GOUDSCHElfeCCUC
centreden sector afgeslagen
illen
A
il 19 October 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
PrU* 5
Hevige afweergevechten Z.O. van Krementsjoeg
m
EDEN EN HULL TE MOSKOU
AANGEKOMEN.
aardappelschillen zijn van
GROOT BELANG VOOR MENIG
VEEBEDRIJF.
ButHentand
ÜUid&Htcu&s
ZORGT VOOR EEN
GOEDE
VERDUISTERING!
Dr». A. v. d. Linden t
Wat, Waar, Wanneer?
Feuilleton
Het licht op den toren
Wanneer verduisteren?
De A.N.P.-corr<*ponde«<t te Berlijn meldt:
De gevechten ln Italië, die de vorige week
front ln te
Burtam Markt I!
Telefoon r«
Poatrahcnlng 484M
K 711
82ste Jaargang No. 21373
Chefredacteur:
F. TT ETER Goud»
opperbevel van de Duitsche
^cht maakt Maandag bekend:
Noorden van de Zee van Azof
BrtU sterke viJandeTijke Infanterie-
itaaksanvallen afgeslagen.
L Zuidoosten van Krementajoeg
ome troepen gedurende den
dag aware afweergevechten
i aanvallende sterke vijandelijke
grachten. Daarbij wérden giete
reer 43 tanks kapotgeschoten.
Ier leiding van H. generaal
etaand Dultoch tankcorjis
gevechten, d*e twee weken
geduurd, een gevaarlijken
aucjjfcen doorbraak aln de mon-
I van de Pripet verijdeld en in
ui val twee infanteriedivisies
tankbrigade der Sovjets ver-
jd. De vijand verloor 3800 ge-
dooden, bijna 2000 geweren en
kanonnen en een groot aantal
pamtoergeweren, granaatwer-
en andere zware en lichte snfan-
den centrales sector van het
hebben do bolsjewisten ten
eesten van Tsjernlgof en ten
van Smolensk hun herhaalde
kpogingen voortgecet on met
sterke strijdkrachten ook ten
I van Welikije Loeki onae atel-
aangevallen. De vijand werd
na harde gevechten en door
len eigen tegenaanvallen af-
en plaatselijke penetraties
„j afgegrendeld,
j door lt.-generaal Schlemmer ge-
l Saksische 134ste divisie infanterie
Jlent voor haar schitterende hou-
I bij' de zyvare gevechten ten Noord
van Gomel bijzondere waar-
-Italië is het slechts op eenige
van den westelijken en cen-
het front tot plaat
weken ral %r dus nog verbitterd ««vochten
gorden.
VERMINDERDE ACTIVITEIT
IN ITALUL
weer in hevigheid afgenomen. Het gevechts-
gebied wordt hier in twee deelen gescheiden
dooi' de Apennijnen, die een belangrijk
obstakel vormen voor de gecombineerde
operatie*.' Het vijfde Amerikaanache leger,
dat aan de Westkust opereert, is zoodoende
gescheiden vsn het achtste Britsche leger
een de Oostkust, dat bij stjn opmarsch haar
het Westen de moeilijke paaaeerbare bergen
op rijn weg vindt.
gevcchton gekomen. Aanvallen
Britoch-Amerikaamoche atryd-
sn kt den Voltunwjbocht werden
.gen. By de gevechten van de
degen brachten onae troepen
honderden Britten en
als gevangenen binnen.
gevechtsvliegtuigen hebben
Oosten van Me Mjddeltandoche
sltreffers met bommen geplaatst
vjjgivdelijken kruiser,
den isfgeloopen, nacbt hebben
.Je vijandelijke vliegtuigen een ge-
I aantal boiwnen geworpen, in Wes-
an Noordelijk gebied vast Dultoch.
an gedurende den nacht afaonder-
doelen ln Zuid-Enge land, vooral
Londen met succes aangevallen,
l vliegtuig keerde niet terug.
ZWARE STUUD OM DE
DNJEPRLINIE.
Van Duitsche militaire zijde te Berlijn
r gisteren meegedeeld, dei op het oogen
san het Oostelijke front een slag aan
l il gang is, zooils men dien tot nu in 'f
[Mm of het Westen nog niet heeft gekend
1 feheele front van WeUkije Loeki tot de
i ven Azof is in beweging geraakt. Het
offensief van de wereldgeschiedenis
Kaan den gang ten Noord-Westen Van
Kopetrowsk. De Sovjets hebben hier
j oen front van een breedte van 30 km 15
350 tanks en 300 batterijen van elk
alsmede een groot aantal gevechts
jen in den strijd geworpen,
fan Duitsche militaire zijde wordt vcr-
dat de verliezen aen menschen en
•1 van den vijand groot zijn. Men
t evenwel toe, det de successen der Duit.
troepen niet den door eigen aanzien-
_J verliezen konden worden gekocht.
rtalre corr. van het DJM.B. schrijft
elk gevel kan voorlooplg worden
Snerkt, dat het zwaartepunt der gevcch.
tijdens het weekeinde weer verplaatst
wel naar het gebied van Krementsjoeg.
