GOUDSCH E life CÖU BAN T
rlge gevechten duren voort
Koning Boris III van Bulgarije overleden
I
sdag 30 Aug. 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prijs 5 cents per nummer
*•'«5 I
Geallieerde scheepsverliezen in Middellandsche Zee
tGANROG ONTRUIMD
Bfiiïi1
Uitzond*
fD*
eringstoestand in 8n <raghtte."..taz"
Denemarken.
Een driemogendheden
conferentie?
Prins Simeon can Timovo heeft als
Simeon II den troon bestegen
Binnenland
Bon =35 voor vleesch.
Stadsnieuws
Benoeming tot
burgemeester.
j Wanneer verduisteren?
•a
ffioiw I
in I
I Kh "**l
over- i
tBader a«n I
g6M»t ten I
•nbckxaSÜI
I. "or o« I
«•"WbUi-j
kan
dal
station,
die met
nin*
I 47 v
dressoir
17,50; 1
l eiken
Verslui
101
hooge
«rooter,
produ-
i trapW**»
i an
90-
O. A
- tfo
m»"**
nl»-
Ooh
t)l»d
Bureau) Markt 31
TaMuoo «74»
postrekening 48400
K 71S
ièmummmmbm
82ste Jaargang No, 21330
Chefredacteur: j
r. TI ETER Gouda
'•WBkal
opperbevel van de Duitsche
•oht maakt dd. Zondag bekend:
""Jea Zuidelijken en centralen
bet Oostelijke Iroat duren
je vechten, die vooral voor
met jroote verllexen ft-
^aan, voort, terwijl *U in het
- de brandpunten door
van pantserwagens en
aan belde zijden
Ple grootste hevigheid zijn opge
Weet-Siberiaehe Zee schoten
-be duikbooten uit kleine con-
i drie achepen weg met een ge-
inhoud van 12.000 brt.
Duitsche gervedhievliegtuigen
t bij een aanval overdag op de
van Augusta bomtreffeis op
schepen van middelbare grootte,
t strijdgebied van Napels alsmede
Se Zuidkust van Sardinië schoten
jagers gisteren 11 vijandelijke
neer. Onze afweer van
èn luchtdoelgeschut boven den
Oceaan, boven de be
Westelijke gebieden en aan de
kust haalde nog vier andere
omlaag.
Duitsche onderzeébooten brachten,
4e Müddellandeohe Zee drie sche
tot zinken met een gezameniijken
van 20.000 brt en beschadigden
groot troepentransportschip em-
gjgjoor torpedotreffers,
gtpitein Rail, leider van een groep
Mttvliegers, behaalde op 28 Augus»
|p rijn 200e ovenwinning in de lucht.
Hef Italiaanache wcermach'.sbe richt
pwtiK luidt als volgt; In do Tyntieensctie
H werd de door de Engelsche Admiraliteit
verloren gemelde duikboot Saracen op
na eep feite achtervolging door de
lie korvet Minerva, die onder be.
van den luitenant der zee Mario
uit Caaal Monfernto, bulten ge
ld. Vijf officieren, onder wie de
it, alsmede 41 leden der beman-
warden gevangen genomen.
Jsche vliegtuigen plaateten in de hi-
tan Augusta bomtreffers op voor anker
Is schepen. Drie schepen met tezamen
ton inhoudt alsmede een kruiser en
jpsciaal transportschip werden bescha-
m, Coeenza en Terni alsmede eentge
i in de provincies Napels en Cosenze
door sterke formatiee vliegtuigen
rrallcn De vUsndelIJke formaties, die
I werden aangevallen door jagers die
iharmlag waren opgestegen, ver lorei»
herhaalde hevige luchtgevechten 24
Mi. 14 toestellen werden door Ita-
f lussche jagers en 8 door Duitsche jagers
twfehaalfl Het luchtdoelgeechut haalde
Mf l toestellen omlaag,
b hst luchtruim boven Sardinië hebben
IMlKhe jagera 3 Amerlkaansche jacht-
i Mtmm neergeschoten.
TAGANROG ONTRUIMD.
De Étd Taganrog is, naar 't D.N.B
aeWt, door do Duitsche troepen, na
i verwoesting van alle militaire ins tal
I JtfM, ontruimd In het kader van de
I dtdiiche verdediging, waarmede do
fiitiche leiding het hoofd biedt aan
hst bolsjewistische offensief en die van
It Sovjets steeds grootere offers in
Mw8 vergt.
DE GROOTSTE VELDSLAG
DER TECHNISCHE WAPENS.
Aan het einde„yan de achtste week
fin den grootsten veldslag der tiech-
tsche wapens van dezen oorlog kan
wonden gezegd, dat het bolsjewistische
offensief de meest opmerkelijke
fgische beweging aan het Ooste-
Jko front vormt.
