GOUDSCHE^üCpUBANT
J
Doorbraakpogingen bij Nikopol
én Dnjepropetrofsk mislukt
Pr Göbbels in Das Reich
De imponderabilia van den
oorlog
r
T
WANNEER
Woensdag 22 Dec. .1943
NIËUWSpUjD VOOR GOUDA EInT)MSTREK.EN
V
Prüs 5 cents per nummer
Versterkt© .Sovjet-druk bij Witebsk
Zware terreur aanvallen op Bremen
an het Rljn-Maingabied
ue<
Bekendmaking.
f P»
TX
ÜiHHthlcUxd
v<"
Stadsnieuws
Wet, Waar, Wanneer?
PLAATSELIJK NIEUWS
Feuilleton
De reis om de wereld in
tachtig uren.
eti lehherVan de
fftrc
extra ftroop.
Burcaui Markt 31
Talafooo It at
('oauekanlng ««408
4 f
82»U Jaargtng No. JI42H
Chafrad*ct*urt
r TtrrEK ooud»
11*1
Hel «ppe'bevel tter- IXiitaohp tie-
I pudil nuialtl d<t. Dinette f bekend:
Aan het b/uagohooM Villi Nteei*»! Brllacho'
mi [(on Z W. vtut Dnjepruiwlrotek zijn
la harde gevechten van (wae ds»«n
«Ite dnarbruiltpugbigiui dor btilajewla-
kna mwlukt. O» vijand leed ojiniauw
zware verhezen nun 'mennchcti on tiui-
KlMl
Tan Z O. van KOvzwognd wende» «ia-
met «terVc atrUdknaohtm uiqft-voerde
aarwatlatK dar l»>laj<-w iek«n zware
frlawlvitligr Wnrateltnm oj>»eviumen on
iyirfelnohrn gcVW)liU«()<H«i*n van
dm Vil and ftkUe-ngeelwii of vwrtile-
I nn N. van Kliojvogrnil au l«n Z .van
Tajorkaaajr bleven plaataclljk onderno-
aanvallon dor bol«Jewlaten zender aue-
<r* Eigen toganaanvallan wonnon tor-
rein
ll|t Kereatcn on aan de Iterenalna
rekten enai troepen ondank, Ie. Ion
vgamtelijkni tegenalend verder up.
OeartiU werifrn alleen In het feliled van
Koroaten «t/lanka der bulafówlatrn en
tt kanonnrrr veratetlid.
In het geveehtegehted van Wltehak
reraterkten de bolajewleken hun druk.
De aware afweet-gevechten duurden
overdag rn de. nacht, met .tijgende
hevigheid voort. M tank. en -38 kanon-
Mn werden vernield
Ten N W vim Newrtt ondoniitmon
de lx>Uj<-wloKimi vt-udhtehaize aonval-
hm
tiixlurende dn twee Joalatc dagen
werden aan hot Ooatolijlk fron t In
totaal 412 tanka der bóUJewlekon
ahl'ktfe-i'-hoU-n
In ifioi Weatellikeii aoctor van liet
Zuid f tal tarmac he front worden vrr-
jjcliekden vijandelijke (toot troepen »f-
«tortten
Vlak bij de Adrtetleclie
aodert gwUin-n krachtig»
nvaljen uun dotl «uiig, ZU
idor zwere vsrUtsen voor
den vyamjl vóór nn/.o «trUIngon titoen.
In hel A Mlddcllamlaclto Zeegebied
werden gmteron In luchtgevochton oh'
door luehlafweergeachul Iwnovena
doqr lichte DiJIUk he zoeatrUflkmchteti
en marbivafweergeecliut 18 vijande
lijke vliegtuigen, w.o. 8 viermotorige
IxmimonwerjH-r*, vernietigd. 1 Dultach
Jechtteeetcl ging vtrloren.
FormaUne vUan4eHJke bominenwer-
peraj hebben overdag opnieuw oen
awaren terreuraanval ondernomen »p
woonwijken der atad i Bremen. In
zware luchtgevechten en door afweer,
goechut werden mlnaten. «8 vijande
lijke vliegtuigen neergeachoten.
llder*,vend hrhhen «terke llrllache
InchUtrlJdkrarhten het KIJn-Malnge-
bled aangovallrn. Door het neerwerpen
van brlaant- en brandbommen onl-
atoiul zware wh.de In woonwijken,
vooral In Frankfurt a.d. M., Offenbach
en Mannheim. f.uclilverdodlglng.-
atrljdkr.chten aclioten bij deze aan.
vallen 49 viermotorige bommenwer
per* neer. Vier andere (oeatellen ver
loor de vijand hoven de he/title We«-
telljke gebieden. Ilaarmede werden op
28 December en In den nacht op 21
Dee. volgena tol duiver ontvangen,
oog onvolledige berichten; 98 vijamlr
lljho vliegtuigen, waarvan mlnaten.
89 viermotorige hommen-werper., neer
geacbotcn.
Dultzohe vUeglnlgi-n hebben In de»i
ria<-tit van 2<l op 21 December doelen
In hoi gebted vii.n de Th<-«-mamomJmg
geteeritwtidCMixl
AAN AI.I.K BKZI1TKKN VAN
MOTOBVOEltTHIUKN.
Gerru-ld wnrdt; Op grond van 4e
door don gevolmachtigde van don
Führr voor gebruik on rag#
«tralie van motorvoert \m-
g o n uttgovaardigde dxieotitkklng en
in ovcrconetemmlng mat don Kijlu-
eommlaaari* voor het bezette Neder-
lamlacho gobiod en den Wohwnachtg-
befoh lalt ober In Nederland worden
door de bevoogde IneMmlteê maat
regelen ten uitvoer gelegd, waarvan
hot doel la ei-n regeling te treffen
voor het gebruik on de reglalratia
van rnobtrvoertulgon, O.m. krijgt
lader bezitter ven een molorvoer
tuig In de «oretvotgende degen vla
do bevoegde Kljkifverkeerfiinapecti*
formulieren, welker nauwgezette In
vulling ln uUe opzichten verplicht
geateld wordt.
Ken onachtzame, reut» onware lie-
«rtlwiMH'ding van alt» vragen, reap,
niet tijdig terugzenden de formu
lieren wordt aln »al«»tagn machouwd
on brengt, ongeacht an I «troffen,
«onf locatie gondar actuwteUyiantelUing
vun liet nmtoivoertulg niet zich
mede.
Ten aa,nzlen vati tiet gebruik van
motorvoertuigen wordt herinnerd
nan de veriiltehtlng tot liet bijhou
den van rittenboakjoa en het
hij zteli hdldieti van <te veroladlite
opdracht voor den rit voor lederen
afzonderlijken rit la-neven» van de
rijvergunning. Motorvoertuigen die
IHtecpntróle zonder de vcretechte na
ineren worden aangetroffen, zuilen
In le-f vervolg tri healag genomen
worden.
