GOUDSCHE A COU BANT
Luis^iep
(invallen W. van Melitopol en in de
;ht van den Dnjepr afgeslagen -
NIEUWE REGELING VOOR
ZELFVERZORGERS
WANNEER
ItadshUu»*
730
lag 30 October 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Tankslag N, uan Kriwoi Rog - Duitsche troepen aan
de Voltumo op nieuwe stellingen teruggenomen
I llUfee militaire toestand besproken.
]UhHC*itou%d
Prü> 5 cent» pet- nummer
Administratieve wijziging met Ingang van 31 October
eekhoocn
Als
Wat, Waar, Wanneer?
Onze bioscopen.
Predikbeurten.
Feuilleton
Het lichtop den toren
SEN.
I II
Inch-
op.
Bui<|V' Markt 31
Talafooo I7«
Pottrekenlnc 48400
van de Duitsche hooztestellinzen. Aan de Adriatisehe
opperbevel van de Duitsche
l-Z^aflht deelt Vrijdag mede:
l"-Weaten van-Melitopol zijn tal
den feheelen dag voortdurende
en der bolsjewisten tegen de
elingsfronten van' bet penetra-
d afgeslagen. Formaties tanks
Xdkgrenadlers brachten den vijand
krachtige flankaanvallen aware
en wierpen aijn aanvals-
i alt taal.Verdedigde plaatsen,
ebe en Roemeensche luchUtrijd-
I Mskten grepen In nauwe samenwer-
I uw met de troepen op den grond
ISader doetreHend In de gevechten
(tb de bocht van den Dnjepr werden
Iwket geheels front felle vijandelijke
llVailen, vaak in tegenaanvallen,
\ém'-\Vit dese afweergevechten
llltwtkkelde xieh in het gebied ten
iMrden van Kriwoi Bog gisterochtend
Igg tankslag, die nog (n vollen gang is.
|n dusver werden in een sector 74
lp bi een tweeden 41 bolsjewistische
Ipil vernietigd.
Ten Noorden van Kief bereikten een
idgcn aairvalsactie de gestelde doelen.
l*Gontel breidden de bolsjewisten
ICs aanvallen gisteren ook uit tot den
Igllor ten Zuiden van de stad. De
linke vijandelijke doorbraakpogingen
en echter slecht» tot plaatselijke
■en tot het tijdelijke ver
leen vrij kleine eteHingsdeelen, die
terstond ingezette tegenaanvallen
verd werden. Vaak werden de
elijke aanvallen door het ge-
ntreerde vuur van alle wapens
[het doeltreffende optreden vfta het
m luchtwapen reeds bij de ont-
lilng uiteengeslagen.
Westen van Kritsjef en ten
van Smolensk verminderde.de
htsactivteit vergeleken met de
dagen.
in den centralen sector strijden-
Hessiaeh-Thtiringsche 251ste infao-
divisie onder leiding van gene-
ajoor Felzmann heeft onwrik-
stand gehouden op een van de
artepuiïten van den afweerslag
mover de steeds herhaalde aanval-
van vaak superieure bolsjewisti-
strijdkrachten. Zij heeft daardoor
lil bijzonder aandeel in de behaalde
léreereuccessen.
I h Zuld-Italiï werden onze troepen
|aa weerszijden van dèn Volturno na
IjMoesvollen afweer van de sterke
|iudeJijke doorbraakaanvallen terng-
paomen op nieuWe, enkele kilometers
Noordwestelijk verloopende
hoogtestellingen. Aan de Adriatisehe
kust trachtten sterke Britsch-Ameri-
kaansche strijdkrachten tijdens den
nacht en in den vroegen ochtend van
18 "October langs den weg Termoli
Istonio een aanval te doen over de ri
vier Trigno. De aanvallen stnitten
onder zware verliezen voor den vijand.
In het Ooeten van de Middelland-
sche Zee vernietigde het luchtwapen
twee vijandelijke vrachtschepen met
tezamen een inhoud van 4600 brfc en
plaatste bomtreffers op de haveninstal
laties van het vijandelijke eilandsteun
punt Castelrooso.
Kaart en* Ml
Het zwaartepunt van de Sovjet-Russlschen
aanval ligt thana ten Z.W. van Melitopol
DE STRIJD AAN HET OOSTELIJKE
I FRONT.
