GOUDSCHEACOUBANT
li
Ijd om den Dn|epr
mi#.»» «aaswBpMgg
Stadsnieuws
idag 27 Sept. 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prgt 5 cent» per nummer
Aanvallen op Duitsche bruggenhoofden afgewezen
Nederlandsche arbeids
mannen ook daarginds
BtHHChtand
VASTE BRANDSTOFFEN
VOOR KAMERVERHUUR
DERS EN PENSIONGASTEN.
Zes eenheden voor zeven
m^den.
Afscheid van
ds. H. van Dijken Gzn.
Voorstellingen
W.A.-frontzorgactie.
Wat, Waar, Wanneer?
Wanneer verduisteren?
ferken.
Viïcli-
V raagt
8tr«k-
cba af
halen,
iratiea
osdag
n. Na
•1 friet,
[tegen-
tr. Jou-
S GOBI)
^èef
|f Gouda.
Bureaus Markt 31
Triefooa «745
Postrekening «8400
82«te Jaargang No. 21354
Chefredacteur,
f. TI ETER Gouda
'»bt|
toil»!
»0Mtn
kinrter-
t Sluis,
oraier-
itaots-
der Dultache weer-
t deelt d.d. Zaterdag mede:
i bet Koebanbruggenhoofd zetten
■wisten hun hevige aanvallen
elan dag zonder succe* voort
"de Noordkust- van de Zee van
l leidde een eigen aanval tot reail-
Er werden gevangenen en buit ge
iden midden-DnJepr deed de
t op takvke plaatsen verL
op da broggritoofden ten
van de rivier. len vrij groot
pantserwagens werd daarbij
Ten Noorden van Tijarkaasy
Duitsche pantserstrijdkraohten
vijandelijke groepen uiteen.
go, centralen frontsector kwam
I ten Westen van bet spoorwegknoop-
lOenetsja en ten Zuiden van Smo-
tot hevige afweergevechten, dia
voortduren.
steden RosUwt en
as volledige vernieling van alle
«rleg brirogrijke installaties,
ongehinderd deer den vijand,
Zuiden van het Ladogameer
aanval van Duitsche
[rvieies het bevolen aanvalsdoel,
taerwagena gesteunde tegen-
der bolsjewisten mislukten,
hooge Noorden aioegen Duit
troepen in den aector-Kanda-
en aan het Moerman front ver-
ene vijandelijke aanvallen met
êo» voor den vijand al
kftliiimehfl front
een levendige
De aanvallen
in den eector-
«ware gevechten
nenwerpers haM>en in het
ellandaehe-ZtiugiiUed een groote
eMjke torpedoboot tot zinken
en twee vrachtschepen ver-
getroffen.
In den afgeloopen nacht lieten en-
Uk vijandelijke gtoorvhegtuigen zon-
St uitwerking eenige bommen op
jtoondwest-Duitach gebied vallen.
Dnttsche luchtverdedigingsstrijdkrach-
i ten schoten gisteren boven het be-
wtte gebied in het Westen 10 vijan
delijke vliegtuigen en boven Duitsch
féted een «nel Brltach verkennings
vliegtuig peer."
Iet opperbevel der Duitsche weer-
awht maakt d.d. Zondag bekend:
bolsjewistischelandingspoging
i de kust van de Zee van Azof ia er
geëindigd, dat de geheel* lan-
oep ter sterkU van ruim 804
de pan weid gebakt,
m weerzijden van de Kneban
likten aok gisteren alle met steun
tanks ondernomen vijandelijke
«vallen. k v
Oak aan den midden-DftJepr bleven
aimwe aanvallen der bolsjewieken op
ia Duitsche bruggeboofden vergeefseh.
Vit) swakke vijandelijke groepen, die
ia het onoverzichtelijke terrein op en-
Iele plaatsen de rivier hadden over
voeden, werden In tegenaanvallen
(nageworpen.
h den centralen sector sette de
hjuid vooral ln het gebied ten Wes-
ka van het apoorwegknooppnnt Oenet-
»ja en ln het strijdgebied van Smo-
kask lijn aanvallen met sterke strijd-
hMkten voort Onder moeilijke weerz
ien werden de
afgeslagen. Op
de gevechten
»B»l luchtwapen heeft met geconcen-
le strijdkrachten vooral ten Noor-
I van de Zee van Azof en ten Oos-
t# van de midden-DnJepr vijandelijke
tcepenconcentraties -aangevallen en
«sir gevoelige verliezen toegebracht
Op 14 en 25 September werden aan het
i «atalijke iront 105 bolsjewistische
'aMtuigen vernietigd. Vüf el jen toe-
•risn worden vermist,
h Zuid-Italië vielen Britsch-Amer!-
i tansche strijdkrachten onze stellingen
1 J?""» den golf van Salerno en fit
JW van Manfredonis aan. De aanval-
kk werden afgeslagen, opnieuw Inge-
•wj» aanvalspostties wérden door
"jOerievuur uiteengeslagen.
