Dalini's
i
m
Adverteert in dit blad
S0PARBÜ
a®
fcar
ZWITS
KRUSCHEN
1
S9CÏES (IISTIÏBIT
Maison JOHANNAVi.!':"
::V
"s$
Machinefabriek
Sdmr-
Adr'i
van
Wtaaren
g-m:w
TABAK
TABAK
BAKKERIJ WEVER
LESSEN-DISTRIBUTIE
SOEP!
fKn"
Pfi'
tJ.
ÏS3
If alE IFUIK (Kill
Jsóch ln&lclcCittfii'
Il-O en Quaker
PirffflBtritiR
Maakt öf een gewoonte van
lékkere Stroopwafelen*
leki
r. J. van BUUREN Zn
Maak 'a
ainda
5f«M*
Voor het behoud van
onzen middenstand.
uarktbericAten
KINDERPOEDER
beginnen!
If IIIEISTIIBSIIPLIHA
ZIT-SLAAPKAMER
te koop gevraagd.
Maar dan
blijvende bijverdienste
wenschen, gelieven te solliciteeren.
Brieven onder no. 6450 Adv. Bur. Keuzenkamp,
Postbus 23, Overschie.
Woensdag- en Donderdagavond
optreUen van de
H-0 en Quaker havermout
worden voor uw gezond
heid met de grootste zorg
i gemaakt. Voedzaam, sma-
kclijk en Ijehtverteerbaarl
j Vraag uw winkelier.
accordeon virtuozen
Grand Caté-Rest. „Ter Gouw"
JONGEN
zwicht
reqeoypter
DDUA i*1 nlderlandsche
I DNA TECHNICÜM le ARNHEM
lllllll
HET RESULTAAT
van een „Kleintje" is verrassend
WIJ DSTR AAT 13
Y/aa* cJk de. kippAK aABij...
H. H. grossiers maken wij er op attent,
dat 10 September a.s. de laatste
inleveringsdatum is van de scheerzeep
bon Haast U dus deze ln te leveren.
'n ADELAAR-PRODUCT
Zeg weet je het al?
Dat is
té goed!
Telers .van eigen verbouwde tabak die een
heerlijke pijp, sigaret of pruimtabak willen ge
bruiken, bestellen nog heden ons prima r*e«pt
voor het fermen$eeren en sausen van rooi
shag en pruimtabak. Prijs f2.-. Zendt postwissel
en net recept wordt U toegezonden.
W. Otten, Tulnboitwvakonderwijzer, Wijhe (O.),
t
Laot Uw voeten eens per maand
door ons behandelen
Pedicure Firma B. van Tóngerloo
WIJDSTRAAT 39 - GOUDA
KLEIWEG 46 NIEUWE MAEKJ 23 m
Het bekende adres voor
D Aki HEMALANDSCHulenihstituut.rdam
DE AROMA
VOOR SOEPEN, SAUSEN, SPIJZEN
Eon kourig salonnetje, maar
WILLY BRENKMAN nieuwe haven 25
■j
D« sea miner»* zouten ta Xnuchen zui
veren Uw bloed an Toeren üw lichaam
nieuwe levenskracht toe, waardoor de oor
saak van Uw rteauAatlaeha ptJn wordt wef-
Maao. Da ptfaen suilen Moedig ai
tenslotte geheel te verdwenen.
Geiemdkeid vaar cea temt per dag
Drogü.41,.U.7«, l.fl. N. V. Rowntree
ATBLETILK.
slccm van db buutol
In dan Zondag te Dordrecht gehouden
Wantij-parkjoop over 5 km werd A. de
Ruiter van Vires et Celeritaa eerste. Dit was
da derde achtereenvolgende maal dat hfl
dezen wedatrtyd won.
lANOBAL.
\1R£S BDGBXT GOED.
klasse van
speelde Virea M
Geien tas Zondag den eersten wedstrijd te
Rotterdam tegen Meeuwen. Virea won met
Voor de competitie van de
bet Ned. HamUjaivertxind
VOETBAL.
JODAN BOTS IN COMPETITIE.
Evenals vorige jaren zullen twee elftallen
van de Chr. Sportvereniging .JDe Jodan
uitkomen in de Zaterdagmiddagcom-
Utie van de Aldeeling Rotterdam van den
d Voetbalbond, daar in Gouda nog geen
Zaterdagfiuddagcompetitie bestaat.
