GOUDSCHEwCOUBANT
I
n,,n"";,srivwts
Stqd&iUuws
p_ issale aanvallen
rij Saporozje mislukt
S3
ta
w
icnfdng 29 Sept. 1943
Butmm: Markt 31
r«
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjji 5 cent» per nummer
rjoek ontruimd Versterkte druk in Z. Italië - Foggia
iSplit en Korfoe door Duitsche troepen bezet
-(ru|md
R»
De f ascistisch-
republikeinsche regeering
UihMhtoJhd.
De ISed. arbeidsdienst in
het Oosten
n.
WEER DRIE BRANDSTOFFEN-
BONNENAANGEWEZEN.
Bestellingen op de vorige
bonnen hebben voorrang!
VERPLICHTE INENTING
TEGEN DIPHTHERIE.
Voor kinderen van twee
tot veertien jaar.
Politierechter te R'dam.
Feuilleton
Het licht op den toren
1
Wanneer verduisteren?
balen.
«tM j
Ni 1
«elfrlet,
b«»
i vrlfc
pier-
K II*
82«te Jaargang, No. 21356
Chefredacteur:
r. HETER Gouda
Ma dei
titelde
tafii
ppertwvel van df Duitsche
ht deelt d.<t Donderdag mede:
«■kmtwhoeid wer-
i pUiUelijke aanvallen
"fcotajew laten «IgaaUfeo. De atad
weid volgens de plannen
fm Tfitmipid.
ceveehtscebied ten Zuid-Oosten
Sastaa van Saporoije aette da
attn doorbraakpogingen met
deels pas aangevoerde strijd-
voort. Alle aanvallen mtsluk-
verbltterde gevechten met aware
verllesen. Ben SovJeige-
dle tijdelijk in onxe stel-
binnengedrongen werd in
teruggeworpen,
den mktden-Dnjepr vielen de
laten wederom tevergeefs de
bruggenhoofden aan. De ge-
tegen eenige zwakke Sovjet-
i, die onder bescherming van
duisternis over de rivier waren ge-
zijn nog gaande.
i den centralen frontsector hield
hevige vijandelijke druk onvermln-
Verscheidene vijandelijke
san het Moermanfront wer-
ul teen geslagen,
te Duitsche vlooUtrljdkr achten
in de Zwarte Zes voor de
van Taman een Sovjet-kanonneer-
geot en op de reede van Anapa ver-
êheidene ravitaiileerlngsvaartuigen met
ji gezamenlijk en inhoud van 2100 ton
'M tinken.
|a Eoid-Italië is de druk der Anglo-
.Jpurikanen, die nieuwe strijdkrachten
m tand hebben gebracht, aanzienlijk
ÜSgeaomen. Terwijl in het gebied van
alle aanvallen werden afge-
hebben ome troepen sieh in het
van Foggia volgens de plannen
vijand losgemaakt en op voor
bergt tellingen teruggetrokken.
werd na de vernieling van alle
nór den oorlog belangrijke Installaties
bi Noord-Ooat-Itallë en Dalntatlë
verden sterke bendengroepen inge
goten. ZN gaan haar vernietiging ie-
poort. De Adriatlsetie haven Spilt,
lie door troepen van Badoglio ge-
neenschappeltjk met communistische
hadleten werd verdedigd, werd
gamenderhand genomen.
I Op het eiland Korfoe, welks ver
zoen contact had aange-
pf met Anglo-Amerikanen, land-
na afwijzing van een ultimatum
lltsdhe bergjagers. Met doeltreffen-
steun van vloot 'en luchtmacht
Sken zij den tegenstand van den.
maakten verscheidene duizen-
gevangenen an baaotten het
Bescheimingsvaartuigèn van een
lltsch coiwooi brachten voor de
«neche kust bij Fecamp twee Brit-
Mhe arttlleriemotorbooten tot zinken.
Formaties Amerlkaansehe vliegtui-
Mn trachtten gisteren overdag onder
Mchermlnig van het wolkendek over
J» Dultoche Bocht In Noord-West-
Doitschland door te dringen. Zij wer
den door eskaders Duitsche jagers tot
den strijd gedwongen en verstrooid.
