GOUDSCHE w COUBANT
XV!
JIJ
ij m ai ar
v,
^fvfeerslagA
met enverrrimderde hevigheid voort
Roosevelt over het
geallieerde oorlogsdoel
'1 f|i JU/jj'1
LÜ LU
'för- L
erdag 26 Aug. 1943
Pnfa 5 cenU per nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
TT
Aanvallen bij Mioes, Ujoem en Charkof afgeslagen
terdggeroefe I
diHHCHtaitd
HET GEDRAG TUDENS
LUCHTALARM.
Tegen demonstraties zal
krachtig worden
opgetreden.
Rede voor het Canadeesche parlement
'T J -- «4 -
/T.-*
t -4'^ ïtéL
7 A
Extra rantsoenen.
Ik was in Hpmburg
Wat, Waar, Wanneer?
1 Wanneer verduisteren?
Feuilleton
Het licht op den toren
Bureau: Markt 31
Telafooo *748 ï*j
Postrekening 48400
82st» Jaargug No. 21327
Ktl*
r. nnXR Gouda
-J npperbevei van de Duitsche
maakt dd Woensdag be-
1 t groote «(weerslag in het Oosten
Vb »et onverminderde hevigheid
I 'j waar.de bolsjewisten met hun
infanterie- en pantserstrijdkrach-
i ^%me stellingen aan den Mioes, in
15 ..bied van lsjoem, Charkof en ten
van SJisdra aanvielen, bleven lij
jj^ware verliezen liggen.
«Heen in d<>n *eclot van een ,eget-
gisteren 116 tanks stukge-
Stotén luchtmacht steunde met
ïfLe formaties gevechtsvliegtuigen en
euteódt artillerie de afweergeveoiiten
I «doeg gereedstaande bolsjewistische
Zks en infanterie uiteen, 'a Nachts
I^T_ beUngrijke aanvoerverbirvclin-
m van den vijand en troepenkaa
I ioonsberdeerd. Gisteren overdag WM
1 EJUde bolsjewisten 263 tanks erf 95
JgJJlUifen, voor het meerendieei slag-
"ofou"rg>freite Typtz van eer. af
deling pantserjagers schoot op 19
Aujastus tijdens de gevechten ten
luiden van Wjasma binnen 30 «nihu-
Ifflvan 32 aanvallende bolsjew(sti-
ghe tanks er 11 stuk.
Voor de Oostkust van Sicily! plaat-
geit iQell<" Dyitsche gevechtsvliegtui-
m bij een aanval overdag treffers
UB zwaar kaliber op een vijandelijk
gnuportschip van middelbare gróótte.
Boven de bezette gebieden in het
I gesten schoten Duitsche jagers giste-
I 0i 2 zwar# Amerikaansche bommen-
jerprfs neer.
gnkele lichte vijandelijke bommen-
trerpers ondernaufcn in den afgeloo-
ho nacht storingsvluchten boven het
jtomi-Duitsche gebied. Door het luk-
I tis't neerwerpen van enkele bommen
ontstónd geringe "schade aan gebdh-
wen. f
In zijn weermachtsbericht No. 1186
maakt het Italiaansche opperbevel het
volgende bekend:
„Een vijandelijk convooi, dat be
schermd werd door een sterk escorte
van marinevaartuigen en vliegtuigen,
is in het centrale bekken van de
Middellandsche Zee aangevallen door
onze vliegtuigen, die een grooten
torpedojager met torpedo's in brand
schoten en twee vrachtschepen troffen
met een totalen Inhoud van 15.000 ton.
Deze vaartuigen, werden ernstig be
schadigd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben gisteren
aanvallen ondernomen ln de omgeving van
•Napels en Salerno.
Aanvulling: Het torpedovliegtulg dat den
vijandelijken torpedojager ln brand heeft
geschoten, werd bestuurd door luitenant
Terzi Verrio uit. Aulla (Apuania) en door
sergeant Chiccarella Giuseppe uit Home.
NOG VERBITTERDE SLAGEN
TE WACHTEN,
De A.N.P-oorrespondent te Berlijn meldt:
Na de ontruiming van Charkof door de
Duitsche troepen stelt men tn Berlijnache
kringen vast. dat óf bolsjewisten na een of
fensief van vijfttg dagen, dus reeds meer
dag zeven weken, en met een inzet van. vol
gens Engelsche mededeelingen. driehonderd
divisies, er niet tn geslaagd zijn een, militair
of strategisch beslissend resultaat te berei
ken. De bolsjewisten hebben thans na vijf
ttg dagen, ten koste van .geweldige verlie
zen, dëie steden, namelijk Orel. Bjelgorod en
Charkof veroverd, drie steden die op de
landkaart slechts een smalle strook grond
vertegenwoordigen.
In welingelichte militaire kringen van de
hoofdstad neemt men aan, dat het hoogte
punt van de bolsjewistiscne offensieven
voorbij ls. hoewel men nog met zeer verbit
terde slagen zal moeten rekening houden.
Voorts verklaart men, dat de door de bols
jewisten gfieden verliezen tn de afgeloopen
zeven weken niet zonder meer vervangen
kunnen worden.
