GOUDSCHE® COUC ANT
L
VJET-TROEPEN W. VAN
KIEF OMSINGELD
DE NEDERLANDSCHE ARBEIDERS
IN DUITSCHLAND
WANNEER
erdag 25 Not. 1943
NIEUWSBLAD. VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prfo'» 5 cents per nummer
ge gevechten W. van Gomel en Z. W. van
sjef Succesvolle tegenaanvallen bij Nikopol,
irkassy en Newel
De aanvallen op Berlijn.
hhtschland grijpt naar zijn
VERGELDINGSWAPEN.
Politieke wrijvingen te
Vichy.
GA EN BLUF BIJ LUCHT-
ALARM IN HUIS
j Het gaat om uw leven j
Onze taal komt er niet zonder kleerscheuren af - Van
Lagers, Marken, Strepetingen en „ouwe taaie!"
Winteropslag
aardappelen.
Stadsnieuws
Fiets verkoop bracht
inbraken in Roosendaal
uit.
Bureau: Mark I 31
Telefooo 1149
Postrekening 4*400
K Til
82ate Jaargang No. 21405
Chefredacteur:
F. TtETER Oouda
opperbevel van de Duitiche
'„acht maakt Woensdag bekend:
het bruggenhoofd Nikopol, in
bocht van den Dnjepr en bij
j werden nieuwe aterke aan-
der bolsjewisten la hevigo ge-
- afgeslagen en binnengedron-
vijandelijke strijdkrachten in een
vernietigd of terugde
den sector ten Zuiden van Kre-
Joeg duren de hevige gevechten
In het achterwaartsche gebied
Zuid-Westen van Tsjerkassy wer-
vertoheidene versterkte bandieten-
cn vernietigd,
het geveehtsgebied ten Westen van
leidde een eigen aanval, op aan-
en schaal ondernomen, tot de
-ling van sterke vijandelijke
abten.
een Duitsohe pantserdivisie
gisteren 30 pantie^wagens, 6
en en 40 andere stukken geschut
elk kaliber vernietigd of buitge-
t. Br werden gevangenen ge-
Se zware gevechten in het penetratie
ten Westen van Gomel duurden
gisteren voort Onze troepen boden
asnvtllenden vijandelijken for-
verbltterden tegenstand. Ten
van Gomel werden hevige
jet aanvallen afgeslagen.
De ANP.-correspondent te Berlijn
jÉUt:
Op de dagelijksehe persconferentie
h Woensdag van bevoegde zijde mede.
Itdeeld, dat de omvang van de Brit-
uraanvalalen op de Berlijn-
king Duitschland tot zijn
dwezen hoodzaakt naar xijn vergei-
zwapen tc grijpen.
het D.N.B. verneemt is het
lintal tijdens den Britsehen terreur-
iinval van 23 November op de Rijks
hoofdstad neergeschoten vijandelijke
bommenwerpers, naar tot nu toe uit
ïct onderzoek is gebleken, gestegen
tot 23.
Het officieels bericht van het Brit-
Mhe ministerie van luchtvaart geeft
los, dat in den nacht van Dinsdag op
Woensdag 20 Britache vliegtuigen ver-
hren gegaan zijn.
Luchtaanvallen geen
i tweede front.
Tttv tantien van de Jongste berichten van
flttllieerde zijde, volgens welke de Anglo-
Amerlkaansche terreuraanvallen op Duitsche
Arbledon, In het bijzonder op de Rljkshoofd-
Mad, een soort tweede front zouden vormer
k men in Berlljnsche politieke kringen val
toeening, aldus meldt het A NP,, dat dit
igelijk een poging ia een nieuw thema te
leppen met het oog op de groote moeilijk-
den, die zich voordoen bij de Anglo-
ïerikaansche oorlogvoering en de vorming
»an een werkelijk tweede front. Daarbij
lauden in het bijzonder ook de groote echècs,
Be de Amerikanen en Engelschen ln den
nrlog ln den Stillen Oceaan lijden, een
iekere rol spelen. In dit verband herinnert
Ei te Berlijn aan de uitlatingen van Dlngle
la. die onlangs pleitte voor een sterker
imenterrèur met hot oog op het feit, dat
•etl blokkade haar doel. n.l. vernieling van
let Duitsche gevechtsmoreel aan het front
•t ln het vaderland, niet kon bereiken.