HezltU-rz, rtwp. gobrolkera worden
harlnnerd aati liet varkonpverlmd
van motorvoertuigen zonder vergun
ning ven de lievnoude liixlantlo.
Der ItevollinlUllitlgte den FUhrim,
fllr Kraftfahrzriigelnaatz-' und
Kifaitaung Heaufl rogter la den,
Niedecln-idcn
O-ey. dr
AltAN
NIKUWK JUKnKNHMfTTKIaKARTKN**.
Mol iiifiAns v«n 21 Jut. 1S44 4« Mioon*
t«n d#r W«Hr-
niiüht ln dpn Nlocloi UmWm", mot KWdilon
iH'diuk, nlst m*ei Wot Irvan
ilo/tifi (UtUin 11181 du« (ip de to ttunnru lilOl
itiMi go koulil wig don Mot Isucssistf v»n M Dot'
.Worden ntouwo ,4^honsinttioik«iton" li»' go
to Uik Benomen, wrtko blIJkeiiK ttmwol
•k#ari«n» zelf, «U np do boiumn vtmrk«»m«mi1o
«Mwctirifl ld IK mjn W>t on mot 31 Moort IW44
Kvenolo do oudo kooi Ion tiobl>«n ook de/o
keortofi o«t ooldtuhaideduur von één, drlo ut
vul d«g«m 0o tviouwo ..Dobonsinlttodkorton
*ljn mtgovtHM d In brutno klotir imH uw or ton
Ppdiuk, op oilo koor ton kamen tnmnon voor
Vtwr 80 f» briHid, W) gi vlowk. Jt gr koos,
tö gr bnlor, 20 gr. «ulkor, *o gr Jont on
»/s Utt# topioineik On do koorto». wollto
OOn goTdlglteldaduur hebben van drie of vijf
f»r 'U
in- Jhil
"Jb v«
(Hufcnr het <d>*^ot'lft. fcrhtfotwhr,
Jitlto van den jwdtrljii Kijkt
mitiwUn* di tn'het n-um.
«Mr viui O a p K i c h hol voltfftiwle.
„Wij «vakeri Hxuu» eon. vnn*du* (»m-
wywvU-ictwJg» yoix^jt'ttnjijwH-n en, noitwlk-
keimgon m (JwH^-HchtmiMniji» drr
Iteui ttoar, <lu> oen tx»tol»* vri'imuWi «m
voti liet muhZUti (Uu uwtt /uïi
rn'oioiorctigofi." I>r Cldiylx-I» verklooit,
<tiot <1 i-M' tijd Iwgaxirifn I» fiM*l <Jrn «*»-r
WOlk9|<|gJ(»| Ug «tn (tajtfllCt 111« i<*
v«»f»j Lo(»pi<{ mm nw-t tr- (jv«t/.hui
lAf UU'if l/liri^TflJ'ke Wl i*ii/yiu
will11|ft Kjj o a, in <r\) 1 Atitftuvjuio MJI4
tfti orulfT «wgjum cm Van dut 4ij<j*hp
«f bttgint tTon iibijtw t'IJdpcrk in d« y,n~
w4u«vi«ni» ^Jer rneiiocfi'heid.
WIJ otflnn tfrnria i«i fit* lanifitg* oa-t,,
vwn firt ipntwUtu- drama, <t/it <Jt«
■<t'*inO k»*jif (Mth- f I via* f ti/f U>(t -i f»i
l>'-wljo vooi hK feit, dfll in dn^hjka
tijdoii iiljiut (ilii-a nu^olljlt 1« I)« mtrUm
io t<*/fvdrlg« kf/jiwn in «*<-n if«ii>if*J <l<-r
kn|K*ii'l«rnl)iltó
.'ÜK-xdl! j| VfHM «Hm d«mi VL-lUxriA Juj
<W wotten, dl« d© m«nu*f hli' M.
Ih'tii JioI/Jmu,- voor JjH <>v«*j
hij zijn eigen wet 'Kit «Ut
WnrM w k'H*n de «liigelijk-
w i^oinaLl.n<ligjjt.(U-M, dooit uilAiiilét-nd
<1 m»t «lioporo hiotoriaolM* u<xM|/.ttkoji «in
d<H-lrnitligii*x1o^i brt*«kld. U<;tg«*on d»
«e.flog otut aan r.<»rgon im omavtou ixi
f' idl, imho'trt daarlau? on ia onyonnlJ
df-ljjk Ikx-ii dit Ijj nlof hot ii<i«
van don oorlog Wij goloovori vooio^fr
vaat on onwrikbaar, dat da' ld«*
d«-nia tuts in öh'fér» oorlog cor»van
hbaar grrroD»/ woor twovt^i l>rirkend«
ia kom iierfr. toevertrouwd. Wij /ij n l»ij
<1o ver vul] mg vnn do ra taak in H<k1m
lioiid Wij woJ^ti rnor nauwkeurig,
dat rl| riia-t op ofue-wdtopdoro geioigtj
rxni r.lfri, w«nn«*r wij ,niot d«* krarht^
Ix'r.aWi baar oiïk ivoHrrerigf*n
Jf88l r»i« voiHutlfl tJJti uae' 'Ie uali
ves«1er, in btft bulalB* stadium vem
M/jJ.'or» vfmfspe Irti waiuimfif hfj
r.Ol zgn lie tmi UiU 1« »ii iiel u/jirii
pwimi-er
out big te
i «inde.
o Ju ffUNOst t»J> Wi/|(j»fwlh 3|0,J
fdetb
eloli
km
blik
•lke« (idjf worden nieuwe van*
fOOtnenUifr «ai, den «imlotf U'»r|fe,«^|fzi
khf» wrlUwaii /net é.-filgc w#«i aefiIJflHJh ),r ld
Vé.i levo/eta Hepolen, In welke r l« lilifiKlt»)
Wfh 'iimcïasf mi| «mtWlk kr-luii, ~dnt o f,A«l«
»tniftde/ iljke pliAsen von <1 <<«4t wik kelLiu
jkzeiaea-n „t ietigmtm tijd» ruller, .lure,», .KI
Weet --flloman/j 4.t f, «jVlUrd j^j V«W,fu1^,
bellen do» \im\ iNilKjrwfsme aan J.« einde
Ven «Jnfen rmilog de ««-»,«l#1j „ver nno
Omlln-etil vei kf IJ Nets', wotif dAtl UiU de
Kes.tllcdef.lK Koor beleeken.» vetlnteu hpU
l»f»i «li den £a«u ktjfffpe Uii c 111 j (]e vi uag
•lel leb waai*t»,e bet t]e-/en om -ey fnoeef
maken doof het/zelfde /esulloel In itfjlf
geinokkeslllkef Je hm eiken weg |«wcr«!