INGELSCH BLAD OVER DEN
«ÏSTAND IN DE SOVJET UNIE.
Uit een rapport in het Engelsche
(tekbltxl S ha t i a t over den tegen-
n toestand van landbouw en,
in de Sovjet Unie blijkt, dat
jet Unie nog slechts ongeveer de
tóft van haair productiecapaciteit .van
«W den oorlog bezit. Het verlies van
iet gteenkoienibekken, van den Donetz,
lid» het blad, blijkt Vooral voor de
iatotrie te Moskou een zware stag.
Weliswaar zijn er ook in het Moskousche
pbild kolenmijnen geweest, doch deze zijn
kéertijd onbruikbaar gemaakt, opdat de
\«r geen voordeel van zou kunnen
~ieze schade ls nog steeds niet her
tkan ook niet zeggen, dat de oorlogs
teer in evenwicht gebracht is door
öeien van geheeie ilfygustrieéK en
tettÜ&ten van nieuwe productiecentra D#
Moore troeüijkhe.'eiu waarop men daetbij
Snit, kunnen niet alfl uit den w#£ worden
ferulmd H
Vooral op landbouwgebied zyn de moeilijk,*1
Wen xeer groot Want de Oekraïne, de
brenüfcuur van de Sovjet-Ufcie. kan niet
«rvMgen worden. In weerwt1 van alle
krichtslfispanning ln een tot *w*e Jaar. Het
toabwwgebied. dat ten Noo-den van den
htdptgus eh tusschen Stalingrad en he|
kftÉwoordtge front heroverd fs, ic zooreef
I vernield.dat er niet- "e»l uitgehaald kan
n. Er is gebrek aan landbouwmachines,
aar» tractoren en ook aan werk-
Aten. Men moet hlero'.J bedenken, dat
I kor den oorlog de collectieve en de staats-
I torderijen over meer dan 80 300 tractoren
tochlktep
I In de industrie van verbruik sgoederen riet
I S5 r*1 o^Sunstiger uit dan in de waptn-
I wrastrie Reeds voor den oorlog wa9 het er
I "tht mee gesteld en de oorlog heeft
I Wuurlijk nieuwe beperkingen gebracht. Dan
[■ff nog de kwestie der werkkrachten, als-
We het transportprobleton, dat tengevo'ge
I b# de Veusachtige afstgndln al zeer moeilijk
I lossen In dit verband moet er. aldus
I „la d' op Bewezen worden dat de levns-
I d°or de geallleeVden geleverd in
[«♦teder van de leen- eryDafchtwet. in hoofd
lid Mn ^et roode legeFzijn ten goede ge-
I en niet aan" de\ burgerbevolking
I de h^ttengewoon groote behoefte, die
lil nle aan alIes heVft- 'can men dat"
|Pe-w*t zij tot dusverre Vvan haar bond-r
I 2w° gekregen, slechts ..een gebaarl
I ^«feidwilligheid tot \samenwerkir.g'
*wnen.
"«DE SOVJE^lMBASSADBUrI
IMaisky in Londen et^ Litwinof
B'Mhington, is thans ook de speciale
|W>«8adeur bij het geallieerde emi-
~Bteneomité te I-otjden, Bokomolof,
to»oepen. (C. Jiïjp*
HET AFTREDEN
Van sumner welles.\
|w» ll'w-Vork wordt gemeld: Ten
Ik.* "®rtchten over het a.s. aftredi
l2i^4^elles schrijft het New-Yc
[heil ^at 1 660 resultaa^zoul
IT AI.Ik EN DE OORLOG
Naar het Zwitsersche telegraaf kgent-
sohap meldtj hebben Journalisten van neu
trale landek. onder w te ook, vertegenwoor
digers van het Zwitsersche telegraaf agent
schap. op uitnoodiging van de Italiaansche
regeering een bezoek gebraent aan Milaan
om zich van den toestand aldaar op de
hoogte te stellen. Volgens het bericht laten
zich de indrukken van de journalisten aldus
samenvatten, dat er in Milaa^ geen enkel
onbeschadigd woonhuis meer slaat.
De Italiaansche bladen melden dat onder
de cultuurgoederen, die tijdens luchtaanval
len op Milaan vermeld zijn, zich ook het
gebouw van de welbekende, oude muztek-
afwijsbaren plicht en de verantwoordelijk
heid van het Italiaansche volk tot voort
zetting van den oorlog met vollen inzet ter
redding van Italië. Den vijand moet gezegd
worden, dat met den val van het fascisme
de oorlog geenszins ten einde is. Van den
uitslag van den oorlog is de tèekomst van,
het vaderland afhankelijk. De oorlog moet
thans verder door net Italiaansche volk
uitgevochten worden.
BEKENDMAKING
van den vmd. gewestelijk politie-
pvesident voor de provincies Zttitf-
ffoltand en Zeetand te Rotterdam
betreffende het gedrag van de be
wolking tijdens luchtalarm.