Jwt luchtwapen heeft gisteren ln het
Wied van de Middellandache Zee 8
hWtdelifke vliegtuigen neergeschoten
•een vrachtschip van 3000 brt met
«jfflefferg vernietigend geraakt.
.Ja den nacht van 24 op 25 Septem-
nebben Duitsche matortorpedo-
2«4n aan de Engelsche kust Brit:
"*e bewakingsvaartuigen aangevallen,
JJJJWh er één tot zinken werd ge-
«dit. Ter ontlasting van hun ernstig
l nauw gebrachte beveilingsstrijd-
vielen Britsobe motortorpedo-
In. Eer. harer werd, terwijl het
t plotseling slechter werd door een*
*be motortorpedoboot geramd. Zij
[Poot de eigen bemanning tot zin-
bracht.
he torpedovliegtuigen en jaclU-
hebben ten Zuiden van Den
een Dunech convooi vergeefs
Vallbn. Zes der vijandelijke
:en tverden daarbij neergescho-
den Atlantiachen Oceaan en
bij aanvallen van vrij zwakke Brrtsch-
Amerikaanadhe luchtstrijdkrachten op
de bezette Westelijke gebieden heeft
de vijand nog vijf vliegtuigen verloren.
Afzonderlijk vliegende storingsvlieg
tuigen hebben in den afgeloopen nacht
in West-Duitach gebied blindelings
eenige bommen neergeworpen waar
door slechts onaanzienlijke schade
aan gebouwen ontstond."
MA Dl ONTRUIMING VAN INOUNM-
De A N.P.-correepondent te Berlijn meldt:
Nu Smolensk, een der sterkste bolwerken
een het Oostelijke front, in honden der
bolsjewisten Is overgegssn, ksn met recht
vaa een hoogtepunt ln den strijd ssn dit
trant werden gesproken. Hoewel 4* strijd
neg in alle hevleheid voortwoedt, hebben
de Dtfllscha hleden deze gebeurtenis, die
voor nlet-lngewljden vrij onverwacht'is ge
komen, aangegrepen om de situatie aan nat
Oostelijke front nog eens de revue te laten
paseeeren. Algemeen wordt tn het licht ge
steld dat het front ln de Sovjet-Unie, dat
nog steeds het belangrijkste wordt geacht,
geslen moet worden in het kader van da
algemeens Europeesche oorlogsvoering. Toen
bleek, det de bolsjewisten, gelijktijdig met
een geallieerd offensief ln Zuid-Europa, een
uiterste krachtinspanning wilden onderne
men om met een groote overmacht een m<
achen en materieel het Duitsche front om
den voet te loopen, heeft de Duitsche
leiding het besluit genomen, het Ooi
front te verkorten. Gezegd ken worden, dat
dit doel reeds thans verwezenlijkt is, of
schoon het wellicht noodig aal blijken, dat
de Duitsche legen nog verder terugtrekken.
De bieden wijzen op de voordeden van de
vferkortjng van hat front, waarvan ln de
eerste plaats genoemd moeteh worden het
vrijkomen van reserves voor nieuwe opera
ties en het verkorten der verbindingsunie.,
die ln de Sovjet-Unie en vooal ln het ko
mende koude jaargetijde, zulk een belang
rijke rol spelen, ten probleem, dat thans
aanmerkelijk vereenvoudigd wordt, Is de
bestrijding der partisanen achter het front,
die de Duitsche ravltelUeering vaak ernstig
bemoeilijkten Dit alles helpt het ongetwijfeld
voor de Duitsch en smartelijke verlies van in
den wintertijd na zul ken /.waren strijd ver-
overde gebieden vers achten Daarbij komt,
sooals de Vftlkttcher Beobachter
schrijft, dat een terugtocht te barder ge
waagd kon worden, deer ook na het afsluiten
ïg nog steeds een buitengewoon
tusschen het Duitsche front en
vaderland zal liggen. Voorts
schrijft het blad, dat nog geen oorlog uit-
gewonnen en
van ken zijn, dat
dazer beweging nog steeds een buitengewoon
groot gebied tusschen het Dultache f
het Duitsche vaderland zal liggen,
schrijft het blad, dat nog geen oo
sluitend in de verdediging ie gewc
dat men ef derhalve zeker ven ken
ook het Duitsche leger het Oosten niet
steeds tn j}e verdediging kei blijven. In ge
lijken zin schrijven ook de andere bladen.
Intusschen setten de bolsjewisten hun aan
vallen met onverminderde hevigheid voort
en op verschillende plaatsen hebben lij thans
de Dnjepr bereikt Deze rivier, welker
Wettelijke oever hooaer ligt dan de Ooste
lijke, vormt een duentige barrière voor de
oprukkende Sovjet-Russen. Slechts aan den
bovenloop, btl Smolensk, ia de Djnepr tot
dusver overschreden. Verder stroomafwaarts
stjn alia overaetpogingen tot nu toe verijdeld.