Il«t nationen) oo«j.»Jume heéfl )fp d«/e on»
wikkelhiB de*elMoJ look te vei vullen, die de
Haf lofiekf tui' )ali«Hd| l.e Ita wejf'"f Iff »1e
enaiofje oncwlkke)ilö u, vefvubt
Jn-cvfl n I naMf k-AfVfioj de drafnaKe. tte
h'iallaalng .Jio w»fw%p, gjj ef»nnea.' gevelien
la ti let mee, onBedaffr, B«<tieekt k»n wn/den
U,i «Utth lat Inenget» en l.na, h,«tt>U e«-u
fun demon leeje 'fjleuwe womtlng tor gayen /)c
inlfiielei wlje» de telaijfaielTin^, hji ,j«
V Ij aftelen h4»e,etl,t nyej il«( fejj del In
o ntw illend, tffgz-n, dok niaai hel genua»»*,
lorken ijp oo'dekhtf, velt. dei d« l»u,iol
tteue eene In oef, onl«ew»efcl Oogefiiillk /.wek
Ut i kunnco WO, den |le/e Vijanden t,oój,«m
f /F,O Vh,kloon dl Qltbheh, |,M huuree
SDtoa» hUBedr #(fbii <tot 4tt fzok In de t>iek',m»!
IWmlt Itel jzeva! ((>j »|jn g, la |n IbiMsoh-
»e,Ml nlemef.d d,e o„k fnfcft» opeedl met «Je
*cda«ft,le aan den oo/loa «6en «inde Ie thaken
O',o» Ua -/Kisaa te hoild*.. tti dl» «p/lehf
heerl hei ffuib-zj.o Volk 1*1 be» efgelffonto».
Jaar gel«,e,4 don wil J,IJ htft f.egln
floifdel, «fuipttn Mef ICljh to fltena „ie, futillg
Wij /IJtt éllen VrteMj&obalWh het ln uê
vol wen faood „,eI l,m,d en fond la» v«f.ie-
fl ae.O« tie Vijand /al ve» J/"»» t V»k«fi f «d>ria
bij 'tl/elte,e,,Jo« den tfehnn.lnort «ju
l bégutt IflJ /e| doofl/ij otooten tn, eea,
Vnjk dol (UtUt 01 tod lijden en doof «lle
Ml ven «kgr/en „O, loy moeit. «,f.
near h»t ble/dffut i,M Om tttt'Wl ae*ee« 1^
.f fc'i ntérkm ftw'ttfftit u
«nell wo» hel Jflfiin.he y„lk 400 eemsge^lud 1
ln het heelull Ofn tl «/en fM»rtng tul de defln,
lieve nvei winning Vtmrl té-/ellen al» thona
Wol denkt man aan de avei/.Hde van het
ïitattl lutfi «Jour teneur vanuit TW^furht |a
-«ffcrn heiflkcn? On/e heVttOyeninaeimluotn#
noet (lot ervmliatf bewijot, mtatti
•tod fl« fle ofldete en de een* plovlrwle
rtllflkre liehbe,, hewe/eii, dal hiin-1
t 'Uehna haai IdeAela kioililen niet ve,.
la fJfftfh yteffljto otimuleei«n, JHeidmfl
ia I10W0/8H u, f.yji, dal. men een
'lid 10cl oude JfitiMinetOKJie vasui hle,
«JpiVt„ .ilet op een anedkoope wijze o,et
foéf u k«n Vei fdol tact Mei n,i/leie wr»oid*ii
fie Vijand urne! /elf en 1 c<-),p, 1, er.kop het
al.kjjvrdd veiMJhljna-n „tn d<, Ie .,mU
nemen e< n lm»l)e,i„tf „f to (Jwlhgsn W«l dat
Wil /.egnéh welen d« fc,^e|»e|,en e„ Ameil
kanen even jgntel ala wij Wnnfoui /..rnjr,, zij
Midet» kou lang ^mai/nUI lilihcj, mn dejn.
r.lsknnlen k«"g Ie oiw.lef nM|t«p,«li'el «Uren,
het l>uil.»tilie JJIJk, nok K,.i{elatld oltljdl donV
hij om I.Jft l/ew(aa|i AUooit zim, wij ln
Offiipis uil hezidetde, in dan ,|«- KiigeirM-hei
Kfl dit I, teedo «en goed deel vati de „vei
wbuiUig Mei zou mnaelijk -lot hier hr<
rnuiuiit von rio»n ouiUig hgi lm imps,mi*
rel,Ulo van den «Hfflnil zullen duaf,J»a,i vyrci
1 «Milito1 - neko tiaar doe! heieikei. /.IJ i,r^r,
'•ver li®' alKmirttn „loer naar da zijde van
den wil rn de bejaluilvaar fjiaheul dan baai
die van 1.4-t maf-Sfioal alleen W„t )«.-! lauld
tfc,,"«mdö l/etfeift. Zijn wij na twetljk» Info
'ieui. wnt hal e#|»le haften, zijn Wij V8t\e
w«»b éUprilaur
Mei f)ult»i-tié vnik in-, healijd ,1a rnljdatei.
staal «lil jaej mnd k4,iUe„ Ke, «lho'01,
Veel VOh Wal Vfnege, dit m'c«l ll.ullat.liM/
Vnh «He feealeii v«s, fi aqidr hahhen Wij
hel verloop van de/ej» oo,l„a vetlmei,
grlnk dei khuleren aan hel ii'u,odcf1,u;,r
drm vede vah f,ft/e «Icdan rn d«up«t" 0+x
a»l»f nnlilet I, „tws hewlull ge Wdjdén
dit alle» weer Uj
het |ev«n van rap
geloofd Ie Worden
h
olk m
re|. v
waard 1
rndion
I'OMTVhllKI HIt MKT IT/VI.IK
II I'll VAT.
De vi-rzcniling v»n brief en peJckel-
,«,aj n.«r het Uihii ,1e Dulttertie tree
n lieh-t'te gedeelte vnn Itêlld met
mhngrip van ü.n MJirino en dan Vu-
Ueainuirhen ntaat m weder mogelijk
KtlIM IIH MII.I.K VOOH ON/.K
MINDKll IIKDKKhflKN.
veiZiWMeerten Iwlai/ee. „u
hoe am «„01 bovi»««,i w«t». altua «luuiol.