V« bevoegde zijde ls hierover «en den
Wttlren correspondent van het D.N.B. het
Wiende medegedeeld
In de 56 dagen verlegden de bolsjewisten
miWiartepunt op 18 plaatsen, zij werden
r®1 gedwongendeels door eigen over-
ttftafen, genoodzaakt na elkaar in de negen
r pwhtsgebieden geweldige krachtsinspan-
wlw t« ontptooien:
I A,Met deh strijd bUBjelgorod werd de
Ityst slag van dit jaar geopend.
I 2 ynmfddelHjk in aansluiting hierop wier.
I p de bolsjewisten buitengewoon sterke
in m d
achten tegen Orel in den strijd. Erl
den wisselvallige verbitterde gevech-
deze beide punten-
J- n» ontlastingsgevechten op andere
PPp werd Orel in den nacht van 4 op 5
ry*»Ws en Bjelgorod op 8 Augustus prijs-
Wfen, waarop langzamerhand een derde
r r^ephnt in net gebied van Charkof ont-
Vooral ten Noordwesten van Charkof
ten de bolsjewisten een omsingelmgs-
tttvre te ondernemen. Zij werden echter
OiiUche tegenaanvallen tot stand ge-
Desondanks besloot de Duitsche
^wmdtng op 23 Augustus om Charkof prijs
L*£!en' nadat al het oorlogsmaterieel was
ibracht en de voor den oorlog be-
installaties in Charkof waren ver-
I totuaschen ondernamen de bolsjewisten
I P net Koeban-bruggehoofd zeer zware en
f Ei. *8orbereide aanvallen, die op 18 Juli
op 28 Juli tot nieuwe aanvallen
op 8 Augustus in een laatsten
tormloop op de Duitsche stellingen
den. Het resultaat van deze aan-
SJfMf het Koeban-bruggehoofd van 16
U Augustus tvap voor de bolsjewisten
i Mrare bloedige verliezen en zware
Jh aan materieel zonder ook «naar
Lwrrein te hebben heroverd.
bevel der weermacht het einde van den
derden slag in dit fel omstreden gebied,
waarbij de bolsjewisten zware verliezer
hadden geleden.
7. De zwaartepunten werden opnieuw var-
plaatst, en wel op 7 Augustus, toen de
bolsjewisten ten Zuiden van den weg bij
Wjaarna tevergeefsch trachtten successen te
behalen.
8. Negen dagen later, op 16 Augustus,
deden de bolsjewisten soortgelijke pogingeh
bij Bjeliy ten Noorden van den weg. die
tenslotte alleen maar bloedige verliezen aan
menschen en zware verliezen aan materieel
opleverden.
9. Over het algemeen maakt men zich een
onjuiste voorstelling van deze afwisselende
zwaartepunten wanneer men niet rekening
houdt met het feit, dat tuasohen deze slag
velden geweldige afstanden liggen.
is voor eiken kritisch en waar
nemer duidelijk, dat het zelfs voor de
•bolsjewisten met hun geweldige reser
ves aan menschen en materieel niet
mogelijk is op den duur in dezen vorm
de Duitsche af weerzone tumchen Ta
ganrog en Leningrad tte bestoken. Er
zijn symptomen, dat het verlies van
meer dan 1.6 millioen menschen en van
meer dan 5000 stukken geschut en
een even groot aantal vliegtuigen en
groote hoeveelheden ander oorlogstuig,
om van de geweldige hoeveelheden
tanks en pantserwagens, die de bolsje
wisten verloren hébben, maar te zWy-
reeds tot een zwakkere samenstel-
divisies geleid heeft,
maken Duitsche instanties op,
dat *ij aan de nog komende offensieven
het hoofd kunnen bieden, waarbij de
uitermate belangrijke vraag, of en wan
neer de Dnltsche legerleiding een ge
weldigen tegenslag sal toebrengen, open
blijft.
gen, reedi
ling der c
Hieruit
ARMOUR OPVOLGER VAN WELLES?
Naar uit politieke kringen te Wash
ington vernomen wordt zou Norman
Armour, de ambassadeur van de Ver.
Staten in Argentinië, den post gaan be-
kleeden van onder-minister van Bui
ten iandsche Zaken. Summer WeUei
zou naar de meening van deze kringei
geen nieuwe functie krijgen en ook niet
als ambassadeur, naar Moskou of een
Zuid-Amerikaansche republiek gezon
den worden. 0
DE BR1TSCHE VLOOTVERLIEZEN
BU SICILIË.
De raad der Britsche admiraliteit
deelt, naar Reuter meldt, mede, dat
tijdens de operaties tegen Sicilië de
volgende schepen verloren zijn gegaan:
de duikboot Saracen, duikboot Par
thian en drie motortorpedobooten, als
mede een kanonneermotoihoot.
DANK AAN DE DUITSCHE
MIJNWERKERS.
Rijksmaarschalk Hermann Goring heeft
den Dirttschen mijnwerker» in de steenkool,
mijnen voor hun tot dusver in dezen oorlog
lepresteerden arbeid in een bijzondere be-
cendmaking z(jn dank en waardeerlng be
tuigd.