hebben de bolsjewisten een strijdmacht
KMMnerkt, dat het zwaartepunt der gevech.
gitittdena het wi
l naar het
fijt
Acentreerd, zooals men slechts kent van
doorbraakpogingen tijdens de hoogte
ten van hun zomeroffensief. ZU hebb«m
i samengebracht, massa's artillerie, pant.
nteri
tt
i Unies te doorbreken. Hun aan
taar het Zuiden gericht. Het opei
doel is daardoor duidelijk: het geheele
sii:i:u|vui Svill, uisosa s tiupi iu, sj—i.v—
Eens, slagvUegtuigen en vele infanterio-
om van dit bruggenhoofd uij de
Unies te doorbreken. Hun aanVal is
H naar het Zuiden gericht. Het opera-
il ls daardoor duidelijk: het geheele
Zuidelijke front moet, wat de
visten den laatsten tijd reeds zoo vaak
ft hebben geprobeerd door om-
l vernietigd worden» Door hun nume-
i meerderheid slaagden de bolsjewisten
stormloop in de
dringen. De
i werpen thans nieuwe divisies ln den
Duit-
De Duit-
ia, bij hun eersten stormloop 1
k «tellingen binnen te drf
i werpen thans nieuwe
De bolsjewisten blijven voortdurend
een doorbraak te forceeren, door ln
I ka golf aan te vallen. Het ziet er ecl 'er
r Uit, dat zij ook in het verdere verlt op
1e gevechten het nofl
bereiken. Men kan dit aannemen* op
van het feit, dat de Duitsche tegen-
•gelen, die zeer omvangrijk zijn, reeds
den voornaamsten stoot hebben kunnen
üiseeren
i succes van be teekenis behaalde ook de
M van Melitopol
-f 4%
leveneens massale aanvallen dodend Van
De'hevigste gevechten^ der laatste dagen
heeft hei
welke rivier thans in het Zuiden en Óósten
de Westkust afgespeeld
tger thans den Noot-
Iken oever vsn dJ* Volturno bereikt.
hebben zich
Hier heeft het vijfde lei
de grens van het gevechtsterrein vormt. AU
van den door het terrein begunstig-
uitschen tegenstand, zijn de Ameri-
klaart men te Berlijn, is een hergroepeering
der Anglo-Amerikaansohe strijdkrachten
noodig, als gevolg waarvan een pauze in den
strijd is ingetreden. De operaties worden
(en zeerste bemoeilijkt door de regens, die
het terrein volkomen doorweekt hebben.
De correspondent van de Dally Mail
Colin BednaU keert ziel* tegen de meening,
det het ln Italië reeds tot een krachtproef
tuaschen de Duitsche en Anglo-Amerikaan
sdie troepen gekomen zou zijn. Bednall
hepft kort geleden een bezoek aan het
Italtaansche oorlogstooneel gebracht en
schrijft o.a.: En de eerste plaats moet men
zich in Dn geland duidelijk voor oogen
houden, dat de Britsche troepen, om maar
te zwijgen van de Amerikaansche, nauwe
lijks eenig contact hebben gehad met de
strijdkrachten ven den vijand De Britsche
omroep heeft medegedeeld, dat bij de in
neming van een Italiaansche plaats „hevi
ge vijandelijke tegenstand" is geboden.
BednaU heeft daarentegen zelf meegemaakt,
dat daar nauwelijks een schot gevallen is.
De Duitsche soldaten zijn zoowel wat getal,
sterkte als -gevechtswaarde betreft geduchte
tegenstanders. De geallieerde legers, die het
eerst op Italialnschen bodem zijn geland,
zijn in het geheël niet tegen hen opgewas
sen. Als maatstaf voor vergelijking moet
men de werkelijke geveehtservaring en niet
de gevechtsopleldlng aanleggen. De eenige
geallieerde divisies, die in de moderne oor
logvoering gevechtswaarde bezitten, zijn die
ven het oude 8ste Britsche leger.
Naar uit aen bericht van radio-
Moskou blijkt zijn de voornaamste ver
tegenwoordigers ter driemogendheden-
conferentie van Groot Bntannië en
de Ver. Staten, Eden en Huil, alsmede
de nieuwe Amerikaanache ambassa
deur te Moskou Harriman, Maandag
aldaar aangekomen,
D» plaatsrsrvansend» Amerlkssnsche
staatssecretaris, «tettiolue, baalt vollens aan
berlcftt van Brltachen nieuwsdienst uit
Waahinfton een verklaring afgelegd ten
sertfsf via do drhwwMwvdhr rtsnootilii milt
Woorrf^Qk zoldc hfl: „Wij Jitfchen'W
gelegenheid, aie zich biedt b|j de bijeen-
komst dezer conferentie om de reeds tus-
schen de Ver. Staten, Groot-Brittsnnië en de
MEUBEL OPSLAGPLAATS
UITGEBRAND.