»Val itidf Vet ge«rfa een he, „cp oj, lum gaiUuit
helmefde Ie w«zrfjei, ImWfJ? hiervei, /Ijo
wel 'te nuMde hedfa|fei. die wekelljko vont'
i.iir* trdtuW »H»fV»cide Vhlkogtuu.oien l»Ljee,i
gehfOZ'hf wot,J«-n waafmede hun «•ol.fa -
getl. dl
IzOON MOKT TIJOKNM HKOKVJKN-
•Nl.l'ITINO WOKOKN DOOK
IIKTAA1D
'ÏVn lh*)i«i«vr vun (ir kt^w^liirrs,
Wfi*k /.«iMii m ondcrfi(niilfkgc»n, dig In
lw jx-rpMtf vnn 2i I)t*eMiniH*r HM.1 tot
-1 Jantlfki 1 1014 gf*aloU*ti iiumtUjh IfcKi-'
ven, tvc«M ftnrik gctMM maI van
S*wiiil<« /.liUf-n jh-pfléld. flat dr w*«rk'
grvtri t»v«*t Ji« prruwjw h*rt loon nwx*l
«loorisrlnlcMi, didd<* !r«-lri»kk»*n nriwi-
drr* M'udrti h<*bl»rn verdtrnd wan
nw« *(j op dl>rwuilr tlagr-n Jindulri»
grwt-i-kl !)J| vftorkChf ift grJ/Jt rvufi-
wrl nirl, voor /AHivrx wognrui ©iittruw
Of V(»Jnl of. wrgrrié dr grvolgrn d«nu-
v/iri nlrt r«iii kufitn»n Wf/nJrn g* wrrkt.
JJr wnkgrvn- trwwf, d«ri uitgrvallrn
«f^Fridfftijfl, /«m» mogrlijk, do«ir dr tzr-
tr«Atkrn arbeider» Inlrn itvhnlcn Uia-
itfdirn 2 Jan rn I Mn 194,4 ll«>vrik(Ji'rn
kap hij hrt doorlwlnifMr loon VÜWio*
krtwM Mirt dr aan drn hH>ridri' vAór
1 Jan 1944 {Orkoinrjido viw-antlo
ffH. ovtjrwrrk 111 Hg \f-rri«4it worrtcfi
in afwijking1 van dr Ai'i/ridawrt 11)19,
dodh n-i di«*n vrfVlundr, dal nu-t
langrr mag wordrn gewrikt dnn II
uur jzr-i dag rn 00'A uur p«-r vyr-k i)r
r»*griing ihrj hutihlj tr^volgf-n aihrid»
llj'drn jiio'rt trvoi IMI tAd)r<i«*M, forgts
ftftndrn Man hrt lx-v<logdr dmtiuUi
I100M d«-r ai^rriflalimyMctUt.
Dit l!K'I K III f DK KOM T TUHH< IIKN
K Kit MIMI tl KN NIKIIW f A Alt
M»rt Keratmla at, Nhtiwjnai ral de dinkle
Op «Ie pMTl l- uMpWm U, 1 Of oOt jtijn tl# n.Ml
ve, 11 aglng l«>»do» «/Vél kouvat v*i. aljp p-«st-
stljkken («Mffenlng imwt worden griiotifleri
Mnltlrn. dlr op rpn lm pa a
tieelemthlfig mnetjfn /IJn.
"J'Uf g»f»*'»l moeten wo|«1e
Irgramir.i-fi met grlokw
M»ryelal<."l. «H.k hiel tlj'l'
f fa poal 1 hr'jtie en git
utragiiig kunnen v,i
■o dl «c opd.arhtrn If.
pet ken
DlSrntUtlilKNlb'MWS
Idei, day
I.lloin /eet
ze.i6,»»rf. /IJn
Je jAUi
ee,»te daj
m^arlljk
KKTKOI.KI M VOOR VKIll.K IITINO
Vati ?,J I >ru fTMillfTd 1943 Out ,'fi flitst.
II Jiinuari 1944 grvrti dx Mirt ,,4JJ v«-r
.I'dtiJing" rn ,,49 vrnJiffliliikg" grwnork
U' Jxfiiiirn «lcjrf* honkaarl li 121 rik
r«(4it <«|f liet kooptirt Van Nm liioi jk>
fcpolr-iwn Jgrid igliridwdllUl 'l«*r flirt
ls4IJ v«rfliulifmg'' m „47 v«*rli(41ilitig'
gtTfint^l^Ut/T 1/unnrn «l«^jrixsnkudtf i H 22I
ia vrrlrtiig'l u,t «tPTn^l 11 Jan uur i 1944
|f» grvrn, T<»ofl||/iwikrn4lt rik itx'Jvl <4»
lint koot zen vanjhfrn li!<i imltulriw»!
UITREIKING
NIKUWK HONK A AllTEN
l>« t>ldöbe]ij'kr fljétfiilxitit*! i«nsl«*fi
s.uUrrt van 27 !>(*rMfnllf*f tof rtj rnrt 22
./nutuur ui trgrgi ovrflegging vuitl <lr
»t«Mii4mi*r l om* trrgrft in ofit-Vuiigwlnr
Mllug VUM rrn h'g! vun h«tt Ifllrgvrl,
- -^w ..fzonkftmtrn voop v<»rdln.giw»iwtdbirn
,la w^trrmeendeig nnl z.U'h rwol*"^ %jfrfti,k«-ri k
vei-lhht kuwhrn woiOff, t» l ti o
la ln de week van tl Ud n dB,e/ baJ «J'™»''-" *IJn itllr uJtlgrVoord IllM
0,'i/T /wat trn ojfdnik in vrf*buiMl hlrftnndr
/ui vgif/r d* urtikrlrn «-n mrlk
gom nndotw^hoki itin^wfiiflrn g*
mntvkl luiKHdinfi ..jjiiwljr «*n laiid" gr
(,io,| Voor «tti (lutzy/IrM. zul dr |m-
ofóundr irgriJtHg óVrilw«''l grliundiilnm l
Iflljvon.
Iptaai (K-drag ven |(J4 Zhfl NI ldju._
While, hulp zei eiv,,«u Zz,f y rtrog.f
fnooie tMHIt Ie fuaiteinder pla.
garf elk I
M'fgen Velen J« d
htm eigen JohttWi
gé,Jeuk et. «f, vno, he»*
baUM-'hlkking «Irlie,,
Met i'houunufief vMi Wloitmjii'lp la SSOJl
mner pwalee
#iK"tnd«
hoft^Hll eg tl
l.gehf
'h«t (te/a
wol dl idl
ide feeetd agett
volk ogcii'.t.U-,i
|kf|Ve lei
rtigH», lp, Njgogevafiga
Ven
ilagen, komrn Imvrnrtlrn b«»t^ien voor 4'
..Nölirmlttkl«m 260 gr. »»t<1ai»p«i»«n Voor
vimr koffieauriAgaat *ljn alleen aan
We/lg up da „laétirnnmtUelkaNe' met eej
geldlghelflaalmitvvan vijf itagej, I-oaae l.onii
rUfi tiitiiUiiteivg geldig, watinsMu leven»
„f»iben»mttte|karte" yiiorklen van bat ijtuitTpn
der bevoegd» Outianhe autmitellenwordt
«vei gelegd Het welgaren, tonder dat (laar
voj,r gegumde redenen r-di», om da bunnen
der,«*r kaariTn aan t« nemen la otrafbaai. De
Inleveiihg darsir bnnnsm legen toewijzingen
t»t i an tarmn turn non htj de dlatMhutledienoteu
dient op gelUka wlj/a «lo deolfjda h(J «1« oude
bonnen geaahiadde ptaula te vinden
VAKTK HRANDHTOKKKN VOOR
KAMKRUUirRDKRH KN KKNHION
GAKTEN.
