GOUDSCHE* COUBANT
trlijn aan den vooravond
van Kerstmis
Doorbraakpogingen bij Sjitomir mislukt
Pijpenrek
KERSTMIS
/njdal 24 December 1943
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Pry's 5 r<»-»ts per nummer
Ernstige bezinning in het vijfde oorlogsjaar
Velen moeten het feest ver van huis vieren
Sündermann over den
bombardementsoorlog.
Heuvelterrein bij Kirowograd veroverd
Aanvallen in Z. Italifi afgeslagen
BtHMhtoML
Ontzetting uit het
boerenbedrijf.
Kerstgroet van Mussert.
Mijn
i
rwj
Buritm Markt 31
Telefoon *745
Pottrefcenln» 48400
X 713
82ste Jaargang No. 21430
Chefredacteur:
F. TI mat -• Oouda
I (en medewerker van den Corres-
pdentiedienst te Berlin schrijdt d.d.
I December:
Berlijn bereidt zich voor op de
rieruig van Kerstmis, het 'vijfde
rtfeest sinds het uitbreken van
oorlog. Br ligt iets onzegbaars
treurigs in het woord „Kriegsweib-
oacbten". Kerstmis is in heel
DurtactUand steeds het familiefeest
uitnemendheid geweest Op
den vooravond
anneer de eigen
lijke viering plaats vond, sloten de
wmfceis reeds vroeg in den mid
dag. Ma vier uur sag men vrijwel
geen sterveling meer op straat.
Uiterlijk om zes uur waren! alle
oafé'e-eti restaurants, schouwbur
gen en biosoopen gesloten.
Sommige groote restaurants Agaven
l diner met muziek en dans voor de
|>eeacamen". Weken vfcn tevoren
est men zijn tafeltje bestellen, om-
er maar heel weinig van derge
lijk' „JunggesellenWeihnabh tafeier"
|*aren. En degenen, die er in arren
naar toe gingen, werden door
benijd ai zag het menu er
zoo aantrekkelijk uit, al was de
nog zoo goed en speelde er nog
Isxi'a uitstekende kapel. Want op den
Iworavond van Kerstmis behoorde men
den vertrouwden familiekring te
„n. Jongens, die carrière hoopten te
Inaken in de groote stad, jonge meis-
Ije*, die haar ouderlijke huis hadden
I Kristen om elders een zelfstandig
Ikstaan op te bouwen, telden iwi
I laatste geld na aan een spoorwegloket
|an naar huis te kunnen gaan. Jong
rwden spaarden desnoods een heel
lang om de Kerstdagen in de
rlljke woning door te kunnen
hengen.
Het vijfde oorlogjkerstfeest ziet er
Ibeel anders uit. Het is in de eerste
Ipluis een feest van ernstige bezin
iMOg en in vele gevallen van droeve
Itaïnnering. Er is practisdh geen
IDuitsdi gezin, waar niet een of meer
«plaatsen aan den feeetdisch leegstaan.
IVele van die plaatsen zullen ook voor
|ljtijd leeg blijvers staan. De radio zal
roet behulp van tienduizenden
Inetera telefoondraad een verbinding
|lof stand brengen met de meeat afge-
jen deelen van het front. Deze uit-
waarbij de stemmen van
Itanderden Duitsohe soldaten aan alle
en en van vrouwen en moeders
soldaten uit alls Duitsche staden
klinken, hebben steeds eèn groot
Isicces gehad, maar natuurlijk kunnen
«41» honderden blijde stemmen, die
enen leege plaatsen niet vullen.
Een reisvergunning vereischt.
De drastische beperking van het
verkeer Waartoe cl» oorlog
«ringt maakt het uiteraard onmogelijk
Ier, die gaarne met Kerstmis op reis
willen gaan zonder meer te ver
en. Sinds eenige jaren reeds past
in Duitsohland de methode toe,
kt men in tijden van groote drukte bij
i spoorwegen Kerstmis, Paschen,
mervaoanties „Zijlassungskarten"
eft, waarop nauwkeurig staat aan-
ven, op welken dag en met wfelken
«in men mag reizen.