Outrdoor werd de geconcentreerde
•sovsl, dien de vijand voornemens
W»i te ondernemen, verijdeld. Bom-
op verscheidene plaatsen en
ittelandsgemeereten in het kustge-
|d veroorauakten verliezen onder
4» bevolking en schade aan woonhui-
tw.
kt den afgeloopen nacht onder-
Maten formaties Britache bommen-
wwpes tenreuraanvallen op Hannover
«met zwakkere strijdkrachten op
«taiswlj*. Daarbij ontstemden ver
wen onder de bevolking en veniie-
«agen in eenige woondistricten. Ja-
Pm en luchtdoel geschut der lucht-
mheht, alsmede beschermlngestrijd-
hten «H .marine schoten boven
OdtschlandTSi het Westelijke gebied
voor hep .rheeretvdeel vie
biamicinireSere n
1 viermotorige
A.N.p.-correspondent te Berlijn meldt:
aanzien ven de ontwikkeling aan het
k front toont men ln officieel» Duit-
ringen een toekomend optimisme,
men erop wijst, dat de Duitsche
vallen in omvang toenamen. Aan den
>n kant doen itch geleidelik ook onge-
.d do voordeel en van de frontverkorting
JJfal in het hijzonder de verkorting der
2*W«dingsHiaaa alt aen voor de verdediging
«tig» factor gevoelen, terwtyr omgekeerd
«evltaüleering der bolsjewisten als gevolg
de verwoeatingen ln de door hem tier-
i gebieden op toenemende moeilijk-
•tuiten moet
echen is vari een verflauwen van den
nog «iet veel te merken en, tot duaver
de weersgesteldheid niet gehinderd,
de bolsjewisten hun aanvallen voort,
MJ hier en deur zelfs versche en vrij
reserves in den strijd hebben ge-
i. Naar te Berlijn I
verband
wordt, hebben de bolsjewisten hun
sehten aan het Oostelijk front drie-
JWig cagcbelosmeerd. «echts de voorste
rv yoert den
5* de reserve
afgelost.
Voorste linie en wördttelkens "döor" d#
«r opvolgende groep overgenomen. Op
opfenbllk zouden de bolsjewisten een
leger" in het veld hebben, dst met
het oog op de komende regenperiode uit in
hoofdzaak bereden troepen bestkat en zeer
beweegeltjk is. Deze lichte troepen zouden
bb het invallen van den winter dan weer
afgelost worden door een sterk gemotoriseerd
winterleger. Uit dit alles kan men wel op
maken, dat met een voortduren van den
Sovjet-Russischen druk op het Duitsche front
te rekenen is.
De BerL corr. van de NH.Crt. telefo
neerde o.m.:
Een moeilijk te beoordeelen situatie is
vooral op den Zuidelijken vleugel van bet
front ontstaan Alle teekenen duiden er op,
dat het Koeban-toruggehoofd. hetwelk lan-
Ki tijd de Zuidelijke flank van de Duitsche
ers in Ockrajiua beschermde, doch na het
'ringei van de Sovjeta langs de Noord»-
a kust van de Zee van Asof veel van
beteekents heeft verloren, éveneens zal
worden ontruimd. Of de Duitsche legerlei
ding echter ln het kader van haar strategi
sche plannen de Kfim zei
vooral
echter in het kader van haar strategi-
plannen de Kfim zal prijs geven, UJkt
alsnog twijfelachtig. Dit schiereiland
heeft niet alleen groot# strategische betee
kents. omdat zU de Zwarte Zee beheerscht
en het de maritieme positie der Sovjets in
dit zeegebied in hooge mate zou verbeteren
indien dezen de beschikking kregen over
Sebastopol, maar meer nog omdat het de
oostelijke flank van den Balkan dekt.
Onder deze omstandigheden zal moeten
worden afgewacht, of ae Duitsche troepen
op dezen sector van het front reeds voor
het bereiken van den hier sterk naar heb
Westen buigenden beneden-Drrjepr tot de
vorming van een va» staand front willen
overgaan.
Intussohen. heeft de ontruiming van een
gebied, dat noch in stategisch, noch in eco
nomisch opzicht zonder waarde was, op het
Duitsche pulbliek wel degelijk Indruk ge
maakt. Het Oostelijke front wordt nu een
maal als bet belangrijkste front Van dezen
oorlog beschouwd ep de opoffering van ste
den, waarvan d» verovering eertijds teMcens
als een mijlpaal op den weg naar de vernie
tiging der Sovjets is gevierd, moet zoowel
voor de Duitsche legerleiding als voor het
volk smartelijk zijn
Van officieele Duitsche zijde wordt er
evenwel de nadruk op gelegd, dat de voor-
deelen der gekozen tactiek van uitwijken en
ontruimen ruimschoots opwegen tegen de
hadeelen van dit offer. In uitvoerige be
schouwingen licht de DUitsche pers haar
lezers in over de beteekenis. welke da Duit
sche legerleiding dan haar buigzame verde
diging toekent en in een reeks hoofdartike
len pogen alle bladen het bewijs te leveren,
dat de terugtocht der Duitsche troepen een
weloverlegde operatie is geweest en dat het
doel er van ln vollen omvang is bereikt. Een
aohterwaartsche beweging, ook wanneer zij
vrijwillig ten uitvoer wordt gebracht, biedt
uit den aard der zaak den tegenstander
groote kansen om door snelle en doelbe
wuste acties doorbraken te forceeren en be
langrijke successen te behalen. Ofschoon on
omwonden wordt toegegeven, dat in het
beloop van den terugtocht herhaaldelijk kri
tieke situatie» waren ontstaan, wijst men er
met nadruk op, dat per ajot van rekening
een volledig afweersucces is behaald, omdat
eenerzijds de doorbraakplannen van de
Sovjets konden worden verijdeld en aan
den -,anderen kant het Duitsche \front kon
worden ingekort en versterkt.