HM fcraggaantwofd te het Koebangebled,
dat thans zijn beteekenta heeft verleren,
wordt deer de Duitse ben op het oogenbHk
regquMeerd. Hoewel geleidelijk ook de Krtm
mat afatuWng bedreigd woedt, lijn er (een
teekendh, die wijzen op een ontruhnhw van
dit os. voor bet beheerst.hen
Eee belangrijke schiereiland.
De Corr Dienst meldt nog uit Berlijn
Verreweg de belangrijkste gebeurtenis der
laatste weken aan het Oostelijk front is de
ontruiming van Smolensk. Dit fait vestigt nu
plotseling de aandacht op den Noordelijken
sector van het front, dat hier ongeveer van
Smolensk near Wellklla Lukl en verder over
Kholm, Starsja Rusa en Nowgorod naar
Leningrad loop. Aan dezen sector ls er tij-
net huldlr
Eedsaflegging ran do*
Ro«igaarvchen Regent-
•chapstuad. Na da
verkiezing door de So-
branje, legden de drie
Regenten, die gedurende
de minderjarigheid <yan v
Koning Simeon "H met1
de leiding der staats
zaken zijn belast,- den
eed van trouw af juui
den jongen Koning, de
grondwet en het Boel-
gaarsche Volk. In het
midden Prins Cyril, de
broeder van den over
leden verst, links de
vroegere minister-presi
dent Prof. dr Bogden
Filoff en rechts de vroe.
gere minister van Oorlog
luitenant-generaal
Michoff.
(Scherl-C.NJ1.)
OOSTINZET OP 1258 KAL AFSTAND.
Dat de mannen van den Nederland-
schen Arbeidsdienst zich sedert midden
Augustus van dit jaar krachtig inzet
ten voor het binnenhalen van den aard
appeloogst hier te lande, is algemeen
bekend. Maar dat er thans 750 N eder
landsche arbeidsmannen, gegroepeerd
in vier N.AÜ.-Oostafdeellngen, op
ruim 1250 km afstand van onze Oost
grens vrijwillig arbeiden, weten wel
licht slechts weinigen. En toch is de
aanwezigheid van die mannen daar
ginds in het Bezirk Bialystok (NO-deet
van voormalig Polen) zoowel ais hun
werk aldaar eveneens van zeer groot
belang voor Nederland.
De staf vëh het korps Oost 10, waar
in de bedoelde afdeelingen organisato
risch zijn ondergebracht, heeft zijn in
trek genomen in het plaatsje Biels; 50
km ten Zuiden va»-de stad Bialystok
en van daar uit wordt een nauw con
tact onderhouden met de Oostafdee-
lingen, die respectievelijk ln Btalowtez-
za, Klescxcele en Czichanowiec zijn ge
legerd. Onze arbeidsmannen en kader
leden werken daar in hun N.A.D.-
kieeding dus onder Nederlandsch com
mando en dé arbeid, dien zij daar ver
richten, bestaat uit ontwatering, rivier
normalisatie en wegverbetering.
Deze .vrijwillige Oostinzet van den
Nederlandkchen Arbeidsdienst is geen
toevallige {tewerkstelling in het thans
ondér Duitsch bewind staand Noord-
Oostelijk deel van Oost-Pruisen, doch
het is de aanvang der uitvoering vaa
een weldoordacht plan. Reeds gerui-
men tijd geleden- heeft de Duitsche
Rljksregeering bekend gemaakt, dat sij
de kolonisatie van Nederlanders naar
de Oostgebieden ten zeerste toejuicht
en daadwerkelijk zal steunen. De op
richting van de Nëclerlandsche Oost
compagnie was daarvan het onmiddel
lijk gevolg en de vestiging van talrijke zal echter getuige zijn van een ver-
Nederiandsche boeren o.w. in de om-1 sterkten Oostinzet van den Nederland-
geving van Rowno. In het Bezirk Bia-lschen Arbeidsdienst
lystok liggen evenwel ook prachtige
gebieden, welke na ontwatering uiter
mate goede veeteeltlanddrijen voor Ne-
derlandsche boeren zouden kunnen ie-
veren. Om. is dit het geval langs de
rivier Nurzec, waaromen aldus 25.000
ha weideland kan winnen en tevens
langs de Orlanka en ln het groote woud
van Bialowiezza. Bijna zevenhonderd
vijftig mannen van den Nederlandschen
Arbeidsdienst hebben zich daar vrij
willig heen begeven om er pioniers
werk ten behoeve van de toekomstige
Nederlandsche kolonisten te verrichten,
anderdeels om er zelf ervaringen op
te doen betreffende de geografische en
klimatologisch gunstige kolonisatie-
mogelijkheden.