Overigens, zoo verklaart men te Berlijn,
lullen ook door deze laffe overvallen op
Rmlngen en cultuurmonumenten van de
ijkshoofdstad de gebeurtenissen en het ver-
iep van den oorlog in geen enkel opzicht
enadeeld worden. De Duitsche bevolking
eet evenals het front wat zij verdragen
|>oet en kan. Zij neemt derhalve met taaie
•fortbeslotenheid de offers vsn den terreur-
(Rlog op zich in de trotsche zekerheid, dat
M eindoverwinning aan Duitschland en zijn
wndgenooten zal zijn.
Oproep van Göbbels.
Rijksminister dr Göbbels, de gouwleider en
's voor het district
der Rijks*»
waarin htJ
Eiekt over de laatste Britsche aanvallen,
vijand tracht, zoo verklaart dr Göbbels,
r massale terreuraanvallen Duitsche
Wltuurmanumenten te vernietigen en woon
wijken te verwoesten. De Duitsohe oorlogs-
bdustrie kan hij slechts ingeringten omvang
«effen, daarom wil hij door zijn Infame en
«rnische strijdwijze datgene bereiken, wat
•fiu op het militaire slagveld tot dusver ont-
65»! is gebleven en steeds ontzegd zal blijven:
m Ineenstorting van de Duitsche weerstands
kracht en de Duitschen verdedlgingswil.
Voortgaande zegt dr Göbbels de Berlljnsche
wvolking dank voor haar houding tijdens de
Rfandelljke terreuraanvallen en spreekt hij
gn waardeering uit. „Onze wil tot over-
«anen is onwrikbaar", zoo gaat de oproep
•m verder. Onze vastbeslotenheid kan door
Iran terreur gebroken worden. De vijand
Ttrjflst zich wanneer hij aanneemt, dat het
•örlogsmoreel def Rijkshoofdstad slechter
"Ti zijn dan van welke andere Duitsche stad
jjk. Deelen onzer stad hebben weliswaar
ware schade geleden, verwonding en dood
een heele reeks medeburgers wekken
{rad. maar de zware tijd, dien wij thans
Hieven, zal eenmaal eindigen
Ven slotte verklaart dr Göbbels. dat alle
Hirers hun plicht zullen doen, ook al over
vallen nood en ongeluk velen. Op de Rijks
hoofdstad wordt de vaan geplant van de
Jpsrlkbaarheid en* uit de puinen der ver-
Welde hutzen en straten zal na den oorlog
wt nieuw Berlijn ontstaan, schooner dan ooit.
■ONDERHEN SLACHTOFFERS BU
LUCHTAANVAL ÓF TOULON.
De Anglo-Aanerikaanache luchtmacht
•eft, naar de Parfjache bladen mei-
ton, gistermiddag een aanval gedaan
®P de a tad Toulon, die als de rwaar-
beschouwd wordt, die ooit op
«ikJ-Franoch gebied is ondernomen.
De aanval was gericht op de woan-
*>Aen der stad, die deels zwaar ge
waterd werden, Reeds gisterenavond
fteden verscheidene honderden doo-
en gewonden geteld.
NATIONAL* ZFLFBSITKMMING.
®»0 tilii.t meldt:
wtooale nlfbeetemmtnx en Mperite
-«uittelt mn ever het geheel geilen
voordeel der kleine netlee kehlekrn,
oegloeel heeft etnieliUng gegeven tot Se
e ven toovele kleine en elecht te
•Uten.»
Bij het penetraUegebied ten Zuid-
Wetten van Kritajef xtjn herige ge
vechten aan den gang. Ten Noord-Wes
ten van.Newel werd bij een eigen tegen
aanval terrein heroverd.
Aan het Zuid-Italiaansche front
kwam het gisteren tot levendigè plaat
selijke gevechten. In den Westelijken
sector mislukte een vijandelijk aanval
op een hoogtestelling ten Westen van
Venafro. In den Oostelijken sector
werden onze gevechtsvoorposten door
numeriek veel sterkere Britsche
strijdkrachten -aangevallen. Na een
gevecht van verscheidene uren, waar
in de vijand gevoelige verliezen leed,
trokken zij zich op achterwaartsche
stellingen terug.
De Rijkshoofdstad werd in de
avonduren van den 23sten November
opnieuw door sterke formaties Brit
sche bommenwerpers aangevallen.
Door dezen terreuraanval" werd in
verscheidene wijken nieuwe zware
brandschade aangericht. Behalve uit
gestrekte woongebieden werden tal
rijke openbare gebouwen, waaronder
kerken, sociale instellingen en kunst-
monumenten verwoest. Formaties ja
gers en afweergeschut der luchtmacht
schoten in weerwil van de voor den
afweer moeilijke omstandigheden 19
vijandelijke vliegtuigen neer."