Schade beloopt la de
honderdduizenden
Dezer dagen heeft een hevige bin
nenbrand gewoed in het magazijn van
de firma Raming An de Kleine Bleek-
straat te Eindhoven. Deze opslagplaats
was geheel gevuld met. markiezen,
meubels, ledikanten, matrassen, gor
dijnen, close-trollen, éen groeten voor
raad kapbk, cocosweefsels en andere
artikelen, die bestemd zijn voor de in-
rich'ting van woningen en welke in den
winkel zoo goed als niet meer te krijgen
waren. In het magazijn bevond zich een
groote beng coces, terwijl «door de meu
bels een tweetal auto's die binnenin
waren gestald, aan het oog was ont
trokken.
-De brandweer ia er in geslaagd een be
lendend perceel, waarin sich groote hoeveel
heden levensmiddelen oevonden. voor het
vuur te redden. Ook la nog een gedeelte
van het magatyn self, wear matrassen, vul
ling voor meubels, ens. wsren neerge t«d.
gespaard. Datgene, wat echter ia verolelo
of waterschade heeft geleden, ls rtlet ge
makkelijk op zyn juiste gebrulkwaarde te
schaften.
De schade beloopt echter in de honderd
duizenden. De brandweer stond voor een
moeilijke' taük, temeer daar men in het
magazijn eerst getracht had met eigen
krachten het vuur te blusschen. zoodot dt
brandweer pa» tegen den middag gewaar
schuwd werd.
Het vuur zou z|jn ontstaan doordat een
jongen ln den loop van den ochtend een
gloeiende lucifer liet vallen b|j een stapel
markiezen. Vandaar heeft het zich met
groote snelheid over het gebouw verspreid.
Van bevoegde zijde wordt nog opgemerkt,
dat het hier een grooten voorraad gebruiks
goederen betreft, die blijkbaar niet speen*'
latieve bedoelingen verborgen werden ge
houden en dat deze meerendeels tegenwoor
dig nrfet-vervangbare goederen thans als gr-'
volg van die speculatieve overwegingen sljn
vernietigd.
We beschikken in ons land al lang
niet meer over het vroeger zoo over»
ivloedige krachtvoeder voor ons vee,
dat van overftee moest worden aange
voerd, Nti we, wat de veevoeder-
positie betreft, geheel op ons zelf zijn
aangewezen, hebben de levensmidde-
lenafvallen giroote waarde gekregen,
Immers, die afvallen worden door d«
koe omgezet in melk en daaruit pro-
duceeren wij weer den kostbaren zui
vel, Daarom mogen geen afvallen ver
loren gaan. Ieder, die de belangen vaiï
ons volk dat i» dus ook van zich
zelf en van zijn gezin vóór staat,
werke er toe mee, dat deze afvallen
Sovjet-Unie bestaande harmonie en samen,
werking nog nauwer aan te halen, op de
meest hartelijke wijze toe
De Izweattfa over de ko
mende conferentie.
Nadat als eerste So vlet-krant de Prawda
had geschreven over de aa. drie-mogend»
hedenconferentie te Moskou, wijdt thans de
aa. drie-mogend'
afweer in het gebied von Melitopol
i Noorden von Kief, waar 4*. bolejewts-
f tf naar. het Noorden wordt de situatie
tjke mate gekenmerkt" door vast-
uitsche tegenaanvallen, die alleen
i „natten dHehoek" tusachen Pripet en
r voorlooplg geëindigd lijn; n.l. door
erwinning van luit.-gen*»*1 Hossbach.
>W«atelljk van T»)ernlgW en Zuidelijk
l Gomel duren de zware, been-en-weer-
""iȑe gevechten nog voort. Ook bil
en Newel is dp gevech toette weer
1 weer ts de laatste dagen zlenderoogen
ter geworden. Hier en daar is de herrit-
i begonnen. Men kan echter nog niet
Ni. dat de modderpoel ode een aanvang
- genemén. De eerstvolgende degen en
Izwestija een commentaar aan desa voor
de deur staande politieke gebeurtenis. Het
blad is van meening dat ongetwijfeld de vraag
hoe deze oorlog sne^ ls te beëindigen ter
tafel zal worden gebracht. Deze kwestie is,
schrijft het blad, van het allergrootste be
lang en voor dezen oorlog beslissend. De
tweede kwestie, die volgens de Izwestlja zal
worden behandeld, Is ale van het vormen
van een permanent geallieerd comité ter
regeling van loopende aangelegenheden en
ter bevordering van overeenstemming van
de drie groote geallieerden ln kwesties, den
oorlog betreffend. Hierna zullen niet minder
belangrijke zaken worden behandeld, als
economische kwesties, het Balkan-probleem
en het lot van Hongarije, Roemenië en Fin
land na den oorlog. Het blad is er tegen
dat op de conferentie uitsluitend na-oorTog
scha problemen zullen worden besproken. Het
gaat er thans om den oorlog zooveel mogelijk
HET ONDERHOUD TUSSCHEN
EISENHOWER EN BADOGLIO.