De A.N P.-correspondent te Berlijn meldt
Na de eerste oorlogsjaren in het bosten
hebben de bolsjewisten uit de Duitsche
aanvalstactiek met pantserwagens zeer veel
geleerd. Ook z|j werken thfï» met groote
pantser aan vallen, ondersteun!® door artillerie
ten vooral ook door de infamlrie. Dat de zeer
hooge verliezen der bolsjewisten hun pant
serwapen een harde klap hebben gegeven,
blijkt thans eerst na eenige maanden door
braakpogingen en aanvalsoperaties op groote
schaaf.
Aan vele punten van hat Oostelijke front
zijn de bolsjewisten er thana toe overgegaan,
hun artillerie naar voren te brengen en de
pantserbrigades achter te houden. Deze bijten
nu niet meer de spits af, maar komen eerst
na een bombardement van de artillerie te
zamen met de Infanteristen in den strijd. In
hoeverre dit toe te schrijven is, aan nieuwe
strategische opvattingen of wel aan de ver
liezen aan materieel en menschen, vooral aan
goede rijders, is moeilijk vut te stellen. Te
Berlijn verklaart men ten aanzien hiervan
nog. dat de Duitsche verliezen veel en veel
geringer zijn, Ja, nauwelijks te vergelijken
mét ale van de Sovjet-Russen. Dit komt, zoo
zegt men., omdat de bolsjewisten hun tanks
als massawapen ln den strijd geworpen heb
ben, terwijl in Duitschland de tank steeds
een speciaal wapen bleef, waarmede, door
zijn groote deugdelijkheid, in verhouding
ook veel betere resultaten zijn bereikt.
BDEN8 BEZOEK AAN STALIN.
1 Haar Reuter uit Moskou meldt, ls bij
llzttwe Ie bezoek van Eden aan Stalin
U jl. Woensdag de huidige militaire
IIMand besproken. Het bezoek ge-
Izhledde, zoo vervolgt het bericht, .met
Itedeweten en instemming van Huil.
|thda Churchill's bezoek aan Stalin van
i jaar geleden was er geen gelegen-
geweest, Stalin mondeling verslag
f te brengen van den militairen toe-
ad der geallieerden, en de dingen,
hem Woensdag werden medege
ld, waren, naar ln het bericht ver
wordt, van zoo vertrouwelijken
d," dat men ze niet eens aan de ge
taste codes durfde toevertrouwen.
Ik onderhotid berustte op den „wensch
Ide belofte van Churchill, de Sovjet-
geering zoo dikwijls mogelijk de
Hwkeurlgste Inlichtingen te ver-
«taffen"
De zender te Moskou meldt, dat de
|Wder der Amerikaansche wapenpro-
'nctte, Donald Nelson, Donderdag uit
Sovjet-Unie is Vertrokken.
|M EERSTE SNEEUW IN MOSKOU.
Nsar utt berichten van het Sovjet^
■telbureau blijkt, ls Vrijdag to Moskou
IS eerste sneeuw gevallen.
77.180 MIJNWERKERS STAKEN.
1W aantal ln da alt Amerika.nacht staten
ida mUnwtrkera wordt op 77.000 go-
meldt de Bffitsche berichtendienst
ifngton. In Alabama agn 20.004
irkara In ataklng gegaan- In de ataten
I, ntlnota an Pennsylvania staken er
tOOO, 10.000 en OOOO De grootst, staal.
ln Zuld-Tenntaaee heeft bealoten de
Oductie de volgende week stop te
wanneer de staking aanhoudt. De
Illinois Staal Corporation heeft
1^: genoodaaakt gaaien haar- mijnen te
IJa nader bericht Inidt: Naar da BnsA-
|g|. nieuwsdienst utt Washington meldt,
president Roosevelt de volgende bood-
- geaonden aan hat fadsrala arbitrage-
in. „waaneer de mijnwerkers da door
Tedenüa arhttragebureau voorgestelde
-rtrheegtag niet aanvaarden, aai ik hi
nde maatregelen nemen om or voor te
a, dat er steenkool geproduceerd wordt."
ga
TELEGRAMMEN PER TELEFOON.
Van 1 November a.s. af zal in geval
van telefoniache aanbieding van een
'elegram niet dadelijk tot opneming
van den inhoud worden overgegaan,
maar eerst dan, indien bij telefonische
navraag is gebleken, dat het telegram
inderdaad door het opgegeven telefoon
nummer is aangeboden,
Voorts zal het opgeven van telegram
men uit een openbare spreekgelegen-
held alleen nog kunnen geschieden, in
dien het mogelijk is de telegramkosten
voor af, door middel van een incas
seerapparaat, te voldoen.
