GOUDSCHEACOUBANT
f Vü
v/
mA
Hevige pantseraanvallen
[ten Z.van Zaporosje mislukt
WANNEER
pnajertUg M Oct. 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prji» S cents per nummer
Penetratiegebied bij Melitopol iets uitgebreid
Verbitterde strijd blijft voortduren
Binnenland U
Ernstige trambotsing b|j
Spükenisse.
5 tadsHUuwê
Uilvaart
mevr. Nelly Soeters-
van Balen Blanken.
Voor don Kantonrechter
Feuilleton
Het licht op den toren
VERDUISTEREN?
Bureau) Markt 3!
1145 x
Tüle Jaargang No 31381
Chefredacteur:
V T1ETEH Oouda
gat opperbevel van da Duilsch*
Sin-»" maakt Woensdag bekend:
p, verbitterde slrtjd tueaehen de
m na Arot ra. de knie van den
blijft voortduren. Door voort-
25e aanvallen van eterfce strtjd-
nSea vermochten da Sovjets een
Sretlsplsk ia hat rah ted vaa Meii-
C| iet» ah te Lreidra. Daartmteren
Spa Zuiden van Zaporoeje hevige
iSltrronder aware vijande
ETvarUexen mtelukt.
d* talrijke In deie gevechten
I nageschoten pantserwagens vernle-
lijgde een panitaercompagnle onder be-
I n\ van dco eer»ten luitenant graaf
I «an Ledebur alleen er 35 ronder zelf
I ffriiezen te lijden. In de knie van den
I pajrpr bleven de in veraohIIlende aec-
lurvn op onze etelilngen ondernomen
I fióndelvjke aanvallen zonder «uccea.
I ba opgedrongen gemotoriseerde afdee-
I taf van den vijand werd daarbij tot
lin strijd genoodzaakt en in de pan
lakekt. Ten Noord-Weeten van Kre-
leëntajoeg wierp een eigen tegenaan-
I vai de Sovjet» op bun stellingen van
Tm terug
den centralen frontaector worden
I navallen der bolsjewieken ten Wes-
Im van KriUjef en ten Weeten van
llnslenek door geconcentreerd artille-
Iftevuur verijdeld of in een itrijd op
Iferten efatand afgeslagen. Onbeteeke-
|l«de plaateelijke penetratie» konden
|k onverwijld* tegenaanvallen worden
I «uiveid.
I D* Rheinisoh-Westfdllscbe 18e pant-
I Kigrunad iersd i v laie onder bevel van
Ijen hjitenarvt-generaal graaf von
Itarwcrin verdtent voor naar voor-
Ifceldigen strijd hiet tijden» de groote
itwUtobeweglngen ten Ooeten van den
bjepr en bij de gevechten op het
bruggenhoofd van Zaporosje btjaon-
dere hulde.
In eentge lectoren van het Zuid-
Italiaanscfie front, vooral aan de Vol-
turno Ven Noorden van Capua, vonden
gisteren weer levend «ere, voor on«
aucceavolle gevechten plaat»
Duttectoe gevechtsvliegtuigen en
duikbommenwerper» be» took ten fn
het Oostelijke bekken van de Middel-
tandeohe Zee heven en batterijetellin
gen van het vijandelijke eitandsteun-
punt Lero» doeltreffend met bommen.
Zij vernietigden fel deze wateren ver-
acheidene kleinere oorlogsschepen en
verzorgingrvaarhngen van den vijand
STEEDS MEER SOVJETVROUWEN
AAN HET FRONT.
Door d« zwart wrUoten dmr Laatata wsksn
««dwongen, tUn dm IxjlsJewMiken ertos over-
gmgMan. meer en meer vrouwen aan het front
op te stellen, aoo meldt 't D.N.B. Thans wer
den door de Sovjets zelfs machinepistool-
oompiglrén uit vrouwen der lichtingen 19%)
tot 1923 opgesteld, die In de voorste hnle
strijden Ook yrouwen als scherpschutters
rrden steeds weer aangetroffen. Naar da
den centraien sector van het Oostelijke
front gevangen genomen U-jarige Hons 91-
dorrowa vertelt, worden thans alle vrouwen
dar lichtingen IBIS tot 1923 In 't Sovjet-leger
opgenomen Wagens de zware verliezen der
strijdende troepen worden vrouwen als eer
ste aanvulling naar het front gestuurd.