IN ITALIË.
Beiijjn meldt:
hergroepeering
«leerde strijd
krachten in Italië weer tof defF*bgnval over
gegaan en wel van. een front uiL dat. van
Duttactie zijde als volgt wordt aangegeven.
In het Westen langs den Zuidrand der
heuvela van het schiereiland Sorrento over
Salerntf en de Zuidelijke hoogten van het
Vicene-gebergte en vandaar ongeveer langs
de riyier de Ofante naar Barletta in het
Oosten Terwijl op den linkervleugel waar
de Duitscher gunstige stellingen bezet hou
den. vrijwel geen vorderingen zijn gemaakt,
heeft het op den rechtervleugel opereerende
achtste Britsche leger thans de vlakte van
Foggia bereikt, welk van belang is wecrens
de aanwezigheid van verscheidene vlieg
velden, die echter, naar aangenomen kan
worden, door de Dultschers voorloopig
onbruikbaar zijn gemaakt.
DE. STRIJD
De A.N.P.-correspl?
Na eenpq&ze. noodig vol
der strijdkrachten, zijn dé3!
AAN DEN DU CE.
DEN
DUC
Erkenning .van fascistische regeering.
In een stad in Noord-Italië.h$eft op
27 September de eerste constitueerende
zitting der fawdstischfe republikeinsche
regeering vanf Italië onder voorzitter
schap van déh duce plaats gevonden.
De Führer heeft het volgende telegram
tot den duce gericht:
„Aan het hoofd der fascistische repu
blikeinsche regeeriftg van Italië, Benito
Mussolini, Home. Duce, met vreugde
en voldoening heb ik uw mededeeling
over de vorming der fascistische repu
blikeinsche regeering van Italië ont
vangen. Ik heb de eer u, duce, mede
te deelen, dat de regeering van het
Groot-Duiteche rijk de door u gevorm
de niéuwe fascistische republikeinsche
regeering van Italië erkent en vast
besloten is, in trouw bondgenootschap
schouder aan schouder met u den oor
log tot het zegevierende einde voor te
zetten. Adolf Hitler."
De regeering-Mussolini is voorts er
kend door Japan, Roemenië, Bulgarije,
Kroatië en Slowakije.
ROEMENIË ERKENT
FASCISTISCHE REGEERING.
k Van bevoegde Boemeensche zijd» -wordt
bevestigd, dat Roemenië de Italiaansohe
ttfdstisch-republikeiusche regeering hééft
erkend.
WAARHEEN MET VICTOR EMANUELT
Het vraagstuk, waar men met den ge-
vluchten koning ven Italië near toe moet,
baert de Britache regeering groote zorgen.
Uit politiek» overwegingen, zoo meldt de
Daily Sketch houdt men de .aanwezig
heid van Victor Emanuel in NArd-Afrika
voor ongewenscht. Het voorstel; dat hU
voorloopig een wohing zou betrekken in
Ebgeland. it verworpen. Momenteel over
weegt men, hem voor eenlgen tijd naar
Cairo te sturen.
In de verschillende
klompencentra in
Nederland wordt hard
gewerkt om aan de aan.
vraag te kunnen voldoen.
Een kijkje in een klein
bedrijf, waar de klompen
nog met de hand worden
vervaardigd.
(C.NJ*.-Stevens)
De intendance in het ttarelische oerwoad.
In de ongebaande bosschen en moeraa-
gebleden van Karelië is de verzorging der
afrijdende troepen dikwijls alleen mogelijk
door gebruikmaking van muilezels of paarden.
Ken voedselti ansport op weg naar de voorste
linies. (P3C. Kessler-We-C.N.F.)