DE ACTIE IN DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
Naar S.P.T. uit Berlijn meldt maakt men
in de Wilhebnstrasse uit de berichten over
den strijd ln het gebied van de Middelland
sche Zee op dat er op het oogenbltk geen
teekenen zijn die wijzen op e*n toekomstige
invasie der geallieerden op het vasteland
van Italië.
viiuj.wE.uuiu <u wepcfen met artillerie beschoten en
Door den bevelhebber van de Duit
sche troepen in Denertteiten is de
militaire uitzonderingstoestand voor
heel Denemarken afgekondigd. De in
de vroege* ochtenduren van Zondag
uitgegeven bekendmaking van den be-
velneober der Duitsche troepen in
Denemarken luidt als volgt:
De jongste gebeurtenissen hebben
aangetoond, dat de Deensdhe autoritei
ten niet meer bij machte zijn, rust en
arde in Denemarken te handheven. De
door vijandelijke agenten aangestichte
onlusten zjjn rechtstreeks gericht tegen
de Duitsche weermacht. Ik kondig der
halve in den sin van de artikelen 42
tot 58 der Haagsche Conventie voor
den landoorlog den militairen uitzon
deringetoestand al voor heel Dene
marken.
Met onmiddellijke in welking treden
decreteer ik:
1. De ambtenaren en het peroneal In
overhetdadienit mseten hun teak loyaal
voortzetten. Zij moeien de inatructte, uit
voeren van da daartoe aangewezen Duitsche
controleerende personen.
2. Samenscholingen van meer dan vijl, per.
aonen in het openbear zjjn verboden, even
eens zttn alle vergaderingen, ook de niet
openbare, verboden.
3. Het sluitingeuur ven café'» e d wordt
vaatgesteld op het Intreden van de duisternis.
Vanaf dat tijdstip is ook elk verkeer op
straat verboden.
4. Kik civiel berichtenverkeer la voor-
looplg verboden.
5. Elke staking la verboden. Ophitelng tot
•taking, ten nadeele van de Duitsche weer
macht, is begunstiging van den v,'i,nd en
wordt In den regel met den dood gestraft.
d. Overtredingen van de hiervoor genoem
de bepalingen worden door de Duttseii*
Standgerichten gevonnist.
7. Tegen het gebruik van geweld, samen
scholingen enz. wordt zonder pardon van
de wapens gebruik gemaakt.
S. Aan eiken bewoner van Deneiparkaei,
die zich schikt naar de op het volkenrecht
berustende „Kriegsanordnung", wordt in het
kader der wetten veiligheid van persoon en
van bezit verzekerd.
Na afkondiging van «ion uitzonde
ringstoestand, zoo meldde de Deensch*
zender Kaiundbarg gisteravond, heb
ben die straten het gewone voorkomen
b|Jiou<ion. Het Deensohe volk heefj
'Wftr maatregel kalm ontvangen. Be-
m Tolki
Folk mg en jeugd begrijpen hem en
schikken zich. De godsdienstoefeningen
vonden zooals gewoonlijk plaats.
ZWEEDSCHE VAARTUIGEN IN
WAARSCHU.WINGSGEBIED.
Pretest van Duitsche regeerinf.
Duitsche zeestirljdjorachten hebben
den 25sten Augustus in het vopr de
vissoherij verboden waaaecfriuwiffga-
g eb led van het Skagerrak verscheidene
visscheiBvaartiuigen ontdekt, zoo meldt
't D.N.B. De vaartuigen wenden door
waarschuwingsschoten opmerkzaam ge
maakt, dat zij zich in het waarscbu-
wtngsigebied bevonden. Zij varwyder-
den zich daarna. Des avonds werden
de vaartuigen wederom op dezellde
plaats midden in het Duitsche waar-
sohuwingsgebied aangetroffen. De Duit
sche zeestrüdfcraohten constateerden
bovendien, dat van de den nacht te
voren gelegde zeven lichtboeien er
nog slechts één brandde en dat de
overige hetzij ontbraken ol door uit-
schroeven van den schakelaar en ver
wijdering van het top te eken onbruik
baar gemaakt waren. Bij de aankomst
van de Duitsche oorlogsvaartuigen
trokken de visechefsbooten zich snel
twee booten werden tot zinken ge
bracht. De vaartuigen hebben deihaive
tweemaal op denzelfden da; zich in
het waarsdhuwingagebied bevonden
Zij hebben zich aUus schuldig ge
maakt aan een stelselmatige en opzet
telijke overtreding van het verbod tot
varen in het Duitsche waarschuwings-
gebied. Een onderzoek van den Zweed-
sohen marine-attaché heeft bevestigd,
dat het Zweedsche vaartuigen zijn ge
weest.