KtMiinrvnHiuurdmf ou i>enjuonh<itj
dorg, vuur »nrvtrr dew» hiuUtoii iniuder
dun 10 gdotrn lu*i<brrgrn, kuiWHMi ln
hot tijdvak van 22 Deen tn I» e ^n«
t/nv 31 J ïi ti m r ft 1044 op dour de
dUlriilrtitindiriigUtfi n«d«r bdtnui tn
miikrh mdwupipmt eon «aiiVTiiaa-: in
tiiMMon Ier \ef4criJgiMg var» irrijMdflpif
fejiilxiiinon vmk>i do lworde |>(T|w>d<'
oMivullmidr do» iiwsaiwlrn J a n u li t l
t/m April 1944
Indinn do verhuurd# kttinrr* werdrn
vei witiurul dour inUhiei von hniuiinn
of kafluda, moet dn uunvt.rug wo^tlnn
grdumu met gHinikkota-king vnn for
muller MI), 333 13, Wttiirirer in liet
"twtiokken pereeei een (HMitrnl# vrrv.
w»no)ug*Lru»tülJiitln annwe/.lg ia dn
jjtti» fh-piiuldt» vofirwnaiden w«>r«it vr»J
dwüM («ulkk U-i ix-tiofdoeliikg von den
diatnlplfle-fllrimt) zal IxfVrn lut noi
miiLr, V(x>r vorliuurdo kmmora vatitgr-
«trhlr run 1.-torn reli' Pmak.tg wotxjrn
vnratrwkl, trneindr drn rgpioitant drr
inrwitluiig in alaat U- «lelirtl de ln
iuiiiMUTkitiig koiuemltf kamnr» een Ir nul
ia vwwomwtM l.iuttabbedorddn imieli
lingrn m-ortril dn tupiidiftoffen aan
vpugt-n «/p hun ui lier Ml) .Ï3J-I4 (in
if tplo
njAile aanviriguii moeten zoowel dfuri den
knirieiVvKilunidri' of jtenahaihuudefal» 'l/ioi
dr- kamerbuutdei» nf pennhtr,gaaien jv<n dn:
itigcvuld JCen huurdet. die meai aan^éru.
kaïne, heen. gahUtiiil, mag «let ht» voui 'één
van fle/e garner* htotulotoffen aan vlagen,
teiwiji, indibn ver»ihei«j«na personen a»ht«n
te often, het deahrlr effrnda forniMliai olenht
dom rfn van dagen mag w<VMlen-||»igevu.d
JJe dislrlI'Uiiedlenaten afkan Vwr da tweede
poihMia drie hunnen voor aen aenhaid hrand*
•tpflen pe, veihitnid gedeelte uil lle*o
hunnph ntnetan. up door da pdi»tfihMll«dia|i«t
hekeml te maken ||J«l«llppe' wmdeit algr
hoald doot «Jei» kante,ve i r lei, ie»p
ptoialofthoMder, gie (JaerbiJ fla dlatrlbnMa.
jlSlv.k aai ten van t!<'h/elf-ab von Olie huilt der»
mol ull/ourler lug van ttrfaoHau vnn lMill»i he
nationaliteit, moet tnrtlrluehgen
l)« Is-, vcelfekketi an/talof feiilHouian en
dos «eik de hlex.p le vaikiljgan tu aml^tuf fe,,
mei u1I/«h de, Ifig valt den evrntueoien le
Vr,st,ekkeu e«1t4 (weeing voof ,-entrale vet
wat mliig In hel helt nikken pand wuiden
algen,),en van tfeo k ame, hooi de, of iK*oaiw,r-
gast ii«u(|a vei,!l, 1,1 ,1c i.i andotwffen ld
h'-t i ek k en Van ,]«n laVriaiulat van f.IJn
j»en il>i,ih<ai'1r.i wf h oiiioi vertrlui tlei
Hoofden van gealnnén of zrlfalrmlig wmirh
>|o peianiien, ln v.-|e, Woning een tenlia'e
veiwaiiujng» Installatie aan evatnf-s aan
Wmm, ut/nle hehhait efgeolaatt wegen»
gainlo van e^tt «vhnnroteenaaiislulMng uil
stuitend Dentinal kan wuiden vaiwanol
kunnen vwo het betrnkkun petreel sen
loezaUsg i ent, ale veiw»i»fililg mat f gebruik
maki, g vaf\ ff»rmu!iaj; MIJ 3;ia 14 «artvragan
h""'lj vwo da/» avauu^'t e«ni and«t Wnon
vei 11 ek ba«'ttlki,aar Vol, kunnen w>id*n
g«» leid. (lat ui at een hauid uf karhel k«i>
woid«n VW waiiiil lti,1 Ir i- do toeslag t'efl»
Itala vefwa, mlng («ard» weid vetatiakl die
MC. utofdrre aanvingen UiUSiaa.id a,'lil*t| wc^ e
Ie hl IJ Véft
-Mondei» vnn pen slons Vf I h I min'
'tel dan 10 gasten h e i h t g e fl ei,
vzna-i vesi het hi won-* wie gezin van \k-n t»en
shmfvoudic *V»HM 'l Jaar l'M1/)044 oen kook
kuail „H UT „f tl 3XV jieefI tmtvihgnn,
unnaft te, Verkiljglng vait ceft famUneti
o ok kolen ien heiioe ve van hun int h htBtgan
'lil t'l D e e m h e i a a tot ,1l Ianiio J IU44
«tn aónVraag hij dpn pla«lae|||koi, dt«tnl>uti#-
4 Ihdlefti
Mot ronle'K-ii d
l'ljlen 01,,1 l.epn
irtTVDKKINHKN MKT
lltNbKKNIHOKN.
'„Duo, rn Zoor hrt volk" hnd pruh In
Hcrgambaeht.
Z»ter<iii«Bvoi*l hooft do Gcmiterlwt
arlwiili-r.hKeii-i-ivri-cciilaiiiK „Duor en
voor liet volk" voor «on ««heel gevul
de zaal te Bergambacht opgevoerd
hel tooneeUlult „Uw wil geuchlede".
tiet ahik werd prachtig gw,>aeld.
Een der «peclstera had liet ongeluk
van Jvet teoncrl tc vaJIcn, waardoor
zij z-U-h z.Mi ernattg beseords. dat zj|
"uiten kennla gcrealtte. Cielukktg be
vonden zich onder hrt,-publh-k ren
tiaar leden van dr E.H.H.D., di« de
buhuipzam» hand boden. Na r.-ulgt-
Vt-rii-.iglng kon het «pel voortgezcl
worden.