PÉTAIN WENSCHT VERZOENING
VAN AUTORITAIRE BEGINSEL MET
VRUE STEMRECHT.
In verband met actueele politieke
wrijvingen te Vichy weet de Ned. Cor.
respondentiedienst te melden, dat Mé-
nétrel, particulier secretaris van maar
schalk Pétain, Jaidel, chef van diens
civiele kabinet, en Romier, minister
van staat, op den Fransohen staatschef
invloed schijnen te hebben uitge
oefend om pubert Lagardelle, den
Fransehen minister van Arbeid en
Sociale Voorzorg, ten val te brengen.
Lagardelle is* inderdaad afgetreden.
Door het genoemde driemanschap zou
echter eveneens een ander oogmerk
beoogd zijn, n.L Laval een beentje te
lichten. Pétain zou er opnieuw toe wil
len overgaan de wetgevende vergade
ring bijeen te Toepen om een opvolger
voor hem, den staatschef, te benoemen,
voor het geval van zijn overlijden. La-
val moet daarop zijn ontslag hebben
aangeboden, daar hij zich met zulk een
maatregel, van welken het twijfelach
tig moet worden geacht, of hij door de
.bezettende macht gunstig zou worden
leeld, niet kon vereenigen.
Voorts heeft, naar S.P.T. meldt, het Fran-
aefte gezantschap te Lissabon in een com
muniqué verklaard: „De geruchten en ver
moedens over maarschalk Pétain, die in
Spanje te vernemen zijn, stemmen niet
overeen met de werkelijkheid. Maarschalk
Pétain is kerngezond, terwijl ook de bewe
ring, dat hU zou zijn afgedankt een fabel is"
Het te Antwerpen verschijnende blad
Volken Staat schrijft nog. dat Laval
zijn tegenstanders Ménétrel, Jardel en Ro
mier, dank zl) zijn bekende handigheid, en
kele weken geleden schaakmat heeft weten
te zetten toen zij beproefden, hem ten val
te brengen. Een nieuwe aanval werd even
wel op touw gezet, waarbij Pétain zijn me
dewerking verleende, door tegenover Laval
de wederinvoering van het parlementaire
ftelsel te bepleiten. Laval achtte dit een daad
welke tegen de revolutionaire ontwikkeling
inging, kon zich er dan ook niet mee ver
eenigen en diende zijn ontslag in. Pétain
verzocht hem, dit ontslag een dag uit te
stellen. Nog ddenzelfden dag bracht de Duit
sche consul-generaal Krug von Nidda een
bezoek aan Laval en drong eveneens op uit
stel aan.
Zaterdag 13 November werd toen bekend,
dat Pétain voor de radio zijn inzichten wilde
bekend maken. De plaatselijke Duitsche
overheden' deelden echter mede, dat zij niet
accoord konden gaan met den gang van za
ken en het noodlge zouden doen om te be
letten dat de orde zou verstoord worden.
Daartoe waren de noodlge maatregelen ge
nomen en o.m. om het radiostation strijd
krachten samengetrokken.
Pétain zou in het nieuwe regime, dat hU
wenscht een verzoening tot stand willen
brengen van het autoritaire beginsel met het
vrije stemrecht.
Zondagmorgen j.l. woonde de maarschalk
de aflossing van de wacht niet bij, wat uit
gelegd wordt ab éen bewijs van ontevreden
heid. In den namiddag riep hij den minister,
raad bijeen, en deelde mede, dat hij er voor-
loopig van af zag wetten, decreten of beslui
ten te onderteek enen. Sindsdien zijn nog
geen nadere bijzonderheden bekend over de
ontwikkeling van het conflict, aldus besluit
Volk en Staat
Goed toegerust voor den winter in het Oosten.
Deze winterkleeding ls vervaardigd naar
practische ervaringen van de twee voorgaande
Russische winterveldtochten. Zij kan aan twee
zfjden gedragen worden en leent zich ook btj-
■onder goed voor camouflage
(P.K. Hahte-O.-H.)
Een stad in het Oosten van ons
land, een buitenwijk. Aanzwel
lend motorgeronk. Daartusschen
het gedonder van afweergeschut,
het gerücketik van boordwagens.
Luchtgevechten!
Haar nieuwsgierigheid dreef
haar naar buiten met het jongste
kind op den arm en haar drie
jarig zoontje huppelend voor haar
uit. Ze keerde nog even terug om
haar man te roepen, want het
schouwspel daarboven weid
steeds fantastischer. Nog eens
riep zij haar man, want ook hij
moest daarvan genieten.