Het optreden van de Zweedsche
booten ia niet slechts in strijd met de
neutraliteit, doch vormt een directen
steun voor de vijanden van Duitech
land. De Duitsdhe gezant te Stockholm
heeft namens de Kijksregeering tegen
dit optreden van Zweedsche visschers-
vaartuigen door een stap 'bij den mi
nister van Buitenlandsohe Zaken ern
stig geprotesteerd en de verwachting
van de Rijksregeering uitgesproken,
dat de Zweedsdhe regeering de scfaul-
dign op gepaste wijze ter verantwoor
ding zal roepen. De Rijksregeering
heeft verder medegedeeld, dat de Duit
sche zeestrijdkraohten na deze gebeur
tenis opdracht zttllen ontvangen de tot
nu toe vaak bij het overschrijden van
de grenzen van het waarschuwings-
gebied getoonde soepelheid te laten
vanen en in de toekomst tegen derge
Jijke vaartuigen op de vereischte wijze
op te treden.
BINNEN 8 A 3 wf»EN TE LONDÊN
OF MOSKOU
De diplomatieke oorrespondent van
de Daily Mail Wilson Broaabent
meldt, dat de Sovjet-ambassadeur
Maisky, die binnenkort Engeland gaat
verlaten, Zondagavond gelijk met Eden
in Londen is aangekomen 'en dat beide
staatslieden heden in net Foreign
Office zullen samenkomen om voorbe
reidingen te treffen voor een „drie-
njogendhedenconferentie". .Deze confe
rentie zou binnen 2 of 3 weken plaats
vinden, hetzij te Londen of Moskou,
hetzij m eenige andere daartussche*
gejegen stad. De Britsche regeering
zal vertegenwoordigd zijn door Eden,
de Sovjetregéering door Molotof, ter
wijl president Roosevelt een in rang
gelijkstaanden vertegenwoordiger van
de Ver. Staten naar de conferentie zal
sturen. Het is niet zeker of de Ame-
rikaansche minister van Buitenland
sohe Zaken, Cordell Huil, aan de con
ferentie zal deelnemen. Het kan van
beteekenis zijn, zoo betoogt Broadbent,
cjat Norman Davis, een intiem vriend
van Roosevelt en Huil, gisteravond
eveneens te Londen is aangekomen
EDEN NIET NAAR MOSKOU.
De diplomatieke correspondent van
het agentschap Exchange Telegraph-
verzekert /uitdrukkelijk, dat de Brit
sche minister van Buiten Iandsche Za
ken, Eden niet op weg is naar Boskou.
Vee toer mag aangenomen worden, dat
in de eerstvolgende dagen in Londen
een conferentie tussehen Eden en Mais-
ky zal worden gehouden, waar om. de
kwestie van een drienjogendhedencon-
ferentie besproken zal worden.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt is Eden Zondag uit Quebec te
Londen teruggekeerd.
Minister-president Filoff heeft
voor den Bulgaarschen
omroep bekend gemaakt, dat Z. M.
koning Boris III om 16 uur 22 mi
nuten ln het koninklijk paleis te
Sofia is overleden.
Hij las om 20 uur de volgende pro-
olantatie van den ministerraad voor:
„Z. M. de koning, Tsaar Bqris ni, de
vereeniger, is na een korte en zware
ziekte heden, op 28 Aug., om 16 uur 22
in den kring van zijn gezin overleden.
Onmetelijk is de smart van Bulgarije
er. van het Bulgaarsche volk. Wij
allen hebben den heiligen plicht zijn
testament uit te voeren en uitsluitend
en zonder af te dwalen den door hem
aangegeven weg verder te bewande
len."
In aansluiting op de proclamatie over
Boris is de vol-
MWtd
ten Zuiden van «c» uauv8.-
dan 3 weken duurden de zware
---Va kraohten gevoerde gevechten
Of* 12 Augustus meldde het opper-
den dood van koning
gende proclamatie aan het Bulgaar
sche volk uitgegeven:
„Bulgaren, heden, 28 Augustus 1949,
heeft zijn koninklijke hoogheid troon-
opvolger prins Simeon van Timovo,
l» Juli ging de vijand aan het I de lieveling en de hoop van Bulgarije,
JjVteJS. 'S °nogr- Z'téLt™Jfe5°,^aaFLliZmnnJ
hier de balans voor de bolsjewisten i wet, den troon bestegen onder den
negatief. naam Swneoti II van Bulgarije. Op
Jul' ontstonden nieuwe gevechten van paragraaph l5j der consti
tutie zal de ministerraad tot de rege
ling van Ce regentschapskwestie de
leiding van Bulgarije op zich nemen.
Op dit oogenibliik roespen wij alle Bul
garen op zich nog hechter om den
troon van den koning te scharen, ten
einde in het geloof aan een gelukkige
toekomst van Bulgarije en in vertrou
wen op God den ingeslagen weg ver
der te bewandelen.
De ministerraad".
