen pjm vandraanen rl
dracht pl draijer ka draisma jet dres-
sens hendrikus dreezens hj drege jh
drege gh dreier fe drenth Jan drenth
kr drenthe wh drescher rudolf
Ier maurits dressou arie ^aodriel
jc vandriel jm vandriel ch dsielsma
jc drielsma cc dries hm dries
allj driesmans hga driesmans IJmlf
driesmans dc driessen frits d1"1*®»®1}
gerrit driessen gerge driessen gmj
driessen hjb driessen lew driessen
11 driessenN lp driéssën pb driessen
waldemar driessen fg drijsen jf arljsen
jl drijsen tj drilling pleter vandrimme-
len andrles drinhuijzen an drinhuijzen
wa drinhuijzen ludovleus drinhuyzen
rw drinhuyzen as drion Jhr droge ejm
di ognatdoeve bwj drogt gj van-
drongelen jj dronkers Jm «bonkers
bram drost gerard drost gerrit drost
jbr drost antonlus druppert arthur
vandruten charies vandruten tc drys-
dale aje dubbels ejlmdubois gottfried
dubois jjw dubols fjj leduc rc van
duffelen hw duffeis Jh duffais thm
duffels gal duiders ge duijkers karei
duijkers willem duijkers freerk dulm-
stra ja duine. awh vanduinen
vanduinen miechel vanduinen willem
vanduinen lh duinker hendrik duin
kerken ma duiser arie duistermaat
Jacques duizend ga deqduik es denduIk
martinu* denduik wouter dendu ik
johan vandulken tg vandulken jan
vanduim alexander dumas bernard
dumas ch-dumas he dumas jan dumas
je dumas jc dumas rudy .dumas victor
dumas eh dumasy derk dumber maf
dummurzuk sn dumont hg dumpel
r ciumpel jtc dumurzuk pch van
run gd vandendungen ik vanden-
dungen iw vanbndungenbille ïeo van-
aen dungenbille cw dunkijacobs cefh
dunlp jan dunnewind hja duparc
aro dupont eja dupont ojg dupont
cp dupui hf vandura hgs vandura
pjee vandura al* durand cfe durand
eugene durand le durant ej duren
fh duren dl duret sfe dusseijee cea
dutrieux cee dutrieux denis dutrieux
eduard dutrieux Jel dutrieux mea du
trieux wa dutrieux haeften vandutry
aw duurland charies duval simon du-
vekot ah duyf karei duym tl vanduy-
maer leen?lt vanduyn cp vanfluyn apaj
duynstee matthias duys waa duys abc
duyshart tjeerd duyts vh vanduyven-
bade s«kdwanna pleter dyekmeester
cornelis viindyk dj vandyk edzer van-
dyk gerrlT'vandyk jan vandyk je van-
dyk jj vandyk Jr vandyk le vandyk
me vandk nlcolaas vandyk roelof
vandyk pa vandyk pg vandyke aaj
dyker.
Familieleden enz. gelieven zich onder
opgave van zoo volledig mogelijke ge
gevens der betreffende personen, zoo
als rang, stamboeknummër, onderdeel
of wapen, geboortedatum en laatst
^plaats ln Indië enz. tot
bovengenoemd informatiebureau te
wenden.
VELE BLIJKEN VAN SYMPATHIE
ONTVANGEN.
De heer G. Leendertsen, die gisteren
s|jn veertigjarige loopbaan bij de
Nederlandsche Spoorwegen herdacht,
vierde dit gedenkwaardige feit als een
jeugdig lid einder de veertigjarige ge
trouwen, want daar h|j als jongen van
vijftien jaar b|j „maatschappij", zooals
de spoormenschen hun bedrijf noe
men. in betrekking trad, bereikte hij
z|jn jubileum reeds op 55-jarigen
leeftijd. De jubileerende adjunct-com
mies heeft op zijn feestdag temidden
van zijn familie in zijn met vele
bloemstukken gesierde woning veel
hartelijkheid uit spoorwegkringen en
van vrienden ondervonden. Dea mor
gens kwam hem een deputatie, be
staande uit de heeren Th. Bakker, den
stationschef, C. A. Hagoort, chef-com
mies, en J. v. d. Bank en G. J. Beunk,
adjunct-commiezen, namens het per
soneel gelukwenschen en een bloe
menhulde aanbieden. De heer Bakker
heeft hem. mede namens de directie,
waardeering betuigd voor de trouWe
plichtsvervulling in al 4ie jaren en
voor de accurate wijze, waarop hij
thans als treindienstleider zijn verant
woordelijk werk verricht. Als collega
op den hoogen post in het hoofdsein
huis sprak de heer v: d. Bank hem op
hartelijke wijze toe.