Gedurende den winter kan de bo
dem in die gebieden wegens de vorst
niet -worden bewerkt en de arbeids
mannen komen, met uitzondering van
een vrijwillig bewakingsdetachement,
derhalve in den aanvang van Novem
ber as. terug. Het komende voorjaar
dena
huidige RuisUche xomeroffensief
verschillende malen hevig gevochten. Deaon
danks waren de aanvallen der Sovjets steeds
min of meer geïmproviseerd en werden zij
nooit taal volgehouden. In militaire kringen
te Berlijn wijst men er op ,dat dit geen ver
bazing behoeft te wekken, daar de terrein-
gesteldheid hier voor het roode- leger eeer
ongunstig is. Het front volgt in groote lijnen
den loop van den Lowat en den Wolchof,
twee rivieren, die uitgestrekte moerassen
begrenzen, waar in het milde jaargetijde uit
sluitend partisanen kunnen opereeren. Eerst
wanneer deze moerassen dichtvriezen breekt
de tijd san, dat het reode leger
ook tijdens het laatste winteroffensief het
geval was tot «gties van grooteren om
vang kan overgaan. Reeds is in den Noor
delijken sector van het Oostelijk front de
zomer definitief voorbij, maar ondanks eenl-
Se koude dagen kan men toch nog niet van
et invallen van den winter spreken. Het
lijdt wel nauwelijks eenlgen twijfel, of de
Sovjets zullen hier opnieuw storm loopen,
zoodra zü de omstandigheden daartoe gun
stig achten Reeds het Vorige Jaar is er van
Duitsche zijde bij herhaling op gewezen, dat
de Russische strategie er op gericht ia, tot
eiken prijs door te breken naar de Oostzee,
•m èp die manier Finland te isoleeren en 't
DUits ch-Finsche front in het Noorden op te
rollen.
Voorloopig hebban da Sovjets intusschen
nog andere zorgen. De periode der herfst
regens is thans aangebroken, en de beruchte
Russische modder begint geleidelijk hun
ravitailleering, vooral in de door de Duit-
schers grondig verwoeste gebieden, voor
fl&lemen
moeilijke problemen te plaatsen. Hun «terk
gemotoriseerd zomerleger ondervindt meer
en meer last bil pogingen om contact te
houden met de Duitsche troepen, om welke
reden zb thans speciale snelle formaties
laten optreden, veelal kozakken, die tegen
de ongunstige weersgesteldheden wel zijn
—assen, maar die het nadeel hebben, dat
jwel reddeloos verloren ztttt, wanneer
gedwongen worden, hun krachten met de
Duitsche achterhoede te meten. Deze snelle
formaties vormen ook de verklaring van de
schijnbare tegenspraak tusschen de Sovjet
propaganda. dat de Ruseen reeds talrijke
bruggehoofden op den Westelijken oever
van den Dnjepr bezitten, en de zakelijke
mededeeling van het Duitsche legerbericht,
dit verscheidene vijandelijke groepen, die
er In waren geslaagd, den Dnjepr over te
staken, vernietigd werden. Aangezien het
niet ln tfe bedoeling der Duitsche legerlei
ding schijnt te liggen, het nieuwe afWeer
front langs den Dnjepr op te richten, kan»
het geen sensatie verwekken, wanneer het
roode leger er ln slaagt, binnen afzienbaren
tijd deze rivier op bepaalde punten te over
schrijden. Allee bij elkaar genomen ziet het
er echter naar uit. dat de opmarsch der Sov
jets zlin hoogste tempo thane wel heeft over.
schreden, aangezien, het winterleger, dat
Moskou geleidelijk naar voren wil schuiven,
achter zal bibven bij de snelheid der kozak
ken-regimenten, die thane de voorhoede
vormen. t
Dezer dagen werd op
een der boerenerven te
Pefete een me Uk wedstrijd
veer jonge boeren ge-
houdepr Het voor-
melken voor de jury.
(PJC. Rheuüündgr-
H.H.-St.)
De secretarii-genaraal van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart maakt ten
'aanzien van de veretrekking van vaste
brandstoffen ten behoeve van kamer
huurders en pensiongasten in het aj.
stooksetzoen het volgende bekend.
Het stookseizoen 1843/44 is gesplitst
in twee perioden, waarvan de eerste
de maanden October tot en met De
cember 1943 en de tweede de maanden
Januari tot en met April 1944 omvat.