De verkondiging der proclamatie
werd besloten met gejuich voor koning
Simeon II van Bulgarije en voor het
Bulgaarsche volk.
Eedsaflegging op den Jongen koning.
In alle garnizoens van het Bulgaar
sche leger, in oud-Bnulgarije zoowel als
in de door Bulgaarsche troepen bezette
gebieden, vond Zondag de eedsafleg
ging plaats op den jongen koning Si
meon II. In de militaire school te Sofia,
waar Tsaar Boris zoo vaak vertoefd
heeft, vond ck eedsaflegging plaats
door den minister van Oorlog zelf. Als
eerste officier van het Bulgaarsche
leger legde de broeder van den over
leden koning, prins Cyrili, den eed af,
vervolgens de overige officieren, on
derofficieren en manschappen.
In den nacht van Zaterdag op Zon-
u^. IP'»" Bltiapal van Ank
««oer. opgevoerd door het Heaidrn-
tSI .0*' ac*nea met de belda
J*'e«e Flink en Henk Rtttera
««mermeuje en huisknecht.
(Schimmelpenning!!)
dag ls het stoffelijk overschot van den
Tsaar in de hofkapel opgebaard. Het
hof heeft een rouwperiode afgekon
digd van 12 maanden! waarvan 6 maan
den volledige rouw.
De door den ministerraad bevolen natio
nale rouw zal 40 dagen duren. Oa. blgven
alle inrichtingen van vermaak dien tijd ge
sloten. De eerste 7 dagen mogen er ook geen
films of tooneelstukken vertoond of concer
ten gegeven worden. De Heikge Synode
heeft besloten, dat er voorloopig ln het ge-
heele land geen bruiloften gevierd mogen
worden. De Bulgaarsche sportlejding heeft
gelast, dat alle wedstrijden komen te v
vaUen,
De doodsoorzaak.
Het Bulgaarsche telegraaf agentschap
heeft gisteren een uittreksel verstrekt
uit een binnenkort in de Staatscourant
verschijnende publicatie- Wmien mi
nister van Justitie en een aanvulling
daarop, gericht tegen de verschillende
geruchten door buitenlandsche agent
schappen verspreid:
In de overlijdensakte, door het Bul
gaarsche ministerie van Justitie naar
aanleiding vatf den dood van Zijne
Majesteit koning Boris III gepubli
ceerd wordt gezegd:
„De dood werd veroorzaakt door trom
bose in den linker hartslagader (trom-
bosis artaeriae coronariae simistrae),
door een dubbele longontsteking (pneu
monia bilaterali), door long- en hersen
oedeem (oedema pumonum et cerebri)".
Alle geruchten en berichten met be
trekking tot de ziekte en den dood van
Zijne Majesteit den koning der Bul
garen, Boris de derde,, die niet in .over
eenstemming zijn mét de bovenge
noemde gegevens uit de overlijdens
akte van het Bulgaarsche ministerie
van Justitie, zijn van eiken grond ont
bloot en volkomen uit de lucht ge
grepen."
De begrafenis van den overleden ko
ning zal den vijfden September ge
schieden. Plaats en uur zullen in een
latere bekendmaking worden medege
deeld. -
TELEGRAM TAN HITLER.
De Führer heeft bij den dood van
koning Boris van Bulgarije aan de
koningin-weduwe het volgende tele
gram van rouwbeklag gezonden:
Het schokkende bericht van het af
sterven van Zijne Majesteit koning
Boris heeft mij uiterst smartelijk ge-
trdffen. Bulgarije verliest met koning
Boris een vorst, die zijn volk met won-
derbaariijken moed en beleidvol inzicht
,eeft geleid. Ik zelf verlies in hem een
trouwen vriend en bondgenoot,, wiens
aandenken door mij en het Duitsche
volk altijd in hooge eer gehouden zal
worden. Uwe Majesteit gelie<b de diepe
en oprechte deelneming te aanvaarden
van mij en het geheele Duitsche volk
jegens het koninklijke huis en de Bul
gaarsche natie."
Aan den Bulgaarschen ministerpresident
heeft de Führev liet volgende telegram ge-
Bonden: „Aan uwe excellentie wensch ik
wegens het overlijden van Zijne Majesteit
koning Boris de innige deelneming over te
brengen van mij en van het Duitsche volk.
ik weet, dat u met uw vorst in zijn histo
rische taak voor de toekomst van Bulgarije
nauw verbonden waart als trouw raadgever.
Met u gevoel ik het zware verlies, dat Bul
garije getroffen heeft. Ik verzoek u, mijn
deelneming ook te willen betuigen aan den
koninklijken Bulgaarschen ministerraad.