De zware bloedigs verliezen der bolsje
wieken hebben op vele plasten ertoe geleid,
dat de Sovjets in pkyrt* van mannen, vrou
wen en meisjes als strijdende soldaten moe
tan gebruiken. In «Mt verband Is het overi
gens Interessant, dat vrouwen, die na haar
oproeping zwanger worden, tot dusver sla
saboteurs zwaar gestraft werden, een bepa
ling. die thans moest worden ingetrokken
De geboorten oij de vrouwen bataljons na
men zoo sterk toe. dat da straffen niet ipeer
uit te voeren waren De zwangere vrouwen
die dienst doen in het roode leger zijn thans
In specials afdeelingen geconcentreerd In
het achterwaartache gebied.
EDEN BIJ STALIN.
„Xplotof en-Clark Kerr woonden
onderhond b(j.
Stalin heeft Woensdag, naar Tarn
luidt, den Engelschen minuter van
luiten lan-edeche Zaken, Eden, ontvan-
pn Bij het onderhoud waren aaijwe-
if Molotof en de Engelache ambasaa-
tour in Moskou, Clark Kerr.
Da Britsche berichtendienst meldt, dat op
It Uats'.e oogenbllk de reis van d<?n Brtt-
I Ktitn ambassadeur tn Turkije. Éir Hugh
litctehbull Hu gewen. naar Cairo Is uitge-
lurid. De Britsche berichtendienst voegt hler-
Ktoe, dat dit Uitstal ln diplomatieke krln-
aanwaziga opvattingen accentueert, vol-
psi welke de conferentie te Moskou wellicht
I aag acht tot tien dagen zal duren. De am-
deur zou Woensdagavond vertrekken en.
I dch naar Cairo begeven om daar een ont-
I sorting te hebben met Eden. op diens terug-
I nl# van Moskou naar Londen Hugessen
lWft. naar men aanneemt, zijn plannen ge-
Irtjtlfd na Inlichtingen te hebben ontvangen
Iwir het waarschijnlijke tijdstip van het
|tadar der Moikousche besprekingen.
TOJO OVER DEN STRIJD
IN OOST-AZIK.
Tojo heeft voor den. Japanechen
lïijktdag ook ala minister van Oorlog
I (oproken over do gebeurteniaaen op
lit Oost-Aziatische oarlogstooneelen.
Set aantal op Nteuw-G<uinea geatation.
lieerde vijandelijke vliegtuigen wordt,
loo zeide Tojo, geschat op ongeveer
|W0 Het ia de tactiek van den vijand,
lu de eerste plaat* te landen op de
liksteen, waar nU zich van de heer-
|«faappij in de lucht kan verzekeren.
i de landingsplaatsen tracht hij de
•gbase» te vereterken om zich heer-
Iduppij in de lucht uit te breiden.
(Hellingen met de Japanadhe troepen te
|had vermijdt hy zooveel mogelijk.
I'oort» «treeft de vijand er naar de
Ibpuisdhe ravltailleëravgslinie door
(Mitmacht en vloot te vernietigen,
|>urtegen echter door de Japaniche
lkSdkrachten wordt opgetreden.
I Tojo verklaarde vooita, dat de ge-
lachten op de onherbergzame eilanden
I ia het oerwoud van het Zuidelijke
Ijel van den Stillen Oceaan een on-
(■UchryfelUke inspanning eiachen. Vol-
Öde verklaringen van gevangenen
t de vijand echter met nog groo
tje moeilijkheden te kampen. Alleen
I" door tropische ziekten en zenuw-
I «kortingen verliest hij zooveel men-
dat Engeland en de Vereenigde
I-ton een langen oorlog niet kunnen
IBHStaan
I Ten aanzien van Hirma zeide Tojo,
IJ*4* vijand daar zijn reed* tang asn-
Ifhrndigd offensief wil beginnen. Het
|j»Wnsche leger heeft echter reeds mid-
|Jfe October den Tajoengklneeachen
lyWkrachton aan de grens tuaachen
l'hri» en Junan een zwaren slag toe-
lOweoht.
>hct bezette gebied in het Zuiden
[jgschen overal orde en ruat. In China
Ijjwnemen de Japansohe atrüdkrach-
I ""voortdurend geslaagde operaties,
|?W tegen vijandelijke steunpunten.
IJigevolge van de Japansche politiek
|!g* Ohina valt een voortdurend
|rf>v«n het moreel bij de troepen
12 Tf joengking waar te nemen, wat
l^wtta, Ult het to*nemen(1 aantal
MINISTERRAAD VAN DE
FASCISTISCH-FEPUBLIKEINSCHE
REGEERINO.
Mussolini over nieuwe weennaehtswet
Onder voorzitterschap van den duce
is gisteren in diens hoofdkwartier de
tweede ministerraad gehouden van de
nieuwe fascistisch republikeinacbe re-
geéring. Het voornaamste onderwerp
van bespreking werd gevormd door
het door den minister van Oorlog,
Graziani, ingediende ontwerp voor de
nieuwe weermacMswet Daarbij hield
de duoe een programma-rede, waarin
hij de riöh'tlijnen schetste voor den
wederopbouw van de ltaliaanschc
weermafdit en wee» op de beslissende
be teek en i« van de medewerking der
verbonden Durtsohe weermacht.