„ONS NATIONALE EENHEIDS
FRONT".
De titel van het politieke weekpraatje
op Maandag 1 November over Hilver
sum I om 18.45 uur, is: „Ons nationale
eenheidsfront".
GEEN ROUWBEKLAG
IN TELEGRAMMEN.
Ter aanvulling van het bericht om
trent het verbod van telegrafische ge
luk wenschen wordt medegedeeld, dat
ook betuigingen van rouwbeklag met
meer in particuliere telegrammen zijn
toegelaten.
STAATSCOURANT.
Bti besluit van den secretaris-generaal van
Justitie ls san dsn administrateur bij het
departement van Justitie mr. J. S. Korteweg
da persoonlijke titel van directeur-generaal
van het gevangeniswezen toegekend.
GELD EN GOEDEREN
helpen 0p het land ktj het wieden.
1 (C.N.F.-Kuiper)
HST TOEZIfHT OP DB CREDIET-
INSTELLINOÏN EN HET HOUDEN
VAN HET BANKBNBKG1STER.
De directie van de Nederlandsche Bank
maakt bekend, dat de secretaris-generaal
voor Bijzondere Economische Zaken heeft
aangewezen als Instantie, belast met het
toezicht op de credietinstéfllhgen:
1. voor de effectenhandelaren, de Ver-
eenJging voor den Effectenhandel bedrijfs
groep Effectenhandel);
X: voor de spaarbankenden Nederland-
schen Spaarbankbond. vakgroep Algemeene
Spaarbanken.
J. voor de hypotheekbanken, werkzaam
ln Nederland an da acheepahypotheakban-
ken en scheepsverbandbanken; da bedrijfs
groep Hypotheekbanken.
4. voor da landbouweredletlnstelllngen
den Nederlandschan Coöperatieven Raad.
Da directie heeft voorta onder goedkeu
ring van den secretaris-generaal aangewe
zen ala instantie, waaraan het houden van
het bankenregister ls toevertrouwd.
1. voor de effectenhandelaren: de Ver-
eeniging voor den Effectenhandel.
1. voor de spaarbanken: den Nederland-
«chen Spaarbankbond.
3. voor de hypotheekbanken: de bedrijfs
groep Hypotheekbanken.
4. voor da landbouwcrediatlnstelllngan: da
bedrijfsgroep Landbouw-kredietbanken.
Do jaarlijks ln te dienen balans en' ver
lies- en winstrekening, alsmede de inge
volge artikelön ll|en 12 vsn het uitvoe
ringsbesluit banken' aan t« vragen goed
keuringen en te ferstrekkfn opgaven, moe
ten bU de aangewezen instantie» worden
^iMBÉhRML j
WETENSCHAP
GIW NOBgLPKKIZEN VOOR NATUUR.
EN GENEESKUNDE.
niet
Naar Evens ka Dagbladet mei
unde en geneeskunde li» het Jaar 1943 n-.
gorden toegekend. Hij zal pas ln het jaar
1944 worden uitgereikt
zal de Zweedsche Nobelprijs voor natuur-
$2sle JaargHtnjj No. 21383
k CRefred acteur:
F. TI ET ER Gouda
Gesprekken ln ballingschap. Aldus, geachte collega, weet ik uit de
zekerste bron. dat Stalin zijn divisie alleen maar opoffert, opdat wij weer
kunnen regeeren". (Pax m.)
De geldigheidsduur der bonnen „37
verlichting", „38 -verlichting" en „39
verlichting" der bonkaart „S 121" en
de bonnen „81 verlichting" der bon
kaart ,,S 221" ia verlengd tot en met
13 November 1943. Zooals bekend
geeft elk dezer bonnen recht op het
koopen van één 4ter petroleum.*'
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KOOKDOELEINDEN.
Van 1 November 1943 tot en met 30
April 1944 geven de bonnen „17 KF"
der kookkaarten voor vaste brandstof
fen „U 115" recht op het koeien van
één eenheid vaste brandstoffen met
uitzondering van fabrieksturf. De
aandacht wordt er op gevestigd, dat
het in de bedoeling ligt, betialvetebon
„17KF" nog één maal een bonaanwlj-
zing voor kookdoeleinden v»or het
stookseizoen 1943/1944 te doen plaats
vinden en wel op 1 Februari "1944.