Naar aanleiding van het overladen van
koning Boris van Bulgarije hebben Rijks
maarschalk Göring en de minister van Bui
tenlandsche Zaken, Von Ribbentrop, telegra
fisch hun leedwezen betuigd aan de konin
gin-weduwe, Johanna, den broeder van den
koning, prins Kyrill, en den Bulgaarschen
minister- president en minister van Buiten-
Zaken, F
De strijd in het Oosten. Er is Juist nieuwe
munitie verstrekt. Terstond wordt het maga
zijn van het 2 cm-kanon van den pantser-
verkennlngswagen opnieuw geladen.
(S.S.PJC.-Bing Atl.-H.)
DOORGAANDE STEUNREGELING
BU- ZIEKTE OF ONGEVAL.
Iandsche
Flkrff.
Levenslooi van Boris III.
Koning Boris III is geboren op 30 Januari
1894 in Sofia. In 1906 werd de troonopvolger
benoemd tot luitenant van de Bulgaarsche
weermacht, in 19^2 werd hjj bevorderd tot
^Kapitein en deed zijn intrede in de gele<|eren
der weermacht, t.oo wordt gemeld.
Aan de Balkanoorlogen van 1912 enl913en
aan d«en wereldoorlog (1915/18) heeft hij ac
tief deelgenomen aan alle fronten. Generaal
veldmaarschalk Von Hindenburg en generaal
Ludendorif spreken in hun herinneringen op
de meest lovende wijze van de houding van
den Bulgaarschen kroonprins tijdens die ja
ren. Voor zijn verdiensten tijdens den veld
tocht in de Dobroedsja in 1916 kreeg de toen.
malige kroonprins de orde Pour le Mérite.
Toen koning Ferdinand de Eerste vanBul.
garije in het najaar van 1918 na de ineen
storting van het Bulgaarsche front afstHnd
deed van den troon, volgde koning Boris III
hem op 3 Ocober 1918 onder zeer moeilijke
omstandigheden op Het verdrag van Neuil-
ly beroofde Bulgarij van vruchtbaëb ge
bieden. het in lange oorlogsjaren uitgeputte
land stond economisch voor een ineenstor
ting Daarbij kwamen ernstige, door bolsje
wistische agitatie ontstane onregelmatig
heden. Op den koning zelf werden twee
aanslagen uitgeoefend, waarvan vooral de
aanslag in de kathedraal van Sofia, die
ruim 150 dooden en 200 gewonden eischte
den ernst van den toestand kenmerkte.
In 1930 trad koning Boris in het huwelijk
met prinses Giovanna van Italië. In 1937
werd de troonopvolger, Simeon, vorst van
Timovo geboren.
De staatkunde van den jongen monarch
hoeft de kroon door alle moeilijkheden en
gevaren vin de laatate 26 Jaar heen geleid.
Sedert 1936 leidde de koning onbeperkt de
regeering, d.w.z. hij moet beschouwd wor
den als de bezieler en schepper van alle
politieke denkbeelden in Bulgarije. Zjjn re
gime, dat van zijn jeugd af bepaald wordt
door vriendschap voot Duttschland, heeft
ook geleid tot het toetreden van Bulgarij#
tot het driemogendhedenpact ln 1940 ge
lukte het de door koning Boris geleide Bul
gaarsche politiek langs vreedzamen weg de
Zuidelijke Dobroedsja voor Bulgarije terug
te krijgen en het volgende jaar gaf de po
sitie van Bulgarije aan den kant van de lan
den van het pact van drie het land de oude
gebieden van Thracië, Macedonië en Mora-
vië terug, een succes, waardoor het onrecht
van het verdrag van Neuilly definitief werd
opgeheven-
To* max. 26 weken per kalenderjaar.
Bjj ziekte of ongeval van een in de
Rijkssteunregeling opgenomen arbei
der werd tot dusver de ondersteuning
niet voortgezet, omdat de Rijkssteun
regeling slechts voor valide arbeiders
geldt
Van dit voorschrift weTd in zooverre
afgeweken, dat de betrokkene, na het
optreden van ziekte of ongeval, nog
eenmaal steun, ingevolge de steun
regeling verkreeg. Deze regeling heeft
in de practijk niet vbldaan. Afgezien
nog van andere sociale overwegingen,
heeft de overgang van steun- naar
armenzorg-uitkeering, na slechts één
week van ziekte, een remmenden in
vloed op het herwinnen van de ge
schiktheid tot werken.
De secretaris-generaal van Sociale
Zaken heeft daarom goedgekeurd, dat
voortaan tot maximaal 26 weken per
kalenderjaar, maar nimmer langer dan
26 weken aan één stuk (dit met het
oog op de omstandigheid, dat de ziekte
zich mede over een gedeelte van het
volgend kalenderjaar k*n uitstrek
ken), bij het optreden van ziekte of
ongeval de krachtens de steunrege
ling verleende steun mag worden
voortgezet, mits uiteraard de arbeider
overigens daarvoor in de termen valt
en de ziekte of het letsel nieésyan dien
aad is, dat de ongeschiktheid tot arbei
den een blijvend karakter drlagt.