De duce verklaarde o adat sedert
den eersten ministerraad de teekenen
van het wederoplevcn van den natio-
nalen gteest duidelyker geworden zijn
Op verschillende gebieden van het
nationale teven teekenen zich thans
vrij" duidelijk de lijmen der nieuwe
ordening af, in de eerste plaats op mi
litair gebied. De nieuwe organisatie
van de Itaitaansche weermacht is bezig
steh te ontwikkelen. De faze van het
plunderen en de eigenmachtige demo
bilisatie is men bijkans te boven. Het
opstellen van nieuwe eenheden kan elk
oogenblik verwacht worden.
De hoofdwet voor de weermacht, die
aan den ministerraad is voorgelegd,
zoo zeide Mussolini, vormt den zeke
ren en ratkwieclen grondslag voor de
vorming van een Sterke, moderne mi
litaire organisatie, die beantwoordt aan
de Iteitaanaohe behoeften en de erva
ringen van deze vier oorlogsjaren.
Op politiek en administratief gebied
is een aanvang gemaakt met de reor
ganisatie door de benoeming van de
che(s der provincie» en van de politie-
presidenten alsmede door de vorming
der* repubiikeinsohe fasci, terwijl bin
nenkort de buitengewone gerechts
hoven in werking zulten tred«Q en
voorbereidingen worden getroffen
voor de groote oonstitueerenda verga
dering, die den vasten grondslag zal
vormen van de sociale Jtaliaonsche
republiek.
Op het gebied van d» economie en
de valuta hebben, naar de duce verder
verklaarde, de gebeurtenissen van
Juli, Augustus sn September de t.n-
stigste gevolgen gehad. Ondanks dr
ravitailleering»- en verkeeranoeiHjk.
heden konden ook op dat terrein
eenige teekenen van verbetering wor
den waargenomen. Ten slotte wees de
duoe nog bijzonder op de beide vol
gende feiten: I) In verschillend* ge
bieden hebben Iteliaansche soldaten
reeds vrijwillig hun plaste aan de
zijde der Duitsche kameraden weder
ingenomen. 2) In de door ons gecon
troleerde provincies beginnen orde en
normale toestanden weder terug te
keeren.
In d« wtarmachtiwet wordt («egd.
mat ingang v«n 8 SspLmbw 1943 h«t na
tional* republlkrlooch* leger, de marine en
de liictitmecht rijn opgericht. Militairen ven
alle
rangen, die alt nationaal eergevoel
onder dr reoubUkeltavhe vlag verder beo.
oen gediend en verSoeken om te worden
opgeuomen m de nieuwe weermacht, wur-
dcti tn actieven dterul genomen Wet ver-
'orgtnf en «oldQ betreft wordt de nieuwe
üailoeuarbe wen macht gelUkgaeteld met de
Dutlrche Het rerpe carabinieri blijft ba
naan voer het handheven van Sa orde
11* mliuatet raad heeft nog veracheldene
andere weteonlwerpen aangenomen, or
werd de benoeming beverII«d van verachll-
lende ambeuadeun. Verder werd een door
den mtnlater van Juelltle Ingediend wetsont
werp aangenomen dat de door de regeerlag-
ttadogUo op S Auguaiua afgekondigde ertcen-
ztldlg tureb het faeclame toegeparte wet tot
inbeslagneming van onrechtmatig verkregen
vermogens niet aleehta naar den gerot
van overneemt, doch Sot alle ambeneicn uit
breidt en nog verschérpt De reeds door do
regeertna-Bedoguo Ubimtelde buitengewone
commissie van onderrook naar onrechtmatig
vgj-kregen vermogens blijft volgens "Bit
wetsontwerp «elwyUiaafd
ontvangt GraslsaU.
De oppertrevelbebber van de legergroep
in Noord- IU li#. gvnonuii-voidntMnchMlk
Bommol hooft in Mjn hoofdkwortiov don ml-
tdator voor Notiooalo Vordvdifing en Oor-
logoooonomio von óe fucistlocho rcpubllok
ftaii« maarschalk Grazü^i ontvangen Til
den* do bespreking.' dl^fFerliep In oen feest
yan hartelijke vrlendacnap. werden militaire
en organ Isa torlaoho kwesties besproken Aan
de besprekingen named ook de chefs van de
generale staven t(«p belde maarschalken daet.