De indeeling is:
2e klasse D: HCSZ: JGB: Libanon: RWH;
SU. alle te Rotterdam en Jodan Boys.
Ree. 2e klasse H: Capelle III; Do to '33 III;
JGB II; RWH II; Wia U, alle te Rotterdam
en Jodan Boys tf
A.s. Zaterdag speelt Jodan Boys I te Rot
terdam tegen S.H. en Jodan Boys II thuis
tege.n Do to 33 Hf half vier.
DE RIJKSSTEUNREGELING AAN
KLEINE ZELFSTANDIGEN.
Een belangryke socidle maatregel ligt
vervat in het schrijven, hetwelk de
secr.-generaal van het departement vin
Sociale Zaken een dezer dagen aan de
burgemeesters heelt gezonden en waar
in een landelijke steunregeling voor
kleine steunbehoevende zelfstandigen
,-^vordt uitgestippeld. De kleine zelf
standige werker mag immera onge
twijfeld een figuur heeten, welke zeer
goed past bij de individualistische men
taliteit van den doorsnee-Nederlander,
terwijl voorts het voortbestaan van een
gezonden middenstand óók voor de
(socialistisch gerichte) economie der
toekomst van groote wkarde mag
heeten.
Reeds in vollen vredestijd was hat
begrip „middenstand1 vel met zorgen
beladën, vooral omdat er een ongelimi
teerde toevloed naar dezen vorm van
broodwinning kwam. Want menig
werkiooze ging in die jaren een
„ziaakje" beginnen. Met als gevolg een
steeds meer moordende concurrentie,
waarbij de slechten, de beu'-bazen, het
voor de vakbekwame goeden bedier
ven; en met als gevolg een steeds
langere rij van faillissementen, vooral
der nieuwelingen. We zouden bij deze
middenstands zorgen ook nog den in
vloed der groote warenhuizen kunnen
KAASMARKT WOERDEN.
8 Sept. Aanvoer 85 «tapek kau Pnj» le
•oort met R U. 82.50, Ml. te eoort 60 00—
81 00 Hendel vlug.
VEEMARKT ROTTERDAM.
7 September werden aangevoerd 1094 dieren,
waaronder 15 paarden, 6 veulfens, 28 schapen,
84 nuchtere kalveren, 175 graakalveren, 208
biggen en 22 bokken en geiten.
Prijzen per stuk: melkkoeien f1558 4 £1375
8 f1225. kalfkoeien f1525 £1350 d 11200.
varekoeven f 1000 8 £850 A £750, vaarzen
1875 A 1725 A 550 en pinken f 700 A 600 A
1450.
De aanvoer van melk- en kalfkoeien wat
Iets korter met stillen handel en Iets hoogere
prijzen. Varekoeien aanvoer matig met rede
lijken handel en' iets stijvere prijzen. Vaarzen
en pinken aanvoer als vorige week met luien
handel en onveranderde prijzen.
Al sflb sommige ingewijden
van meening, dat een werkelijk kundig
en met zijn tijd meegaand winkelier
ateede, ondanks het warenhuis, zijn
broodje zal kunnen blijven verdienen.
Hoe kwetsbaar echter ook de goed
geleide winkel, nering of ambacht blij
ven, leerde ons in 1939 weer eens de
mobilisatie, toen tal van .Jdeine baas
jes" onder de wapenen werden ge
roepen. Geldelijke vergoeding mocht
hier, bij deze eenpersoonabedrijfjes,
H»et baten. De man zelf wae onmisbaar,
wilde zijn. brood warning niet geleide
lijk aan verloop er.
Het Europeesche wapengeweld, de
blokkade en de iotale oorlogvoering
hebben de kleine zelfstandigen echter
nog zwaardere beproevingen gebracht.
Steeds meer schrompelde de hoeveel
heid koopwaar en handelsartikelen in,
steeds minder aantrekkelijk zag de
étalage er uit en steeds minder gejd
kwam er bij menigeen over de toon
bank niet bij den winkelier en den
groenteboer, maar bü al die vele ande
ren. Zaken gingen dicht, gedwongen
door den geldnood of door de e'schen
der totale oorlogvoering.