Deze regeling houdt tevens in, dat
de arbeider, die door of tijdens ziekte
of ongeval werkloos wordt en steun
ingevolge de steunregeling behoeft,
voortaan aanstonds daarin kan worden
opgenomen, mits hij overigens aan
alle vereischten voldoet.
Een en andere geldt ook voor de
kleine boeren en tuinbouwers, die van
wege het departement van Sociale
Zaken socialen steun ontvangen,
DE ARBEID VAN DEN
NED. VOLKSDIENST.
De persafdeeling van den Neder-
landschen Volksdienst verzoekt ons het
volgende mede te deelen:
De Nederlandsche Volksdienst, on
gebonden ais hij is in maatschappelijk
en religieus, zoowel als partijpolitiek
opzicht, betrekt in zijn arbeidsterrein
alle Nederlanders, ongeacht hun poli
tieke of geloofsovertuiging, die .blij
kens hun geestelijke en lichamelijke
eigenschappen de dragens zijn van de
Nederlandsche volkskracht en cultuur.
Hij tracht met alle geëigende midde
len den noodtoestand, waarin de leden
van bovenbedoelde categorie buiten
hun.schuld zijn geraakt, op te heffen,
teneinde mede door het waakzaam
zijn in voorbehoedenden zin, het ge
heel van het Nederlandsche volk te
brengen op een hooger en beter
niveau,
„VOORBARIGE FRET".
„Voorbarige pret" is de titel van het
jjolitiek weekpraatje, dat Max BlokzjjJ
hedenavond om 18.45 uur via den zen
der Hilversum I zal houden.
UIT HET WEERMACHTSBERICHT
VAN 27 AUGUSTUS 1943,
„BU da zware gevechten in het gebied
rondom Charkof heeft de SS-panteergrena-
dterdtvlste „Das Kelrh" ln den aanval zoowel
zlz bij den afweeralzc bUzostderen roem ver
worven. De divisie schoot alleen in 35 fe-
verMadagen 1040 vUandelUht gevechtswagens
stuk."
Ook hier strijden Nederlanders naast hun
Duitache kameraden voor een nieuw Europa.
Waar blUft uw daad?
Meldt u vrUwtmg voor de Waffeti-SS.
DsUchtmgen SS-F.rzatzkomsnando. Den
Haag, Korte Vijverhofj, A'dam, Dam 4.
VIT EIGEN TUIN
DISTRIBVTIENIElfWS
Vu 29 -Augustus t/m September
geeft bon „vjeeseh ISA" recht op het
koopen vaa 1 rantsoen vleesch en htm
"35B "leesch" op het koopen vu H
rantsoen vleesch.
Voortau 1M gW paarde-
vleesch per rantsoen.
Met ingang van 29 Augustus is het
rantsoen paardevleeseh verminderd
van 150 tot 100 gram, zoodat men op
een A-bon of rantsoenhon voor vleesch
slechts 100 grain paardeveesch met
been kan verkrijgen.
Tegen inlevering van één A-bon of
een rantsoonbon voor vleesch kan men
derhalve in den vervolge naar keuze
koopen 100 gram rund-, kalfs-, paarde-
of schapenvleesoh, been inbegrepen
(d.w.z. ten minste 75 giram vleesch
en ongeveer 25 gram been) of 75 gram
gerookt of gekookt vteesch, gebraden
gehakt, corned beef of 75 gram ge
rookte worstsoorten of 100 gram ge.
kookte worstsoorten of 125 gram lever-
atikelen, tongeworst, nierkaas of 150
gram zure zult of 300 gram bloedworst.
Tegen inlevering van een B-bon voor
vleesoh kan men Vt gedeelte van een
hoeveemeid vleesch of vleeschwaren,
welke verkrijgbaar is tegen inlevering
van een A-bon, koopen.
Het verdient aanbeveling boven
staande lijst uit te knippen en te be
waren, aangezien het niet mogelijk is
die regelmatig te publiceeren.
LAAT l)W MOESTUIN NIET
VERWAAKLOOZKN
Wanneer In het najaar de aardappelen,
booneh en andere producten van het veld
zijn verdwenen, dan blijken daar nog de
onkruiden, het vërdorde loover. groenté-
resten en koolstronken achter. Het is een
verkeerde gewoonte van velen, den moestuin
of volkstuin in Azen toestand tot in het
voorjaar te laten liggen. Want de grassen en
andere onkruiden blijven tot diep in 't na
jaar doorgroeien. Ze kupnen nog dit zelfde
najaar tienduizenden zaden voortbrengen, die
zioh over den eigen tuin en over de tuinen
van de bilren gaan verspreiden.
Imiddels zijn ook de beruste kweekgrassen
blijven groeien;' zij hebben op vele plaatsen
hun kweekdraden in den grond ontwikkeld.