4
CONSTITUEERENDE VERGADERING
In de constitueerende vergadering
van de fascistische reaublikeinsche
regeering onder voorzitterschap van
deh duce zijn belangrijke beslissingen
op politiek, administratief en militair'
gebied genomen. Voorts»zijn verschei
dene besjuiten van socialen aard geno
men, waaruit, naar Mussolini bij de
besprekingen verklaarde, de venxm-
denbeid van de fascistische republi
keinsche rogeeTing met de wenkende
klassen duidelijk blijkt. De duce wees
hierbij op de groote moeilijkheden, die
de verwezenlijking v»n -iin ideeën on
der de huidige omstandigheden nog in
den weg staan zoolaiig de staat van
beleg voortduurt en de regeering „ge
laarsd en gespoord" haar taak moet ver
vullen. De duce herinnerde aan «de
catastrofale veranderingen in de positie
van Italië sedert 25 Juli. Toen bevond
Italië zich afgezien van de bezetting
van overzeesdie gebiedsdeelen en lifge-
zien van de vijandelijke landingspogin
gen op het eiland Sicilië in het onge
stoorde bezit van zijn nationaal gebied,
alsmede van de tijdens den oorlog ver
worven panden en bezat het een sterke
weermacht, Door het véTraad van het
Huis Savoye en Badoglio is thans de
weermacht verdwenen, het geheele
nieuw verkregen gebied ontruimd en
een defile van het eigen land door den
vijand bezet. Dit is de treurige erfenis
van deze daad van slaafsche vernede
ring, waarmede Badoglio zichzelf en
het land uitgeleverd heeft aan de
Joodsdh-plutocratische vijanden.
Voorts wees de duce tijdens de be
raadslagingen op het goede moreel van
het Italiaansche volk, dat zich in deze
beproeving voor de overgroote meer
derheid schitterend gehouden heeft.
Hoe dwaas is de hoop van Badoglio
en zijn clique geweest, zoo zeide Musso
lini-verder, toen deze verraders zich
verbeeldden, dat zij de sporen van 21
jaar onvermoeiden opbbuwendën arbeid
van het fascisme met enkele penne-
streken konden teniet doen. Die
Italianen edhtar, die zich els verraders
hebben ontpopt en uit laag winstbejag
het ongeluk van het land' te eigen bate
wilden aanwenden, zich hun rechtvaar
dige straf tegemoet. Al deze elementen
zullen voor hu,, rechter worden geleid.
Ik wil niet, aldus Mussolini, vooruit-
loopen op de nieuwe ontwikkeling van
de fascistische republiek, wel kan ik
editc verklaren, dat het nieuwe Italië
een modem staatswezen zal zijn, een
hechte eenheidsstaat en tegelijk een
voorbeeldige sociale gemeenschap, die
het vertrouwen van de wereld Weer zal
weten te winnen.
Tenslotte verklaarde de duce, dat op
deze Wijze de thans gelukkig overwon
nen crisis van het Italiaansche volk
weliswaar onzegbaar zwaar, doch ook
zeer heilzaam is geweest. Zij heeft het
Italiaansche volk gelouterd en het
goede ln het volk tevoorschijn gebracht.
Mussolini eindigde met-den uitroep:
„Ons volk kar. niet ondergaan zoolang
het zich bewust blijft van zijn volksche
kracht."
RIJTUIGEN
VOOR TROUWPARTIJEN
Met ingang van 1 October is bepaald,
dat trouwpartijen slechts zullen mogen
worden uitgevoerd met rijtuigen be
spannen met één paard, terwijl het
aantal volgrjjtuigen tot twee'moet
worden beperkt.
Voor nadere bijzonderheden wordt
verwezen naar de officieele publicatie.
EEN TRAGISCHE VERJAARDAG.
Kleine In kokende melk gevallen
en overleden.
Het tweejarig kind van de familie
C. B., te Rijen, dat door een zusje op
den arm werd gedragen toén het naar
boven ging, Is door dat deze laatste op
de trap het evenwicht verloor in een
pan kokende melk gevallen, welke voor
d,eze trap stond.
Op weg naar het ziekenhuis ia de
kleine, die dien dag juist verjaarde,
overleden.
NIEUWE BURGEMEESTERS.
Het Rijkscommissariaat deelt jrede:
De commissaris-generaal voor Bestuur en
Justitie heeft benoemd: ir H. A. Maas te
Amsterdam tot bufgemeester van Helmond;
J. Timmermans te 's-Hertogenbofech tot bur
gemeester van Diaeeen; H. R. Bruininga tot
burgemeester van Odoorn met gelijktijdig
eervol ontslag als burgemeester van Roden;
E- A-van Daalen te Ermelo tot burgemeester
van Den Ham; den burgemeester Ph. A. J.
Schipper van Ouddorp tevens tot burgemees
ter van Goedereede en Stellendam; P. C.
C allen fels te s -Hertog enb osch tot burge-
1 te Wol-
Iphaarta-
dijk; P. ten Hoorn te Amsterdam tot- bur-
meester van Vliasingon; J. C. Koert
phéartadijk tot burgemeester van wolphaarta-
emeeater van Sleen; A. R. Dijkstra te
"men tot burgemeester van Eelde.
genr
Ertii
Per extra goederentrein zijn een
groot aantal mannen van den Neder-
landschen Arbeidsdienst ln de eigen
groene uniform en onder NAD-letding
dus als een Nederjandsche eenheid
van Steenwijk uit, tdwars door het
Groot-Duitscha' rijk, naar het Bezirk
Bialystok gereist om daar ala vrijwil
lige pioniers bodemarbeld te verrich
ten. De reis verliep buitengewoon vlot.