Vele leden van het Goudsche spoor
weghersoneel en andere belangstellen
den kwamen in den loop van den dag
den heer Leendertsen de hand druk
ken en dok de spoorwegdokter, dr B.
J. Broekhuizen, bracht een bezoek.
Een mooie éts van zijn gezin en een
fraaie, met het spoorwegembleem ge
tooide scheerdoos, door een buur zelf
gèmaakt, vormen voor "den jubilaris
verder aangename herinneringen aan
dezen dag.
DE MAN MET DE 235 HOEDEN.
Ambtenaren- van den centralen con-
tróledienst hielden op het station te
dezer stede den textielhandelaar J. H.
S. uit Maastricht aan, die in twee
koffers 235 ongevormde dames-vilt-
hoeden vervoerde. De hoeden behoor
den tot een uit België over de grens
gesmokkelde partij en zouden in'Gouda
en omstreken tegen zeer hoogen prijs
worden verkocht. Behalve deze 235
hoeden zijn in Limburg nog verschil
lende partijtjes in beslag genomen.
Weer een. Op den Kleiweg is gis
teren een voor een pand neergezette
damesfiets ontvreemd.
WELEERWAARDE HEER QUANT
KAPELAAN TE RHOON.
De bisschop van Haarlem heeft be
noemd tot kapelaan te Rhoon onzen
stadgenoot den weleerwtanien heer
B. J. M. Quant (neomist). Zooala men
weet is de zeereerwaarde heer Th. van
Seggelen, vroeger kapelaan te Gouda,
pastoor te Rhoon.
Weer overtreders, o— Ook gisteravond
constateerde de politie weer, dat er
üe6h was waar het niet moest zijn en
geen lidht waar het wel nood'ig was.
Veertien personen werden bekeurd we
gens fietsen zonder licht en nagan in
woners kregen een aan kosten onder
worpen waarschuwing wegens niet goed
verdiuis teren.
.Veroordeeld zUn wegens:
afleveren van melk met een te laag vet-
gehalte* D. B. te Gouda. 3 weken hechtenis,
met eert voertuig melk en tegelijkertijd een
hoeveelheid water vervoerd: D. B. te Gouda,
f 50,subs. 10 d. h.;
ten verkoop voorhanden hebben van brood
met een te laag gewicht aan droge stof: B. M.
te Zevenhuizen, /90.— subs. 10 d. h., D C. V.
te Berkenwoude, G. A N. te Reeuwilk en
J L. A. A. te Bleiswtjk, leder 25,-* subs.
lOd.h.;
ten verkoop voorhanden hebben van worst
met een te hoog procentisch watergehalte:
B BT v. d S. te Gouda. 30.— subs. 10 d. h
ten verkoop voorhanden hebben van kaas.
terwijl op de kaaa het vetgehalte der droge
stof niet was aangegeven: T. v. B. te Woerden,
t 5,— subs. 2 d. h.;
na 23 uur in de opeqjucht verblijven
H. v. E. te Gouda, 4,— subs. 1 d. h.
C. v. d H. te Rietveld. 5.subs. 2 d h.;
visschen zonder schriftelijke vergunning
B. V. te Rottèrdam. 2.— subs. 1 d. h
zonder schriftelijke vergunning visschen
met zetlijnen of stekken: P. B. te Berg
ambacht. 20,— subs ft d. h. met bevel tot
Alle werkdagen 1012.21 en 2—5 our Gast
huiskapel: Tentoonstelling van antieke
tegels en tegelachildertjen.