Laht Uw tuin na den najaarsoogst niet op
dergelijke wijze verwaarloozen. Houdt na
den oogst van de aardappelen, boonen en
andere producten nog een groote opruiming
onder de onkruiden I Verwijdert eerst de
zaaddragende exemplaren, doch werpt deze
niet op a^n mesthoop» Kweekgrassen worden
mesthqo^
met hun ^uorteldraden opgerooid en ver
wijderd. De oV^rige onkruiden schoffelt men
af en harkt m«K op hoopen. Indien zich
wijderd
daarin geen zaaddragers of kweekwortel
draden bevinden, kan men ze gerust tot
organische mest laten verrotten^ Verzamel
in het najaar ook het rottende loof en de
waardelooze groenteresten! Deze kunnen
eveneens op den mesthoop worden gebracht.
Stelt dit niet uit tot te den winter of
het voorjaa», doch doet het reeds spoedig t
Uw tuin is er mede gebaat.
DE HEER J. v. d. BEKE CALLENFELS
NAAR WUK BU DUURSTEDE.
De commissaric-generaal voor be
stuur en justitie heeft benoemd- tot
burgemeester van W«k bjj Duurstede
den heer J. van der Beke Ca i ton fels
te Woerden, commies 2e klasse ter ge
meente-secretaris van Gouda en chef
van het kabinet van den burgemeester.
Wederom is een ambtenaar van de
Goudsche secretarie, tevens kabinets
chef van den burgemeester, tot het
burgemeestersambt geroepen. De heer
v, d. Beke CaUenfels was hier eerst
kort werkzaam, sinjis 12 Juli, als op
volger van den heer B. J. H. ten Dam
na diens benoeming tot burgemeester
van Maassluis en Rozenburg.
Johan van der Beke Callenfels ia
een Zeeuw van geboorte. Hij werd 11
Augustus 1887 te Kapelle geboren,
bezocht de H.B.S. te Zutphen en koos
zich, na eindexamen gedaan te hebben,
een loopbaan in het zuivelvak, waartoe
hij zich aan de Rijkszuivtflschool te
Bolsward en practisch in diverse be
drijven bekwaamde. Na zijn eind
examen werd hij benoemd tot onder
directeur van de Coijp Zuivelfabriek
en Melkinrichting te Leeuwarden en
daarna tot directeur van de Coöp.
Zuivelfabriek „De IJsel" te Kampen.
Hij was in deze jaren bestuurslid van
de Ned. Vereen, van Melkinrichtingen.
Vervolgens is de heer van der Beke
Callenfels in den handel gegaan en
directeur van een handelsonderneming
m Den Haag geworden.
Sinds 1933 is h(j lid van de NS B.
Op verzoek van het hoofdkwartier
werd hjj boekhouder-kassier van
Nenasu, de uitgeverij der beweging.
Na afloop van den oorlog en na in
trekking van het ambtenarenverbod
werd hij als een der eerste ambtenaren
benoemd tot technisch controleur van
den Centralen Controledienst in Den
Haag, afd. kaas, wat hij geweesf is tot
zijn benoeming tot gemeente-ambte
naar ven Gouda,
Aan de voorbereiding tot het burge
meestersambt is mede voorafgegaan
het volgen van en slagen voor den
burgemoes terscursus van de N.S B. De
heer Callenfels is banvormmgstoider
van de W.A.
De nieuwbenoemde burgemeester van
Wijk bij Duurstede hoopt zijn ambt
over enkele dagen te aanvaarden. Hjj
wordt als ambtenaar tier secretaria
dezer gemeente en als chef van het
kabinet van den burgemeester opge
volgd door den heerp. G. C. Stuiver
te Voorburg.
PRIKKEBEEN'8 AVONTUREN.
In tooneelvoo ra telling verhaald.
Prikkebeen heeft dezen keer de held
van de kindervoorstelling Zaterdag
middag in den Schouwburg. Het stuk
bestond uit twee bedrijven, die ia ka
rakter nogal verschilden. Beeldde het
eerste bedrijf de avonturen van Prikke
been bij het vangen van vlinders en
zijn ontsnapping aan zijn zuster op
alleszins kinderlijk eenvoudige wijze
uit, waardoor zelfs peuters van vier,
vijf jaar het gebeuren wel konden vol
gen, het tweede deel, dat in een geo
grafisch moeilijk te bepalen land sjieel-
de er woonden Muzelmannen en het
had een ontzettend koud klimaat
werd een compleet kluchtspel, waarbij
de in wezen maar armzalige handeling
gekruid werd met een behoorlijke por
tie grappigheid en kluchtigheid in
woord en gebaar, zonder al te veel
zoutelooze gooi- en smijtscènes. Het
peil van de voorstellingen van Jo El-
dering en de zijpen (Willy Rotermundt,
Willy Rijnvis en F. Pavoord),die hier
reeds meermalen optraden, beweegt
zich den laatsten tijd in een stijgend*
lijn. - A, J. Vertftaas.
J Tot 4 September moet van M M
t tot 6.45 uur
J