In de stad Bialystok werd de 58 wa
gons tellende trein, waarmede de staf
en drie afdeelingen van het NAD-korps
Oost 10 Was vervoerd, in twee deelen
gesplitst.
De OostafdeelinS 102 (d.l. de 2de af-
deeling van het korps 10), was bestemd
voor wegverbetering en nórmalisee-
ring van de rivier Nurzec nabij Czl-
chanowic, de rest, waarbij de korps
staf en de Oostafdeelingen 101 en 103
gingen naar l^et Zuiden, afd. 103 ging
naar het Roetheenscb-Poolsche dorpje
Kleszczele, afd, 101 (na verloop van
veertien dagen tezamen met de dan
gearriveerde Oostafdeeling 104) naar"
Bialowtezzq.
t Bièlsk is de standplaats van den
korpsstaf. De stad hééft op enkele uit
zonderingen na houten huizen van een
parterre met een dak daarboven. De
huizen met een verdieping hebben dik
wijls een ballustrade, het plaveisel van
de enkele verharde wegen bestaat utt
ingewalst grof morenen puin, vrij
groots kelen uit den ijstijd, zooals men
er ook in Nederland op de Veluwe en
in Drente kan vinden. Soms 40 cm mid
dellijn! Dat autorijden daaroverheen:
tamelijk ongezond (althans voor de
auto's) en dat fietsen een vermakelijks
bezienswaardigheid' is, zal een leder
wel begrijpen.'
giet Bezirk Bialystok, dat ongeveer
zoo groot is als België (n.l. 31.400 km<),
is onderverdeeld in vijf zgn. Krelseh,
waarvan er een Bielsk heet en dat het
gelijknamige stadje op de grens tus-
schen de Poolsche en de Wit-Russtsche
bevolkingsgroepen tot hoofdplaats heeft.
Bielsk Is dus een belangrijke stad en
men ziet duidelijk, dat het Duitsché
regime er'sinds de definitieve bezetting
in 1941 ln menig opzicht groote ver
beteringen heeft aangebracht. Zeer op
vallend is, dat de plaats vrij schoon is
en schoongehouden wordt, hetgeen voor
Polen nogal ieta zegt en wat natuurlijk
van uitermate groot belang is voor de
gezondheid der stadsbevolking. 'De
Grieksch-Katholieke kerk heeft er
meer volgelingen dan de Roomsche en
in verband daarmede bezit de gemeen
te van de eerstgenoemde religie een
mooi steenen kerkje.
In dit stadje, dat een steenen hotel
van zeer behoorlijke afmetingen rijk is,
verheft zich aan de Hindenburgstrasse
een hoog Steenen gebouvf, het Kadas-
teramt. En het is aan de medewerking
van den Landrat van de Kreis en van.
den burgemeester der stad ta danken,
dat de staf van het NAD-kdrps Oost
10 de geheele parterre van dit ruime
gebouw te zijner beschikking kreeg
voor het inrichten van bureau's en te
vens een drietal houten woningen in
de onmiddellijke nabijheid daarvan
voot legeringsruimte.
D1STRIBUT1ENIEUWS
De secretaris-generaal van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart maaktNbe-
kend, dat van 1 October 1943 tot en met
29 Februari 1944 elk der bonnen „29
b.v.", „21 b.v." en „,22 b.v." van de voor
het stookseizoen 1943/44 uitgereikte
brandstoffenkaart „t 116" recht geeft
op het koopen van één eenheid vaste
brandstoffen met uitzondering van
fabrieksturf.
Ten aanzien van handelaren, die nog
bestellingen op reeds eerder voor het
stookseizoen 1943/44 geldig verklaarde
brandstoffenbonnen hebben ujt te voe
ren, geldt hét voorschrift, dat deze be
stellingen met voorrang moeten worden
uitgevoerd.
Met betrekking tot de brandstoffen-
voorziening van kamerbewoners, die in
tegenstelling tot de overige huisbrand-
verbruïers niet in do gelegenheid kon
den worden gestéld een gedeelte van
hun winterrantsoen reeds in dfe zomer
maanden op te doen, is den handel me
degedeeld, dat op de aa$ deze categorie
van verbruikers in dé maand October
uit te reiken fantsoenöonnen voor de
eerste periode, eveneens met voorrang
moet worden geleverd.
Kleinere en grootege huis-
b rand verb ruik ers.