In de praktijk voldeed dit systeem
hter niet heelemaal. Wie immers in
i gelegenheid was een halven dag in
rij te sitaan voör een station of een
reisbureau, kreeg zonder meer zoo'n
art, terwijl degenen, die daar geen
i voor had, thuis moest blijven, ook
kop hij moreel nog zooveel recht op
reis doen gelden Daarom heeft
ditmaal zijn toevlucht genomen
andere maatregelen. Degene, die
meer dan 100 kilometer van zijn
onplaaits wil verwijderen en daartoe
blgens de desbetreffende bepalingen
et recht heeft, moet zidh naar het po-
Blitidbureau begeven, waar hem, mits
|k|j kan aantoonen, dat hij er recht op
eft, een reisvergunning wordt ver
trekt, Menbobpt hiermede vooral te
ken, dfEt alle arbeiders, die ijio-
nteel door de gevaren uit de lucht
doemd zijn alleen te leven, hun
Welders geëvacueerde vrouwen
nen bezoeken.
Helaas is het niet mogelijk geble
ken, ook de geëvacueerde kinderen
het Kerstfeest bij hun ouders te laten
vieren. Het bleek niet doenlijk de
millioenen kinderen, die uit Rijnland
en Ruhrgebied, uit Noordwest- en
Zuldwest-Duitschland- alsmede uit
Berlijn, Hannover em. naar veiliger
streken zijn overgebracht en die In
zeer vele .gevallen vijfhonderd tot
duizend kilometer van hun eigenlijke
woonplaats verwijderd zijn, op kor
ten termijn te vervoeren. Een harde
slag, zoowel vooi» ouders ^ls voor
kinderen.
Als de Adventskrans was
opgehangen.
Vroeger werd de nadering van Kerst-
mis reeds een maand van tevoren aan
gekondigd door deAdventskrans.
Nauwelijks was de Advent begonnen, of
„ENGELAND DRAAGT DE
VERANTWOORDELIJKHEID".
„Men moet meer vrouwen en kinde
ren dooden dan de vijand, wanneer men
zich beschermen wil" bij deze Lager,
huisverklaring van den toenmaligen
Britschen pnemior Baldwin knoopte gis
teren de plaatsvervangende ^rachef
der Ryfcsregeering Sündermann aan
voor verklaringen ten overstaan van,
buitenlandsche journalisten, zoo meldt
't Ü.N.B. Aan de hand van documen
taire bewijzen constateerde Sünder
mann, dat Engeland alleen schuld
heeft aan bet uitbreken en' de ontwik
keling van den bombardementsoorlog
tegen Üe burgerbevolking en dat het
«vk vtr van h« Va Set land - onl Itflten
'aoldartm de vertrouwde Kerstkaarsen
(P K, Boger-H H.-St
Sunatormatm nam op zich het bewijs voor
de achuld te leveren en greep deerbij o m.
terug op de verklaring van Brttache staats
lieden kt het Lagerhuis en hat Geneefache
volkenbonda protocol vast de jaren 1913—1935,
waarin geconstateerd wordt, dat Engeland
reeds la die jaren gebruik maakte van bom
bardementsvliegtuigen om i(Jn heerschappij
In het midden Ooten in stand te
tn Indik en
houden. Buitei
niet alleen in de winkels, maar ook in voor al zijn toekomstige consequenties,
iedere huiskamer hield de Advents- j ook voor de te verwachten vergelding
krans haar intrede. Het ia een krans de volledige historische veramtwoor-
van dennengroen, gesmukt met gouden 1 delijkheid draagt,
linten, roode kaarsen en met zilverpoe-
der bestoven dennenappels De Zonda
gen van de Advent hadden ieder hun
eigen naam:, koperen Zondag, bronzen
Zondag, zilveren Zondag en gouden
Zondag. Vooral de gouden Zondag, de
laatste Zondag voor Kerstmis, was een
volksfeest. Alle winkels waren dan ge
opend en stralend van licht stapelden
zij in hun étalages de schatten op, waar
mede zij de dichte drommen van voor
bijgangers-tot koopen trachtten te vér-
lelden. Hieraan heeft de oorlog al dade
lijk een einde gemaakt door de ver
duistering. Later toen de voorrade»
meer en meer inkrompen, bleven de
winkels ook op gouden Zondag gesloten.
De distributie deed de rest. De Kerst
gans, die ook op dfi tafel der minder be
deelden zelden ontbrak, verdween. De
marsepein eveneens.