Omtrent het onderhoud tueschen EUen
hower en BedogHo een boord ven het slag
•chip Nelson meldt de Courrier de
Gilèit utt Algiers, det generael Elsen
hower rich ontevreden heeft ultgeleten over
de houding ven een deel ven het Itellean-
•che volk. Vooral, roo verkleefde hij verder,
schijnt het IteUeeneche leger te meenen, dat
met hft staken der vijandelijkheden tuaschen
ItaB* én de geelHeerden de oorlog ten einde
is. Elsenhower toonde zich yeinlg tevreden
over de houding der Italiaansche troepen, bi)
Salerno en bij de verdediging van het eiland
Kos. BadogUo, roo meldt de Courrier
de Denève verder, heeft by het on
derhoud met Elsenhower verlangd, det de
geellleerden het Slclllsanache reparatljme
niet zullen bevorderen. Tevens relde hij de
leverantie ven levensmiddelen en steenkool
aan Italië noodzakelijk te achten. Elsenho
wer heeft hier op geantwoord, dat de lu
itenen nog kort geleden bondgenooten ven
de ei waren. Verklaringen van Ioyauteit al
leen zyn niet voldoende. De generale staf
ven BedogBo moet den geellleerden genera-
Jen steven de Inlichtingen ver,trekken die
hij krachtens rijn nauwe samenwerking met
de Duitsche weermacht bezit.
De Daily Sketch meldt, dat de
regeering-BadogUo In het geheel geen geld
beeft om oorlog te voeren. De ftnencieele
middelen, die BadogUo en zUn aanhanger,
uit Rome hebben kunnen medenamen, xUn
volkomen ontoereikend.
iter Uit mlHUIra kringen te Gibraltar
wordt gemeld, heeft BadogUo den Brltachen
autoriteiten gevraagd, zijn iyfwacht met
Britsche soldaten te veraterken. Nu de be
volking van ZuM-ItallS openlijk heer mis
noegen te kennen heeft gegeven over de
oorlogsverklaring aan DulWchland, «chUnt
BadogUo bevreesd te zyn voor een aanslag
op zyn leven.
4
De opperwachtmeester
der Hoagoche politie,
P. Keur, heeft in
verband met het redden
van een hond, dia op
het punt wu te ver
drinken. Zaterdag da
reddingsmedaille ont
vangen van da Vereeni-
glng tot bescherming van
dieren. Tijdens het uit
reiken van de medaille,
van Hnka naar rechts
mr. T. Donker éCurtlui,
voorzitter van da Ver-
eeniglng tot bescherming
vsn dieren, kapitein
L. O. V. d. Wllllgenburg
en opperwachtmeester
P. Keur. (C N F.-Metfer)
De politie heeft gisteren een
scherpe contrftie gehouden op die na
leving van de verduisteringsbepalin
gen. Er werden zeventien wielrijders
bekeurd, aan wietr rijwiel verlichting
het een of «uider mankeerde. Voorts
aan tien bewoners een aan kosten on
derworpen waarschuwing uitgereikt
wegens niet gped verduisteren. De
stroom werd voor drie dagen afgesne
den.
LEERAAR AAN DE RIJKS*
HOOGERE BURGERSCHOOL.
Na een korte ongeateldheid Za
terdagochtend gaf hjj nog les is gis
teren aan de gevolgen van een attaque
op 55-jarigen leeftyd overleden dra. A.
v. d. Linden, leeraar in het Duitsch
aan de Rijks Hoogere Burgerschool te
dezer stede.
De heer v. d. Linden werd 15 Decem
ber 1887 te Zwynd recht geboren, door
liep de H.B.S. te Dordrecht en studeer
de, aan de Rijksuniversiteit te Gronin
gen. Gedurende ruim 25 jaar is hij bij
het middelbaar onderwijs werkzaam
Zjjn loopbaan ving hjj aan als
raar aan de R.H.BS, te Appingedam
van 6 Mei 1918 tot 1922, Groningen 1922
tot 1926 en Gouda sinds 1 Februari
1926.
Het stoffelijk overschot zal Don
derdagmiddag 2.45 uur op de Alge-
meene Begraafplaat# alhier werden
teraardebeateld.
EXAMEN H.L.O.-DIPLOMA.
zooveel mogelijk- aan de volksvoeding
ten goede konten. Vooral de sterf
melkdrijvende aardappelschillen spe
len hierbij een rol. Zjj mogen niet
vermengd worden met groenten af val
len, want anders kunnen die aohiUen
voor den winter. (De groentenafvallen
zijn uitmuntend voedsel voor geiten
en konijnen). Laten de huismoeders er
vooral aan denken dat menig veebe
drijf „drijft" op de aardappelschillen.
Men geve ze dus aan de wjjkophalers
mee.
BRANDSTOFFENBUSLAG VOOR
ONDERSTEUNDEN.
De secretaris-generaal van Sociale
Zaken heeft goedgekeurd, dat in het
tijdvak van 17 October 1943 t/m. 15
April 1944 aan ondersteunde werklooze
arbeiders, alsook aan ondersteunde
kleine grondgebruikers (boeren en
tuinbouwers) wederom wekelijks een
brandstoffenbijslag zal worden ver
strekt.