GENERATOR - ANTHR ACIET
EN-TURF.
Van 1 tot en met 30 November 1943
eeft élk der met de woorden „genera-
tor-anthraciet drie en twintigste
periode" gemerkte bonnen recht op het
koopen van 1 hectoliter' (max. 75 kg)
anthracietnootjes IV of V; gedurende
hetzelfde tijdvak geeft elk der met de
woorden ,generatur-turf drie en
twintigste,) periode" gemerkte bonnen
recht op het koopen van 50 stuks
baggerjurf,
HONDEN- EN KATTENBROOD.
Van 1 tot en met 30 November 1943
worden op bon no. 25 van de Voeder-
kaarten voor honden dezelfde hoeveel
heden hondenbrood beschikbaar ge
steld als op den bon voor de afgeloo-
pen periode. Op bon no. 25 van de
voederkaart voor hondenbrood (groep
K) wordt voor vermelde periode l'-i
kg. kattenbrood beschikbaar gesteld.
Na 30 November 1943 is bon no. 25
van vermelde kaarten ongeldig.
ZEEP.
Gedurende de maand November
1943 geven bon algeme-n 697" van
de bonkaart vcor voedingsmiddelen
en bon „A A eenheicszeep" van de
aan kinderrn beneden den leeftijd van
8 jaar uitgereikte kaart n recht op
bet koopen van een stukje luchtgevul-
de eenheldsto ltetz eo (40 cf 57
of op het koopen van een stukkje
eenhc'-stoiletzeep (14, 15 of 21
of op het doen waa c' en van 5 kg.
droge vuile wasch. Voo ts geven bon
..«'«cmeen eM" van de bonkaart voor
in aanmerking komen voor voedtngsmidde'en en bon ,A A wasch-
poeder van de a n kndeien beneden
Op 31 October a». begint het nieuwe
zelfverzorglngaseizoen. De nieuwe rege
ling voor zelfverzorgers is, voor zoover
bot betreft de rantsoenen en de ver
dachten, waaraan men urne! voldoen
om zelfverzorger te wordenX gelijk aan
die, welke gedurende het vorige seizoen
gold.
Ten aanzien van de administratie zijn
echter eenige wijzigingen aangebracht.
De plaatselijke bureauhouders van den
provincialen voedselcommissaris reiken
dit; seizoen zegelkaarten uit, en wel één
zegelkaart per gezin voor ieder artikel,
waarvoor het gezin zelfverzorger is.
De plaatselijke bureauhouders reiken
deze zegelkaarten uit in een omslag. De
gegevens op den omslag worden ge
deeltelijk door de plaatselijke bureau
houders en gedeeltelijk door den distri-
butiedlenst ingevuld. Men moet de
kaarten in den omslag zorgvul
dig bewaren, daar deze aan het.einde
van het seizoen wederom ingeleverd
moeten worden.
Bij uitreiking van bonkaarten voor
voedingsmiddelen teekent de distributie-
dtenat telkens op de zegetkaatt aan. hoeveel
bonnen sijn ingehouden. Ontvangstbewijzen
worden derhalve niet meer uitgereikt. Zelf
verzorgers voor boter outvangen evenwel een
z.g. .aankoopvergunning". Welke zU moeten
inleveren bp de fabriek, waar lij blijkens da
aanteekenlng op den omslag dar zegelkaar
ten hun boter betrekken.
Regeling voor landarbeiders.
Vaste landarbeiders ln dienst van
melkveehouders en landarbeiders in
dienst van aardappelteler» zijn ver
plicht om voor zich en hun gezin hun
melk of aardappelen te betrekken van
hun werkgever. De hoeveelheid melk
en aardappelen, welke zij ontvangen,
is gelijk aan dien, welke de zelfverzor
ger ontvangt, nl. li liter melk per dag
en 7 H kg aardappeletl per week.
Bijzondere arbeid.
Volgen* de nieuwe regeling kunnen zeif-
verzorgsters voor één product, alsmede iand-
arbeiders, did melk of aardappelen van hun
werkgever betrekken, wanneer zij bijzon-
derep arbeid verrichten in aanmerking ko
men voor toes legkaarten voor bijzonderen,
arbeid, op dezelfde wijze, ala wanneer zij
geen zelfverzorger* waren.