Een hevige slag. Een doordrin
gend gegil. Vuur aan alle kan-
•ten! Het kind op haar arm één
vuurzuil evenals zijzelf. Het
zoontje klemt zich in zijn angst
aan moeders rokken vast: drie t
levende, mensohelijke fakkels.
Haar man springt toe. Hij ziet
slechts dat het liefste dat hij
heeft, aan de vernietiging is prijs-
gegeven.Hij rukt,waar hij rukken
kan, de brandende kleeren af.
Dat zijn handen, zijn armen, zijn
kleeren, zijn hoofdhaar in brand
staan, hij beseft het niet. Met
totale uitschakeling van, zichzelf
strijdt hij, worstelt hij met dien
vreeselijken vijand, het vuur.
Zolder wapenen. Had hij maar
water, water; het is er niet. Er
ligt nog een laken op de bleek.
Hij slaat het zijn vrouw om. Po-
ve- .resultaat.
De doodneeft zijn prooi geko
zen die ontgaat hem ook dezen
keer niet!
Van het jongste kindje bleef
ongeveer niets over, vrouw en
zoontje stierven nog denzelfden
nacht, hijzelf onder hevige pijnen
twee dagen daarna.
Dat gebeurde in 1943 in het
Oosten van ons land. Een voorval
uit verschillende andere.
Nog steeds gaan ln Nederland
de meeste menschen. die bij
luchtalarm op straat zijn, niet in
huis of in een schuilgelegenbeid.
Hoogstens staan ze gedwee op de
trottoirs tegen de huizen. Zoo be
lemmeren ze althans den lucht
beschermingsdienst niet, als die
mocht uitrukken
Laat bij luchtalarm de voorbij
gangers in uw woning; In de gang
is wel plaats. Als a op straat bent,
vraag toegang tot een hols. een
winkel of soek dekking iq een
openbare schuilplaats.
Wjj Nederlanders als een ander
het niet doet, moeten wij bij tijd en
wijle ons zelf een pluim op den hoed
steken zijn een innerlijk sterk
volk, aldus de Ned. Corr. Diénst. Een
voorbeeld: mijn dochtertje heeft de
zomermaanden in Berlijn doorge
bracht. Ze vond hier in huis een enkel
spA)
speelkameraadje, een «neisje van haar
leeftijd. Dat onze Emmie ook thans
nog wel eens „Mutti" zegt, of „Auf
Wiederseh'n", of JDanke schön", is
waar, maar voor het overige spreekt
zij uitsluitend het Haarlemsch-van-de-
straat harer medebevolksters eener
kleuterschool. Dan Monika, het Duit
sche speelkameraadje. Haar moeder
is dikwijls in arren moede bü mij ko
men oploopen, omdat zij haar eigen
dochter niet meer verttaat. Monika
spreekt Nederlandsch het lijkt er
werkelijk heel aardig op en ia er
niet toe te bewegen, weer over te
stappen op haar moedertaal. Monika
ia 1!
KLACHTEN OVER HET OPHALEN
VAN LEVENSMIDDELEN-
AFVALLEN.
Onder de ophalers -van levensmid
delen-afvallen, die op geregelde tyden
bij ons aanbellen om wat over is aan
etensresten in ontvangst te nemen,
zijn er van allerlei slag. Toen het Af-
vallenbesluit van October 1940 van
kracht werd, waarbij iedereen ver
plicht werd de levertsmiddelenafval
len te bewaren en voor de veevoeding
ter beschikking te houden, werden de
gemeenten belast met de uitvoering
van dit bsluit. Aan slechts enkele
plattelandsgemeenten is ontheffing
daarvan verleend. De gemeente bestu
ren droegen de uitvoering in den
regel op aan de gemeentelijke reini
gingsdiensten. De directies daarvan
zyn verantwoordelijk, dat de ophalers
hun werk goed doen. s
In den regel laai de verhouding
tusschen ophaler en huisvrouw niets
te wenschen over. Desondanks komt
het wel eens een énkele maal voor,
dat éen huisvrouw meent klachten te
hebben over het optreden van de op
halers. Een ophaler kan b.v. op zeer
onregelmatige tijden verschijnen of in
het geheel niet. In dat geval moet de
huisvrouw niet de aardappelschillen in
de vuilnisemmer werpen, maar zich
met haar klachten wenden tot de direc
ties van de gemeentereinigingsdienst.
Het is te doen om de schillen
want de koe maakt er melk van!
RECHTEN VAN VERZEKERDEN.
In de praktijk is gebleken, dat nog
altijd velen het juiste onderscheid niet
kennen tusschen de verstrekkingen,
die de verplichte verzekering bij een
algemeen ziekenfonds geeft* en de
rechten, waarop men vanwege de
ziektewet aanspraak kan doen gelden.