Tbalia Theater: Zeven Jaar geluk (met
Theo Llngen en Hans Moser). Asnvsng
8 uur. -
Schouwburg Béoscjtap: Een-hart vergist zich
(met Marianne Hoppe en Carl Kuhlmann)
Aanvang 8 uur.
26 Aug. 7.30 uur Nieuwe Schouwburg:
Concert Klaas van Beeck met zijn dans-
orkest.
24 Aug 4 uur De Zakn: Jaarlfiksche alge
meene vergadering van aandeelhouders
N V. Kaashandel Mij „Gouda".
SCHOK N'ENBONN F. N
Afhalen aanvfaagformulieren voor schoe-
nenbonnen Distributiekantoor 9 30—12 30 en
-3.30 uur loket 12: mofgen lettor 8.
APOTHE K ERSDIE N ST.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen)Apotheek P. Weijer, Gou
we 131. I s>
Vernietiging van het inbeslaggenomene;
niet toonen van een vischvergulining
A. v. V. te Rotterdam. 1,50 subs 1 d. h.;
zonder schrifteMJke vergunning aanbrengen
van een aanleggelegenheld in den Plas
Ravensberg: J. J. A B. te Reeuwijk, arhuldig
zonder toepassing van straf;
openen van een portier van een rijtuig van
dc Ned. Spoorwegen, terwijl de trein reeds
in beweging was: E. T. te Rotterdam. 5,
subs 1 w. tsch
rooken in een afdeeling „verboden te
.rooken" van de Ned. Spoorwegen: W. B. R.
ter Wassenaar. 5.— subs 2 d. h.;
niet houden aan aarteekenlngen in een
register, waarin het nachtverblijf van per
sonen moet worden vermeld: A. M. N. te
Reeuwijk, schuldig ronder toepassing van
straf;
openbare dronkenschap: Th. C. G: te Gouda,
10.subs 5 d h.;
loopen over een hooiland, zonder daartoe
gerechtigd te zijn: L. V te Bodegraven. A. J.
te Reeuwijk, F A K. te 's-Gravenhage, ieder
f 2.subs. 1 d. h.;
loopen op een eiland ln den Plas Groot
Elfhoeven, waarvan de toegang op duidelijke
wijze was verboden: L A S. te Gouda, 2.-
subs. 1 4 h
niet voldoen aan, de Leerplichtwet-
B. v d. R. te Gouda, 10.— tubs 5 d. h.,
A. S.-v. H. te Gouda. 0,— subs 3 d h.,
G. W. F v R te Gouda. sftbs 2 d. h.,
D. B. te Zevenhuizen, ƒ5.— subs 2 d. h
A. 8. te Rietveld, ƒ8.— subs 3 dd. h
rfjden zonder bel: H G. d, W. te Reeuwijk
1.— sub«. 1 d. h.;
Tijden met een motorrijtuig, waarvan de
lading meer dan 2 meter uitstak: J R V te
Voorburg, 2,50 subs 1 d. h.;
ntet op eerste vordering doen stilhouden
van een motorrijtuig: J P den T, te Schoon
hoven. 20.subs. 10 4>h-: -
rijden met een motorrijtutg zonder branden,
de koplampen- J P. den T.He Schoonhoven,
7.90 subs. 3 d.Jh.;
rijden met een voertuig, waarvan de lading
breeder was dan 2 10 m N R. zonder
bekende woon- of verblijfplaats hier te lande,
7.50 subs 3 d h.;
rijden met een hondenkar: 1. zonder keu-
ringsmerk. 2e zondet een wit bord. ver
meldende naam enz van 'den houder. 3e
zonder bruikbaren drinkbak en 4e zonder
doalmatiee ligplanken voor den hond:*J T.
te Waddinxveen, ƒ1,— subs. 1 d h ƒ1.—
subs, 1 d. h.. f 2.— subs 1 d. h. en 2.— subs
1 d h.;
iemand op den bagagedrager vervoeren:
W v. S. te 's-Gravenhage. ƒ1,50 subs. 1 d h
aanbrengen van veranderingen in het
persoonsbewijs en het verwhderen van de
foto uit dat persoonsbewijs: w. de M terug
gave ouder, zonder toepassing van straf;
na 21 uur verbleven in een verlofslocaliteit.
terwijl hij den leeftijd van 18 Jaar nog niet
had bereikt- Th. J. I D. te Gouda, ƒ2.—
subs. 1 w tsch.