Van 1 tot en met 31 October as. bestaat
voor kamerverhuurders en pensionhou
ders, voor zoover deze laatsten minder
dan 10 gasten herbergen, bij den distri-
butiedienst gelegenheid tot bet lndie-
pen van een aanvraag ter verkrijging
van rantsoenbonnen voor de eerste
periode ten behoeve van de verhuurde
kamen. Indien deze kamers worden
verwarmd door middel van haarden of
kachels moet de aanvraag worden ge- jAoeten met
daan met gebruikmaking van formu-"
lier MD 333-13. Wanneer in het betrok
ken perceel een centrale verwarmings
installatie aanwezig ls en aan bepaalde
voorwaarden wordt voldaan, zulks ter
beoordeeling van den distrtbutiedienst,
zal boven het normale voor verhuurd#
kamers vastgestelde rantsoen een toe
slag worden verstrekt ten einde den ex
ploitant der inrichting in staat te stellen
de in aanmerking komende kamers cen
traal te verwarmen. Laatstbedoelde in
richtingen moeten de brandstoffen aan
vragen op formulier MD 333-14, dat voor
de eerste periode in duplo moet worden
ingediend.
Verhuurd.r
ismen unvregen.
Alle eenvragen moeten toowel door don
kamerverhuurder of pensionhouder als door
de kamerhuurders ot pensiongasten worden
ingevuld. Een huurder, die meer dan één
kamet heeft gehuurd, meg alechti voor een
van deze kamera brandstollen aanvragen.
DOOR LICHTVAARDIGHEID
IN DE GEVANGENIS.
Gemeklt wordt: Een aantal bezitters
van radiotoestellen heeft gemeend, zich
lichtvaardig niet te kunnen bekomme
ren om de beschikking van 13 Mei 1943
volgens welke radiotoestellen moesten
worden ingeleverd. VoUedig de feiten
miskennend hebben zij blijkbaar aange
nomen, dat of hun strafbare handel
wijze verborgen zou blijven, of dat de
gevolgen niet al te erg gouden zijn. De
lichtvaardigheid van dergelijke opvat
tingen en handelwijzen moeten thans
degenen, die hun radiotoestellen niet
jMÈben mgeleve^ duitf beUUa,. Jtet
Deutsche Landakgericbt heeft in een
groot aantal van dergelijke gevallen
het eindvonnis geveld of zal dit in de
komende weken doen. De vonnissen
toonen aan, dat de bezettende macht
ook in dit geval niet geneigd is, ver
grijpen tegen haar beschikkingen te
dulden. Alle beklaagden kregen gevan
genisstraffen, die al naar den aard van
het geval weliswaar verschillend uit
vielen, doch eenige voorbeelden, waarin
gevangenisstraffen tot 2V« jaar werden
opgelegd, toonen aan, dat degenen, die
hun toestri in strijd met de beschik
king niet hebben ingeleverd, door de
wet in al haar gestrengheid worden
getroffen. In alle gevallen moesten de
beklaagden-hjtn vergrijpen verder
geldstraf, die meestal
een veelvoud Van de aanschaffings
waarde van het toestel bedroeg en met
verbeurdvesklaring van het toestel.
de agtivragen voor de eerste periode voor
het seizoen 1MS-1844, loopende ven 1 October
IMS tot en met M November 1S43. bij de
diztrtbutledlensten ven 27 September es. e'
tot en met 9 October es. Indienen op for
muller MD 233—02 (voor stalverlichttng) en
MD 333—03 (voor voertuigverllchtlng). De
distributiediensten reiken Dij het indienen
van deze aanvragen een verbruikers van
kaarsen voor stalverllchtlng de helft van de
in het tijdvak van 1 October 1843 tot en «net
30 November 1043 toe te kennen rantsoenen
uit. Het restant wordt uitgereikt, nadat de
aanvragen aan een controle zijn onderwor
pen. Aan verbruikers va kaarsen voor ver
lichting ven voertuigen worden voor de
eerste periode 3 rantsoenbonnen uitgereikt
por voertuig, dat gedurende dutsternsi wordt
gebruikt.
De bovengenoemde renlsoenbonnln, waar
op vermeid staat „één rantsoen kaarsen"
Zitn voor onbepaalden tijd geldig en geven
elk recht op bet koopen van 1 pak 1 300
gram kaarsen. Voor verlichting van auto's,
carriers, bakfietsen en gewone fietsen wor
den geen kaarsen verstrekt.
NED. HERV. GEMEENTE TOONT
HAAR PREDIKANT GROOTE
SYMPATHIE.
Na een 28-jarige ambtsvervulling,
gevolgd op een aanvankelijke loopbaan
in den handel, gaat da. H. van Dijken
Gzn., predikant der Ned. Herv. Ge
meente van Gouda, wegens het berei
ken van den 65-jarigen leeftijd met In
gang van 1 October met emeritaat. Za
terdag heeft de gemeente van haar
predikant afscheid genomen en Zon
dag in de prediking nam lis. van Dij
ken afscheid van de gemeente.
DANS- EN AMU8KMENTS-
ORKESTENBE8LUIT.