Ondaniks herhaalde waarschuwingen
van verschillende zijden laat het gedrag
van de bevolking tijden® luchtalarm nog
steeds veel te weBfchen over. Bij voort
during moet wjfUcn vastgesteld dat
velen bij luchta*öf niet op de voor
geschreven *v ijze dekking zoeken,
doch tn de omgeving van sdhutjkeldetB
en langs de huizen saotengroepen. Zelfs
heeft 2idh het geval voorgedaan dat
uitgeverij Bicordi bevindt Meer dan 300.000
muziekwerkon. het .resultaat van 136 jaar
handwerk van lithograJen en graveurs, zijn
totaal verdwenen
Nfcar de centrale commissie voor de Ita
liaansche jeugd der katholieke actie mede
deelt. worden voorbereidingen getroffen
voor de, wederoprichting van de katholieke
padvinders
Onder het opschrift ..De taak van het
oogemblik" w|jat de Tribun* op cjpn on-
D RINGENDE WAARSCHUWING
TEGEN KETTINGBRIEVEN*
Het hoofdbestuur \Ah het Neder-
landsche Roode Kruis waarschuwt
nogmaals uitdrukkelijk en dringend
tegen elke deelneming aan de actie
om door middel van kettingbrieven
broodbonnen in te zamelen voor Ne-
derlandsche krijgsgevangenen, Neder-
landsche arbeiders in Duitsehland enz.
Het staat vast -dat deze actie, bui
ten voorkennis van het Nederlandsche
Roode Kruis ingezet, gewetenloozen
elementen gelegenheid biedt op groote
schaal bonnen te verduisteren. Een
ieder weigere dus met beslistheid op
eenigeriei wijze daaraan mede te
werken.
VERORDENINGENBLAD.^
In het op 24 Augustus verschenen/ Ver
ordeningenblad voor het bezette Nederland
sche gebied zijn opgenomen: Xf
1. een decreet van den Rijkscommissaris
tot wijziging en aanvulling van het decreet
No. 186/1940, houdende oprichting Van de
stichting ..Winterhulp Nederland";
2. een verordening van den Rijkscommis
saris houdende wijziging van de verordening
No. 34/1940 bet rellende het verduisteren;
3. een verordening van den Rijkscommis
saris. houdende aanvulling van de Dieren,
artsen verordening;
4. een besluit van den secretaria-generaal
van Justitie betreffende het gebruik van
rechtsmiddelen in strafzaken;
5. een besluit van de secretarissen-generaal
van Financiën en van Justitie tot wijziging
van het bealuit op de materieèle oorlogs
schaden;
6. een besluit van de secretarissen-generaal
van Financiën. Handel. Nijverheid en Scheep,
vaart, houdende wijziging van. het besluit
No. 190/1940 betreffende Duitsche effecten;
1,1 .1 »*v/ znw vcvtcizcuue AJUllACIltJ «IieClcn
men in grooten getale met alleen, met, 7. een bestuit van de secretarissen-generaal
volkomen %terooaehtzaming van alle ~J
veiligheidsvooiredhiriften, de schuil-*
ruimten verliet ten einde getuige te
ztjn van een luchtgevecht, doch zich
zelfs begaf naar de plaats waar om-
laaggesprongen vliegeniers vermoede
lijk zouden neerkomen, waarbij 't tot
wanordelijkheden en demonstraties
kwam. Voor de ernstige gevolgen, die
uit dergelijke gedragingen kunnen
voortvloeien, kan niet genoeg worden
gewaarschuwd. Niét alleen stellen de
betrokkenen zichzelf daarbij aan
groote gevaren bloot, doch tevens kan
hum handelwijze tot vooir de geheeie
bevolking tetr plaatse geldende dras
tische maatregelen leiden.
Ter beveiliging van het openbare
leven en ter bescherming van de bevol
king tegen eigen roekeloosheid heb ik
de politie an mijn gewest, omvattende
de provincies Zuid-Holland en Zeeland,
opgedragen met de meeste gestrengheid
en met gebruikmaking van alle haar
ten dienste staande middelen, zoo
noodig met de vuurwapens,
tegen de boven gesignaleerde gedragin
gen op te treden.
In het belang van zichzelf en anderen
neme ieder de voor 't geval wan lucht
alarm voorgeschreven gedragsregels in
acht en onthoude zich van het te hoop
loopen en demonstraties bij het aan
houden en wegvoeren van parachu
tisten. Men zij gewaarschuwd!
Botterdam, 25 Aug 1943.
De wnd gewestelijk pólitiepreskient,
de kolonel der staatspolitie,
J. J. BOELSXgA.
van Handel, Nijverheid eh Scheepvaart en
van FtnatlciËn, houdende intrekking van het
besluit No. 147/1940 betreffende het betalings
verkeer met de Italiaansch-Albaneesche tol-
unie.
„EEN WEDUWE SCHRIJFT OVER
WEERBAARHEID",
ledenavond om 18.45 uur spreekt
Man Blokzijl via Hilversum 1, in de
serie „Brandende kwesties", over j,Een
weduwe schrijft over weerbaarheid".
BURGEMEESTERSBENOEMINGEN.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend: de
coinmlsaris-generaal voor Bestuur en Justitie
neeft tot burgemeester benoemd: den hypo
theekbewaarder mr J. Be,t te Almelo tot
burgemeester van Entmen, dbn gemeente
secretaris H. van der Wel te Grubbenvorst
tot burgemeester van Oostkapelle. den bur-
geme^ter J H Schreure van Grevenbicht,
Obbicht en Papenhoven tevens tot burge
meester van Roosteren, ttgn burgemeester J.
v A de Monyè van Maarn tevens tot burge-
meöter van Woudenberg, den heer J. C. H.