(Nadruk verboden)
Deetveche <Jcteotive-roman
van T. VOGELJÖRGENSEN.
Vosz liet hcrij niet den tijd om uit te
spreken. Hij vroeg
En hoe tóat was dat?
Het was 'nog vroeg; pas 'n uur of
negen, misschien half tien. Maar waar
om vraag je dat' toch?
Vosz belde plotseling af. Hij wachtte
enikele seconden en vroeg toen het kan
toor van Viggo Hansen aan. Hij merkte,
dat juffrouw Hellesen aan de telefoon
was, en rtep:
„Fiat iAix".
Hij hoosde een gil mpn t*et ver
schrikte/meisje en het klikken van den
hoorn, „die op het toestel gesmeten
werd.
Vosz glimlachte. Het was werkelijk
amusant.
Hij dacht eenige oogenhlikken na wat
hem nu te doen stond en besloot terug
te gaan naar het advocatenkantoor om
juffrouw Hellesen nog eens te polaen.
HU zou nog vijf minuten wachten, dan
was Aaboe tooh zeker wel vertribkkén,
Toen hü op den hoek van de Noord-
/stiraat kwam, viel zijn blik op den
machtigen, grauwen Bonde Toren, die
hoog boven de daken van de oude
residentiestad uitstak: Wat zou die
toch voor getheimzimlfigs in zijn bin
nenste verbergen?
Vosz ging verden.
Ik vraag u wel excuus, juffrouw
Hellesen, maar heb ik mijn wandelstok
niet vergeten?
- Neen; ik geloof zelfs, dat u heele-
tnaal geen stok mij u had.
- wat zegt u me nu? Dan heb ik
hem in de tram laten staan.
Toen u hier kwam, had u er ten
minste geen by u.
ik heb nog maar zelden een vrouw
ontmoet, die over zulk een opmer
kingsgave beschikt als u.
Och, kom, lachte juffrouw Helle-
s»n gevleid.
Vosz tl ad het gesprek de gewenschte
richting gegeven en stuurde nu aan op
een onderwerp, waarvoor het meisje
ongetwijfeld interesse zou hebben. Hij
had reed» eerder vermoed, dat zü
Aaboe in stiite aanbad.
1O ja, u kunt mij nog een dienst
bewijzen. Weet u ook, hoe groot dat
meisje ongeveer was, ja, hoe heet zij
ook weer
Bedoelt u juffrouw Wolffsohn.
waar u het zooeven over had?
Juist, die antwoordde Vosz opge
togen dar hy haar naam kende. Hoe
laög is zy ongeveer?
Zij is een ietsje langer dan ik,
maar niet veel.
Wat weet u dat precies! Ik moet
haast veronderstellen dat u vlak naast
haar hebt gestaan.
Vosz vreesde by ieder woord dat hij/
sprak, dat juffrouw Hellesen hem zou
doorzien. Doch zijn vrees bleek onge
grond en in stilte prees hy de echt
vrouwelijke eigenschap, aldoor maar
te praten over geveelens, die zij ver.
bergen willen. Het werd Vosz allengs
duidelijker en duidelijker, dat het de
liefde was, die de typiste zooveel be
lang in juffrouw Wolffson deed stellen.
Ik heb mU met haar gemeten,
verklaarde juffrouw Hellesen. v Aaboe
beweerde, dat zü veel langer was dan
ik'en toen zy den laatsten keer hier
kwam, ben ik vlak langs haar geloo-
pen, om er ïhij zelf van te overtuigen.
Maar zü heeft er niets van gemerkt.
U weet, voegde zij er ondeugend
lachend aan toe dat wij vrouwen
sluw zyn als een slang in zulke zaken.