Een zeer groot probleem vormt het
speelgoed, dat ln Duitschland sinds ge-
ruimen tijd op kaarten wprdt verkocht
en wel op kindertextielkaarten, zoodat
alleen de ouders uit de beperkte voor
raden iets voor hun kinderen kunnen
koopen. Het leger en de Hi tier jeugd
knutselen allerlei kleinigheden voor de
kleintjes. Ook ln sommige fabrieken
heeft men de arbeiders een paar uur per
week aan het werk gezet voor het ver
vaardigen van speelgoed uit afval.
De Kerstmarkt te Berlijn.
De Kerstmarkt was steeds een
Duitsche specialiteit. Te Berlijn werd
zü gehouden in den Ltistgarten, ach
ter het voormalig keizerlijk paleis. De
kern er 'van vormden kramen met
speelgoed en lekkernijen, waaronder
harten van peperkoek, die .de meisjes
aan een rood lint om den hals mee
naar Huis droegen, het meest karak
teristiek waren. Rond deze kern was
echter een ware karmis opgebouwd
met dozijnen schiettenten, die in
Duitschland even zeer het symbool
van een echte kermis zijn als ten pn-
zent de oliebollenkramen. Onnoodig te
zeggen, OSS er vervio*
ten waren met in kolossale letters de
naam er op van de brouwerij, die
daar binnen tegen een schappelijken
prijs haar product aan den man
bracht. Even. groot als de hoeveel
heden bier, die op een Kerstmarkt
worden omgezet, waren de hoeveel
heden warme worst, die- er worden
gegeten Hoe eigenaardig het ook
moge klinken^ln het Uiterst beperkte
kader dat de Kerstmarkten in den
loop der oorlogsjaren overal is gaan
kenmerken, hebben zich de warme
worstjes nog het langst weten te
handhaven, maar ten slotte bleken zij
toch ook niet bestand tegen het feit,
dat het wekelüksche vleeschrantaoen
geleidelijk van' 500 gram afbrokkelde
tot 50 Men bedenke zich nog wel'
tweemaal voor men thans een bon
van vijftig gram vleesch inruilt voor
een gloeiend heete „Bockwurst" met
een kwart mosterd.
Het straatbeeld, dat wij al
thans te Berlijn ditmaal voor het
eerst moeten missen, is de handel
ir Kerstboomen. Om een of andere
reden gaf de Berlijner er de voor
keur aan om zijn Kerstboom des
avonds te gaan koopen, wanneer al
de enprme stapels boomen, die men
overal ln de stad kon zien, door
flakkerende toortsen spookachtig
verlicht werden. Dit jaar hebben de
spoorwagen helaas belangrijker
dingen te doen dan het vervoeren
van Kerstboomen, zoodat Wij het
zonder moeten stellen.
ngawoon verhelderend was
vooral een bij de ln Frankrijk gevonden
documenten in handen der Duitscers geval
len aanteekening betreffende de Brltach-
Fnaneche besprekingen der generale staven
van 3 April 1939. waaruit blijkt, dat de beide
toenmalige geallieerden gedurende de tweede
phase van den onder oogen gezien en oorlog
hun bombar dements wapen op hei Duitsche
achterland tn werking moesten stellen te»
einde diarmede tot de uiteindelijke ineen
storting van den Duitschen tegenstand bij
te dragen".
Dat Engeland de drijvende kracht Is ge
weest en nog la by de opening van den
luchtoorlog op het civiele achterland blijkt
ondubbelzinnig uit het eveneens ln Frankrijk
re vonden protocol der bespreking van
Chamberlain en Daladier van 17 Nov. 1939.
De richtlijn van dit protocol opvolgende
bombardeerden Engelsche bommenwerper»
voor de eerste maal op 12 Januari 1940
Dultsch gebied, nadat zij reeds op 3 Septem
ber 1930 de eerste bommen hadden geworpen
op burgers in de Deense he stad Eabjerg Op
10 Mei 1040 volgde de eerste vrij groote Brit-
sche luch toverval. HIJ waa gericht op Frei
burg ln Breisgau. 83 burgers werden gedood.