Van yi October t/m. 20 November
1943 een van 5 Maart t/m. 15 April
1944 wordt een uitkccring gegeven
van 11,— per week. gedurende de
overige weken zal de bijslag 1,30 per
wéék bedragen.
RUIM 174 MILLE VOOR ONZE
VOLKSGENOOTEM.
In de eerste week van October is voor
onze minder bedeelde volsgenooten een be
drag bijeengebracht van niet minder dan
174.441,85. Het gironummer van Winterhulp
ls 5553.
ARBEIDSDIENST VOOR MEISJES.
De stafbureaux van den Arbeidsdienst
yoor meisjes zijn met ingang van 19 October
verplaatst van Woestduinlaan 1 naar huize
„Berkenheuvel" Dorpsstraat te Doorn, tel.
3387 (na 19 uur 3073).
DERDE LANDDAG VAN HET
STUDENTENFRONT.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
Op Zaterdag 30 October ao. zal het nat
naal-soclallstisch studentenfront- te Utrecht
zijn derden landdag houden. Op dezen land
dag zullen de arbeid ln het gouvernement-
generaal en de actuqele universitaire pro
blemen worden behandeld.
De Leider zal op de middagbijeenkomst
h«t woord voeren.
UIT EIGEN TUIN
VOEDINGSGEWASSEN I* EIOCN TUIN.
O es Aken tra mbtakklufta.
Wanneer in het afgeloopen oelaoen som
mige Uwer gewassen in den moestuin mis
lukten, dan kan dit verschillende oorzaken
hebben. Het kan zoowel e^n gevol* zijn ge
weest van ongunstige weersgesteldheid ais
van aantasting door ziekten of ongedierte,
van het gebruik van slecht zaad en pootgoed,
en van onvruchtbaarheid van den bodem
Zeer dikwijls ls de oorzaak van mlslukkln-
?!en echter u> hoofdzaak toe te schrijven aan
outen. die van den beginne «f of later ln
het seizoen werden gemlakt.
Een slechte grondbewerking kan den oogst
voor een groot deel of zefts geheel doen
mislukken. Dit is oen reden te meer om in
den komenden winter zoo goed mogelijk te
spitten Onvoldoende afwatering van den
grond kan eveneens een zeer nadeellgen in
vloed- hebben op de opbrengst. Natuurlijk
speelt ook de bemesting een groote rol. daar
deze oordeelkundig moet geschieden. Dik"
wljls wordt ook de fout gemgakt, dat de ge
wassen veel te dicht opeen werdén gezaaid
of geplant. Bovendien wordt niet steeds vol
doende rekening gehouden met de juiste
zaal. of planttljden. Velen begaan b.v.^de
fout. dat ze hun kool, pret, andijvie en*, vee!
te laat in het seizoen planten Er komt dan
weinig of r.iet» van terecht.
Herhaaldelijk gebeurt het ook, det onvol
st
doende
gevol
tde opbrengst ven bepaalde gewassen een
•la Ls vah overwoekering door onkrul-
In dat geval ls er te weinig geschoffeld
of gewied. Onvoldoende bestrijding ivan zijlo
ten en ongedierte Is eveneens een oorzaal-
van mislukkingen.
In een volgend seizoen voorkom# men coo,
veel mogelijk dergelijke fouten of tekort
komingen. Mocht uw kennis tekort schieten
raadpleegt dan een deskuadige.
Weer vijftig r**Uafden.
Voor de tweede maal dit jaar zijn
op de afgeloopen drie Zaterdagen de
examens voor het H.L.O.-vsardigheids-
diploma (harmonische lichaamaontwik-
keling) afgenomen. Geslaagd zijn 20
dames en 29 heeren.
Voor de eerste maal slaagdea de
dames J. Hak te Bodegraven, H. de
Jong, B Middelkoop, A. van Eyk, A.
Zanen, H. Rietveld, J. v. Witzier, allen
te Gouda en de heeren J. Grooteö-
dorst, J. Fioole, J. Groenendijk, J.
Holwerda, F. J. v. Dalen te Bodegra
ven, P. v. d, End. L. Kaptein, V
Rietveld, D J. Dorrepaal, A. v. Gen-
deren, J. Pootma te Gouda, P. Visser
te Schoonhoven, N. v. d. Heuvel, C.
Molendijk te Oudewater, J. Tintel, J.
v. Wijngaarden te Lekktrkerk, H. de
Vrie» te Krimpen aan den LJaael, R.
Fonkert te Zoe term eer.
Voor den tweeden keer slaagden
de dames M. Vergeer. C. Base, D.
Rietveld, L. de Jong, J. Koolwijk, M.
Stolk, A. Stolk, B. Baas .en A, Prevoo,
allen te Gouda en de heeren J. Visser
te Bodegraven en G. Tussenbroek te
Lekkerkerk.
Voor de derde maal zijn geslaagd de
dames J. Luyenburg, T. de Koster,
C. de Koster, G. Tak te Gouda en de
heeren J. Beyye, R. Jacobs, J. P. Go-
rissen te Bodegraven, J, Evers te
Gouda, P. J. Brouwer te Ouderkerk
a/d. IJssel, N. Boerboom te Krimpen
a/d. Lek.