Daarom thans deze Rijkssteunrege
ling, opdat het goede vdeel van den
middenstand behouden Th.ijve. Want
ook in de socialistische gerichte eco
nomie der toekomst zal er plaats moe
ten zijn voor het particuliere initiatief
van den kleinen zelfstandige; doch deze
persoonlijke activiteit zal dan niet
meer de absolute vrijheid van het libe
rale tijdperk bezitten, doch gebonden
zijn door de ordening van een op de
gemeenschap gerichte economie. Ook
voor de opening van een winkel of een
ambachtsbedrijf zal straks allerwege,
met sociaal economische overwegingen
als maatstaf, de toestemming der over
heid noodig zijn. Reeds wees het voor-
oorlogsche Vestigingsverbod in die
richting. En tóch zal straks desondanks
de winkelier meer moeten en meer
kunnen kijn dan alleen maar de andbte-
naar-distribuant van een bepaald aantal
goederen..
Ook zal er dan een nieuwe verhou
ding moeten groeien tusschen klant en
verkooper. Want de tijd van ,'Jske klant
is koning" was even scheef als de
tegenwoordige, waarin helaas aomndge
winkeliers nauwelijks nog de vormen
van beleefdheid tegen hun cliënfele in
acht nemen. Vóór alles zal er in den
toekosnstigen middenstand slechts
plaats mogen zijn voor hen die èn door
hun vakbekwaamheid èn door hun
houding ale mensch ook waarlijk de
plaats van kleine zelfstandige verdie
nen en daar, onder bescherming van
de overheid en ctïbr ordening gebon
den, speelruimte genoeg voor eigen
activiteit/behouden, als werkers aan
een distributie-apparaat in dienst der
gemeenschap.
PLAATSELIJK NIEUWS
MOORDRECHT.
Intrede ds. Donker. De beroepen
predikaat bij de Ned. Berv. Gemeente
■alhier Us A. Donker te Hekelingen,
hèeft het voornemen Zondag 17 Oct.
afscheid te nemen van zijn tegenwoor
dige gcpieente en Zondag 24 October
hier zgnNjntrede te doen.
Afscheid. De heer A Kwaak Jr,
adjunct-commies ter gemeente-secre
tarie, heeft wegens zijn benoeming in
gelijke functie by\de afdeeiing bevol
king van de Sf*;retbrie der gemeente
Amsterdam, zijiT betrekking hier neer
gelegd. bi een bijeenkorhet op het ge
meentehuis heeft «et geriirenteperso-
neel van hem afscheid genomen, waar
bij burgemeester K. H. Brandt hem
dank en waardeering voor de ambts
vervulling -in de ruim tien jaar, dat hij
hier werkzaam was, betuigde en hem
namens het personeel als blijk van
sympathie een wandbord els herinne
ring aanbood. -
VLIST.
Zwaarbeproefde familie. De familie
Jahrsveld is zwaar getroffen doordat in
vier dagen tijd van de vijf kinderen
er drie, n.1. een jongen van 10, een
jongen van 9 en een meisje van 7 jaar,
aan de besmettelijke ziekte diphtheric
zijn overleden.
OFFICIEELS MEDEDEELINt&N.
TAXATDEMARKTRN PAARDEN 1843.
In de vorige publicatie betreffende de
Taxatkemarkten voor Paarden is een fout
geslopen. De markt te Rotterdam van 24 Sep
tember wordt op 31 September gehouden
Teven» wordt een extra marktdag gehou
den- op 15 September te Gouda.
PRIJZEN VOOR
BUIGZAME HALVE HOUTEN ZOLEN.
De prtjzen voor buigzame halve houten
schoenzolen bedragen bij verkoop aan scboen-
hersteliers en verbruikers ten hoogste:
Gestoomd beukenhout 10 mm. dik met
maatKummerkinderzolen t/m.
maat 27028
Gestoomd beukenhout 19 mm. dik met
maataummerkinder, en dameszolen
maat 28 t/m. 37
Gestoomd beukenhout 10 mm. dik met
maatnummer: heerenzolen maat 38
f/m. 43
Gestoomd beukenhout 10 mm. dik met
maatnummer: heerenzolen maat 44
en hooger
Anders dan hier bovengenoemde
kinderzolen t/m. maat 27
Anders dan hier bovengenoemde:
kinder- en dameszolen maat 28 t/m. 37
Anders dan hier bovengenoemde:
heerenxelen maat 38 t/m. 43
Andera dan hier bovengenoemde:
heerenzolen maat 44 en hooger
Deze prijzen gelden per paar.
0,31
0.33
„0,35
8,24
0,26
0.28
*0.30
3031
lie aal sirooipoeder
tegen schrijnen en
smetten. Groote
strooibus .40 c.