Daarom zij er op gewezen, dat het
ziekenfonds zorg draagt voor de ge
neeskundige behandeling en wat daar
bij behoort, alsook voor de uitkeering
bij overlijden, terwijl het ziekengeld
en het kraamgeld van 55 krachtens
de Ziektewet warden uitgekeerd.
Wie voor ziekengeld of voor het
kraamgeld van 55 'in aanmerking
wil komen, moet dus niet bij zijn
ziekenfonds zijn. Het aangewezen
adres is in dit geval de Raad van
Arbeid of de bedrijfsvereeniging,
waarbij (ie werkgever is aangesloten.
Snelle aanmelding is steeds dringend
gewenschit.
Voorts heeft de commissaris, belast
met het toezicht op de ziekenfondsen,
den wensch uitgesproken, dat de zie
kenfondsen, indien liim een overiij-
densgeval bekend wordt, dat aan
spraak geeft op het ontvangen van
een overlydensuitkeering, terwijl de
betrokkenen nochtans in gebreke blij
ven, hiertoe een aanvrage in te die
nen, steeds uit eigen beweging stappen
doen om dit in het reine te brengen.
Dit om te voorkomen, dat lieden de
dupe «worden van een uit misverstand
of onwetendheid begaan verzuim.
Uiteraard mógen de betrokkenen
hierin geen aansporing zien om het
indienen van een aanvrage nu maar
op zijn beloop te laten. Zij zijn de
eerst belanghebbenden en op hen rust
derhalve de verplichting tot het in-
van een aanvrage.
hans, als nagenoeg de geheele
Beöynsche jeugd, geëvacueerd en de
laatste berichten, die ik van haar heb,
luiden, dat zij ergens in de Oosten-
rijksfche bergen Nederlandsche les
heeft!
Dit incident Ie typisch voor een proces, dat
zich ook in endere groote Duitsche steden
voltrekt. Ik tie den tijd komen, dst de
Deuisch-Ntederliindische Gesellschatt, die zich
groore verdienste heeft verworven btj het
onderzoek ven den invloed, dien de Neder
landers op alle gebieden van Duitschland
hebljen uitgeoefend, nog eens een boek wijdt
aan ,.de tewerkstelling van de Nederlanders
in Duitschland en de Duitsche taal". Dit zou
dan tevena een mooie gelegenheid zijn VOOJ
de Nederlandsch-Duitsche Kuituurgemeen
schap, om een boek te laten verschijnen over
„de tewerkstelling van Nederlandsche arbei
ders in Duttschiand en de Nederlandsche
taat", want het zou wel heet erg overdreven
zijn, te beweren, dat het idioom der lage
landen er heelemaal zonder kleeracheuren
afkomt!
Wjj Nederlanders in Berijjn vallen
heusch niet over een Germanisme
meer of minder, maar wat onze arbei
ders er gewDonljjk van maken, loopt
werkelijk de spuigaten uit. Met de
genen, die deel uitmaken van een
groep landgenooten, met wie ze samen
wonen en samenwerken, gaat het nog.
Zij blijven in den regel zelfs trouw
aan hun dialect belaas ook als zij
Duitsch pro bee ren te 'spreken. Zij
zeggen „Lager" voor „kamp", „ver
trouwensarts" voor „controleerend
geneesheer", „Marken" voor distri
butiebonnen", enz. Dit gaat zelfs zoo
ver, dat men de „Straflinge", de straf-
gevangenen, die overal te werk zijn
gsteld, veelal klaarblijkelijk naar
de blauw-witte strepen van hun gè-
vangeniskieed in g .strepelingen"
hoort noemen. Heel anders is dat ech
ter met hen, die in kleine bedrijven
uitsluitend met Duitschers samenwer
ken of krachtens hun beroep met hen
in aanraking komen, zooals chauffeurs
pf expeditiebedrijven, kellners, enz.
Met hen kan men beter Duitsch spre-
kken. Zij weten zich dan wel met
gebaren te redden, voor zoover hun
woordenschat niet toereikend is. Zoo
dra zjj Nederlandsch probeeren te
spreken, raken zij veelal zoo in Duit
sche zinswendingen verward, dat zij
niet meer te verstaan zijn.
Met vaderlijke welwillendheid.
Hoe de gemiddelde Duitschers tegenover
deze medoogeniooze verminking van zijn
taal want daar komt het ln laatste instantie
op neer staat? Dat valt mee, waarbij men
echter verschil moet maken tusschen den
Duitscher uit de groote stad en den Duitscher
uit de provincie Ih de provincie beschouwt
men de vele buitenlanders vaak ala een ver
storing van zijn gezapige rust, wat uiteraard
gemakkelijk tot kriegehgheid leidt. In de
groote stad is dat meestal precies omgekeerd.