Geen toes lagk aarten voor bijzonderen ar
beid ontvangen:
1. Zelfverzorger* voor meer dan één pro
duct. X
2 Landarbeiders, die melk en gardappelen
van hun werkgever betrekken.
3. Landarbeiders, die melk en aardappelen
van hun werkgever betrekken en teven*
zelfverzorger zijn.
Een uitzondering hiepop geldt voor mijn
werkers. Deze behouden steed* hun recht op
toeslagkaarten voor bij zonderen arbeid, on
geacht, of zij zelfverzorger zijn voor één of
meer producten.
Voort» wordt geen onderscheid meer ge
maakt tuaachen zelfverzorger* met meer dan
één ha. en zelfverzorger* met minder dan
1 ha. cultuurgrond. Voort» kunnen ook land
arbeider*, die een telerspremi* ontvangen,
evenals teler,
toeslagkaart.
Zelfverzorglng van melk. den leeftijd vzn 8 jaar uitgereikte kn r-
Iedere, die één of meer melkkoeien, ten recht op het koopen van 250 gram
dan wel lemnins.e twee geue» nu wa-chpoader of zeeppoe'er <lop tet
ia verplicht ran de zelf-er/or- dom wraachen van 9 kg. nr/ge vuile
ging vo jr melk deel te nemen. Iwasc^: ®on "ft; toiletzeep van de
B aan kinderen beneden den leeftijd an
Aa. en jonge moeders, j jaar uitgereikte kearten g< eft Kcht
Tot zelf verzorgingsgezinnen behco- op het koopen van een stuitje ,an 50
rende a.s. en jo g moeder* ontvm- of--voor Zoover v orradig 75 gram
gen geen rantsoenbinn p voor m Ik toiletzeep (oude samensteli-g).
meer. In plaats daarvan reikt de dia-
tribu ied.enst hun een verk aring uit, 6- i
welke het aantal raatsoen n melk ver- JfWrGC
meldt, hetwelk zij boven de ho ve 1-
heid, welke zij krachten» de .eltve -
zorgingsregeling ontvangen, uit de
productie van hun eigen 'vee at van
het -vee van hun werkgever mogen
betrekken.
Instellingen.
Bewoners van gestichten, kloosters
enz., die volledig in Ut landbouw- tf
veeieellbe drijf werkzaem zijn, ont-
vangen dezelfde rantsoenen ala parti
culiere zelf verzoi gei a.
Veranderingen.
Eekhoorn» zijn geen dlledaagsche
vertch\jningen in het uieimp boschryke
dreven en zoo moest de advertentie,
waarin een eekhoorn als vermist werd
opgegeven wel de aandoeht trekken.
Het uitstapje pan het tengere sprin
gertje is slechtsü uan korten duur ge
weest, Des avonds reeds kreeg de
eigenaar, een .beuioner uan tie Suri-
namestraal, bericht, dat de vermiste
ges gnateerd was tegen een dakgoot ln
de Emniastrmt, Met een schepnet was
het eekhoorntje toen spoedig gevan
gen en nu zit het tueer in zijn kooi te
knabbelen aan de maïskolven en beu-
kenootjes afkomstig uit zijn geboorte.
streek Noord-Brabant,vanwaar zijn
eigenaar het enkele weken gelèden
heejr meegebracht'
Schouwburg Bioscoop: Het verleden (met
Zarah Leander en Han* Sttiwe). Aanvang
8 uur, Zondag vanaf 3 uur.
Thatta Theater: De kus op het stêtion (met
Lenie Marenbach en Lucie Englfsch). Aan
vang 8 uur, Zondag vanaf 3 uür.
Reünie Bioscoop: Het licht ln de duisternis
(mét Alida Vaili en Fosco Glachetti). Aan
vang 8 uur, Zaterdag vanaf 8 30 uur, Zon
dag 10.30 en vanaf 3 30. uur.
Ter Gouw: Cabaret-programma met o.a. Tim
Telby en John Kaptem. Aanvang Zaterdag,
Woensdag en Donderdag 7 utir, Zondag 4
en 7 uur.
Reünie foyer: Cabaret-programma met o.a.
Jonnie Kraaykamp en Wliiy "Everts. Aan-
yang Zaterdag vanaf 4 uur. Zondag vanaf
2 uur, Maandag vanaf 7 uur concert.
1 Nov. 8 uur Het Blauwe Krui»: Najaars
ledenvergadering Vereeniging van Vrljz.