Daarop volgden de eerste luchtaanvallen op
groote steden, o.m. op 17/18 Mei 1940 op
Hamburg, waarbij 29 burgera werden ge
dood. Deze overvallen waren uitgevoerd on
danks die offteieele Duitsche waarschuwing
op 23 April 1940, waarin gerefereerd werd
aan de Britsche bombardementsaanvallen op
de steden Heiligenhafen, Heide en Wenning-
stëdit.
Intusechen had het Britsche Richt wapen
de Franche soldaten op de slagvelden in het
Weeten alleen aan hun lot overgelaeen Het
was ieder en nacht alleen boven Duitsche ste
den en dorpen verschenen en had lukraak
bommen geworpen op de burgerbevolking.
Na een vergeefseti wachten van bijna
twee maahiden was het thans de on
vermijdelijke plieh van het Duitsche
luchtwapen van zijn kant van repliek
te dienen. Het zag ook thans nog af
van een nabootsing der vijandelijke
methode van het „kraken van woon
blokken" en bombardeerde uitsluitend
militaire doelen.
Gptien As Aorta-Amerikafmjr-he be
weringen eonstaiee'de Sündermann.
nadrukkelijk, dat het Duitsche lucht
wapen voor 20 Juni 1940 geen lucht-
operabie ten uitvoer heeft gelegd,
welke niet rechtstreeks in contact
stond met een operatie der troepen op
den (rond. Zelfs de hoofdsteden Kopen
hagen, Oslo, Den Haag, Brussel en
Parfjs werden zonder luchtaanval in
genomen. Zelfs de vesting Warschau
was eerst aangevallen, toen zij door
Duitsohe troepen ingesloten tevergeefs
uitgenoodigd was o:n zich over te ge
ven en bovendien een termijn van 24
uur ter ontruiming van de stad door
de burgenbevolking was verstreken.
Het geheele obrps diplomatique te
Warschau was getuige van deze cor
recte gebeurtenissen.
Het lukrake neerwerpen van bom
men op vreedzame dorpen, zooals in
1940 of het werpen van „tapijten", zoo
als dit in 1943 tot de tactiek der
R.A.F. behoort, voomt een uitsluitend
deel der Britsche gedach ten wereld.
Aangezien de valide Duitsche man
nen als soldaten aan het front staan,
zün de meeste slachtoffers van den
luchtoorlog vrouwen en kinderen. Eir
zjjn Duitsche steden, waarin 70 pet.
der vermoorden vrouwen en kinde
ren en slechts 30 pet. mannen warén.
De Britsche oorlogvoering staat
sedert de hongerblokkade van den we
reldoorlog en thans opnieuw in de
positie van den aangeklaagde naar
Sündermann verklaande wegens
gewonen moord op honderdduizenden
nietstrijdende mannen, vrouwen en
■kinderen.
De plaatsvervangende perschef der
Rijksregeering besloot zijn vertklarin-
*en met de woorden: „Engeland is
alleen schuldig aan het uitbreken erf"
ontwikkeling van den bombarde-
entsoorlog tegen de burgerbevolking
eti draagt voor al zijn consequenties,
ook voor de in 1940 reeds eenmaal in
getreden fin in de toekomst opnieuw
t« verwachten vergeld ing-, de volle
dige historische verantwoordelijkheid."
En Kerstmi» ia gekomen,
Het Feest van *t Jonge Llcbt,
Waarop de menschheid steeds wéér
Vol hoop haar blikken richt
Het Feest van stille vreugde.
Vol Ingetogenheid,
Van bevende ontroering,
En groote teederheid.
Hei Feest van de Geboorte,
Van 't Wonder ln den «tel,
Hèt Feest van alle Tijden,
Dat eeuwig blijven ral.
De boom sproldt breed zijn takken,
De kaarsenschijn triKzachi,
En weer ral 't mensrfTlRiim hooreo,
Het lied van EngelenkoMto:
„Er la een Kind geboren!/
O Stille, Hell'ge Nacht."
EL WEN
Het opperbevel van de Duitsche haaldelijk met sterken steun
weermacht deelt Donderdag mode:
„Aan het bruggehoofd van Nikopol
zijn verscheiden^ vrij zwakke aan
vallen der bolsjewieken afgeslagen.