M. W Sassen te Breda toPburgerrveester van
Veghel. den heer I. G. Timmer te ten Poet
tot burgemeester van Bedum, jhr P. J W.
Coenen van den Oosterhoff tot burgemees
ter van Otat. den heer R. Brunsveld te Apel
doorn tot burgemeester van Barendrecht.
den heer H. Homan te Warffum tot burge
meester van Uithuizermeeden, den heer C.
P Lootfenga te Oldeneaal tot burgemeester
van Workum. den heer D. ten Have te Zuld-
broek tot burgemeester van Zuidbroek, den
heer G. H. Trijbeto te Kerkrade-Haanrade tot
burgemeester van Horn, en den heer J. H.
H Hermans to Utrecht tot burgemeester van
Wessem.
RIJKSAMBTEN ARKNRKGLEMKNT. V
In d« Ned Staatscourant van 24 Augustus
zijn opgenomen een aanvulling van het al
gemeen Rijksambtenarenreglement, laatste
lijk gewijzigd bij verordening van den Rijks
commissaris. en een wijziging en aanvulling
van het Acbetdaovereetiiwrnstenbealuit.
President Roosevelt, die Woensdag Hij zeide daarin „het beste middel tot
\zljn
tot.» «^övertoinneHJfce moeiUjkheden'\
UT*.tu&chèn Wellea en Cordell H
^u®öxondere meeixlngsvérschilie- w—
«tooien beifjen ten aanzien vai
w. *tor den tijd na den oorlog. Het blij
I to da* het aj aftreden van Weil
l&ru Hirong vindt kt em directe uitno*
I i Roo.seveil
lU'kc'J0?? Vrijwilliger, bij de Duitsche
KSWt Hoe 8e vrjje tijd ln het kamp
ES»eh d2r£el?acht 1 Vt>! belangstelling
I ve Neclei landers naar een Duitsche
ten et?! fI 1 e ook Nedelandachë melo-
eehoore brengt. (P K Andres-R
voor het Canadeescne parlement een
rede heeft gehouden, zeide volgens
den Britsehen berichtendienst o.m.,
dat te Quebec „op opbouwende wijze"
is. gsdfoken over het gemeenschappe
lijke 1}oel der geallieerden in dezen
oorlog. Evenzoo is op de conferent.e
het vaste besluit der geallieerden, „in
zoo kort mogelyken ty'd overwin
ning te bevechten'A tot uiting ge
komen. Roosevelt óitte voorts den
wensch, dat de „groote meester der
intuïtie, Adolf Hitler, in den geest op
de conferentie tegenwoordig ware ge
weest".
De presidentder Vereenigde Staten
beweerde, aldus het D.N.B., dat de
geallieerden dezen oorlog niet gezocht
hebben, maar dat hjj hun is opge-
dwongen. De bezetting van Sicilië
door Bfitsche, Canadeesche en Ame
rikaansche troepen noemde hij een
/schitterende overwinning". Voorts
zeide hij het te betreuren, te moeten
zeggen, dat vele Amerikanen en Cana-
deezen, hoofdzakelijk om politieke re
denen, wensch,en dat de Amerikaan
sche regeering zich uit den oorlog op
den Atlantischen Oceaan in de Mid
dellandsche Zee terugtrekt en haar
macht gebruikt om de Japanners van
de Aleoeten weg te drijven. Tenslotte
verklaard? hij, dat, op de conferentie
te Quebec „de verstandigste advi
seurs"/ het streven dér Vereenigde
Staten op den Atlantischen Oceaan
hebben gesteund, evenals de krachts
inspanning in het Zuid-Westen van
"en Stillen Ocdaan. De gevechten in
t Noord-Westen van den Stillen
:eaan noemde hij een ,;betrekkelijk
ohbelangrijken veldtocht" ter verdrij
ving van de Japanners van Attoe eh
Kiska. Hij beweerde dat de bezetting
dezer beide eilanden door de Japan-
ner.4 zelf „vergemakkelijkt" was. -
Persconferentie met Roo
sevelt en Churchill.
Na Uiet afleggen van hun program
maverklaring ovfjj de conferentie van
Quebel aldus mmdt 't D.N.B. uit Ge
neve, nebben Churchill en Roosevelt
de journalisten ontvangen. Deze moch
ten geèn vragen stellen. Chunchill
stelde erlprijs op den gróótster nadruk
te leggen! op de nauwe verbondenheid
tussohen \de gewapende machten van
Engeland eji de Vereenigde Staten.
Daar de conferentie in de eerste plaats
de vraagstukken van den Stillen
Oceaan gold, zoo zejde hij", hadden an
dere dan Me tegen Japan strijdende
staten „nietijdeh weitech uitgesproken"
vertegenwoordigd te zijn.
Voorts VBrkïaaiide Ohurchill, dat
Engeland en He Vereenigda Staten „in
vereeniging niet de macht^je operaties
der Sovjetweefmpdht" hun geheeie ge-
widht in de weegschaal zouden werpen.
leniging van den nood" te zien.