De Nederlandsche Staatscourant van
21 September bevat een aanvullend be
sluit ven 'den secretaris-generaal van
Volksvoorlichting en Kunsten, waarin
wordt bepaald, dat artikel 3 ven het
per 4 November 1942 gepubliceerde
amateur- dans- en amusementsorkes-
tenbesluit (Jffvalt, evenals het woord
„amateur" ln artikel 5 van genoemd
besluit.
Dit Heeft tot gevolg, dat alle dans
en amusementsorkesten, zoowel be
roeps- als amateurorliesten, in het be
zit dienen te zijn van een vergunning
van genoemden secretaris-generaal om
in het openbaar muziek ten gehoore te
mogen brengen. Het besluit treedt op
—CI— IIIURCII U1CI1KCII. 11CI Ut
terwijl. Indien verscheidene personen samen- «i October in werkintf
wonen, slechts door één van dozen «en oon- werKing.
vroag mag worden Ingediend. De distributie-
diensten reiken voor elke periode drie
bonnen „een eenheid brandstoffen" per ver
huurde gedeelte uit. zoodat het totaal rant
soen voor het stookseizoen IW'44 zes een
heden zal bedragen.
Alle kamerbewoners dienen dus zoo zuinig
mogelijk te stoken. De bonnen moeten op
door aen dlstributiedienst bekend te maken
tijdstippen wordep afgehaald door den ver
huurder. die hierbij de dlstrlbutiestamku»rien
van zichzelf en ven alle huurders, met uit
zondering van personen van Duitsche natio
naliteit, moet medebrengen,
Kolen eigendom van de huurders.
Evenals in het vorige jaar was bepaald,
worden de te verstrekken brandstoffenbonnen
en derhalve ook de hierop te verkrijgen
brandstoffen het eigendom van den kamer
huurder of pensiongast, die verplicht is de
benoodigde brandstoffen te betrekken bij den
leverancier van den betrokken pensionhouder
of kamerverhuurder. Hoewel hfj dus tot dit
doel de brandstoffenbonnen aan den kamer
verhuurder of pensionhouder ter hand moet
stellen, blijven bedoelde bonnen echter zijn
eigendom en ksn hij dus bh 'verhuizing de
door hem gekochte brandstoffen dan wel de
resteerende brandstoffenbonnen medenamen.
Kamerverhnurln richtingen.
Het bovenstaande ls niet van toepassing
ten aanzien van eventueel te verstrekken toe-,
slag voor kamerverhuurtnrichtingen of pen
sions met centrale verwarming en evenmfti
ten aanzien van de bonnen, die worden uit
gereikt voor pensions met tien of meer gasten,
of voor de pensions, waarin geen hoofd
bewoner aanwezig is, zooals hieronder zal
worden omschreven. i
De hiervoor te verstrekken bonnen zijn het
eigendom van den verhuurder. Pensions met
tien ai meer gasten en pensions, waarin geen
hoggjbewoner aanwezig is, ontvangen, even
als verleden jaar, hun rantsoen ten behoeve
van de gasten na invulling van het aanvraag
formulier br. c. 130. Deze pensions zjjn, voor
zoover zy reeds in 1942/'43 tot deze groep
behoorden, inmiddels door de brandstoffen-
commissie aangeschreven. Mocht dit tot oo
heden niet zfln geschied dan dienen de brand
stoffen zoo spoedig mogelijk op formulier
br. c. 25* te worden aangevraagd.
In vérband hiermede deelt het departement
mede. dat da orkestleiders een verzoek om
een vergunning kunnen Indienen tot uiterlijk
21 October IMS bij de af deeling muziek van
genoemd departement, Dr. Kuyperstraat 3,
Den Haag. Tegen orkesten, die na 31 October
niet in het bezit zijn van «en vergunning.
zal worden opg<
krachtens de
maatregelen, welke genoemd besluit behelzen
en welke zfln bepaald ep een boete van
maximaal 1 1000,— zubé.maanden hechtenis.
Overtredingen van de voorwaarden, welke
by het verleenen der vergunningen worden
gesteld, kunnen worden gestraft met geld
boete van ten hoogste f 8W,~ of Z maanden
hechtenla,
RADIOPRAATJE MAX BLOKZIJL.
De titel vin het politiek weekpraatje
van Max Blokzijl op Maandag '27 Sep
tember over Hiiveraum 1, om 18.45 uur,
luidt: „Inlichtingen voor Londen".
POSTZEGELS BUITEN GEBRUIK.
Op 1 Januari 1944 Worden de volgende
postzegels bulten gebruik gesteld: zomer-
postzegels 1938 (U/a, 3. 4, 5 en l*Vi cent),
kinderzegels 1038 (1V2. S. 4. 5 en Uv* cant),
legioenpostzegels (7Va en Üvi cent) en de
postzegels met opdruk „Europeesche P.T.T.-
vereenlging 19 October 1942", uitgegeven in
1943 (10 cent).
distributienieuws
PETROLEUM VOOR
KOOK DOELEINDEN.