-Sluw, ja, maar niet als 'n slang.
U althans zeker niet.
Vosz zette zyn verhoor heel voor
zichtig voort. t.
Maar waarom heeft u er mijnheer
Aaboe niet aan herinnerd, dat zij
vaker hier kwam, toen* hu zeide dat zy
Slechts één keer hier is geweest.
Juffrouw Hellesen keek* hem v«r-
wand aan en zweeg. En dit zwijgen gaf
Vosz den moed om in zyn onbevangen
heid die zijn collega's vaak brutalitjjt
noemden, een andere vraag te stellen.
HU ging Vlak naast haar staan en" Zei,
heel zachtjes;
Laat u zich daarover liever niét
uit, omdat u bang is, dat ik zal mer
ken hoeveel u van Aaboe houdt? Doet
u maar geen moeite. Ik weet het.
(Wordt vervolgd.)
hij MU vrijwilliger*. Een der mannen
bij een veroverde tank. HU houdt zijn hand
in het gat. det door
Tijger la geslagen.
een granaat van den
(S S.P.K -Zeohiekel-O.-H.)
FLINKE KERELS MELDEN ZICH NU VOOR
DE WAFEEN-S-S. RN DE LANDWACHT.
Het S.S.-Ertatakommando deelt mede!
Iedere gezonde Nederlander ln den lee/ttjd
van 17—«5 jaar kan zich vrlJwUUg bU da
hieronder vermeide adressen vervoegen, ten
einde gekeurd te worden voor de Watlen-S.8.
of de Landwacht.
TUdena de keuringen warden alle InUeh-
tlngen veratrekt mat betrekking tot da ver
zorging van ramUlelededjkgnor der opleiding,
extra tevenzmlddelen ete.Y
Vrijwilligers, die om bijhaalde redenen ln
Nederland moeten blUveL kunnen dleiut
nemen bij de Landwacht \of bij het S.S.-
wachtbatelllon lh Amerafoorl
Zit. die tot de Germianache-S.S ln Neder-
nd toetreden
aanmelden
willen, kunnen zich eveneens
Perionen tuiicben II3# jaar, dia -
meldlngipllchtlf a|jn zoor den Arbelditnnet,
kunnen aleb evenenna ap een der keurlnga-
dagen aanmeldea en warden gedurende hun
verblntenia van den arbeldilnzet vrljgeiteld.
25 Aug. S—lt.04 uur: Den Haag, Café Den
Hout, Bezuldenhout Ll—U
Goudsche Redding» Brigade. Za
terdag werd te Boakoop een Prestatie
tocht 500 M. gekleed zwemmen gehou
den, waaraan 2? leden van de Goudsche
Red dungs Brigade deelnamen. Allen
volbbachten den tocht en zullen een
diploma ontvangen. Het zijn de dames
C. Korevaair, M. v. d. Berg, M. de Jong,
M Smallenburg, W. de Gruyi, J. v.
Wijngaarden—Fhjfc, M." de Jong—
Stamps, A. Schoonderrwocrd en E. Hil-
,;ers en de heeren P. Gravesteym, H.
Sanaders, P. Eynwsktrter, G. Eyiiwach-
teir, P. v. d. Heuvel, P. v. d. Hoort, C. v.
d. Beig, S. Leuvenink, H. v Loon, E.
Sanders, G. Verwij, A, Verklik en G.
Lammertse.
ECONOMISCHE RECHTER
iffE ROTTERDAM.
Frauduleuze slachting van varken.
De 28-jarige slagersknecht J. Otterspeer to
Ouderkerk d. IJssel, giaohtte op 29 Jan. J.I,
op verzoek van de weduwe A Verhagen-
Van Leeuwen In deoeltfdc gemeente een
varken, waarvoor geen vergunning bestond.
Het zaakje lekte uit en de slagersknecht
werd naar Rotterdam gebracht Hij U ver
oordeeld tot een maand hechtenis, met af-
trek van voorarrest plus KW boete. sub. 20
dagen hechtenis.
De weduwe Verhagen kreeg 250 boete,
subsidiair 30 dagen hechtenis Het geslachte n
varken u verbeurd verklaard.