Als een buitenlander de Duitsche taal rad
braakt, vervult dat een Berlljner dikwijls met
een soort trots en hU corrigeert dengene, die
deze meedoogenlooze verminking van zijn
wahopige pogingen aanwendt om zich ver
staanbaar te maken, met vaderlijke wel
willendheid en grenzeloos geduld. Wat spe
ciaal onze Nederlandsche arbeiders betreft:
drie-kwart van de BerlHners is er rotsvast
van overtuigd, dat het Nederlandsch „eigen
lijk slechts Mecklenburgsch of Weetfaalscb
plat" ls, zoodat zij zich geroepen voelen, de
Nederlanders onder alle omstandigheden te
verstaan en zich voor hen verstaanbaar uit
te drukken. Dat het deeondanks voorkomt,
dat een ambtenaar der Vreemdelingenpolitie,
die dagelijks eenige honderden visa te ver
werken krijgt, een juffrouw ln het post
kantoor. die dagelijks vele tientallen gevoer
de enveloppen of door den afzender op
geplakte postzegels van de hand moet wijzen,
of een conductrice van de tram. die aan haar
gezin staat te denken, het geduld verliest,
behoeft natuurlijk geen betoog.
40.0M Nederlanders te Berlijn?
Hoeveel Nederlanders er jte Berijjn
te werk zjjn gesteld, weet ik niet, HeK
absolute cjjfer is naar het schjjntf ook
voor de betrokken instanties moeilijk
te achterhalen. Het zjjn er echter in
elk geval meer dan dertig en mis
schien zelfs bijna veertij; duizend.
„Merkt U er zoo In het dagelijksehe
leven iets van, van al die Hollanders?"
Deze vraag hoort men in Nederland
altijd weer stellen en ze is -eigenlijk
logisch. Wat beteekent veertig dui
zend man op 'n bevolking van een
klejne vijf millioen? Doch de Neder-
araders zjjn ondanks hun spreekwoor
delijke kalmte vrij luidruchtig, en dat
er Hollanders in Berlijn zijn, merkt
ge geen haar minder, dan ge vroeger
op de Keizerlei in Antwerpen merkte,
dat het .België—Nederland" was.
Als Je op straat, in de tram,-ln een café. of
waar dan ook, alleen maar Nederlandach en
[tractlsch geen Duitsch hoort, plégen wtj, oud-
ngezetene Nederlanders van Berlfjn te zeg
gen: „Desondanks wordt het tegengesproken,
dat ze Berlijn al veroverd hebben". Ik per
soon'ijk heb mö geen oogenblik verbaasd,
toen een P.T.T.-man onlangs mijn buurman
ln een klemmend betoog aan het verstand
bracht, dat de Duitschers het adres op hun-
brieven ln Latijnsche letters moeten schrijven
in plaats van Gotische, „waar geen sterveling
uit wijs kan worden". En mijn buurman, de
een filosofische natuur heeft, antwoordde, dat
hy in de toekomst nooit meer een adres in
Gotische karakters zou neerschrijven.
De solidariteit onder de Nederland-
ache arbeiders te Berlijn gaat zoover,
dat ook wjj, airheidera-met hoed, daarin
betrokken worden. Je kan je niet zoo
als heer vermommen, of eenige woor-
derf in de zoete moedertaal hebben
ten. gevolge, dat je van alle kanten
getutoyeerd wordt. Alleen als ze iets
van je gedaan willen hebben, vleien
ze je met den titel van meester. „Zeg,
meester, je hebt zeker geen sigaret
voor me, h
Maar ondanks alles voel je soms je
hart even opengaan. Ik moest nog
even naar de post. De maan was er
nog niet en de straatverlichting, die
te Berlijn tot acht uur haar weldoen-
den glans verspreidt, wag al uit.
Het scheen bewokt te zijn, want
zelfs de contouren der huizen staken
niet af tegen de lucht. En toen klonk
er in vage verten laten we, zeggen
gezang. Het kwam nader en nader
en geleidelijk ontstond er iets als een
melodie. Ik moest weer een hoek om
en tegelijkertijd klonk het mij tegen
in de inktzwarte duisternis, die Ber
lijn overschaduwde:
„Ouwe Taaie, jippie-jlppie-jé-hé-hé,
Ouwe Taaie, jippie-jippie-jéé!"
DISTRIBUTIBNIEUWS
ZEVENTIEN EN EEN HALVE K.G.