Hervormden. t -
4 Nor. 7 uur Nieuwe Schouwburg: Opvoe
ring opera „Don Pasquale" door de Kamer
opera onder leiding van Wim Qulspel.
3 Nov, 7.30 uur Nieuwe Schouwburg: Revue
„Daar zit muziek in" met o.a. de, Hono-
lulu-koninglnnetjes
t Nov. 10 uur Kunstmin: Openbare verkoo-
ping méubllaire en huishouuelijke goede
ren door deurwaarder B. J. N. Akkersdljk.
4 Nov. 8.05 uur Daniël: Bijeenkomst jonge
lidmaten Ned. HervKerk. jqjreker J. A.
Hoekendijk over „Reclasseeringservarln.
gen".
ZONDAG8DIENST DOKTOREN.
Bij afwezigheid van den huisarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur
te consulteeren de doktoren C. van Xlk,
Kattensingel 79 (telefoon 2581) en A. 3.
Kettlef," Gouwe 166 (telefoon 3358).
apothEkersdiensT.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneetmiddelen)Apotheek E. Grendel, al-
lé'n Lange Tiendeweg 9.
DE KUS OP HET STATION.
Thalta-Theatèr. Een vrouw meent
door haar man verwaarfoosd te wor
den. Als zij van een vacantie-uitstapje
terugkeert komt een vriend haar afha
len, maar ook haar man ts voor dat doel
op het perron. Een reisgenoote tracht
voor haar de situatie te redden door
den vertrooster om den hals te vallen.
Uit deze opoffering komt een ware
lawine "Van verwikkelingen voort, dte
het geheet tot een boeiende en kluch
tige comedfe maakt met een vaak pit
tige en geestige dialoog. Aan 't slot zijn
er drie gelukkige paartjes Leny Maren-
bactven Ferdiand Marian vormen het
voornaamste paar, Alice Treff en Hans
Zesch-Ballot dat wat op de tweede
plaats komt en Lucie Engüsch en
tieorg Alexander het derde, dat eigen
lijk maar terloops er bij komt, doch,
niet de minste bijdrage tot de vroolijk-
heid levert.
HET LICHT IN DE DUISTERNIS.
Reünie-Bioscoop. Fosco- Fiachetti
speelt de voornaamste rol in de goede
Italiaansche speelfilm „Het licht in de
duisternis"; Alida Vaili la een zijner
tegenspeelsters In dit verhaal van lief
de en opoffering.
(IET VERLEDEN.
Schouwburg-Bloaeoop. Het verle
den: een reeks schrijnende episoden uit
het fel bewogen jeven van een be-"
proefde, maar zeer dappere vróuw, die
haar leven toch inhoud en diepte weet
té géven door haar geloof in het goede,
door zich boven haar eigen moeilijk
heden en zorgen te verheffen en iets
voor anderen te zijn en die aldus het
geloof van anderen ln haar terugwint,
dat naar een zonniger toekomst leidt.
Dat is de inhoudrijke geschiedenis van
deze Zarah Leander-film, een boeiend
en mooi werk, dat al evertteer Indruk
maakt als de begaafde actrice met netéx
donkere stem en bijzondere voor
drachtskunst. Rolf Hansen regisseerde
deze sterke en meesleepende film,
waarin Hans Stüwe, Jutto von Alpen,
Karl Haubenxemer en Rossano Brazzl
de voornaamste andere medewerken
den zijn. S v. d. Kraats.
- i
ZONDAG 31 OCTOBER.
Ned. Herv. Gemeente, St. Janskerk, Achter
c(e Kerk 5, 10 uur d». G. Elzenga, bevesti
ging diaken; 3.30 uur dB. F. W O Verheul,
bediening H. Doop
Westerkerk, Em'mastraat 33. 10 uur ds. H.
S J. Kalf; 3 30 uur; ds. G Elzenga, bedien
niirg H. Doop.
Ver. van Vrijz. Hervormden, Peperstraat
128. 10.30 uur ds. A. Keuter van Den Haag,
federatieve dienst.
Ver. CalvtJn, Turfmarkt 142, 3 uur de heer
Kruithof van Lange Ruige Welde.
Rem. Geref. Gemeente, Keizerstraat 2. 10 30
uür federatieve dienst bij "de Vereeniging
vkn Vrijz. Hervormden.