De heer J. Dijkhof te Zoetenmeer
slaagde voor den vierden keer, terwijl
maal met succes de proeven af te leg
de heer P. Peters door voor de vijfde
gen, in het bezit kwam van het gouden
insigne.
In totaal slaagden dit jaar 120 per
sonen, 33 dames en 87 heeren.
KINDEREN ONWEL GEWORDEN.
Na gebruik van surrogaat-jimonade-
gazeuae.
Op het Olympia-veld zijn Zondag
middag tijdens den voetbalwedstrijd
OlympiaDe Postduiven eenige kin
deren na het drinken van limonade,
die zy in de bair gedronken hadden,,
niet goed geworden. Zij braakten he
vig, doch het liep goed af. Uit het
politie-onderzoek biedt, 'dat de ge
bruikte drank surrogaat-limonade-
gazeuae was, een product, waarvan het
maken verboden is, op grond waarvan
tegen den leverancier, den limonade-
fabrikant T. M. S. alhier, procesverbaal
is opgemaakt. Er werden 75 fleschjes
en elf ftesschen limonadesiroop in
beslag genomen. De keuringsdienst
voor waren zal onderzoeken of de
surrogaat limonade-gazeuee schade
lijke bertanddeelen bevatte.
KINDERVOORSTELLING
W.A. FRONTZORGACTIE.
In het kader der W.A. Frontzorgactie
19431944 zullen tevens ongevésr 200
kindervoorstellingen worden gegeven
gratis toegankelijk voor de kinderet
van frontitrijders, van die in het Oost-
land werkende boeren >11 van de ln het
buitenland wérkende arbeiders. Dit
keer zijn de kinderen uit Gouda aan
de beurt om op 24 October in „Kunst
min" te genieten van het optreden
van den komiek Mr Janno. De Ned.
Volksdlenst zorgt voor versnaperingen
en ververschingen.
Doelnjan gewond. Tijdens den
Zcmd-ag te Rotterdam gespeelden voet
balwedstrijd R.F.C. >ÏVOlympia II is
de Goudsdhe doelverdediger, de 29-
jartge W. L. Kwmécelenberg uit de
ScjwitaslTaat, gevallen roet een club
genoot op zielh. Met kwetsuren aan den
hals is hij in het ziekenhuis aan den
Ooolsingel opgenomen. Aanvankelijk
wérd aan een wervelfractuur gedacht,
maar het letsel blijkt gelukkig mee te
vallen.
Aanrijding. Op de Goudkade is
gistermiddag een wierrijdster, do 42-
jarige mevr. A. C. van KootjDe
Vroom, wenende op de Javakade, door
een vrachtauto aangereden ZU klaag
de over hevige pijn in den linker
schouder en is per auto van den
G.G.D. naar het Vm Itersom zieken
huis gebradht.
Nedertandicha Vrijwllll-
hij Se nalUche
Marine. Pittig en
prettig exerceeren. Ener.
cities van^ afdeellngen.
Deze oefeningen komen
het gedisciplineerde mar
cheer en in gesloten for
matie ten goede.
(AndresvStapf)
Vrouw en dokter (met
eider). Aanvang 8 uur.
oop: De paardenbaron (met
Aai
Magda Schl
Schouwburg
Otto Wernicke). Aanvang 9 uur.
ThaHa Th eater: Tragedie een er liefde (met
Benjamino Gigli en Camilla Hom). Aan
vang 8 uur-
Ter Gouw: Cabaret-programma met o.a. Nq!
van Dijk en Tilly van Vliet. Aanvang
Woensdag en Donderdag T uur.
38 Oct. 7.38 uur1 Nieuwe SchouwburgConcert
Rotterdamsch Phllharmoniech Orkest onder
leiding van Eduard Flipse, solist Hermen
Krabbers, viool
31 Oct, 7.38 uur Nieuwe Schouwburg: Variété*
cabaret-revue„Van heinde en verre" met
o^i. Willy Derby en De zingende zusjpa.
22 Ooi. 8 uur ^Carkt: Najaarspaardenmarkt.
22 Oct. 7.38 uur Gebouw „Asofcitta", Singel-
straat: Bijeenkomst Natuurkundig Genoot,
schap, sprekorj dr. Paul Julien over „De
pygmaeén van! Aoquatorlaal Afrika".
apoiWekersdienst.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen):! Apotheek P. Weijer, Gou
we IJl.
INLEVERING LUISTERVERGUNNINGEN.
Inlevering luistervergunningen verbeurd
verklaarde radio-^ontvangtoeatellen aan het
postkantoor: morman letter M
INLEVERING RADIOTOESTELLEN.
Tot en met 20 Oct. S—12 en 3-4 uur UefU
laan 88: Laatste gelegenheid om niet-ingele-
verde radio-ontvangtoestellen alsnog in to
leveren
VERPLICHTE INENTING TEGER
DIPHTIIER1E.