Uit hot Zi
-an Itall# wordt gemeld,
dat SI personen ""van oeldertel kunne war-
Nedertandorko Vrljwll-
Hger* bij de Duitsche
Marine. „De boalck-
tlging" De leider van
een troep verklatrd aan
den commandant en
cornpagntechef do situa
tie Een Marines toot-
Iroep moet een vijan
delijke atelMftg nemen.
(Andres-Sta pf)
don gefusilleerd op bovel van do boscttendo
Enge lach- A merl kaanache overheid, wegena
een poging om oon trein mot Enge lach-Ame-
rikaansche troepen te doen ontsporen
ZES DOODEN EN DERTIU
GEWONDEN.
Oistermorgt n om kwart voor schtfcn
r(jn naby Spykenuue twee treinen
van de Rotterdamache Tramweg yij.
met eikaas in botaing gekomen, aldus
meldt de N. R. C r t. Het waren de
gewone personentrein uit Oostvoorne
naar Rotterdam en de speciale werk-
jledentrein uit Rotterdam naar Oost
voorne. De oorzaak van de botsing
moet vermoedelijk hierby» worden ge
zocht. dat de machinist van den per
sonentrein uit Oostvoorne door een
kruising is gereden, terwijl hij had
moeten wechten tot de werklieden
trein wu gepaneerd.
De gevolgen van de botaing waren
zeer ernstig Een rijtuig van den werk-
liedentreln werd in elkaar gedrukt.
Zes personen werden gedood. Er wa
ren voorta een dertig gewonden. De
G.G. GD. uit Rotterdam verleende
assistentie De gewonden zijn naar
ziekenhuizen te Rotterdam gebracht.
Onder leiding van den olficter van
Justitie te Rotterdam wordt een on
derzoek naar de oorzaak ingesteld.
OVERSCHRUDING MAXIMUM
AANTAL INGESCHREVENEN
BIJ ARTS.
Ten e.nde te voorkomen, dat de
stopzetting van de inschrijving van
ziekenfondsleden bij een huiaarts, die
het maximum aantal verzekerden
heeft bereikt of overschreden, tot on
billijkheden leidt, heeft de etgnmiesot-
ri» belast met het toezicht op d*
zieken fondsen a*n aantal «fwykingen
toegestaan. Daaruit blijkt dat inschrij
vingen op naam van een airte, op
wiena naam reed» 3000 of meer ver-
zdkerdwt zijn togesehrveen, zoowel
ten aanzien van de verplichte el» van
de vrijwillige verzekering mag ge
schieden, indien het betreft:
1. Perfowen, die gedurende ten
mi tutte fl maanden voorafgaande a«n
den datum van inachryvtnig als ver
zekerde, doen arts als huisarts itadden
gekozen, hetgeen moet blyiken uit een
aan het fonds over'te leggen schrif
telijke verkk.nng, weike dient te zijn
voorzien van eA accoordverkJaring
van den bedoelden art».
2. Nieuwe leden, van een op naam
van dien huisarts ingeschreven gezin.
3. Personen, die overgaan vari de
verplichte naar de vrijwillige verze
kering of omgekeerd en op naam van
dien arts als verplicht onderschei
denlijk vrijwillig verzekerde waren
ingeschreven.
4. Personen, die tijdelijk niet ver
zekerd zijti geweest en vóór hun af
schrijving ais verzekerd op naam van
dien arts Waren ingeschreven.
5. Een niet verzekerd*, die huwt
met een verzekerde, die op naam van
dien arts in tnigeedlwven.
Tenslotte mag bij een huwelijk tua-
sohen twee verzekerden overaohrij-
'vireg van een dezer verzekerden plaste
vinden, naar den erts, op naam van
wien de andere verzekerde te inge
schreven, ook Indien deze art* het
vastgestelde maximum heeft bereikt
of overschreden In gevallen, waarin
door deze nadere voorschriften niet
wordt voorzien, beslist de commissa
ris, belast met het toezicht op ds
ziekenfondsen,
GEEN GELUKWEN8CIIEN MEER
IN TELEGRAMMEN.
De peisdienst van de P.T.T. deelt
mede, dat telegrammen, waarin geluk-
wenschen of zinswsndingen van dien
aard, zooats groeten, voorkomen, van
heden af niet meer zyn toegelaten, ook
niet in combinatie met andere mede-
deelingen. De aanbieden moeten die
gedeelten schrappen of het telegram in
zyn geheel terugnemen.
RADIOPRAATJE MAX BLOKZUL.
Max Blokzijl «preekt in de serie
Brandende Kwesties op Donderdag 28
October 1943 over Hilversum om 18.45
uur. De titel van dit praatje is „Er zijn
van die dingen
D« overgang vaa 21-ja-
riga mrikjta vaa dtn B-
D.M. naar ée N.9.-
rrAUrnxrhaft wolk*
JJL Zondag ia Den Haag
in teKunwoordtgheid van
UiifiAtleitfer Ritirrbuach
plaat vond.