Ook na afloop wna Forluna hel f
zelnchap niet gunat.g gezind Du auto,
waarmede het naar Gouda terug zou
keuren, wa» atuk, zooda liet get]won
-en waa tot 4 uur te Bergambacht te
lijven, waarna liet In atrmimenden
rogen naar Gouda ia gaan loojien.
Giften. Ie de Sint JxevilmliJ-h I»
eon bankbiljet van t lik) g«Uil«v
teoof voor zending. Gouda In i hitte,-h
laiiwt an dtaoonle Vieel» nulvl.igil.
Bteengu <*m gif( va» ,04, voor hel
Wijk wci-k.
ItsHihitii ut,,», <mzi>- Verlaten (niet ('ortne I.u
uh»i|a) Aanvang N uur,
TlualU Theater i ttavetifiiu/lak (hiet Jafka
JtiuynliirMX en X»li# vnn KeoklmutAan
vang II uur.
Ter flotlWi ('ahniat-piogf éinfii» met on
Wllly Alftedo au Jia afialluakaia Aanvang
WoMiedog en Doudeidag 7 uur
Uwe 1 imr Ntwiiww hehoiiwburi; TiNHieel-
avolui VikM jMMbonuel plalaalhak k«, l|
..Zl|id Holland", fipvoetllUf Twab. ndsdllr
fh-n vati Va, o,ka door Nooi d •Hnllahitafh
Tnöhotel
XI Uer X uur Nieuwe hrlinuwhutg Klndef-
vfl.o «telllng Vreugde et, Athejd
XI l»ee IK» uur Nieuwe Itelmuwhurg Op
voaring ,,Jio va, lo, fcn won" dhnr Wlllain
(tooasa,)»' volksiooueel met lillen Koppel «U
Willam (jooaaene
IX Mee sn uur ftauiei K«r#t wijdt tig Jouga
IhloHBtan Nwl Mn v, Kelk
X4 Uee I uur Mautde Theeter: KindervGor-
atollllig1! Vlougda au Aitield
M Mar I «Hir Keuv»H«('0Uts« he llrrk Ka, nl
wijdlugadianot Vrijr Hrut gioeuan. opvoaj
Ipig Valt ..Met kleine Keinlsprl
Xft Uer X uur Kutthtzutti" Keietfoaat voor de
Jeugd Nart Volkkdlahol
ntlRGKRIJJKK «TAND.
If fhw Allwrv V.B O 8. Soa* m a
o» V.,., I- Kuug.««,irt.| III. v
1) Dm (Mrnt, vut J Toat >11 K «w
8«r H.rai, lollMelraai W Adrian. j„.
Z.W...HJ., d J tl Vmehuer
J M (tvr-n.
rja
HetUolrȎt
AfMITHKd Klt'gMIKNNT
Mteoda gaopaiid
ZBfiaeamiddalr.fi)
Bil 14
(des noithto
A pol llcek I
l! I^óli Vool
ao. 'Weet
A #11AI KN IMk l lllpl l (PMI NI HKIDKN
fMtrelktug *«h h»t Klotrlbullakaultutr van
JeVRhom'tJfpsleukaaf lep te peiloda |tM4
morgtwi 6 lasji tiut Vil» lot en met tW«« va
Aönvf aagf.,1 mullei Cf, vihb <m lioaiiaufHm
rser, morgan 6 i$ Kt «o 2 9 üo uoi lok«H
alle Jolt ais
rNTIJUIt t ti* UKK «AMKNUMMNTRN
fft IIK HIIIINIWKIfK
Ta l»a« 7 KI» nu* ,1» J c It,,, Mi juli t,n
le (i-ei li Hoe zaugkiMii ..Vf«,1e'
XI l>o, 4 Imu avniMtyclKid d«Hii da IT W
(1 V«iIteul, 7!» uui ofoigeiiazl d',oi ite (i
Koaiirkonp
M lie, V) «i nu, da .1 J HUrUi/i «i Hu
H .1 Itulr. ,Mii(p,„„r ,.lh». Illlido' ttwid-
Alir MeimhrntwLn In d» l.ullwe-h» Kak
u,fl4',*"*'y"*l v.« dar
kmo «n w-, de, ni...k, WuudiU M
i lara Jehfena, d. v«» A Vmoi.uiwi .n M
v«» d»r W..I, C d. Wm.ir.ai Zl U
Om H.oa. van W Voraehui an O.
A van tleetad. ae.iog* u
Hvarhtaaai
f?" ««kte.it Muelanaar. M
I Itiï" iu""Ul* M Dirk
ii"'. tie.rlaa ItrUii. <«i mat N helt.
fa I
OWMMahet, Waan., dl.,.ui »u
II V d IJ te Gouda d«Hir de l»«9tU,é|i|| ld
Kotlardeg vei'tioitleehl tol twee weke,M
vahgao inatt in tux,get beroep votdetde
de pi.H'Uiaui generael bij ho, Maega.-he ho#
lirvr-atlgiog van Het vimnl. Met boX heeft
opnieuw iwee wek#n gev»tigmit»oti»r op-
gelegd, v
Wonnccr mij <m> tn Mhidcn-
Eurojin het m,t(ondal-«octoll»m«
ala ontenand" gc'»'"-"«-hap«-
uiimi wugitenkfn, Heeft allen
hei boiajeuilama, naull hut ka-
pitalume tem Int Wenen kan.
op nuere,
Dr. Suyt-lnqmrt.
VI.INT.
Diamanten buweHJkafeaat
z echtpaar Mrliep,
't W«« maar goed, dat hot diaman
ten brukbuMiar ,l«n Sclieji en Aluugje
Voihoeff - dat glate;en zijn 8» Jarige
echtveieciuging mix-tit berdenken,
zulke oeraterke, leiitengewiHiii kracao
nieree-hen mn, want nndeiw hadden zjj
onmogelijk ite nveratelpetide drukte
ilmir liet bezoek van luin vete fatniite-
leden, kennlaaen en huren uit de
Krlmjieiu rwaard kunnen veDlrdgett,
Moar 11<- 8.7 Jarig** bruidegrim, "die hl-
leen maar zijn zwart zijig glanzend»
pil opzei, nl. by zoo uit Itet wariuo
iuija vaiirlaan zijn guaten turar. lipt ge\
rij op den weg brengt, Uli te ter; Jotv-
genaaohtlg zegt; '„"/uilen we nog eena
*en partijtje veehleji?'1, vertelt, dat
Hj nog' regelmatig viair /.t)n plelzler
l>U zijn m'Iiooiizooi, ln iiet lna;reii-
e-ilrljf wnkl en zijn 80 jarige vrouw,
lie ook nog niet Itiaagl over de ge
breken vun «den lauh-irlom, doet zelf
nog liaar hulAtioudentJe. ZIJ zijn hel
J«n in Vllat gele,ren en luibiieti iliiar
«ik lu-t groutete deel van hun leven
gelaierd. Hun elf kinderen, allen lil
leven, zijn "allen betrekkelijk dlehl hij
hen noeigeshokrei en lioidzen ge
muoilet, dal ite ^vee otulje. tavrlacli
kunnen /ijn op itertig kleinkinderen
vu acht achterkleinkinderen
Nnmetia liet gwneenteheiiAur coni-
pllmentoerite hen 'a morgen, luirge.