Ten Zuid-Oosten van Kirowograd
hebben onze troepen hun aanvallen
voortgezet en een belangrijk hi-uvel-
terrcin genomen. Verder naar het
Noorden werd een Sovjet-Russische
gevechtsgroep ingesloten en vernle-
tigd. j
ln het gebied van Sjitomir zijn met
sterke strijdkrachten van. infanterie
en tanks ondernomen vijandelijke
doorbraakpogingen na hardnekkige
gevechten mislukt. 76 tanks der bols
jewieken werden vernield, f
Ten Noord-Westen van Resjjtza
hebben onze troepen na afweer van
vijandelijke tegenaanvallen de bolsje
wieken verder teruggeworpen.
In den sector van Witebsk heeft de
vijand zich gisteren beperkt tot plaat
selijke aanvallen, die afgeslagen
werden. 7 I
Het tweede bataillon van het regi
ment grenadiers 528 ondér leiding van
kapt. Dörmann heeft zich in de zware
aanvals- en afweergevechten ten
^u id-Westen van Slobin bijzonder
goed gehouden.
In Zuid-Italie heeft de vijand her
tanks en slagvllegers in den sector
van Ortona aangevallen. Alle aanval
len werden in verbitterde gevechten
onder zware verliezen voor den vijand
afgeslagen. Vijf tanks werden ver
nield. j
Aan de rest van het front verliep 1de
dag rustig.
Voor de Noorsche kust hebben vijf
Britsche torpedovliegtuigen een t>uit-
sche duikboot en-een klein vaartuig'eter
marine met vetscheidene torpedo's ver.
geefs-aangevallen. Twee der aanvallen
de Vliegtuigen werden vernietigd, een
derde in brand geschoten.
Amerikaansohe bommenwerpers dron
gen gisteren overdag onder bescher
ming van zware bewolking door naar
N.W. Duitschland. Door luebtverdedi-
gingsstrijdkraebton uiteengedreven en
belemmerd in het geconcentreerd aan
vallen, wierp de vijand luloraak bri
sant en brand-boenn.. op verscheidene
plaatsen. 28 der aanvallende vliegtui
gen, w.o. 21 zware bommenwerpers,
werden neergeschoten. Vier andere
toestellen verloor de vijand boven de
bezette Westelijke gebieden.
Gisteren in de avonduren vlogen
eenige vijandelijke storingsvliegtuigen
naar het Rijnland.
-Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen
wierpen in den afgeloopen nacht bom
men op Eastbourne.
Roosevelts stilzwijgen over
DE CONFERENTIES.
De Washingtonsche correspondent
van de New York Times geeft
uiting aan zijn leedwezen, dat presi
dent Roosevelt niet aan het Congres
verslag heeft uitgebracht over de con
ferenties van Cairo en Teheran* alvo
rens het op Kerstreces ging. Dit feit
ken er toe bijdragen, aldus de corres
pondent, om de reeds sterke verdeeld
heid tiusschen wetgevende en uitvoe
rende macht nog te vergrooten Het is
Onvermijdelijk geweest, dat het aan-
houdeAde stilzwijgen van Roosevelt
over de politieke bijzonderheden van
deze conferenties, voedsel gegeven
heeft aan de geruchten over de ver
plichtingen die de Ver. Staten daar
moesten aanvaarden. Leden taf: het
Congres hebben Washington met ge
voelens van bezorgdheid verlaten. On
der Roosevelts aanhangers" zelf bestaat
de indruk, dat zijn besluit, om het ver
slag tot na het Kerstreces uit te stel
len, een fout is geweest. Zij hopen nog,
dat het den president mogelijk zal zyn,
in de komende Kersttoespraak het
glooiste ueex van lfcjjc fCiuOfoeii on
waar te- maken. Of hij in zijn radio
rede echter politieke bijzonderheden
zal geven o4 niet, dé" kans om zich on
verwijld tot het Coi^res te richten,
is voorbij, waarmede Roosevelt, zoo
besluit de coirespondent, een zeld
zame mogelijkheid heeft laten v^loo-
pen, om de tegenstellingen tu®*hen
wetgevende en uitvoerende macht te
ovorbruggen
BRITSCHE CRITIEK
OP AME1ÜKAANSCHE SOLDATEN.