Amuizakje .30 c.
E|MUS, KASTANJES, BEUKENOTKN.
In verband met de van rijkswege onder
nomen inzameling van eikels, kastanjes en
beukenoten ligt het in de bedoeling voor
personen of Instellingen, die boo men kwee
ken of zich met bosehaanleg bezighouden,
de zaaizaadvoorziening te regelend Dergelijke
Krsonen of instellingen moeten voor 1 Octo.
r 1943 aan het Aan- en Verkoopbureau van
•Akkerbouwproducten (A.V.A.) Bezuiden-
houtseheweg 15. VGravaahage. opgave doen
van de te bezaaien oppervlakte, gesplitst in
aren, voor kweekersdoeleinden, en, in hec
taren, wanneer het aanleg of onderhoud van
bosechen betreft. De bezitters van afgesloten
particuliere terreinen rallen, evenals het
vorige jaar, indien zij de vruchten zelf laten
verzamelen, in de gelegenheid worden ge
iden voor zaaidoeleinden.
stelrf deze te behout
een schriftelijk verz
het A.V.A., dient echter vergezeld te gaan
een schriftelijk verzoek hiertoe, gericht aan
feceV
van een opgave der hoeveelheid geraapte
vruchten (in kg> en van de te bezaaien op
pervlakte Een commissie van deskundigen
onderzoekt de opgaven en gaat na hoeveel
zaaizaad kkn -worden toegewezen, waarbij in
de eerste plaats met de belangen Van den
boschbouw rekening wordt gehouden. De
prijzen, waarvoor zaaizaad teT beschikking
za: worden gesteld, worden,nader bekend ge
maakt. 3036
dag 9. VNjdag 10 of Zaterdag 11 SentZE*
«-S bij de Plaatselijke DtttnbuuediSJu?* 1
te leveren ter verkrijging van toewiw* i
voor vet. De bonnen moeten met eenY?1®*
der lijk ontvangstbewijs MD 242.01
verd worden. Eventueele restairtbt
Hoofdredacteur J. G Wenters, Rotterdta<
Chef-redacteur voor Gouda en Omstrek»!
f Tleter. Gouda Verantwoordelijk voer fc
INLEVERING AAR» APPKi.BoVf_
Handelaren dienen de met Aam»
Va rantsoen" gemerkte bonnen
kwamen op de bonkaarten voor faS I
arbeid voor de 12e periode 1942 tnt^
<te Se periode 1843, uiterlijk van ÜJ1
September a.s in te keveren bh
Hjk® distributiedaenaten. IaJpvenn*^*,,t-
September ia niet meer mogeUjk. 11 K 1
TOEWIJZINGEN BAK- EN BKAADvJT
Detailli^en (Kenen de van hun Mm'
ontvangen bonzien ..Boter Ma" op
nen zij tezamen met de voor margarine «J"
gewezen bonnen inleveren. De
aan het publiek dient te geschiedenfeS
tijdvak van 18 September tot en met b?
tober ax. {g
AANWIJZING EN MACHTIGING
P.K.H. EN H-K.H.
Het Bedrijfschap voor Hooi, Stroo
Ruwvocrder heeft alt instantie, aan *elk
administratieve opgaven moeten viforden
strekt, als bedoeld in de Strooveronksmi j
1943, aangewezen het hoofdkantoor vu Af
handel der stichting H.E.S. onderscheiétjS
het prov.kantoor van den handeJd^
•'f rrf. bmiuyi welks gebied de beiriiS
gebouwen van een betreffend* u persou t3m
gelegen. Voorts zijn bovenbedoelde k"Wrro
gemachtigd de vergunningen als bedoeld
de artikelen 5, 8 en 7 der Strooverorduh! 1
194^, mei uitzondering van de aan taTÏ
verwerkers te verleenen vergunningen en
van de aan exporteurs te verstrekken ta*
zondere opdrachten te verleenen.
paset i
w iiciei. vjvuui BI Biitwuui urilJE VQM M
advertentie*L AkkeradQk. RoKetilui. tut.
"- Rotterdam,ch VleuinUM,
geefster N V.
Rotterdam
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de voorspoe
dige geboorte van onzen'Zoon
en Broertje
KARLI.
W. v. d. BERG.
M. K. v. d. BERG—Toen
TRUDI.
Gouda, 6 September 1943.
BothastraaJ 24.