VOOR VIER WEKEN.
Van 26 December t/m. 19 Februari.
Evenals vorig jaar zal men wederom
in de gelegenheid worden gesteld, des-
gewenscht een wintervoorraad aard
appelen op te doen. Deae wintervoor
raad zal dienen voor het verbruik ge
durende de eeritc en tweede distribu-
tiepcriode van 1M4 derhalve van 26
December t/m. 19 Februari
1944.
Zij,- die van deze mogelijkheid tot
opslag gebruik wenschen te maken,
moeten zich gedurende het tijdvak van
24 November tot en met 4 D e-
c e m b e r a s. tot de plaatselijke dis
tributiediensten wenden' en waarbij
hun stamkaart, alsmede het bijbehoo-
rende inlegvel overleggen. De distri-
butiedienst zal dan in totaal uitreiken:
aan personen van 0 t/m. 3 jaar één
z.g. „machtiging opslagaardappelen";
aan personen van 4 t/m. 13 jaar twee
z g. „machtigingen opslagaardappelen";
aan personen van 14 t/m. 20 jaar drie
z.g. „machtigingen opslagaardappelen";
aan personen van 21 jaar en ouder twee
z.g. „machtigingen opslagaardappelen".
Voorts zal de distributiedienst van
de beide bonnen, welke nog aan het
inlegvel voorkomen, het gedeelte,
waarop de letter K of L voorkomt,
verwijderen. Personen, bij wie op de
bovenaangegeven wijze een gedeelte
van de inlegvelbonnen is verwijderd,
ontvangen voor de eerste en tweede
distributieperiode van 1944 geen aard
appelbonnen.
In verband hiermede dienen perso
nen, die een machtiging,voor het op
slaan vanaardappelen wenschen te
ontvangen, deze in ontvangst te nemen,
vóór zij hun bonkaarten voor voedings
middelen voor de eerste periode van
1944 afhalen.Wanneer zij deze bonkaart
reeds in hun bezit hebben, kunnen zij
geen „machtigingen opslagaardappe
len" weer verkrijger,
Elke „machtiging opslagaardappelen"
geeft recht op het koopen van 1114
kg. aardappelen. Aangezien het aard
appelrantsoen momenteel per periode
van vier weken 16 kilogram bedraagt,
ontvangen houders van „machtigingen
opslagaardappelen" dus een toeslag van
16 pet voor eventueel bederf.
Mot moet de machtigingen pas bij
de aflevering der voor winteropslag
geschikte aardappelen aan den klein
handelaar afgeven. De aflevering mag
geschieden tot en met 24 December a.s.
Men is niet verplicht aardappe
len op te slaan, terwijl het ook niet
noodzakelijk is, dat alle leden van een
gezin van deze regeling gebruik ma
ken. Voorts houde men er rekening
mede, dat men, wanneer de aardappe
len, door welke oorzaak ook, zouden
bederven, in geen geval vergoeding
voor de verloren gegane aardappelen
zal kunnen verkrijgen.
Men kan slechts een .„machtiging op
slagaardappelen" verkrijgen in plaats
van de aardappelbonnen, welke op de
bonkaarten voor voedingsmiddelen
voorkomen. Houders van L-inlgvellen
of van toeslagkaarten voor bijzonderen
arbeid kunnen dus geen machtigingen
ontvangen in plaats van de hun uit te
reiken toeslagkaarten of bonnen voor
aardappelen. Deze personen ontvangen
derhalve te zijner tijd wel de hun voor
de eerste en tweede distributieperiode
van 1944 toekomende toeslagkaarten
of bonnen voor aardappelen.
UITREIKING NIEUWE
BONKAARTEN.
In West-Friesland' ia ook dit Jaar weer vaal
mals verbouwd, daar de bodem zich hiervoor
uitstekend leent. De maïskolven worden ge
peld om daarna gedroogd te worden.
(C.N.F.-Kuiper)
Voor nieuwe tabakskaart textielkaart
overleggen.
De plaatselijke distributiediensten
reiken van 28 November tot en met
24 December a.s. tegen overlegging
van de stamkaart en tegen in ont
vangstneming van een bon van het
inlegvel bonkaarten voor voedings
middelen uit.
Zij, .die geboren zijn tusschen 28
November en 27 December van de
jaren 1922, 1929 en 1939 dienen hun
inlegvel te ruilen vóór zij hun bon
kaart in- ontvangst nemen.