Roosevelt zeide, dat er nog vele
zware gevechten verwacht moesten
wonden en dat de besprekingen te
Quèbec hebben bewezen, dat deze oor
log „een aaneensluitende opefatie" is.
Meer belang dan aan het communi
qué hechten alle politici te Quebec
aan de weinige woorden die Churchill
en Roosevelt voor deze vergadering
van ruim 200 journalisten hebben ge
sproken, zoo meldt S.P.T. nog.
Churchill sprak van definitieve be
slissingen,. op grond waarvan hjj
groote stappen voorwaar^ verwacht.
Terwijl hij door deze verklaring meer
zeide dan in het communiqué wordt
bekendgemaakt, was Churchill over
den in het commühiqué, aangekondig-
den oorlog in den Stillen Oceaan
terughoudender en' verklaarde dat
men, behalve acht te slaan op het
geen in de bekendmaking aangaande
een snellen oorlog vermeld worBt, ook
in het oog moest houden dat er plan
nen zijn ontworpen, die zijn gebaseerd
op een langen duur van den oorlog.
Daarna nam president Roosevelt het
woord en zeide: „De besprekingen, die
wij hier in Quebec hebben gevoerd,
hebben op de eerste plaats de oorlog
voering in den Stillen Oceaan gegol
den. Dit is ook de reden, waarom de
Sovjet-Unie niet is uitgenoodigd aan
de conferentie deel te nemen, daar zij
toch niet in oortog met Japan is".
Te Londen en Washington gelooft
men echter niet, dat de plannen be
treffende den Pacific het voornaamste
punt van de conferentie zijn geweest,
atten i
ln Zuld'Oost-Azië.
Mounlbattcn opperbevelhebber
De Engelsche vice-admiraal lord
Louis Mountbatten, is benoemd tot
opperbevelhebber der geallieerde strijd
krachten voor Zuid-Oost-Aizië, zoo
üieldt de Britsohe berichtendienst.- In
de hierover Woensdagavond in Quebec
uitgegeven verklaring wordt gezegd,
dat begieten is een specialen opperbe
velhebber voor Zuid-Oost-Azië te be
noemen. die de operaties tegen Japan,
uit Imdië en Ceylon zal leiden.
Italië blijft kalm.
Naar aanleiding van het slotcommu
niqué over de conferentie te Quebec
wórdt jn toonaangevende Italiaansche
kringen verklaard, dat de Italiaansche
rpgeering de verdere ontwikkeling met
volkomen, kalmte tegemoet ziet en vast
besloten blijft den oorlog zonder aar
zelen voort te zetten ter verdediging
van de Italiaansche belangen. Het
Italiaansche volik blijft zijn groote
historische iafjk zien in de redding en
het behoud, van de kostbaarste Euro-
peesche en Christelijke ouituumgoede-
DUITSCHE EN BKITSCHK
COMMENTAREN.
dent ven het
6chr\Jit;
De dUnloi
D NB dt
De preeWent der Vef. «aten heeft voor het
Canadeeeche parlement een rede uitgespro
ken. dio gekenmerkt wordt door haar onbe
vangenheid, om tuet te reggen onbeschaamd
heid. ln de behandeling van de problemen
als ook door haar gewild aggiessteven tooh
legen alles, wat aan zijn opvattingen en mee
rlingen in den weg zou kunnen staan. Dat
geldt niet alleen voor de z.g. ..booze nazi's"
en hun accolyten. maar op gelijke wyze ook
voor al die Amerikanen, die om bepaalde
redenen de politiek van hun tegenwoordigen
president Met meer begrijpen Evenals voor
de ..bondgenooten'die in de samenwerking
met de Ver. Staten 'n kluit m de pap hebben
gevonden De rede van Roosevelt wordt voor
al gekenmerkt door de tamelijk, onverbloemd
geproclameerde aanspraken op de eenheid
van Amerika welke in dit bijzondere geval
verkondigd werd pis een niet meer te
loochenen belangen, en lotsgemeenschap met
Canada, Wij gelooven gaarne, dat Roosevelt
zich in dit Engelsche dominion, evenzeer
„thuis" voelt als ovèral, waar hy voor de
jjjciale belanSen der Ver. Staten een kansje
Interessant is verder, dat Roosevelt den
oorlog voorstelt als „hem opgedrongen" een
mtusschen al lang ontmaskerde leugen, een
pogtng om reeds thans een alibi op ta stellen
voor de toekomst.
Uit Londen wordt gemeld
De houding der Londensche bladen ten
aanzien van het communique, dat Ln aan
sluiting op de conferentie van Quebec is uit
gegeven, ia verdeeld. De D a 1 1 y Tele
graph wUst erop, dat het voornaamste
accent gelegd is op operaties tegen Japan.
Het blad laat het licht vallen iifeen vr« be
knopt gehouden oommentaar, op de moge
lijkheid van een latera conferentie, waaraan
de Sovjet-Unie wellicht zal deelnemen. Veel
crltiacher is de Daily Herald. Dit
blad haalt de zin in het officleele commu
nique naar voren, waarin weer ieta gezegd
wordt ovw politieke doelstellingen en
9chrij£t. d&t dit wel gaat óver de eenheid
tusschen de Angelsaksische geallieerden,
maar niet over eenheid' met de Sovjet-Unie.