Het Amerika a Mdhe tijdsohrlft Time con
stateert, dat de Amerikaanache soldaten in
Engeland al heel weinig populair djn. De
gemiddelde EngelsChman vindt «den Yankee-
sokdaat oppervlakkig, ingebeeld, grof. ge
speend van crttischen lin en lawaaierig. Het
mihtainj» tijdschrift Star§ and Stripes
noemt de volgende oorzaken voor d« steeds
slechter wordende stemming der Engei&che
bevolking jegena de Amerlkaansche soldaten:
de soldaten geven zich openlijk af /net-Vrou
wen van slechte reputatie, ztj zijn AtaTcha-
lant, in het bijzonder ten aanzien Van ht'
hij zich hebben van identiteltrapleren, zij
verwanrloozen den groetpllcht, zij maken
misbruik van regeertngsvoertuigen en neanen
de verduisteringsbepalingen ttiet in ach*.
De Time wijst er voorts op, dat de
Amerikaanache soldaten in vergelijking met
de Engelsche een veel te hooge soldij krijgen,
Ivetgeen afgunst wekt. Dan klagen Engelsche
boeren er over, dat Amerlkaansche tanks
hun laad ala oefen-terrein gebruiken. Men
merkt spottend op. dat men luchtaanvallen
heeft doorstaan, maar thans voor de Ameri
kanen moet wijken. Het Amcrikaansche blad
zegt tenslotte, dat de zenuwen der Engel-
schen door den langdurigen oorlog buiten
gewoon .prikkelbaar zyn geworden.
BRITSCHE LUCHTAANVAL
OP BERLIJN.
In de ochtenduren van 24 December, op
dei^ dag van „Helllgenabend". heeft de Brit
sche luchtmacht een hoofdzakeiyk tegen
Berlijn gerichten terreuraunval ondernomen
Naar het D N B verneemt, werden vooral
arbeiderswHken getroffen. Uit de eerste
berichten biykt reeds, dat Duitsche nacht
jagers in samenwerking met het luchtdoel
geschut boven Berlijn en op den heen- en
terugweg der vliegtuigen een aanzienlijk aan
tal vier-mototlge bommen wei-pers hebben
neergeschoten.
CASEY GOUVERNEUR VAN
BENGALEN.
De Briteche minister zonder portefeuille ln
het midden Oosten. Casey, is benoemd tot
gouverneur van de provincie Bengalen, zoo
meldt de Britsche befichtendien. Deze be
noeming. die het uittreden van Casey uit het
oorlogskabinet tengevolge zal hebben, zal
echter niet van kracht worden voor hy ln
Bengalen J» aangekomen, hetgeen waarschijn
lijk eind Januari het geval zal zyn.
Nieuwe taak voor speer:
WEDEROPBOUW VAN
DUITSCHE STEDEN.
De Führer heeft Rijksminister Speer als
taak voor na den oorlog belast met den we
deropbouw def steden die door de bommen-
terreur zyn getroffen, zoo meld^ het D.N.B.
Met het ontwerpen van plannen en de voor
bereiding van dezen wederopbouw zal ter
stond begonnen worden. Rijksminister Speer
zal daaijtoe de beste Duitsche stedenbouwers
die voor den oorlog bewijzen gegeven heb
ben vah bijzonder geschikt te zyn. voor het
werk van den stedenbouw, om zich vereeni
gen en voor die taak gebruiken.
HET NIEUWE SOVJET-RUSSISCHE
VOLKSLIED.
Het communistische orgaan Dally Wor
ker merkt volgens den Britschen berichten
dienst ten aanzien van de Instelling' van een
nieuw Sovjet-Russisch volkslied op. dat
bulten da Sovjet-Unie de ..internationale"
met den ouden tekst zal blijven voortbe
staan Het lied zal ..da» strijdzang blijven
van alle onderdrukten" en door alle arbei
ders der geheele wereld gezongen worden
ala uitdrukking der solidariteit.
Rykwcommihsaris, Rijksminister Or üeyss- iuHuan bracht ook dit Jaar weer ter
gelegenheid van Kerstmis «en bezoek in verschillende hospitalen ia Nederland aaa de
gewonde soldaten.
(SS. Ofeerscharftthrer Bepp-Ffcita-H H.-St
ingrijpende maatregelen bij
ERNSTIGE OVERTREDINGEN.