Iiw«siiter tor leiwilaara, verge/,. 1,1 van
de l-ei'h- wetiiinidrr. v d Htoli en
Koer en ,1 n gemei-nle aoeretai la öa-
bry l'k-,11 geie-ln-nik olwjeir eouvent weuvli
ov i-rhandigil e
'u-Ier i|e veten, die kwamen ge
luk welwelen lie voluien zteil ook du Ihl
I.eeuw eli de 'lUkelokter, ite lieer l'aa
inony, fzeblnn till Ikdahioék
(Niiiliik v«rb(x1«n)
^Ö»l VtM'lHttl Uit dr
fl vli«"ÜWr/(TM fjdiz
10) jj
oei ate tijden van
W C. CO EN EN
uitéén whmM vei^t»
iKvsarfJeo wftfiJi
tiet tljil Vak I
II IU44
Vo
;Aiit
"Mal oh», a sl i ó-opf »fi tjMia»i laurtlUMl W« al»
«wohhiljk Jn tJo pap %ii op tie hotel har.
ehroibep Ken iUtpJe kzjffl» um "dl lepelt Je
troop in plaaLn véft ■oMfer «mSakt turk goaU
Hél Vuri llrhliftgshUI a«U VMi
aa,1 éehfljft
«Mei ost,
g'
troop in plaaU V»n attUfer «mSakl fork gi
Maar plezier hehh/tt wa ariilaf 4 vati ,fez«
stioop als we haar o«»k vooi aan aaliaatja
l,awar«m Kooals
StriHipkuelien teen *»or! taal taal,
XfUj ui «Uf,op. 264) g, liloarii, Miatelepal
Eoul 8 wat f It,'iruicaooiu o atii|«faa(I. I tl
lapel kanaal nf k <.e It k I uhleosO i i igaal 0
polsauh (hij tjeii tJtogUt vet ln ijéhaai
Md slfoop lel» vloaOtaetUi;, tiiftkeu «tooT ie
"p «Sn /Moht vuut ovon le veiwetfneu Mal
tfn,«-afi1o pieal tfUH ,1a naei i a het IQUt
tie^ ki ui.te,, et (loot k»ie<Joii t-o tie In wal l^.u 1
waUu opgetoéta pofeonli biovungdii Met (leey
I A I (jagei), um mogelijk oen werk' laten
maten hot den nil ml Um «n et i eottiuoah tg>
koeken «van afiljden Me/a i erhlhoekefi o|
aan Ingeval haklillk lil een fiiatlg warman
oven ga», hukken Ipin
llrilldkoftk Uirl alruoj,
IXD gt /cipij/eml Jtabmael. ha' gr hu
hOu«J»lr„.,p' 26 gf U» >Vit» haaf ei flaitlMeflUiln
<il laplemeli) (wal a,i I|.i/(in11 I Uieelepél
Ifaneel, ear, m ufju b ,,j|itnagelj,oetlei ,,t -Ie
Utogtalai. 1«ai vUn. zout
Alle 'hoge haal amtdrr |en floor (alkeor
M« maljj 'l'iut de stioilp f, Mn
droge lóengf
in can oioiig
m ib/hiU i
*mel de/o vlo
lllg mogelijk tof
Ukgeemeetden Vff
ItDoegf, klleden
wannen „ven gi
ml deeg In aer^ met
dirk doen ho! Id Ik
l,laat«en
vlug ean <t
e' In |t(abJee
la IJ de „thee o
HOoopwufHI Jen
l'St g, hlfieih', H» g>
gi o.Mfgatllie 1.
gaat of koeJflMllhTelt.
troop
g- 11» c-tid
n -I i fc I del
el ton
levlg «a/epel fleeg
en een font in
g J,| «en met tnM#r
piin 1 uur (if
haeu.eerd »f»o.rji
SO. In Veil pan
1 - ogen Int ph"
liet Uik Mei
fcf» 6 I
Mei hilk uit dr
i,lt Inlmi glijden
op ,io feaeiditgan
alulle
tdti
linntardaulke,
k enaejaii) fi,
di water
le ffia, goi Ine» mei de nolboi vetinengan
h|o«Mn, ile btoldeh zotH en /,»nt/eej Würtru
voegen lol ha) Iro I o ff duo uitvloeit Keu
hakhflu dun met meiga11cs of olie |nq,og|t-n
eer» uf-iood ven 4 t-tti ,net een lhejii(BpeJ|Jo
*t healng tti op leggo), llfc koekje» In e* o
etep «Ven hukken Maktij't Ihll, de
ob ja» pfal oshet leggtrfi k„i,d Islsfl WO»d«(l
I WOB aan (Wee met wal at,«Op pp elbilwi
plakken-
J.iii Mui ui,jf litilj/l't- tM#i (Htjj g«nu^«TM
M'Jiiio I I ju Jint t>l|lil.j« Villi tril hfiV'HlJh «f
Ir.l'^r*n.,i|kt*lig. lii«s»ijfrC?nYlW JttJ, luszt
Iloll,uil nu ju ie» I TnuiMMt huplt j^wimi
Ituti, U.'i wijl «k llobeu tdLn hul» ull^rJu»
/«•u Ihini kusrwn iu»u ong<*luUltU!i vuli<
Itul lui ,J lusrfl ')sif>kak| t ij» «Urn «Jo v«lj«
Jiuiu] jfrLölnii «rn IwUUUIIi ilitf VHM «tcj»
„Archsl" iiihg <t« (M'guii wel uuci»
)ii>usU*n itpldi* (t«u) gohcaulou IfM'lit „llttj
'guuÜ «*i op, «f# «t K0u#lg| Kullduvl
//elf /ogl, nu wul tf» ook g«b«nM<J,j KMo
Lang !i«l guop hvoord In, kun hU. fUwH
oi v<ra*j vun /oggtui. Jkiiiig tn tocfli
Voorul l»)J Hulx*j tooi, «s^j uun, «Jut li ij
it*U*r fH»g(mi)>lik op n Iwk-<I« i». (ii«g!