Het blad werpt de vraag op, hoe vereenlgd
dan toch eigenlijk de geailieerde natie# zijn.
en schrift, dat het «elfmoordenaarshuiche
larij zou zijn aan te nemen, dat een hechte
politieke overeenstemming tusschen Enge
land, de Ver. Staten en de Sovjet-Unie be
staat. DeTimes spreekt in hoofdzaak den
wensch uit, dat een conferentie tot stand
moge komen, waaraan ook de Sovjet-Unie
deelneemt.
Naar de News Chronicle meldt
heeft een officieele Britsche woordvoerder te
Quebec verklaard, dat op de conferentie tus-
schert Roosevelt en Churchill „een bepaalde
politiek voor het toekomstig bestuur van
bevrijde gebieden" is uitgewerkt. „Het is
duidelijk", zoo zeide de spreker volgens het
blad, „dat men het politieke systeem, dat
thans op Sicilië met succes wordt toegepast,
niet kan aanwenden in de gebieden, die den
geallieerden vriendschappelijk gezind zyn".
De correspondent t» Quebec van de
Daily Express seint aan zijn blad.
dat de conferentie in, Canada en de Ver.
Staten in^het geheel geen gunstigen weer
klink heeft. Men merkt opr dat de besluiten
die genomen zijn over de toekomstige ope
raties in Europa blijkbaar niet da goedkeu
ring wegdragen vau StaHn, die aan zijn on
tevredenheid uiting heeft gegeven door het
terugroepen van Litwinof.
Volgens den correspondent van da Daily
Mali beteekent dit gebaar van Moskou, dat
de Engelschen en Amerikanen besfoten heb
ben dit Jaar geen tweede front te openen in
West-Europa.
Roosevelt terug naar de
Vereenigde Staten.
Naar uit Ottawa gemeld wordt, la presi
dent RooseveK Woensdagavond naar de Ver.
Staten vertrokken. Hij werd door den Cana-
deeechen premier Mackenzie King en dyn
gouverneur-generaal den Barl of Athlone
naar het station begeleid.
Het „Graven* te in" te Leiden ondergaat
een grondige restauratie en zal in gebruik
genomet\ worden als museum. De werkzaam,
heden aan den buitengevel z|Jn zoo goed als,
gereed gekomen. (C NT.-MeUërr 1
HET REIZEN NAAR DE
Terboden provincies.
Aanvragen om ontheffing van het
verbod tot betreden van de vijf Noorde
lijke en Oostelijke provinciën dienen
uitsluitend ta worden gericht tot den
politie-officier van den Beauftragte van
de provincie, waarfti de aanvrager
woont en n i e t tot dien van de provin
cie waarheen men verzoekt te reizen.
Bij deze aanvrage moet men opgeven
naam en voornamen, volledig adres,
geboortedatum en nummer persoons
bewijs benevenf den duur van het voor
genomen verblijf.
D1STR1BVT1ENIEVWS
VOOR AANSTAANDE, JONGE
EN ZELFVOEDENDE MOEDERS.
In den vervolge kotqen aanstaande
moeders in plaats vangedurende 20
weken, gedurende 26 weken vóór den
vermoedeljjken datum der bevalling ln
aanmerking voor extra rantsoenen.
Bovendien pntvangen zij nog extra
rantsoenen gednrende zes weken na de
bevalling. Ter verkrijging van deze
rantsoenen moeten zij, evenals tot dus
verre, een attest van den behandelen-
den arts of vroedvrouw overleggen.
Moeders, die hnn kind zelf voeden,
komen voorts gedurende ten hoogste 33
wekenj beginnende zes weken na de
bevalling en eindigende 39 weken na
de bevalling, jfc aanmerking voor extra
rantsoenen. Zq moeten deze rantsoenen
iedere acht weken opnieuw aanvragen
onder overlegging van een attest van
den behandelenden arts of vroed
vrouw. waaruit blijkt, dat zij hun kind
nog zelf voeden.
SS-PK. „Hamburg És zwaar getxotte**.
By het tooien vaa OU bericht, welde bitter»
held op ia de harten vaa de mannen étÈ
troteche Hanzestad Jaren staan zij au 4
saajtoil» fronten, behaalden overwnunlig as
overwinning op den vijand of stuitten tg*
stormloop, al naar gelang hun bevelen lUMto
den. Over huu soldateske houding behoeven
wij niet eens meer te spreken. Sindi laad
hun vanen met zegekransen getooid.
Hen allen bereikte het bericht van da
zware bombardementen en ieder vaa hen
heeft zeker zijn zorgen met zich meegedra
gen Voor alles de pijnigende onzekerheid
oVer het leven der verwanten. Zoo was hal
dus. Aan het front wardh zij niet klein H
krijgen, in plaats daarvan zou door een laf*
fen aanslag op hun gezinnen de kracht vaa
het Duitsche volk gebroken worden.