Arbeitabcreich Bar
N S.D.A P -Stapf)
w
Hatpt da koa mat schillen
en de koe helpt
man. dl« m. vogr dew Ujdrn uiiaoncletlyk*
vutnie* Van walvoldunli.ie da mnord.iuk-
t>«l<l «alv» leek. maat die biykbaai „»<aae
piveedeert. wan hu ia al tent meer Itler
M' waaet nt hij kondlXr irrlonaa al weer
lw«e pi iHeawn aan. waariran een tegan de
rthteenmjlr van een rerhtet In een *n»er
i vehlbaonk *n f
Maar am op de> recti let. opmarkln* teiu*
la kogirn. de Oudrrkmket ,af tan antwoord
Hel lei lede teen wel up je land
ik dacht, dat we goede
En
INDRUKWEKKENDE
PLECHTIGHEID.
Het w«d «en indrukwekkende plech
tigheid waarmee gtatermtddag mevr
Nelly Soerter»—van Dalen Btaavxen uit
geleide werd gedaan naar haar laatste
rustplaat» op het kenkhof te Wog-
num (N.H.).
De jtist met het stoffelijk overschot
overdek* met bloemen was bin
nen het duopliek en onder den kansel
van de Ned. Henv. Kerk aldaar opge
baard Onder orgelspel kwamen de
familie en de lange rij van ben, die
men waren om van mevr. boeter*
abelheid te nemen, de oude ctorpukeik
binnen. Toen allen gezeten waren ga(
de schoonsoon, dr J. Reyer», gelegen
heid tot spreken, waarvan werd gebruik
gemaakt door twee zwagers van de
overledene, de heeren Wtoherurk en
ivoeters, waarna nog de heer Hougen
doorn het woord voerde. Alten sproken
eenvoudige, wanne woorden vair her
denking en dank. Daarna sprak de
dochter van mevr. Soeters, mevr.
Iteyers, die op byaander fyne wijze
teaar moeder herdacih* en ctaitk braent,
namens de kinderen, voor de sterke
wyze, waarop zy hen ten voorbeeld en
leidsvrouw was geweest.
Hierna speelde het orgel de melodie
van „Op bergen en m dalen, ja overal
is Godwaarna ds J. Ntei.o-ui», predi
kant van de Kun. gemeente alhier, den
kansel Ixntuog Na het zingen van
„Nader, myn God bü U, V nodenby"
en het voorlezen vam Psakn 31, sprak
ds Nk-mtui» oen herdenk mgswoord
naar aanleiding van hel woord uit
Psalm 31 vup ld: „Myne tyden zyn in
Uwe Hand". Het vertrouwen, dat uit
deze woorden spreekt, k haar, zoo zeide
ds Nienhtus, tot steun en troost ge
weest in de laatste uren van haar k ven.
„Uk ben bareid", heeft zjj gezegd. Dat
zelfde vertrouwen was de grond van
tiaar helderen en klaren geest, waar
mee zy cto moeilykheden van haar
«ven, dte vete waren, het hoofd heeft
weten te bieden en daardoor anderen
Uit steun beeft kunnen zyn. llaaT gpe»
was nog itetk, maar haar luktaatn
zwak. kt een gexhdht van Ht-nriette
itenaod—-van der .Sohaik, dat zy eens
met groote overtuging heeft vooige-
aiicgen, konen de voigende regels
voor: „ik zou graag willen rusten
Maar ik weet':
ik mag niet rueten eer ge spreekt:
't is goed,
ge deedt uw deel en uw dienst e. ten
einde
Nu heeft zij de rust gevonden, die
inaar ui het leven niet werd gegund en
vour zoover Wy m-ensohen he, kunnen
oeoordceljin, zegyfen wy: ,,'t Ia goed, ge
doodt uw deel en uw dconst 1» ten
einde--" klaar het getuigenis van het
veiltouwcn blijft: „Myne tyden zyn
ui Uw<? Hond."
Na gobed en liet zingen van den
AcnbroeiaaiiBchen -ofzang werd ouder
orgelspel de kier de kenk uiigedrogén.
De stoet schaarde zich daarachter en
stelde zich rond het graf op, dat dicht
bij tiet graf van haar vader en groot
vader ligt. Hier egrak ds Ncenhuis nog
een kort Votum. Velen uit Gouda
hadden de re* naar Wogrium onder
nomen om mevr. Soeters de laatste eer
te bewijzen.