Het was in JuM van het vorige Jaar, dat
den secretaris-generaal van Landbouw en
Viaechery bijzondere bevoegdheden werden
toegekend ten behoeve van de voedselvoor
ziening. Boeren, die aan hun verplichtingen
ten aanzien van de voedselvoorziening niet,
in leder geval met in voldoende mate. vol
deden, dan wel ln het algemeen, schromeiyk
tekortschoten by de vervulling v»n hun*
taak:medewerking aan de voedselvoorzie
ning. Rebben sindsdien, voor velen van hen
op gevoelige wyze. kennis gemaakt met de
toepassing van deze bijzondere bevoegdhe
den van de overheid
De bij zonde te bevoegdheden behelsden.
daC de se ere t ar ia-ge n e ra al van Landbouw en
Viascherij in gevallen, waarin landbouwers
en veehouders hun verplichtingen tot In
den wel tot aflevering van de voortbreng
selen van den akkerbouw en van de vee
houderij, niet nakomen, de Inlevering van
andere producten kan opleggen.
In zeer ernstige gevallen b.v. ln gevallen,
waarbij groote hoeveelheden landbouwpro
ducten zijn achtergehouden en frauduleus ln
den zwarten handel zyn gebracht, kan over
treders van de voedsel voorzien in g6 bepalin
gen en voorschriften het gebruik van hun
gronden of bedrijfsgebouwen geheel of ge-
deeKeiyk worden ontzegd, hetgeen practisch
neerkomt op ontzetting uit het bedrijf. Ook
slechte bedTyfsvoering kan er toe ledden.
dat de betrokkenen niet langer tot deelne
ming aan de verzorging van de voedselvoor
ziening worden toegelaten.
Niet te ontkennen valt, dat zich
daarbij t moeilijkheden hebben voorge
daan, want het besluit, dat den secre
taris-generaal de bijzondere bevoegd
heden toekent, bleek niet alle, bij
bqdrijfsontzetting optredende elemen
ten te regelen.
Dezer dagen is daarom het bewuste
die de praktijk aanweesf* JöSWlffl.
Voorop gesteld diept te worden, dat
thans de mogehjklieid is geopend een
bewindvoerder te b^RQemen, die in de
plaats treedt van den vroegeren eige
naar. Men begrijpt wel, oat daarmede
eventueele moeilijkheden ondervangen
kunnen worden. Verder kan voortaan
den ondernemer, die door den maat
regel tot, bedrijfsontzetting wordt ge
troffen, een inleveringsplicht worden
opgelegd voor het bedrijfsvee en den
bedrijfsinventaris, terwijl hem ook het
AAN DE NEDERLANDSUHK
ARBEIDERS IN DUITSCHLAND,
De Weitf üliiche Landee-
zeitung publicert, naar gemeld
wdrdt, een Kerstboodschap die de
Leider van het Nederlandsche volk,
Mussert, den in het Duitsche Rijk en
in het bijzonder in Westfaïen teweik-
gestelden Nederlandera langs dozen
wee doet toekomen:
„Landgenooten.
Ik verheug mij zeer, dat ik u langs -
dezen weg ter gelegenheid van het
Kerstfeest de hartelijkste groeten uit
het vaderland kan overbrengen.
Mijn onverwoestbaar geloof aan de
goede eigenschappen van mijn volk
geeft mij de zekerheid, dat steeds meer
Nederlanders zich zullen uitspreken
voor de gedachte, dat alleen.een on
wrikbaar vertrouwen in Duitschland
alle tegenstellingen kan overbrug
gen en dat de nieuwe ordening van
Europa, die in dezen oorlog ver*
overd moet worden, ook voor ons volk
een nieuws tijdperk van bloei in het
bestek van zijn natuurlijke mogelijk
heden zal brengqi. Ook al kan ik u
op het oogenblik nog niets tastbaar»
•geven, toch kunt gij er zeker van zijn,
dat uw arbeid en de bloedoffers van
onze vrijwilligere een toekomende
plaats in de Buropeesche volkenge
meenschap waarborgen.
Nederlanders. Vervult uw plicht
jegens de andere buitenlandsche ar
beiders op voorbeeldige wijze, geheet
onverschillig welke functie gij in
Duitschland uitoefent. Toont een hou
ding, die zoo correct en fatsoenlijk is,
als din van den Duitschen soldaat in
UW
GEEN LOGIES VOOR KORTER DAN
VIJF DAGEN.