Van 28 September tot en met 19
November geeft eik der met „13" en
;14" genummerde bonnen van de bon
kaart „U 215" voor kookdoelrindèn
reeht op het koopen van één litér pe
troleum.
KAARSEN VOOR STAL- IN VOERTUIG-
VERLICHTING.
Verbruik.» van kaarten voor ■talverlieh-
ting en verlichting Van voertuigen kunnen
Dl. H. VAN DIJKEN GZN.
(Familiefoto)
Dat er in het 14-jarig verblijf te dezer,
stede, banden tusschen gemeente en
voorganger gegroeid zijn, bleek Zater
dagmiddag in de bijeenkomst in de
Sint Janskerk, waar vele leden waren
gekomen om hun predikant vriend
schap en waardeering te toonen.
Weeterechool en Westerkerk
monumenten ven arbeid.
Ds. H. S. J. Kalf opendb deze samen
komst met Schriftlezing (Handelingen
20) en gebed en sprak èn als voorzit
ter van 'den Kerkeraad èn als voor
zitter van de huldigingscommissie den
vertrekkenden predikant als eerste toe.
„Noode ziet de gemeente", zeide spre
ker, U vertrekken, maar gij weet dat
het gebed van de geheele gemeente
met U meegaat."
Als collega en vriend zeide ds. O.
Elzinga o.a., dat de Westerschool en
de Westerkerk als zichtbare monu
menten ln de gemeente blijven getui
gen van den noesten arbeid van ds. van
Dijken.
Uit naam van kerkvoogden, notabe
len, college van oppertoezicht en com'
missie van kerkbelang sprak als kerk
voogd de heer D. Bijlsma, waarna de
heer B. Verschut namens de commiri
sie van kerkbelang aan ds. van Dijken
een tegeltableau aanbood, voorstellende
de Weeterechool en de Westerkerk.
Diaken C. G. v. d. Velden sprak
woorden v»n„afscheid namens de evan-
geUsatie-vereenlging „Bethel" en na-
rpens de wijk van den predikant. Een
schilderij en een wandelstok met in
scriptie bood spreker namens de %e*
herie gemeente aan.
liet - wóórd voerden vervolgens nog
de heer L. Ptllo, als hoofd van de Wes-
terschool en ds. J. J. Simon, predikant
der Luthersche Kerk, namens het be
stuur van de Juliana van Stolberg-
school -én namens de Protestantsch
Christelijke Reclasseeringsvereeniglng.
De catechisanten brachten hun dank
ever bij monde van den heer P. Vink.
Orgelspel van den heer H. C. J. de
Man, zang van den heer J. J. van Lam-
balden en van het Jeugddienstkerkkoor
onder leiding van den heer Ph. J. Ka
rin wisselden de sprekers af.
Ds. Kalf sloot de bijeenkomst met
gebed, waarna de gemeente staande
den scheidenden leeraar toezong Ps.
121 vers 4:
„De Heer zal U steeds gadeslaan".
Afscheidspredikatie.
In een stampvolle Sint Jan nam ds.
van Dijken Zondag tn den middag-
dienst afscheid van zijn gemeente met
een predicatie over Hebreen 13 8:
„Jezus Christus ia gisteren en heden
Dezelfde en in der eeuwigheid".
Welk een onnoemelijke troost, ving
de voorganger aan, te weten, dat onder
alle omstandigheden Jezus Christus (te-
zelfde blijft. Ook gij, gemeente van
Gouda kunt over de afgeloopen jaren
deze woorden onderschrijven en dn
toon der dankbaarheid moet ruischen
in onze zifl bij den terugblik in het
verleden. Ook mij zelve heett Hij nooit
beschaamd en ook ik moet stamelen:
„dank Vader voor al Uw genade".
Wat deden wij, vervolgde de predi
kant, met de ons geschonken zegenin-v
gen? Benutten wij elk uur van ona
leven tot Zijn eer? Die in Hem gelooft
zal leven, maar die niet gelooft zal
sterven en verdoemd worden! Eeris zul
len wij Hem, die niet verandert, als
rechter ontmoeten! Hoe zal het de ge
meente in de toekomst gaan? Beluistert
Zijn woord. Hij blijft onze eeuwige
steun. Op den dag des Heeren zullen
wij nog eens als Herder en gemeente
vereenigd staan voor Gods troon. Laat,
besloot ds. van Dijken, ons getuigenis
dan kunnen zijn: „wij dienden Herat"
i„Dst listige Goads".
van Dijken een korte
toespraak tot de gemeente. „Wat werd
ik gewaarschuwd, zeide hij, niet naar
dat lastige Gouda te gaani Én hoe veel
voudig werd deze waarschuwing ge-
loochenstraftl" De scheidende leeraar
dankte zijn gemeente voor al haar lief
de en toewijding en bad Gods blijven-
den zegen over haar af.