Luthersche Kerk. Gouwe 134, 10 uur ds X
J Simon. Donderdag 7.30 uur Avondgebed.
Oud Katholieke Kerk, Gouwe 107. 1.0.30
en 4 uur pastoor G P. Giskes.
Geref. Kerk, Turfmarkt 60, 10 en 4 uur
ds M. Gravendijk van Dordrecht.
Geref. Gemeente, Stationsweg, 10 en 3.30
ujir leesdienst. t
Chr. Geref. Kerk, Gouwe 141, 10 en 3 30
uur ds. A. Dubois.
Ned Geref Gemeente, Turfmarkt 54a, 10
ert 4 „uur ds Joh. van Weizen. Woensdag 7 30
uur ds. Job van Weizen.
Vrije Evangelische Gemeente, Zeugestraat
38. 10 en 4 uur ds. H. C Leep.
Geloofsgemeenschap ..Leger de» Hells",
Turfmarkt lil, 10 uur Helligingsdlenst, 7 uur
Vérlossingsdienst Donderdag 7 30 uur Heili-
gïngsdienst ln alle diensten leiders de heer
ert mevrouw H. Wel».
Jong Nederland voor Christus, Spieringstr.
49, 7 uur de heer D van Leeuwen
Meisje* aam bet vkaahoopen.
(C.N F.-Kuiper)
Helpf de koe met schillen
en de koe helpt u.
Alle blijvende veranderingen ln het gezin
van «en zelfverzorger, b.v. geboorte, over
lijden, vertrek naar het buitenland, verhui
zing, moeten aetx den plaataeUJken bureau-
houder worden opgegeven onder overlegging
van de zegelkaarten in omslag. De plaatse
lijke bureauhouder teekent de wijzigingen
aan op den omalag, en de zegelkaarten. De
plaatselijke bureauhouder teekent even een*
op de zegelkaarten aan, of de zelfverzorger
tengevolge van droogstaan e.d. van het vee,
of tengevolge van de omstandigheid, dat hij
tijdelijk niet over aardappelen beschikt in
aanmerking komt voor rantsoenbonnen voor
melk of aardappelen.
Veranderingen van tij de lij ken aard kunnen
door den distributledienst op den omslag en
de zegelkaarten worden vermeld. Dit geldt
dus b.v. IÉ oj
opneming ln een ziekenhuis.
PETROLEUM VOOR VERLICHTING.
Van 31 October tot en met 13 No-
venyfcer 1943 geeft elk van de bonnen
,40 verlichting" en „41 verlichting"
uer bonkaart „S 1^1*' recht op het
koopen van één liter petroleum.
BILJARTEN.
PROGRAMMA GOUD8CHI
Maandag: Thalia's
tVrienden
Poedel II; 3 Zuid n—N.S.H. ft;
De Spil; Excelsior III-
II—NS H. H.
COMPETITIE.
n—Ahti
dos n—
■Belvedère IH; De Spil
Dinsdag: Thalia's Vrienden IIID OS
oensdag: De Tunnel H-
Moordrecht UI—'t Zuid lü; Per Azpera ad
m
Moordrecht II:
Astra III—De Doele II.
■N ONVERWACHTE ONTDEKKING.
Politie zocht flets en vond een redlo.
Als dader van een eenige woken ge
leden In de Woudstraat gepleegde
rijwieldiefstal heeft de politie aange
houden den 31-jarigen zaalchef Th. H.
De wielen met banden van de gestolen
flets had hij in zijn eigen rijwiel ge
monteerd. Bij een huiszoeking ln zijn
kosthuis, trof de politie ln de huiskamer
een radiotoestel aan, toebehoorende aan
een anderen kostganger, den 33-jartgen
timmerman H. A., dat deze had achter
gehouden. Belden zijn ln arrest gesteld.
Fiets en radio werden in beslag ge
nomen.
Dokter»flets terecht! Dé politie
heeft, den dader, een Rotterdammer, van
den diefstal, waarbij een flets van dok
ter Kettler uit de gang van diens
woning werd ontvreemd, al achter slot
en grendel zitten. Het rijwiel is terecht.