Gelegenheid tot koslelooze inenting tegen
diphtherie van niet-schoolgaande kinderen
ln' het gebouw van den G.G.D.. Spiering-
straat 113:
Donderdag 2 uur: v. d. Vegte tot en mot
Vixseboxse: 2.30 uur: Vlaer tot en met v. d.
Wervo. 3 uur Weatdljk tot en met Zijst.
SCHOENENBONNEN.
ECONOMISCHE RECHTER.
Afhalen aanvraagformulieren voor schoe
nenbonnen Distributiekantoor 840—12.30 en
3—3.30 uur loket 13:
Woensdag letteif 8.
Donderdag lettors V. X, Y, Z.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren:
14 Oct. Bernard us Johannoa Maria, z. van
J. tor MeuLen en K, G Medendorp, Noojr-
deratraat 37. Wllkran Nico laas. van P. I.
Blokzijl en R A. A. Hooimoljer. Tvimstr. 85.
18 Oct. Grietje Bertha, d. van A van der
KletJn en J. van der Kist. van der Palm
straat 118 Cornells Chrlatiaan Hans,
van D- A. van Reads en G. Vogelaar, Burg-
vlietkade 70 Hendrik Adrtantm Jacobus,
t. van W. J. Sirre en H. den Blijker, 3e
Kade 46
17 Oct. Cornelia Maria, d. van E van
Hemert en A. J. Looijen, Bockenbergstr. 38-
Chrlatiaan, z. van A. Tulnenburg en J. C.
Re ijken, van Persljnstraat 1. CornoUa
Johannes, van M. G. van RhiJn en C. Th.
M. Blonk, Keizerstraat 100
IB Oct. Cornelia Hubertus Clemens Maria,
z. van H. A. Engelhard en C. M. van Putten,
Tuinstraat 42a.
Overleden:
18 Oct. Dins Gerard a Rozeatraten, 88 j.
Jubileum. De beer A. Sudenaar-
den, hooldwaohtmefit**r van pplitie al-
kier, aal a s. Vrydag 22 October dertiR
jaar aan het Goudsche korps vwbori-
cfcen ryin.
Aardappelen er tabaksbladeren
weggenomen.
Twee Gouwenaar*, de landbouwera-
fcnedht D. Groningen en de
expeditiefaiedlt D. A. Hofertede, zyn
wegens bet stelen van aardappelen uit
het veld djoo-r den oonocniachen rech
ter te Rotterdam veroordeeld ieoer
tot één week gevangenisstraf.
Twee tamrierlied-en uit Beigambadht
A. de Bie en H. Mak hadden*
uit het veld een partij tabakHbladeren
ontvreemd. Zij rïjn daarvoor veroor
deeld, kedier tot tweemaal 20 boete,
subsidiair tweeemaal 10 dagen hech
tenis.
KANTONGERECHT GOUDA.
Veroordeeld zijn wegens:
niet toonen van het Pe;
J L. v. D, en J. A. B. te Gouda,
subs. 1 d.h.;
rijden met een rtywlel zonder g<
verlichting: J A. B. te Gouda,
Schoonhoven, W. de O. te Krli
IJssel. ieder 4,*- sub», t d h.;
rijden met een rijwiel zonder gi
en achterverlichting: J. W. K. te
berisping;
rijden*met een rijwiel zonder bel:
te Oudewater, berisping;
niet voldoende rechts ribden ln
met een motorrijtuig: G. P.
20,—, subs 8 d. h.;
rooken ln een af deeling „verboden te
rooken" van een rijtuig der Ned. Spoorwegen:
W v d T te Rotterdam. W B R te Wasse
naar. W. O. te 's-Gravenhage. W. C. A. K.
te Naald en C H. te 's-Gravenhage, ieder
2,30 subs. 1 d. h.;
ten verkoop voorhanden hebben
P. L.
pen a/d.
voor
ster,
Mil i, W. K.
n een bocht
te 'Woerden,
sumptie-D». dat een synthetiscli
in|
an con-
•eid ver-
Gouda,
zoetlngsmlddel bevatte: C. W. v. O. I
f 8,— suba. 2 d h
niet plakken van rentezegela: f. V. te
Woerden, 100 X 1.— subs. 1 d h.; t
zonder schriftelijke vergunning kimpeeren
te ReeuwlJk: D, A S. te 's-Gravenhage, vrij
spraak:
storten van vuilnis ln een der Reetiwljksche
Plassen: M M. te Gouda, schuldig zoftder toe
passing van straf;
niet voldoen aan de Leerplichtwet!
A D B -v. d B- te Gouda, 2,50 subi I d h.,
M W -A. te Gouda, f 8,— subs 3 d h l J. P. V.
te WaddlnxveOn, f 3,— aubs 1 d. 8-, C. J.
v d.' O -v. d. 8 te Widdinxvwn.
5,subs 2 d. h W H -B te Waddlnxveen,
110,— sub». 4 d h., C. v. d W te Rfceuwtjk.
118.— suba. 78 d h.