En vanwaar het maar eenigszins mogelijk
was, zijn Hamburg's zonen naar hun ut
zwaar getroffen vaderstad gereisd. Een Ham
burger pleegt niet reeds van te voren i
AHe werkdagen 1612 30 en 25 uur Gast
huiskapel: Tentoonstelling van antieke
tegels en tegelschilderijen.
20 Aug. 7 30 uur Nieuw# Schouwburg:
Concert Klaas van Beeck met zijn dans-
orkest.
28 Aug. 2.30 uur Nieuwe Schouwburg:
Opvoering kindertooneelstuk „Prtkkebeon's
reizen en avonturen".
APOTHEKERSDIENST.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen): Apotheek P. Weijer, Gou
we lSi
Tot 28 Augustus moet verduisterd
worden van 20.456»30 uur»
woorden te gebruiken of met veel grlimtoto
teer zijn zorgea en angsten te uiten. Da sol*
daten, die den D-treiu Berlijn— Haml
bevolkten, maakten zeker geen vers!
indruk. Zij waren op het ergste v<
en misschien bedienden zij zich juist daaroofe
van hun kernachtige Hamburgsche uitdruk
kingen De wonderbaarlijkste t geruchten
waren hun reeds ter oore gekomen, doek
deze vonden bij de Hamburgsche soldata*
slechts een smalend lachje. Bij deze mannew
behoeft men niet met „wlndbomman" té
komen aanzetten.
In een voorstadje moest er overgestapt
worden. Het verdere vervoe» uou met auto*
bussen en vrachtwagens* geschieden. Dt
genen, dia dezen merkwaardlgen rit naar 1
centrum van Hamburg meemaakten, zal
steeds levendig in de herinnering blijv<
Plaatsen, waaraan zij dé mooiste herinnert»*
gen hadden bewaard, tegen in puin. Ha|
een* woonhuis naast het andere was ultf
brand en vernietigd. Met eigen oogen i
hoe Hamburgsche grenadiers, getooid met
uiterlijke kenteekenen hunner dapperheid
het E.K. beider klassen, het Sturmabzeichen.
het Panzervernichtungabzeiohen. de Nalte
toampfspange met tranen in hun oogen bM
deze puinhoopen stonden. Het waren ges*
tranen der vertwijfeling, neen van woed*,
want hun vuisten omklemden krampachtig
de geweren.
Wel, wat zou je ervan denken,
waaneer je op een kwaden dag eens tc
over deze mannen zult staan? Je hebt
van veel beroofd, ^elen van vrouw, kin
familie, van have en goed, maar het wA
niet mogelijk hun het hart te ontnempn
wanneer je denkt op deze manier de Ham*
burgers en hun Hamburg weggevaagd tf
hebben, dan vergis je je leelijk. Maar deat
zullen we later nog op terugkomenI
En de achtergeblevenen* welken indruK
maken zij op ons? De wemelende menschel*
massa op het Centraalstation was ons eerstel
antwoord. Da was geen verslagen massa, dat
moedeloos tusschen de puinhoopen dwaalde
Neen, deze menschen waren weer tot zich*
zelf gekomen. Veeleer maakten zij den it*
druk van soldaten, die zoojuist een hevige^
massalen vijandelijken aanval afgewezjte
hadden Het was geen moedeloosheid.
hun gezichten weerspiegelden. Velen waram
nauwelijks aan den dood ontkomen, hadde%
'alles verloren, maar desondanks, volgens
ongeschreven Wet, stonden zij allen we*C
paraat. Geen berusting, maar wilskracht
sprak uit hun gezichten.
In enkele stadsgedeelten stond ik, wasf
slechts de dood heerschte. Maar op tal vsm
andere plaatsen repten zich reeds weer <M
handen. In gedeeltelijk uitgebrande winkelt
werden alweer waren te koqp aangeboden
De spaarkassen waren hi provisorisch ingt*
richte vertrekken ondergebracht en haddeto
haar bezigheden weer hervat. Ook bier werto
geschonken. Het autoverkeer had denz«Hd«t
omvang bereikt als voor den oorlog. Zelfp
de aan alle kanten ingelaschte autobiuseA
speelden het niet meer klaar en een uitf**
breid tramverkeer bracht de reizigers in gilt
windrichtingen. Scherts woorden weerkloo*
ken. Het was werkelijkheid, het leven was ito
de Elbestad weergekeerd
Ofschoon water-, licht- en jjasleidingete
nog voor het grootste deel onbruikbaar wig
ren, onvlng ieder zijn warmen maaltijd. II
wil er in dit verband ndet over spreken, of
welke prachtige wijze de party, de sU*t ef
het leger de Hamburgers geholpen nebbe»
en n^T helpen wy soldaten. dl$ toch va*
het front kwamen, hebben alleen maar van
baasd gestaan over de manier, waarop
Hamburgers, man of vrouw, deze situatlê
beheerschten Niemand van ons had vooïj
dien ooit geweten, hoeveel bronnen, en aJM
dere waterleidingen er ln geval van nooto*
nog in gebruik genomen konden wordeai
Maar zij waren er. Wat bleef er nog
van het domme gerucht, volgens hetwelk 1*
Hamburg tailooze epidemieën uitgebrokto|
zouden zyn? Wy hebben daarvan niet h«*
minste gemerkt.