WETENSCHAPPELIJKE AFDKKUNG
VAN „AHBORICULTUKA".
de podsol In den bodi-in van deze boa-
sehen kan voorkomen.
Dé heer W. F. Kopperèhaar Jr., op
zichter bij de gemeente-plantsoenen te
Den Haag, vertelde van h«t werken en
streven van de vakgenooten in Finland,
waar spreker tangen tijd Is werkzaam
geweest. HU besprak verschillende
groote bedrijven daar en noemde vele
soorten en variëteiten, die hier in Ne
derland mogelijk ook kunnen gedijen.
AKSTHETICA EN HYGIENE.
Br li in Bavenhuiren ««n bepaling gako-
nien, dia eau «inde maakt aan bat vempreid
liggen van woonschepen «n voor deze een
centrale ligplaats aanwijs Op den dag. dat
de vaartuigen verhuisd moesten zijn. wasen
er twee op de oude plaats blijven liggen ut»
de schippers vertelden nu den kantonrech
ter» voor wluri zij middels een bekeuring
waren gebrgfht. dat fU legen de nieuwe lig
plaats twee bezwaren hadden er was geen
waterleiding en de scire pen gingen aiep
De gerncente-architecuit Zevenhulzen
verteld*, dat de nieuwe bepaling is gemaakt,
om een einde te maken aan het onregelmatig
aanzien In de gemeente, ufl overwegingen
van aesthetica dus en voorts om heter poli
tietoezicht te kunnen uitoefenen
Kantonrechter, mr J A van Bronkhors»
Is het dan zoo leeiijk alt er een schip lig t
Ik dacht, dat water er juist was ook voor
schepen U er op de nieuwe ligptaats geen
leidingwater?
Getuige Ja
Kantonrechter Moeten da menschen dan
.Uit de sloot drinken?
Oeiuige Ze kunnen water op het dorp
halen
Kantonrechter: Dat l> zeker een eind weg?
Getuige I>rie en een halve kilometer
Kantonrechter tïe sehoonheid Is dus niet
In overeenstemming met de moderne hyglfcne.
maar Ja. de' aesthetics kan belangrijker zijn
Ir het wa er er te ondiep?
Getuige' Wet Is er zeer ondiep
Kantonrechter Du* het Is practisch ge
sproken onmogelijk er te liggen
Hier scheidden zich de twee zaken De «ene
schipper ligt er nog en de rechter besloot
den burgemeester als degene, die de bepa
ling he*ft uitgevaardigd. hooren. De an
dere schipper Is Inmiddels naar elders ver-
trokken en daarom werd zijn zaak afgedaan.
De ambtenaar van het O M vroeg f I0-—
boete subs 3 dagen heehtenla De rechtef
reidt it> zijn Ironisch vonnis aan te nemen,
dat weliswaar !n ernstige mate hsrt natuuf-
schoon van Zevenhuizen in gevaar was gf-
braeht. maar ds dit niet wegneemt, dat het
voor ligging aangewezen water minder ge
schikt fs. daar toch ook met hut belang van
de hygiëne rekening moet worden gehouden
Dies verklaarde hij dun schipper schuldig,
maar zonder toepassing van straf.
Onserdrsafxaamheld met
een glimlach.
ledcte gemuente heeft zoo haar loeala
kleur. Ook van het kantongerecht uil gezien
en zoo is Ouderkerk a. d IJssel bekend om
de proces/ucht der inwoners in zaken, die
met een enkel goed woord te regelen waren
Nu waren weer twee burgers. M sn (ft Jaar
oud. naar de politie geloopen om zich over
twee collega-veehouders t# beklagen de een
had zijn paaid over hoqiiand laten loopen,
de ander had zeil bij* het voortduwen van
een schouw een eindje door de weide ge-
loopen Vtn den eonen klager Hup de zaak
verkeerd, de rnan van het paard bekende wel.
maar er waren zoovele Juridische beswaren,
dat h« op vrijspraak uitliep
Is dat nu de manier, waarop jullie elkaar
vinden ln ouderkerk, dat is onverdraagzaam
heid met eert glimlach, sprak de rechter met
Ucht verwUt tot den anderen eigenaar, een
maatjes waren, want laaiat heli ik hem nog
(M-hoipeti atf kot uit Moot U irthktt,
oonoilet: Juin* «tin ook w*l *,*4*
Kast»
maatjes
Verdachte We gaiui si
relt|e dHnken, aki we het krijgen
tenfrdxude J
Waarop ita'gttulf* ropjfcwnl*: W« «y*
«.-tn (otdt maatta». hy 1. onbttrouwb.tt.
dat kan O» httlt buurt afvriuttn
w«( «ood* •t«mmln«. tra» ook h*t (tda.bta
borroltj».