Jljj Jl«4?ft g« rrn WfMk van Ml ij tUH)
dig, mijnheltj Msxt'U'd. WWit lilj kent
Tfswaurt dnoi' i^n (l-xrr II u <rp
dat ihmh ««ui xodrfon Mamaken
liet wug al Hfaol luufrÜ/wMi Kolx^rUmfi
t-ii <*)u« f/p liH. vltegv^W tunjgk wam#**'4
nuiati lux* lual tiot '»ok wik, gingen
l/Mili i»t naai <l«*ti liungut, otult-u/ocrti
U*u Jioi vlloglsilg v*ii «Ho kafvioM. «wn
**r xukr*» vun t# gijn dm Hm gtntxul waa
vutyf yijtt c-onatun #pM«kg vu», twuulf
hurvl«*rv| utijl fi«tu New f{>uu<1lfMid
IzfVi J|M«1 'i-oeila vmtt J/M/VUUld geV/l'g'l
on «liet» mi yi oou (ts-.koii geroLfi "ii*lor
1*1 r vjmigol» Van (ln tjiuclil itpa
MUuOiine Va tftmj/lftri n«»g wol dj lo mufl
LrlWls (»p wuulkl, Miöur I.ou kenijo <j|o
Mi«snt<enia nléd en «Ihukum nluta
ris*koe/en
Vnifldut ttortusn tanii i^uui lw»l gltig
koerk lij) do vun M"i mg «(dit Vungeti pus,
Hof'ftft fiug eveu ti« I>«hruil vmilafn
tij, (IaI (1 r ,tftfti4iiilo V«n linllat«1 dXilr
molmen tuut «ivonttU (to „-Arciifl". inert
twtio link '*litn«rvetl Pil ffe») <1 Hj fö( lli| «rejf
kir* ttovuiol /Urti rvort votiiitfilg tnoatul
ift (1»,Lriii goVftl'A^n «lor ttrhio#v«n oh
grtli jwiief ig thffk (if (Infpsrt tmttklu
iuttc- null In gw1«n ko«r-t"i»*lin*l(l
teil'uliifie WAS nlr*l gollihtdettipond ge
luHtlWfl en van vfIJ Jtolit*» «una(nu tia
Vuul ^jiel vlingeti «rp gtonl-o .Jumgl*- wn«
l«fl«-t' li/t. dot* H#ifi«nntn|{ vinifAlé.n Voir
tl oltetllsnh 'V«)'V-divtwlo Ijltln^fthg
pft o«)j| soui t dnikotlo-liu »iét (uulstol
L'j*tV«,trl |I )f, iK klUUfdtrf I>4W| pon tses
tiUi't, «Vil oifipUö Pil ujjbXjft(Ito!Ort,
/Jjn knortt Is? In-MflWL eti rr)i i'iulio
„ïi fljtt IX"I oltOtting'fmtiloInrirTl
Im hen H'UfgvlU g' t'* Weui de/e|f«1o
s,Vnl.KêJ|e- lm 4/1 uiwtatdif ftolflTilU t ulo Jn
j7,At eHjf'l", I'ji ,|f niul-oo cf, vvUf Pfl
i„k Vl a A gltsji Vu^jj 1i(/ugdt uk Pioölellelt,
ntn vliognp in iht* trii u-tot»fo*«r tn«tg<>-
li)k tr nmkett t
Mliui de inuotiluo vun ((«dLttrvl titul
gmui mirkogituifOp dit jriiiut Ugpt Ji<m
vHptft'tiljg vtttt Mtrrlng uen t wionoliti^
giNMilf-n VfM*i»irtt»ng DnurtöijfOMnvor
wu« de (|(j urt<||«H,//0 vuti (|(f|t ..Ilnugvljf
gft" i-hui wonstor von toChn-luk Iw
ontmunt* wua uv*y»<I« Ih,voii«iIu vloujffplo
ge-njiiuitti-ti en d«nrfitVM»ligkt gencrti Ido
nii-l 1«J) 11(t| gf'lwww rtUUM dxxrr tl,lfkiel
vun Ikefhtoiulo aliw-pjna ln n«sn nooK
ofriiietm (duKniin Dit wdd nni#U»koli|ik
ln n oixut, v Ii«,gl.ii|g wiugrlh <Jp<«t Hol
dniidwnvul luwnui dot nmtoieti I»e| ge
Idutiik vim oen 'kdf/tolefnnn umnogiulljk
wug Tour, H./lmrtflnri Hn/loJl|k in
fijti flokfiig Mild**, vouUlo lilj «Mi ten,
0|>/.M»to vun Tnigourt m /.ijn ummIiIiio
Vl tj gi-hna-ligeololKl Allies I)j)j elikilMW ge
nomen witii 1iut uun gie«u» I<wi|^«I» «srwW-
HijnSimd*
ne»d«te!l4kgrT
Jtovlg-, of Misring won
venewog Ie Ihui»
ZuOfill/, Jie| dug (VeTlt, Ix^g4«i «Ir»
dnüty in enialo luaingttto De Jio*nMiniii.g
vun/an Mm tug ontil/oat Ind/utrtniaot Vr
wvf uIcgitHd $fft|i l»#tx«i kjo Iioovuoltvolit
ptoviuiw! ln *1*tfi ^AfliThl" itióog«Mi4m'iPiK
nlèi ruw dun wui en wn
yer tllioitipwflogwhen mof )i«srle
ff!e\
Vi/st uur nu nu» v«H»«l(, tmi II»»-
I>oj tg4,ti 'tegen Gniu», fithMtofi JWO I(indeli
;tW!i H tuppelf^ flut Mnu lug Vmrr no ilk
i« IhiimH vun TroptteKory In g«»i(»«sWièUl!
Ii«-efi Jnton Hrongmi Duui Ijiiii.nen ws
dug eon watin rtiidstugvrtoal g*d*iiuiken
In dien tuswrlientljd hertrben wn gm «K'g
mui, ntm k»»p wartniu kiifflo un «en
»f uk Jo uit I»**l vuialje
jfuewoj but nog vifK-g wti«. IunI /-UIi
l"4')i tesesl» een giMwrUi 'iitéulgle (sill Hel
vll«*gv«ld Voe/ömeUt k'llUi«»jK#IiidmMU,
vet slivgig^ïtei»» on Isolutigatellnotifleu ge-^
Irneg«fj xWih net too ulu inin vnungufi'
gupa In Ha/mnofwl Iiel den' v*/rlg«-n
lag bij In-I verin «ik alduai* littd-deri go
!u *n
I mui bine vun ttntluifl oliuud i ee.j.r
>p Itel veUl «n Izou wug Jlilat tru/lig «I«
acliniMeuten vufk Moti'bg'a bungui ie
pen on IIH guUxti <^rt unit/won van,
en JIuugvT^jwr'' dityiindy ov«i 1,«*L
vepj 'r«H-n ItijwfiiKJn In '\jo ItuHfiit'
aunkwuim, v«mïï tijj duo.» J^r" big tee«tu
uun we/lig. vol lielnr, go lolling vihi liet
luui i/ULIrsn Irtefigon 4I01Y.Nuuertitfie
(W'it)u vef^/nlgd
VMtDIJI'.riKtNÏ
Tltft tti l)knMaitS| mtirl verduld'
ler«1 worden V*tt MI.30 M N 30 II
71 Detj/Maali »,i I 1(1, emje, 11 49
2'(^T)r«- Muun op t 43, onder, 11 00
?VKrr Mauo op I 37 onder 14 20