Ds. Steenbeek van Oudewater sprak
als praeses van het classicaal bestipir,
waarna Ds. Wiebosch het woon! nam
als afgevaardigde van Giessen-Ouder-
kerk, de eerste gemeente van ds. van
Dijken.
Tot slot sprak ds. Kalf nog nament
Kerkeraad en gemeente en wenschte
ds. van Dijken een goeden gezegenden
levensavond toe.
De gemeente zong haar predikant,
die zich in Hilversum gaat vestig»,
hierna toe: „De Heer zal U steeds ga-
deslaan!"
MELACHINI PAKT JONG EN OUD.
In het kader van de frontzorgactie
van de WA. werden gisteren ln
„Kunstmin" voorstellingen gegeven,
's Middags was de zaal tot de laatste
plaats bezet met zeshonderd kinde
ren, die genoten van de goocheltoeren
van prof. Melachini, afgewisseld
door vroolijk gezang van henzelf en
van'den Jeugdstorm. De Ned. Volk».
dienst had gezorgd voor fruit en ver
snaperingen. Het waren kinderen van
.Nederlandsche frontstrijders, van de
Oostlandboeren en -arbeiders, van ar
beiders, die in het buitenland werken
en van de armste bewoners der stad
en de kleinen hebben uitbundig ge
noten van het tam gebod ene.
's AVonds gaf het klemkunstgezel
schap Melachini een vooretelling voor
volwassenen. De zaal was wederom
geheel gevuld. Het gezelschap was
maar klein, maar zijn kunst was uit
stekend. Melachini is een knap
'goochelaar, die zijn nummer op on
derhoudende wijze weet te brengen en
die vooral ook als illusionist zijn toe
schouwers voor onontwarbare raad
sels plaatst. Zijn truc met de gebon
den vrouw in het kabinet zal velen
wel de hersens doen pijnigen, denke
lijk echter zonder resultaat. Jack
Funni was conferencier en zanger van
enkele zeer goede liedjes. Vooral
.Wiener Wals" en „Passagieren"
deden het goed. Cootje Loojenga ver
zorgde de begeleiding en Ellen Fay
was het medium bij de illusies van
Melachini.
Een gehouden collecte bracht 329,92
op, terwijl ook nog ruim ƒ300 aan
gfiteiv in. den loop van den dag ont
vangen werd.
AFSCHEID VAN KOSTER G. KLEIN.
Waardeerlnr der Ned. Herv. Gemeente
Zotvdagochtend in den dienst in de
Westerkerk nam de Ned. Herv. Ge
meente afscheid van den heer G. Klein,
koster der Kleine en Westerkerk, die
na een 21-jarige vervulling ziln functie
gaat neerleggen.
Ds F. G. W. Verheul sprak na den
dienst den koster een hartelijk woord
van dank toe voor al diens trouwe
diensten bewezen aan de gemeente in
de Westerkeik, maar ook gedurende
vele voorgaande jaren in de Kleine
Kerk.
Namens vrienden er* belangstellen
den werd den heer Klein een geschenk
onder couvert aangeboden.
De schoonzoon vast den heer Klein
bedankte namens zijn schoonvader
voor de betoonde edkentelijkhrid.
Diefstallen. UU een bok achter
een woning aan de Snoystraat is een
konijn ontvreemd. Op een tuin aan
den Graaf FLorisweg is eert in het
donker onbeheerd neergezette hee-
renfiets- weggenomen. j
Retuiie Bloecaop: En vergeef w one one*
schulden (met Zdenek Stepanek). Aanvang
8 uur.
Schouwburg BioscoopDrie dagen vacantia
(met Qtaa Falckenberg en Annie Merkért)
Aanvang 8 uur.
ThaMa Theater: Operette (met Willy Foul
en Maria Holst). Aanvang 8 uur.
Reünie Foyer: Maandag vanaf 7 uur concert.
27 Sept. 7Jt uur Kunulndu: .Rerue-prograra-
ma met o.a. Keea Manders en Tl al LevetL
30 Sept. 7.38 uur Nieuwe Schouwburg: Her
man Rinket'» variété met o.a. de Klilma
Hawaiian» en Alex de Haaa
Oct, 7 uur Ter Gouw: Openings voort tel
ling cabaretprogramma'a met on. Jacauee
Dutreau en Rite Lenoe.
APOTHEKKR8DIENST.
Steed* geopend (dee nachts alléén voer
geneesmiddelen): Apoth. Dee, Weethavcn 14.
AFHALEN LEVENSMIDDELENKAARTEN.
DMrlbotMuiitaèr 849-12J8 «n z—JJfrnuft
Uitreiking 'nieuwe levensmiddelenkaarten»
morgen: Snaauw tot en met yytenbroek.
Tot f October moet verduisterd
worden van 19.3d—1M nar.
MOWSSO.AOSWWraMWOMAOI.lS