Van 1 October 1943 tbt en met 30
April 1944 geeft elk van de met „brand
stoffen één eenheid periode 5", „brand
stoffen één eenheid periode 6", „brand
stoffen één eenheid periode 7" en
„brandstoffen één eenheid periode 8"
gemeukte bonnen eveneens recht op
het koopen van één eenheid vaste
brandstoffen met uitzondering van
fabrieksturf. Deze p*ibdebonnen zijn
uitgereikt ten behoeve van kleinere
huisbrandverbruikers in de groepen b,
c, d en e-rood, alsmede aan verbruikers,
kvelke een rantsoen hebben ontvangen
voor de verwarming van een zich in
hun -woning bevindende ruimte voor
bijzondere doeleinden.
De grootere huisbrandverbruikers in
de groepen b, c, d en e-rood dat
zijn zij, die van da bramdstoffencom-
missie, waaronder zü ressorteeren,
een identiteitskaart hébben ontvangen
worden binnenkort door den plaat
selijken dlstributiedienst opgeroepen,
teiteihdie op een door dezen dienst
nog nader bekend te maken dag de
toewijzjnige» voor - de vijfde, zesde,
zevende en achtste periode in ont
vangst te nemen. Ook de hier be
doekte toewijzingen geven geen recht
op het be trekken van fabrieksturf.
Boaaanwijzing vaste brand
stoffen voor kookdoeleinden.
Van 1 October 1943 tot en met 30
April 1944 geven de bonnen „16 kf'
der kookkaarten voor vaste brand
stoffen" „u 115" reebt op het koopen
van één eenheid vaste brandstoffen,
met uitzondering van fabrieksturf.
Den op kookkolen aangewezen ge
zinnen wordt medegedeeld, dat het in
de bedoeling ligt, gedurende het jaar
1 Met 1943 t/m. 30 April 1944 ln totaal
inen van de kookkaart ,,u 115"
aari te wijzen, zoodat behalve bon
„JSkf nog twéé maal een bonaanwij-
ztag in genoemde periode zal plaats
vinden en wel één bon op 1 Novem
ber a.s. en één bon op 1 Februari 1944.
Generator-anthraciet en
-turf fin October 1943.
Van I t/m. 31 October 1943 geeft
elk der bonnen „generator-aratbraclet
twee en twintigste» periode" recht op
hak koopen van 1 hectoliter (max. 75
kg) anttoacietnootjes IV of V; ge
durende hetzelfde tijdvak geeft elk
der bonnen „generalorturf twee en
twintigste periode" recht op het koo
pen van 50 stuka baggerturf.
MARKTBERICHTEN
V»em»rkt Rotterdam 2S Sopt. Heden wer.
den ter veemarkt aangevoerd: 1234 dieren,
waaronder 68 paarden, 2 veulen», 89achapen,
690 runderen, 81 nuchter» >.aïv«ren, 181 gras-
kalveren, 151 biggen en S bokken.
Prljren per stuk: melkkoeien 1750—1578—
1425: kalfkoeien 1700—1530—1400; vagekoeien
1050-900-4800; ..vaarzen 990—850—885; pinken
800—700—680.
De aanvoer* van melk- en kalikoeten Was
als vorige week met kalmen handel en hoo-
ger in prijs. Varekoéien aanvoer klein met
stillen handel en prijshoudend Vaarzen en
pinken aanvoer let« ruimer met tragen han
del en onveranderde priJsan.
In verband met het veelvuldig
voorkomen van de besmettelijke
ziekte diphtherie te dezer stede,
heeft de geneeskundig inspecteur
van de Volksgezondheid inenting
tegen deze ziekte voor de jeugdige
bevolking dezer gemeente verplich
tend gesteld.
Deze verplichting geldt voor alle
hier wonende of' verblijvende kinderen
van twee tot veertien jaar, behalve voor
hen, die na 15 September 1942 zijn in
geënt en voor hen, wier ouders op
grpnd van geneeskundige of godsdien
stige motieven joverwefeeqde bezwaren
tegen de inentte» hebben. Vrijwillig
reeds tweemaal tegepnla kinderen moe
ten opnieuw worden behandeld, indien
de laatste inenting vdor 16 September
1942 geschiedde.
De verplichte inenting' fnoet vóór 12
November as. geschieden. Er moet
tweemaal worden ingeënt, den tweeden
keer drie weken na de eerste inenting.
Schoolgaande kinderen worden tijdens
de schooltijden ingeënt, voor de niet-
schoolgaande kinderen is een regeling
naar alfabetische volgorde der ge
slachtsnamen ontworpen, krkejitens
welke zü tusschen 5 en 21 October, in
het gebouw van den G.G.D. aary/ de
■Spieringstraat zullen worden ingeënt.
Men hoort dan tevens wanneer men
voor de tweede ma«J moet komen.
Op de niet-nakoming van de inen-
ttegsverpHchting is straf gesteld,'die
bedraagt een hechtenis van ten hoogste
zes dagen of geldboete van ten hoogste
honderd gulden.