Bonnengelcnoei.
De 44-jarige huxahoqdeter J. Burger uit
Oudewater stond terecht, dat zU onbevoegd
voorhanden had gehad bonnen voor suiker,
lam, peulvruchten, bloem, boter, gort en
jrood, terwijl zvj tevens >uikerbonnen zou
hebben verkocht Zij ls veroordeeld tot een
week gevangenisstraf met gratie-clausule,
terwijl de in beslag genomen bonnen wer
den verbeurd verklaard. L
De fabrieksarbeidster Th. P. van Staveren
te Reeuwijk -is wegens bonneiwervalaching
veroordeeld tot 15 boete subsidiair 15 dg.
hechtenis.
^asew—mrnnrnmmm
Tot 28 Aucnstus moet verdut,terd
worden vso 28.456.38 uur.
AUTOBUS WERD GECONTROLEERD.
Op 24 September van het vorig jaar hiel
den bip Gouda ambtenaren van den C.CJO.
een autobus aan, ten einde controle uit te
oefenen. Dit ging met zooveel moeilijk
heden gepaard, dat de controleur J. van O.
uit Gouda bU den Politierechter kwam ter
zake van beleedtging, waarvoor hij tot drie
dagen gevangenisstraf werd veroordeeld.
Verdachte had tegen een autobuspassa-
sagter J. A. K. het woord „schoft" gebe
zigd, zooals hij thans ln -hoogeer beroep bij
het Gerechtshof te 's-Gravenhage ook be
kende, al kqn hét ook wel een ander be-
leedigend woord zijn geweest. Verdachte be.
riep er zich op. dat ook de beleedlgde niet
geheel correct was opgetreden.
President: „Het is voor passagiers ook
vaak minder prettig wanneer de bussed
worden aangehouden en men moet uitstap
pen, waardoor men aansluitingen mist."
De controleur A. de Bruyn verklaarde, dat
de houding van K minder sympathiek was,
evenals van het publiek ln het aigemeenHwj
ccntrole. „Wij worden iedei^n^aag wei tien
maal beleedlgd en dienep^tfeen ''lichten in,"
aldus getuige.
Een wachtmeester van de marechaussee,
-die in de autobus zat, haa aan verdadhto
Beduid, dat er in de bus niets bijzonders
was. Toch wilde van O. controleeren, omdat
men niet kon weten wat er in de kdffera
zat. Tijdens de controle had K. voortdurend
zitten moppefen, waarop verdachte het per
soonsbewijs had opgevraagd, Ook dat ginf
niet vlot, waarop van O. verklaarde, dat K.
er wel meer van zou kofren, die daarop
replicc.eic'e: „Laat ie fijn. zUn."
Daarna lief verdachte*zich de beleecjiglntf
ontvallen.
„Ze kunnen het bloed weieens onder Ja
nagéls vandaan halen en vooral Jn de buurt
van Gouda is dat zoo," aldus verdachte
De procureur-generaal, mr van Vloten,
meende, dat veel in deze zaak de schuld if
van K. De controle moet nu eenmaal wor
den uitgeoefend ih het belang van onze
voedselvoorziening, daar anders veel in den
zwarten handel zou verdwijnen tot schade
va.n ons volk. Gezien de houding van K.
kon spr. zich beprijpen, dat hij zich de be-
lèediging liet ontvallen. Wel la K. oorlogs
invalide en kan als zoodanig met respect
door de volksgenooten worden behandeld,
doch -dit beteekent ntet, dat hU zich alles
mag veroorloven Men moet ook bedenken,
dat de ambtenaren onder hoogspanntnf
werken. Het opleggen van een gevangenis
straf vond spr. hier echter niet op zijn
plaats. Een geldboete van 10 subs. 5 dg.
hechtenis is voldoende om aan te geven, dat
verdachte onjuist optrad.
Dé verdediger, mr D. D. van Waard
huizen uit Rotterdam, wees op de moeilijk
heden. die bij de controle worden onder
vonden en pleitte clempntte
Arrest op 30 Augustus.