Dinsdag 14 September a.s.
hopen D.V. onze geliefde
Ouders
O. BLOOT
en
BLOOT—Reparon
hun 45-jarige echtvere
niging te herdenken,
üat zij nog lang gespaard
moge blijven is de wensch
van
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen
Ootid aBockenbereslr. 88
Heden overleed zeer on
verwacht onze pakhuis
baas de Heer
JOHANNES
BREESTRAAT
in den leeftijd van 39
jaar.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in eere blijven.
Directie N.V. Nederl.
Groothandels-Mij.
Rotterdam, 6 Sept. 1943.
Hiermede betuigen wij aan
de Zeergeleerde Heeren Dok
toren H. Reedijk en Lopes
Cardozo onzen| ha.telijken
dank voor de behandeling
tijdens de ziekte en het over
lijden van onzen Echtgenoot,
Vader en Grootvader
DIRK MEIÏER.
Uit aller naam
Familie MEIJER.
Gouda, 7 Sept. 1943.
Spieringstraat 17.
DANKBLTUIGING.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelijken dank
aan allen die ons hun mede
leven getoond hebben* bij de
ziekte en het overlijden van
onzen lieven Jongen, Broer
tje, Kleinzoontje en Neefje
JOOP
J. J. v. id. SPELD.
J. v. d. SPïjLD
Eikenboom.
NELLY
en Familie, j
Gouda, de Genestetstraat 13.
DE JUFFIL, die bil Jansen
per abuis een ponnendoos
heeft medegenomen I wordt
in eigen (belang aangeraden
deze aan het adres terug te
bezorgen, daar wij de ge-
heek maand zonder eten zit
ten en haar signalement
bekend is.
Onverwacht overleed
onze collega de Heer
JOHANNES
BREESTRAAT
in den leeftijd van 39
jaar.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in aangename
herinnering blijven.
Personeel N.V. Nederl.
Groothandels-Mij.
Rotterdam, 6 Sept. 1943.
- -
Léua V door bet
JjUGGËS-MSTITlJUT te
Amen/oon en de Postbode
vlot en prettig opleiden
voor bet
(ALGCMENI HAfUHSKENNIS)
Ieder die iets te verderen
heeft yan- of verschuldigd is
aan de nalatenschap van
willen Mejuffrouw PETRO-
NELL4 MARTA DE JONG,
gewoond hebbende West
haven fi te Gouda en aldaar
overleden, op 1 September
1943, wordt verzocht daarvan
vóór of óp 25 September 1943
opgave iii betaling te doen
ten kahtore van notaris F. J.
J, MOEREL, Westhaven 18
te Gouda, Tel. 2601.
Officier van Justitie te
Rottbrdari) maakt bekend,
dat in de onteigeningsproce
dure van de Gemeente
Gouda.
Eischerez q.<i,; procureur
Mr. J. I. v. Doominck;
iegei.
lo. Simon Eaurentius van
Werkhooven, smid, te
Gouda.
2o. Antonius Johannes van
Werkhoovdw, smid, te
Gouda, J
Gedaagden,
procureur Mr. 1. W. W. v.
d. Hoeven,
het onderzoek van deskun
digen. benoemd bij vonnis
a van 4e Rechtbank te Rotter
dam van 22 Juli 1943, door
den Heer Rechter-Commis
saris in dezen is bepaald op
Zaterdag 2 October 1943, des
voormiddags 10 uur op de te
onteigenen perctelen gelegen
onder de gemeente Gouda.
De Officier van Justitie,
V. DOESBURGH s.
Rotterdam, 6 Sept. 1943.
AMERSFOORT AFD. 25
FVoag kosteloos prospectus
SPOED
Te huur gevraagd
1 el Z WERKPAARDEN
voor onbepaaldén tijd.
Adres Corn. Verboom Dz.
Oosteinde P 21, Moordrecht.
zonder pension gezocht door
onderwijzeres.
Brieven van Swletenstraat I.
v. UDEN, Obrechtstraat 94,
Den Haag, Tel. 39.93.73
Hulp in de kuieti. gevraagd
In klein dokteragezin. Hulp v.
dagm. en werkster aanwezig.
Mevronw Flim, Zuidwijk 2,
Boskoop, Tel. 38.
zoo'n vilthoed, vooral ais men op vacantie
is, hij is bestand tegen eik weer, kan ook
altijd gedragen worden en staat steeds flatteus,
tenminsteals het model niet si te
veel verouderd ls.
is er nog raad! Wij zijn specialiteiten in
vervormen wij maken van een ouden vilt
hoed een modern eharmant modollotlo.