KanUutrwtiter. Ut aow mur npptrati
(«tul(*. »oo lata it ttagttt
Vtrtltchte Utl Ml hy motttn btwtjit-
•tot Ittt Ik mr iiltt Mtntrn
Xoodtl Oudrrktrk waarii-hynly: waar
t«t nttuw ptoeM laai brltvsi, Hot Kt
htt Int* dn landman»
11*1 O M vrot* vodr het loopen op bot
weiland t lb.— «uht I daten maar dt rochtur
vond int! I 3 50 robt I da» aan ten aoo lulltl
telt voldoende eer beweren
t»et rttewe^^^^^^^^H
Die Bergambechtuhe letchledenlt over
dst raam. dat de huishaa* op den niet ver
huurden solder had uitgenomen, ten gevolge
waarvan de huurder ven de er onder ge
legen verdieping by regenachtig weer Ir»
den drup sou hebbuo gezeten, blükt nog
zoo eenvoudig niet I>en huiseigenaar was
verweten, da hl) door rijn handeling de
vuiligheid, althans de gesondheld van het ge
zin van den huurder m gevaar had gebracht
en om dst gevaar toe te lichten, was er nu
de gemeente-architect, die oen groote tee-
kenlng by zich had. waar evenwel het be-
uüse raam ngt niet op stond liy zag het
gevaar hierin, dat 't Hf] regenweer lekte en
voorts tochtte het ook.
Ds tiuttrdur. thans ook aanwezig, sprak
van een on houdbaren toestand; hy moest,
ah het reguruiu de boel opnemen en een
zjek kind had ook last van de situs lu Van
wege de lekkage had hij. vertelde Ie. ook
een varken ln de hulskamer moeten slach
ten. maar de rechter meende, dst hy dat
wel niet grg guvgpden zsl hebben
De gemachtigde van den huisbaas op zijn
beurt, vond hut belachelijk te zeggen, dat
door he open raam het gezin belaégd werd.
Volgen* pem was er noch schade noch last
Hut O M vroeg f BO atih». 2» dagen tegun
dun huishaa* un uen *ebrJfteH1lr vonni*. maar
de rechter arheun niet overtuigd van de be
dreigde veiligheid en gezondheid Maar ge
lukkig Indertijd ook de inspecteur vsn de
vo'k*hu1*ve»tlng In ftereumhacht wezen
kijken wat een paar «tljfheofdun al niet
we en te bereiken en die zal nu ultgu-
inoodlgd worden ter zitting ziin deskundig
Ilicht ever het verdwenen raam te laten schij
nen Kn dat alle* omdat twee men nu hen het
niet met elkaar hebben kunnen vinden, a's-
of er al .plet genoeg ruzie In de wereld la.
PoNthumo overweging. ,.lïm met
geestelijke wapenen woa Ik het bolsjewisme
natuurlijk wel de baas geweeet
Meisje verdronken. De zestien
jarige M. Boere, dfenafflxxte bij den
veefiouder J. Overboek in de bnurt-
sditn» Cabouw *>ij Lopjk, i» Dinidag-
morgen vroeg, toen zij in het donker
een koe uit de weide ging halen, in
een wetering ge loopen en verdronken.
Eerste CnrousbUeenkoanat vu
„Htodlekern".
Onlang» ts opgericht een afdeeling
.Studiekern" van .^rboricultura", de
vereeniging van oud-leerlingen der
KUketuinboutVachool ts Boakopp, en
deze atudiskern hield Zaterdagimddag
in „Ter Qouw" haar eezat* cursusbljeen-
komat. Het doel van tc studiekern, die
thans een vijftigtal liden telt, la de be
studeering van de toepassing der weten
schap op de practijk lp land-, tuin- en
boschbouw en een uitwisseling van de
ervaringen, die men ln de practijk op
doet.
Het bestuur van de studiekern ia als
volgt samengesteld: J. Groeneveld te
Rotterdam, voorz., W. F. Koppeschaar Jr
ts-Den Haag, vlce-voorz., A. v. d. Akker
te Goudk, aecr., C'. H. Verhoeve te Voor
burg, penningm., H. M. Brouwer te Den
Haag, H. J. Urootendorst en J. D. den
Hengat te Boskoop, leden.
Do voorzitter van Arboriculture", de
heer A. N. Ballego, heeft de cursusbij
eenkomst geopend met het uitspreken
van de beate wenachen voor deze jong
ste spruit der vereeniging. De heer H.
D. van Nieukerken, werTzaam op bet
- ixiralorium voor tuinbouwplanten-
loelt van prof. Sprenger te Wagcningen,
schetste in een populair-wetenachappe-
lijke lezing, toegelicht met lantaarn
plaatjes, de vorming van podsolbodems,
vroeger en nu en den lr vloed van deze
podsol (loodzaad) op den plantengroei.