(Nadruk verboden)
\i' roman van
T. VOGEL—JöRGENSEN
50)
Vosz ging verder:
Laat "u hem maar rustig zitten,
terwijl ik mijn verhaal vervolg. Ziet u,
toen ik al die merkwaardige gebeurte
nissen wist dat het lijk verkleed,
de baaird geknipt was, dat Viggo Han
sen zijn papieren verkocht en zelf zijn
saldo opgenomen had, dat de brand
kast leeg was, dat zijn eigen bijl wend
gebruikt, dat Aaboe hem niet mocht
vergezellen op zijn kantoor en nog
zoovele andere punten toen werd
het mij duidelijk, dat Viggo Hansen de
moordenaar moest zijn. En van dat
standpunt uit begon ik te werken.
Langzamerhand aloot het een aan op
het ander.
In het mozaïekbeeld waarmede dit
geval te vergelijken is, kwam allengs
teekening. Iedere nietrwe bijzonder
heid paste in het kader. En toen ik al
de gegevens en al de bijzonderheden
nog eens de revue liet passeeren,
kwam .ik tot de ontdekking, dat de
velrmoorde niet Viggo Hansen, maar
diena broeder was. Beide broeders had
den wel eenige trekken gemeen, doch
Carl Hanseh droeg een langeren
baard. De advocaat besloot van deze
gelijkenis te pirofiteeren en speelde
eên gewaagd spel. Toen Carl Hansen,
na zhn kortstondig bezoek aan Kopen
hagen, waarvan ik u reeds vertelde,
naar Zweden doorreisde, rijpte bij
Viggo „het plan, zijn broeder te ver
moorden. Hij schreef hem eèn brief en
verzocht hem even langs te willen
komen op ,de terugreis, doch om geen
argwaan te wekken, zich tegen den
avond aan zijn kantoor te vervoegen.
Op den avond, dat Viggo Hansen in
gezelschap van Aaboe uit „Bristol"
kwam, verwachtte hij zijn broeder....
om hem te vermoorden. Daarom mocht
Aaboe onder geen beding mee naar
binnen gaan. Aaboe had trouwens al
twee maal een som gelds van Carl
Hansen ontvangen om hem op de
hoogte te houden van het doen.en
laten van zijn broeder. Op deze wijze
hoopte Carl Hansen op de hoogte te
komen van de praktijken van zijn
broeder, om deze inlchtingen te kun
nen benutten, als H eens noodig mocht
zijn Vjggo Hansen ervan af te schrik
ken zich met andermans zaken te be
moeien. En het was met dit geld, dat
Aaboe zijn schulden wilde aflossen,
Waarover de heer Holm van de Deen-
sche Bank u schreef.
Aaboe had absoluut niets met dezen
moord te maken. Hij is een doodge
wone deugniet, niets minder, maar ook
niets meer. Viggo Hansen Intusschen
ging zijn kantoor binnen en eenigen
tijd later kwam zijn broeder, die in
den stoel naast de brandkast ging zit
ten. En toen is alles zoo gegaan, zooals t
wij van het eerste oogenblik af hebben
kunnen vaststellen. Hij vermoordde
hem, ontnam hem later zijn sleutel, zijn
bortemannaie, zijn papieren en ook zijn
as, om zonder, moeilijkheden naar
Juitschland te kunnen uitwijken. Hij
liet ook zijn eigen baard wegscheren,
om eventueel bij eenigen argwaan zijn
„veranderde gelaatstrekken" aan het
ontbreken van den baard te kunnen
toeschrijven.
Hij reisde direct naar Hamburg en
het gelukte hem op den pas van zijn
broeder de douane te passeeren. Hij
droeg al het gestolen geld bij zich en
daar hij als eenige erfgenaam van den
dood.£êwaanden erfgenaam overbleef,
hoopte hij ook de premie van* zijn
eigen levensverzekering uitbetaald te
krijgen, welke niet gering was.
In .Hamburg zette Viggo Hansen de
zaken van zijn broeder op dehzelfden
voet voort. Met behulp van de corres
pondentie van zijn, in zijn persoon
nog levenden, dooden broeder, kon
hy zich spoedig Inwerken en zkh vol
komen met diens zaken vertrouwd ma
ken. En vóór alles stond hij nu, wat
zijn vjmgs'te wensch was, in directe
verbinding met Croule en Wilkins,
want hij beschikte nu ook over de
draadlooze verbinding.
(Wordt verfolgd)
VERDUISTEREN?
Tot SO October moet verduisterd
worden van:
van (7.30 tot 7.15 uur.
30 Oct. Maan op 8.43, onder 18.31
31 Oct. Maan op 9.56, onder 19.04
1 Nov. Maan op 11.07, onder 19.47