De volledige regeling betreffende du
verplichte inenting wordt in ons blad
van Vrijdag a.s. als gemeentelijke pu
blicatie bekend gemaakt.
DE KOLEN VOOR DE SMIDSE.
He dorpsimid V. van Zevenhuizen betrok
zijn kolen voor zijn smidse steeds taSn den
kolenhandelaar en plaatsgenoot de w'
Toen echter de Koning te weinig
kreeg, kon hij ook V. niet helpen. hoe\*
deze ze dringend noodig ha'd om zün klan
ten te kunnen bedienen. De smid ging naar
het distributiekantoor en daar vertelde man
hem, dat zoo de Koning hem een «chrtftelRk
bewijs wilde geven, dat hij er genoegen ma»
nam. dat een collega aan V. voor slechts één
maand kolen Jeverde. dit ook de toestem
ming van de Dlstributiedienst zou hebben
Een desbetreffend invul-formuliar gaf man
hem mede.
Zoo gezegd, zoo gedaan, dooh V. stuitte op
onwtl van zijn kolenhandelaar. die nm
wilde onderteekenen.
Ja maar. had de smid aangevoerd. Ut
moet kolen voor mijn smederU hebben, want
mijn klanten hebben mijn hulp hard noodif,
omdat zij hun korén moeten Inhalen.
Toen had de kqlenhandelaar gezegd
v Dan zet je je amedery maar stop. Ik
wil je niet kwijt en ook in de toekomst
leverancier blijven
Smid V. had toen een besluit -genome»,
waarbij hij te voren niet aan de gevolg»»
heeft gedacht. Hij heeft toen de schrifte
lijke toestemming laten invullen en onder
teekenen door zijn vrouw met den naam
van De Koning, waarop hem door een. andot
handelaar kolen waren verarekt.
Wegens vaischheid in geschrifte stond MA
echtpaar V. terecht. Man en vrouw beken
den De amid zelde, dat het niet zoozeer I»
?dJn bedoeling- had gelegen, dat zijn vrouw
de handteekening zou zetten, doch daar hij
zelf zwarte handen had, vroeg hij zijn vrouw
even het biljet in te vullenen de handtea-
koning te plaatsen. Zij had\et feitelijk ver
der gedachtenlooa gedaan.
De rechter oordeelde, dat wetgeen gedaan
was door man en vrouw, pok al had da
kolenhandelaar De Koning dabr zijn houding
allesbehalve het algemeen behang bevordert,
heel ernstig is.
(Nadruk verboden)
Deensche roman
van T. VOGEL—JÖRGENSEN.
35)
Ja, ik heb 't gelezen, antwoordde
Vobz, en ik moet zeggen, dat myn col
lega's goed ingelicht zijn. M*cht u ech
ter over myn werk niet tevreden, zijn,
dan sal ik mij terugtrekken. Het zal u
niet moeilijk vallen een uitstekende
kracht in m(jn plaats aan te «tellen.
Bovendien, ik heb al verschillende zeer
gunshge- aanbiedingen gekregen van
andere bladen.
Neen, dat wenscfc ik in geen ge
val, maar het komt mij toch voor.
Nu, dan moet u de verzorging van
m|jn rubriek ook geheel aan mij «ver
laten. Ik moet toegeven, dat het niet in
m|jn bedoeling iag, dat er ieta over
deze inbraak zou uitlekken. Be kon mij
ook niet voortellen dat een inbraak,
zóó laat in den nacht en op zulk een
verlaten plek, des morgéns «1 in de
krant zou staan.
Alles goed en wel, hernam de
hoofdredacteur, Wij, dat hij Voaz een
weinig van zijn voetstuk bad gehaald.
Alles goed en wel, maar u bent er
aicfcter gekomen en waarom zouden ui»
collega's niet even handig zijn?
Pardon. Be .begrijp heel goed, dat
ik !o uw oógen voor een tikje ver
waand moet doorgaan. Maar ik zal u
alles uitleggen. Ik zei u zooeven al, dat
u verbaasd zult staan, als ik eenmaal
over deze zaak zal gaan schrijven.
Ja?
Kijk eens. Eén punt kan geen van
m|jn collega's tot klaahheid biengen en
wel dit: Wie is de man, die de inbraak
heeft gepleegd? Dat kan ik u zeggen!
.weet u dat?
Ja, en dat wist ik gisteravond al,
gelijk met de andere bijzonderheden.
Waarom hebt u daar dan nog
niet* over geschreven?
Ik heb u el gezegd, dat het beter
was geweest, als er heelemaa! filets
over gepubliceerd waa.
En wie is die man? -vroeg de
hoofdredacteur.
Dat ben fc, antwoordde Torben
Voaz. f
Wat! Hebt u daar ingebroken?
Ja, dat was ik, herhaalde Vost,
rustig glimlachend.
Hij genoot van de verbazing van zijn
chef.