Zoo zagen wij dus ons Hamburg weeg. H«J
werk van vele meiwchenhanden lag daflf
uitgebrand en in puin.
Maar de Hamburgers, die wij er zagen,
zij ons nu bekend waren of onbekend, wan
niet verslagen. De gevallenen kunnen geru
zijn. Ondanks dood en brand, zal Hambu-
weer groeien. Bij dit groote ongeluk hebb
haar bewoners bewezen, uit welk hout i
gesneden zyn. Ieder van ons is nu weer 1
ztfh plaats teruggekeerd. Nog harder zyn v
geworden en grimmig en vastbesloten wed
ten wy op den dag der vergelding.
STERNBERG^
Deensche detective-roman
van T. VOGELJÖRGENSEN.
21)
Dat weet ik. niet. Ik ken hen met,
maar geloof diat zij ook buiten^mdeie
zijire
Ja, nu met den oorlog wonen hier
meer vreemden dan Denen, sprak Voaz.
Heeft u hen ook nog nooit gezien?
Neen. Eens heb ik één van hen ge
zien, een dame.
Een dame? Hoe zag ze er uit?
O, een mooi meisje, een brunette.
Kennen die menschen u?
Nean, Ik heb toen slechts een paar
woordfoi met dat meisje gewisseld.
Vosz legde hem uit, wie hjj was en
vroeg:
Kan ik uw kleeren niet voor een
uurtje leenen en mij dan in het huis
begeven onder voorwendsel, dat ik iets
kom nazien. Of, ijt geef mij uit voor
gasfitter «Aelectrieien, dat is misschien
nog betert
Ga gerust uw gang, zei de portier.
Maar u zult niet veel bereiken, want
die menschen zijn bijna doorloopend
uit. Ik heb al herhaalde malen gebeld,
doch nooit wend mij opengedaan.
Hebt u dat dezen morgen al eens
geprobeerd?
--Ja, maar ik kreeg geen antwoord.
Waarom gaat u dan 's avonds niet
als tl ziet ctait er licht brandt.
Ik zie nooit licht.
Maar u hebt dat jonge meisje toch
al eens uit de deur zien. komen?
Jat ik geloof wel, dat zij' uit dat
appartement kwam. Tenminste, toén ik
de trap opging, hoorde ik van een der
gangdeuren den sleutel omdraaien.
Juist toeh ik op den overloop kwam,
ging zij de trap af en knoopte haar
handschoenen toe.
Zij kwam dus van binnen?
Ja, dat veronderstelde ik ook.
Maar gij vroeg miji, of ik niet wist,
waarom bij Thomson niet opengedaan
werd. Zij had al een paar maal gebeld.
Ik antwoordde haar, dat hij op reis
was. Toen ging ejj de trap af. Maar ik
huw vol, dat zij van binnen kiwdm.
Is daar een telefoon?
Ja, maar gehoor krijtg ik nooit.
Een zeer merkw&ardig huis, mom
pelde Vosz, ging de trki op en belde btt
den schilder aan, wierfs naambord nog
op den deur stond.
Hij belde nogmaals.
Niemand gaf antwoord.
Vosz zag in, dat hier /voor hem niet»
te bereiken viel en hij besloot nu zeil
geheel alleen, het geheim van den
Rohden Toren te doorgronden.
Hij wandelde ertieen en besteeg lan#.
zaam den zich omhoog wgntelende»
weg, langs den dikken, grauwen muur*
met de stoffige vensters vol spinno»
webben en zijn benauwende, myste«
rieuse stilte.
Hjj onderzocht telkens weer de»
muur en de dikke zuil in het midden»
die, zooals de overlevering beweerde*
van binnen hol moest zijn.
Toon hij zich op het platvorm b®«
vond en de stad ver beneden hem lag*
sloeg een koude wind hem den regett
striemend in het gelaat. Maar hij voel
de het niet. Hjj onderzocht iedere nil/,
ieder kanteel, iederen pijler van d»
balustrade, noch vond niets, dat hen»
de oplossing van bet raadsel kon ge
ven. Niets was er, "dat eenig Hcht ko»
brengen.
Zijn gedaohten wentelden en maaJw
den rond ajj de cylinders van een rota
tiepers, oogenschïjmljjk wild en iieviA
zonder samenhang, doch, inderdaad
volgens een nauwgezet en bestudeerd
plan. En zooais tusschen de cylinder»
een onafgebroken witte baan loopt, he*
smettelooze papier, dat als gevouwen
couranten weer te voorschijn, komt*
zoo liep ook tusschen de cylinders van
zijn hersens een lange rij-Van gedach
ten. Was het een wonder, dat hü, d»
journalist, aan een rotatiepers d-achtf
Hij leunde tegen de balustrade e»
staarde van dén hoogen toren over d»
stad, welker roode daken en grauw»
huizengevels in de grijze regenludt*
vervaagden, of door regenwolken be
dekt werden al» met een grauwen
mantel
Voaz voelde zich afgemat en nerveua
Het was hem, al» omhuMe de nevel
ook de ontknooping van dit dinema.
(Wordt vervolgd.)