Hij begaf zich daarbij op het gebied van
de plantenaoclologie en behandelde den
aanplant van bosachen en hoe men daar
(Nadruk verboden)
roman van
T. VOGEL-JÖRGENSEN
49)
Cronsen stond al lang op het punt
hem ln de rade te vallen, maar h(j
durfde zijn vermoeden niet goed uiten.
Nu echter kwam hij los:,
Was het.... was het dan Carl
Hansen, die zijp broedSr vermoordde?
HJj keek daarbij even terelulke op
naar Cari Hansen, maar Vosz schudde
het hoofd en antwoordde:
Neen Carl Hansen ia aan den
moord zoo onschuldig als een doode
vitch.
Cronsen voelde zich niet erg op
zijn gemak, nu hij den broeder van
den vermoorde zóó beleedigd had. HU
mompelde eenige verontschuMigln-
gtn:
Ja, u moet begrijpen, meneer
HansenU zult zich kunnen inden
ken.,., U zult, u zult....
Cronsen brak tjjn gestotter af en
wendde zich woedend tot Vosz:
Maar dat 1» ook jouw schuld,
Vosz! Je doet" zóó geheimzinnig, dat ik
nu nog niets wssf Zeg dan toch, wie
de moordenaar is!
Vosz bleef kalm. Hoe meer Cronsen
zich opwond, Ihoe flegmatieker hU
werd.
Ik zal voortgaan mst myn ver
haal. U zult alles vernemen. Ik zei u,
ddV Viggo Hansen op dst oogenblik
schaakmat stond. Hij kon noch vóór-,
noch achletjuit.
En toen! Wat toen?
Een moord!
Ja, maar wie?!
Door iemand, van wien u zooieto
nooit vermoed zioudt hebben.
Cronsen ademde eindelyk wat rus
tiger. Hij «prak:
Ja, daar kom ik nooit achter.
Maar u hebt me al gezegd, dat zyn
naam in deze zaak het meest werd ge-
nodrod. En daarnet zei u weer....
Cronsen brak zijn zin weer af. Een
andere gedachte kwam in hem op
maar evenmin als daarjuist, durfde hy
ook nu zijn gedachten uitspreken. Hij
wist, dat er tuaachen Vosz en juffrouw
Wolffsohn een zekere verhouding be
stond. Hij waagde zich echter wel heel
dicht bü het kritieke punt, en zei:
U hebt al «enige malen don naam
van juffrouw Woiffsohn genoemd,
zoo heet zij immers?
Ja, en wat bedoelt u daarmee?
O, ik dacht, ik meende zoo..,,
Spreek maar gelust uw gedachten
uit, sprak Vosz.
Dacht u, dat zy den moord heeft
begaan? Neen, gelukkig nietl Zij ia
mijn verloofde Overigens beet zij fikt
Juffrouw Wolffsohn, maar Anna Cos-
simowa. Alleen haar stiefmoeder
noemde haar Yvonne Doch het is
niet deze dame, mst wie wU on»«bez/g
moeten houden. Neen, zU ia onschuldig.
In alle oprechtheid mijns harten heb
ik haar telkens weer opnieuw aange
klaagd en alle mogeiykeCstechta t>U
haar verondersteld, maar ïu k On
schuldig. ZU werd door de tw.ee smok
kelaar» jaren lang gedwongen hen te
volgen. Maar dat is een lang# historie,
die u tater nog wel een» hoort. Nü
gaat het om den moordenaar.
Ja, en u zei, dat ik al wet-vkn
hem gehoord heb.
Dat hebt u ook: de ma^
namelijk Viggo Hansen zelf!"
Ci onsen staarde Vosz aan, als twij
felde hU aan diens verstang.
Ja, werkelijk, Viggo Hansen leeftl
zei Vosz. Viggo Hansen zit daar in dien
fauteuil!
Cronsen sprong verbluft op.
Is dat Viggo Hansen? En zyn
broeder Carl Hansen dan?
Dat is de man, die door Viggo
Hansen vermoord werd.
De man ln den fauteuil verroerde
geen vin. Met eigHiaardige droomende
oogen staarde nU de beide mannen
aan Het scheen, alsof bij heelemaal
niet had gehoord, wat er gesproken,
wa» en dat zUn gedachten var weg
vertoefden.
(Wordt vervolgd.)
Tot M October moet verduisterd
worden vaa:
vaa TLM tot 7.15 uur.
«I Oct. Maan op «.ld, onder I7J#
29 Oat. Maan op 7.28. onder 18.02
30 Oct. Maan op 8.43. onder 18.81