Zelfs ten ouden vilthoed looveren jrij om
tot een vlot, flatteus dameshoedje.
(voorheen Hoogstraat 189, Rotterdam)
Agenten, me» kleine afdeeiing V.V., die een
i
en een limmarmans-
op een scheepswerf.
Aanmelden Graaf Florisweg 31,
tusschen 6 en 7 uur.
Gevraagd wegens huwelijk der
tegenw. een NET MEISJE P.O.
voor heele dagen.
Kunsthandel J. van der Valk,
Markt 29.
Bekwame draaiers, bankwer
kers, smeden, plaatwerkers,
(ook aankomende met Am-
bachtsschool-opleidinglkunnen
geregeld worden geplaatsL
Goed loon en event, geheele
verpleging.
Sollicitaties onder no. O 61Ö7
bureau van dit blad.
iekh Khrifletijk op voor alle
technische examen* es
Bouwkunde Weg* en Waterbouw
kunde Werktuigbouwkunde Elec
tro-techniek Chemische techniek
Zuivel techniek Mbderne reclame
Vreeg. prospectus 153
•an PBNA ARNHEM
ïESUEROGAAT
•maakt en geurt eb echte thee. Vraagt weinig >ut-
kar en melk. 1 tablet h voldoende voor 5 i 6 koppen
Er i« Donderdag en Zaterdag op
de Goudsche Markt Meubelwol
en Schoensmeer zwart en bruin
te krijgen.
Nee da» wi*t ik niet, ii ze'goedt
Nou of ze goed is, ik heb ze ol
een paar keer gehaald en een
mooie giani dat je krijgt op j*
zeil en |e meubelen.
Nou, dan ga ik ook een* waf haien. O ja zeg, voor ik kot
vergeet, je moet bij die mai\ wezen met een witte jat ooit
en neem een doo»je of potje mee.
LACH..U
ROOK...,
en wees niet,
bevreesd
j Uw tanden
te laten zien!,
Ver wU der
daarom dien leelUken
tand aanslag met een
perex'Mandstlfl.'
Tast het flazuur niet
aan. Verkrwbêar
39 cent bty Apothekere,
Drogitten en Kappere.
Huweiykibt
Fr. v. Mieriastr. 62, A'dam
Helpt U vlot en tactvol
Aan de juiste vrouw bf man!
Vraagt direct inlichtingen
Gratia, zónder verpik :htingén
Fot 15 September kunt U .baherf gp ence leseee
Irechrljven deerne In beperkt# ntnte (wscMMMt mt
velg-nummer), 5200 Oeeleemen sifn thans gchenht,
65001* het maximum I (Beperking papier ee personeel).
DUITSCH of ENGELSCH leeren In 8 mnd.
Nlcuwita achrlftshtkc methode, fl. 2.05 por mnd.
Middenstandsdiploma fl. 2.85 p. mnd.
Nad. Taal en Corrasp. Boekhouden 1.- p. mnd.
n II lw* (*eués Inaar Ontterhlaueg
(ah bssst nedee). - Gfaie In ,e.
Neen. in de brandkast hoeft U U<v leeg
doosje ook weer niet te bewaren, maai
toch moet U er zuinig op zijn en bet steeds
weet meebrengen, als U bij „Van Buuren"
gebak gaat halen Wij danken U reeds
ij voorbaat Wéét, wat U eet. eet koek
en banket van,
Mésii*. runt oiisun, enk.
riLIULEN |R ICIU-SOLLAND
Zonder Soparbo-
aroma is soep als
brood zonder boter.
Voor een smake
lijke en krachtige
soep gebruikt U
daar past een sierlijke kreen bij. Bovendien
kroon, al* ze brandt, meer .sfeer"
beid mge betrachten.
Hen fraaie sorteering SODItNt KSOSI'
ill##*
U kunt Cf
\wm ecnu
ftekalk
Er
Srezen
«en wa
Bedoglio
kringen
stadium
ring-Ba
4san dal
vroegere]
1I18 te
Van den
Oatdoen
aar
aaae uitj
«sar de
va
«ét.
tegtme
f LondJ
Wf waa
gter. Ht|
mt ver1
Anielsa
w ond|
Wen
••Ike
feitl
hbli|
in