Voorts reiken de diensten aan. hou
ders van L-inlegvellen toeslagkaarten
uit, welke geldig zijn van 26 December
1943 tot en met 16 April 1944. Men
moet, ten einde deze kaart te ontvan
gen, bon „toeslag 52" van de thans
geldige toeslagkaart inleveren.
Nieuwe tabakskaart tegen
overlegging van textiel
kaart.
Verder reiken de diensten aan man
nelijke personen, die gebogen zjjn
vóór 27 December 1925 nieuwe ta-
bakskaarten uit, welke geldig zijn van
26 December 1943 tot en met 16
April 1944.
In verband hiermede moeten alle
personen van 15 Jaar en onder hun
textielkaart V 115 medebrengen.' Ook
mannelijke personen tusschen 15 en 16
jaar moeten dus, hoewel xlj geen
tabakskaart ontvangen, toch hun
textielkaart oviyleggen."
Zeep, toiletzeep- en kindervoedsel-
kaarten warden drtmaaJ niet uitge
reikt. In den vervolge zullen voor
deze artikelen andere bonnen worden
aangewezen.
Ook vensnaperingenkaarten worden
niet meer eitgereikt, aangezien ver-
snaperingenibonnen op de bonkaarten
voor voedingsmiddelen voor personen
van 0 t/m 13 jaar voorkomen.
VELEN BU TE DUREN VERKOOP
VAN ZEEMEN BETROKKEN.
Bij haar onderzoek naar het ver
handelen van een gestolen fiets, is da
politie gestuit óp een andere zaak,
wat heeft geleid tot de opheldering
van omvangrijke diefistallen. Het bleek,
dat hier zeemen veel te duur verhan
deld werden en toen de oorsprong
werd nagegaan kwam men terecht bij
iemand in Roosendaal, werkzaam op
een' borstelfabriek, waar al driemaal
ingebroken was met een totale buit
van 4500 zeemen en 5000 scheerkwas
ten en welke man daarop verdacht
van het daderschap der inbraken is
gearresteerd. In rijn woning werden
onder den vloer zeemen en kwasten
gevonden. Er waren door bemiddeling
van den 27-jarigen kaashandelaar C.
A. D. alhier, vijfhonderd zeemen naar
Gouda verkocht en deze werden tegen
steeds hoogere prijzen verder verhan
deld. Alleen bij den verkoop van deze
vijfhonderd zeemen zijn twee en der
tig personen uit Gouda en t»l van
andere plaatsen betrokken. Tegen
allen is proces-verbaal wegens prijs
opdrijving opgemaakt. Er zijn vier en
zeventig zeemen en een geldsbedrag
van 2100 in beslag genomen. Het
verder onderzoek inzake de inbraken
en de overige zeemen en scheer
kwasten is in handen van de politie
te Roosendaal, naar welke plaats de
van heling verdachte kaashandelaar is
overgebracht.
VREUGDE EN ARBEID.
'n Genoeglijke bonte avond.
Met cabaret had de cabaretavond,
aldus aangekondigd, van „Vreugde en
Arbeid" gistel-avond in den Schouw
burg al heel weinig te maken, de
enkele liedjes, die Ida Snel zong, uit
gezonderd. Het leeuwenaandeel van
het programma was voor het orkest
van Jack der Kinderen, dat vooral
een zeer gunstigen indruk naliet door
diens brillante vioolspel. Speciaal in
de Hongaarsche en Beasarabische mu
ziek toonde hij zich een uitstekend
„Stehgeiger". Leo Land wier en Henk
Scheffer zongen er bij, middelmatig-
jes maar.
Een genoegen waa 't den muzikalen
clown Fantasio weer te zien, die nu
van zijn muziek op fietsonderdeelen
een groot nummer heeft gemaakt,
waarbij hij een fiets geheel demon
teert en achtereenvolgens spatbord,
tandrad, fietspomp, stuur, achterwiel,
voorband en frame op zeer orginineele
wijze bespeelt. Het danspaar Carla en
José verraste door een eigen, bezon
ken stijl, die het best in de tango-
bolero tot uitdrukking kwam. Welk
een beperkt repertoir vele artisten
toch hébben, bleek weer eens bij het
komische zangduo De Wgma's, die
precies dezelfde nummers zongen als
bij hun vorig optreden hier, een jaar
geleden. Een goed nummer trouwens.
Henk Beerlage kondigde het program
ma aan. De zaal Was geheel bezet.
A. J. Vermaas.
VERI
VERDUISTEREN?
it 27 November moet ver
ilategd worden van 16.45 let
Tot
dal
8 aar.
25 Nev. Maan op 5.67 onder 16.62
26 Nov. Maan op 6.22 onder 16J0
27 Nov. Maan op 7.2» onder 17