Nu geef ik toe, dat ik overwon
nen ben, sprak de hoofdredacteur. Maar
waarom hebt u dat in vredesnaam ge
daan?
Omdat het noodzakelijk was. Ik
moest mij verschillende inlichtingen
versohaffen, die ik langs anderen weg
nooit zou hébben gekregen. Daarom
brak ik in.
U zult er toch wel over schrijven.?
Waarschijnlijk wel. Al* tenminste
vandaag alles vlot verloopt. Er is ech
ter nog een massa te doen.
Ja, antwoordde de hoofdredac
teur, ik ben het met u eens, dat de'op-
heldering van den moord het publiek
meer zal-interesaeeren dan deze in
braak. Maar toch had ik graag gezien»
dat „De Dag" daar ook iets over had
gezegd.
Vosz glimlachte.
Ik wil u ieta beloven, dat u waar
schijnlijk milder zal stemmen. Van
daag hebben wü Maandag, den negen
er twintigsten. Laat ons afspreken, dat
„De Dag", uiterdijk den eerateh val»
de volgende maand zal weten te zeg
gen, wie Viggo Hansen heeft vermoord.
Weet u dat dan ook al?
Op het oogenblik nog niet, maar
het zal toch niet lang meer duren.
En het licht van den toren?
Ja, dat licht!Dat licht mijn
leidster geworden In deze donkere
moordzaak. U ziet, ik weet ook den
pakkenden romanstijl te hanteeren.
Weet u dan iets van dat myste
rieuze licht?
Dat zult u weldra kunnen lezen.
Doch ik moet gaan. De korte oogenblik-
ken, welke ik vertoefd héb in het
draadloos zendstation., momenten zoo
grootsch en zoo weidsch, dat Ik ze nim
mer vergeten kén, zal ik in mijn ver
slag weergeven.
(Wordt vervolgd.)
Klantenbinding brengt nu' eenmaal mede,
dat men niet mag veranderen van lever«nr
cier. zonder dat deze er toestemming voor
geeft.
Het O.M. wilde dezen keer voor dit mÉL
drijf van vaischheid in geschrifte geen vrij
heidsstraf eischen, doch vroeg tegen ieder
25,— boete- of 10 dagen hechtenis.
Het vonnis luidde conform.
zyn paspoort verbrand»
De 21-jarige meubelmaker J. P.. uit Mooc^
drecht. thans gedetineerd in kamp»Erica te
Ommen, atond terecht, omdat hij sijn paa-
poort in de kachel had verbrand.
HU bekende de vernieling waarvoor hg
terecht Stond, omdat een paspoort eigendom
van den Staat der Nederlanden blijft
gepleegd te hebben, denkende daardoor to
verhinderen, dat hU kon worden uitgezonden.
Hét O. M. vroeg 20. boéte. of 20 dagen,
hechtenis. De raadsman mr. Van Haaften
vertelde, dat P. uit Duitschland overgekomen
was. toen zijn moeder was -bverleden. Thuis
bleven zijn broertje en zusje achter en s|)
hadden gehuild, dat hU als groote broer-•
weer terug moest. Zoo had hij het besluit
genomen bij de kinderen te blijven. Het wê$
zeer onnadenkend geweest, doch pleiter drong
op clementie aan.
De rechter oordeelde conform den eisch.
Rijwiel verduisterd.
De rechter veroordeelde voorts tot 3 maan»
den gevangenisstraf den Gouwenaar J.
die uit een stalling een rijwiel had ver
duisterd.
Een boete van 40,—. subsidiair 10 dagen
hechtenis kreeg de 24-jarigeGouwenaar
A. J. K.. die zich schuldig had gemaakt aan
diefstal van slachtafval.
A
HAAR KINDEREN HULPELOOS
ACHTERGELATEN.
De Rotterdamsche rechtbank heeft de 89-
jarige huisvrouw Dine W. Z.—D. te OOud%
die in Januari j.l. haar 4 kinderen van eeü
tot vier jaren oud. eenige dagen zonder ver
zorging in haar vervuilde woning, zonder
voedsel en brandstof achterliet, terwijl ztt
zich buiten de Stad amuseerde, veroordeeld
deeld tot zeven maanden gevangenisstraf. D»
elsch was écht maanden gevangenisstraf
O
Vrijgesproken.
4 De 49-jarige graanhandelaar P. S. uit H»«
endorp, die terecht stoi>d. verdacht door on»
voorzichtigheid bran^l te hebben veroorzaak!
in een dr dog inrichting voor turf en hout be
stemd voor generators werd vrijgesproken.
De eisch «ras 150 boete, subsidiair 1 rnaana
hechtenis.
Tof X Oetobw moet verduisterd
worden van 19.301.30 anr.
imr»rarai|a"»m»»f»r»i'atfW»Haim-«'»rarr