Disken. Ata diaken van
Herv. Gemeente ia in de
orrtutaan door ht overlijden
heer C. v. d. Oever, Rc*o®en
W. Versohut.
PLAATSELIJK NIEUWS
N1EUWERKERK A/D. IJSSBL.
Jongen gewond. De Mf-jarign
Cor de Wit, alhier, die terugkeerde van
de Ambachtsschool in Gouda, werd
nabij de Nieuwe sluis bij het overste
ken van den weg doot-éen passeren
den auto gegrepen. Meteen gebroken
heen en een hersenschudding wérd de
jongen naar een der Goudsche zieken
huizen vervoerd.
(Nadruk verboden)
roman van
T. VOGELJÖRGENSEN
44)
Spoedig had ik mij van de omgeving
van kerk en toren op de hoogte gesteld.
Op de pastori® werden my de nadere
gogevene verschaft omtrent de ruimte-
verdeeling. En zoodra tk vernam, dat
onder de kerk een oude crypte lag, in
grafkamers verdeeld, waarvan sde
meeste sinds jaren reeds waren dicht
gemetseld, begreep ik, dat de twee
kerels die grafleamers voor schuil
plaats gebruikten. Daar behoefden zij
niet bang te zijn ontdekt te zullen
worden.
Ik wil wel bekennen, dat ik vroeger
heb gemeend, dal zy in de zuil raidden
in den toren moesten huizen, die onge
veer vier-en-een-halven meter in door
snee is. Maar lk vernam later, dat de
muur ongeveer twee meter dik was en
dat door de open pyp ijzeren staven
liepen, zoodat elke passage onmogelijk
waa,.Er bleef dus niets anders over den
de crypte. De crypte heeft twee vleu
gels, en in de richting van de Land
markt en een in Oostelijke richting. In
den vleugel, richting Landmarkt zijn
nog enkele familiegraven in gebruik,
die aan de Oostzijde zijn alle dichtge
metseld.
De twee buitenlandera moesten dus
dezen vleugel hebben uitgekozen, om
dat zü daar nimmer gestoord zouden
worden. Langs dien kant moest ik dus
zoeken naar den geheimen uitgang, En
spoedig viel mijin aandacht op de
jtrafsteenen, welke daar e>ls gedenk-
teekens zijn blijven staan. Een nauw
keurig onderzoek bracht mij tot de
overtuiging, dat het langs het monu
ment moest zijn. Deze steen zat niet
meer «an den kerkmuur vast, zooals de
andere en ik zag, dat hij nog niet lang
geleden losgewrikt was. Ik trachtte
hem te verschuiven en na veel inspan
ning gelukte het mij ef eenige bewe
ging in te krijgen.
Het zou natuurlijk een hoogst gevaar
lijke onderneming zijn geweest, zelfs al
had ik een regiment soldaten achter roe
staan, om langs dozen weg in de crypte
rf dalen, Zjj, die zich daar vertxirgen
hielden, waren natuurlijk gewapend en
konden lederen indringer gemakkelijk
onschadelijk maken.
Ik gaf daarom de voorkeur
andere methode. Eenerzijds ver
u rondom den toren en de kerk
uit te zetten. Van mijn kant zurgj
voor een val. BIJ een electricien ver
schafte ik mij een accumulator van zóó
groote spanning, dat een mensch bij
aanraking een hevigen schok krijgt,
echter zonder zijn leven in gevaar te
brengen. Ik liet den stroom overbren
gen op bet ijzeren hek, i ondom het
gedenkteéken, zoodat de twee kerels,
als zü het hek vastgrepen en dat
moesten zij om ar overheen te klim
men een hevigen schok zouden krij
gen en het ijze* niet meer zouden kun
nen loslaten. En ik had succes! V zult
hierover trouwens wel een en ander
in „De Dag" hebben gelezen. Verschil
lende inlichtingen omtrent deze twee
mannen houd ik. voor me. Het verhoor
zal or des te interessanter om worden.
Voorloopig wil ik u vertellen, dat in
een der grafkamers, die als werkkamer
was ingericht, een compleet radio
toestel stond, De leiding naar de atten-
ne liep door de holte midden in dc zuil.
Een gewone antenne zou natuurlijk
ver buiten de kap van den toren uit
steken. (tan dit echter te ondervarigen.
hadden deze bekwame boeven, die
even bekwame ingenieurs moeten zijn,
een zeer ingewikkeld mechanisme .ge
construeerd, waarmede zij, als het toe
stel niet in functie was, vanuit hun
werkkamer de antennes konden jop-
vouwen. 's Avonds echter, als het c an
ker was, weid de antenne uitgelegd,
omdat de dunne stangen en dralen
don toch onziuhtjbaar warep. Het ge
heele arrangement zou slechts dan te
vinden zijn geweest, ais iemand icn
hatsbrekenden toer had durven wai en
om boven de torenkap te klimmen.
Maar wie had zooteta durven doen?
In het begin, toen ik dit draadlooze
statten ha# ontdekt, dacht ik 4»n
spionnen.
(Wordt vervoli
olgjl)
Van 17—21 October meet wer- I
den verdnMerd van 17.467,0# u, I