In pensions en kamerverhuurbedrijven.
In een dezer dagen in de Staatscou
rant opgenomL-n beschikking van da
secretarissen-generaal van Handel, Nijs
na-
verheid en Scheepvaart en van Lcn
bouw en Viascherij* is de bepaling op
genomen, welke ook geldt voor da
pensions, dat het exploitanten van
gebrui'k"van''zijn' woning 'kan worden kamerverhuurbedrijven verboden i>
«ravr unrtsur rttn uiif Hioffzwt o/tnidm
ontzegd. De gevolgen van bedrijfsont
zetting ten aanzien van de parht- zijn
eveneens geregeld.
Kon er tot 'dusverre bij de overheid,
met het oog op de moeilijkheden, die
zich bij (le toepassing van den stren
gen maatregel van bedrijfsontzetting
konden voordoen, eenige aarzeling wor
den verwacht, voortaan i4 een derge
lijke verwachting ongegrond. De over
heid verlangt de volle medewerking om
de voedselvoorziening van het Neder
landsche volk zoo goed mogelijk te
regelen. Zij zal niet aarzelen degenen,
die op grove wijze tegenwerken, met
strenge maatregelen tot de orde ts
roepen.
voor korter dan vijf dagen achtereen
aan een en denzelfden persoon tegen
betaling te verhuren.
BEKENDMAKING.
i
i
P
i
f
Myn pUpenrek hangt jarenlang
Al lokkend voor mUn neus,
0 Er hangen reven pijpen ln
1 Van «teen en hout, naar keur
J Ik heb er heel wat uit gerc~
J Om me plezier te doen,
f Nu rook ik er nog maar uit
J En zes -rijn met pensioen.
0 ik heb een pijp wearbU Ik schreef
En aan het dichten ging,
Dan ging hij honderd malen uit
J Hm* rla hAffPMt^rinfl.
1
i
0
f
1
i
0
0
0
0
0
Door de. begeestering.
En was dan mijn gedicht geslaagd.
Dan stond ik gnuivend op
En zoog ik uit mijn ulte pUp
Een nlcotjne-prop.
Een doorrdPÉ- hefc ik er bij.
Van meerJcnuini is die pijp.
Waarnaar ik bij krant of boek
Zoo als vanzelvJ gryp.
- Ik heb hem keurig doorgerookt.
J Steeds bang voor ongeluk.
4 En als hij. heerlijk bruintjes
Is.
Dan valt hij zeker stuk.
Een neus warmertje heb ik ook,
Voor buiten op de strèat^
Het ia een soort van schiflrers-lurk
Die bU mUn baardje staat
Ook Is er een van porcelein.
Die altyd is verstopt
En dan een Frieeche, die steeds
snurkt.
En netjes is bedoptv
mij troostend aan.
►ring -
zorg en heri veel
goeda,
kwam en ging
Geen portorico rook ik meer.
Maar daaraan heb ik lak.
Ik stop myn nu dl«*M»tdoende pyp
MET HOLLANDSCHE TABAK
i
i H SPEENHOFF
Die pijpen
Dat een
Extra keuringen voor de Waffen SS
en den Landstorm Nederland.
Het SS Eraatzkommando deelt mede:
Om aan de vele aanvragen tegemoet ts
komen, zal op 3 Januari nog een extra
keuring voor de Waffen SS en den Land
storm Nederland plaat* vinden. Men kan
zich hiervoor melden bij het Ersatzkomman-
do. Korte Vijverberg 5. Den Haag van 10—14
uur Alle inlichtingen omtrent dienstneming
in de Waffen SS of DÉndstorm Nederland
geven de Ersatzkommando's Den Haag, Korte
/tefcsterdam, Dam 4, Alkms
Langestraat 5Ö.V*JrónJngen. Heerestraat -
Vyverberg 6.
Heerlen, Saroleastraat 23. Kostelooze spoor
wegbiljetten kunnen eveneens by de boven
genoemde adressen aangevraagd worden.
KLEINE MENU'S IN RESTAURANTS.
Het komt den laats ten tyd regelmatig
voor, dat in restaurants uitsluitend de dag
kaart en niet het menu aan de bezoekers
wordt voorgelegd. Deze handelwijze te
voortaan verboden. Een desbetreffende be
schikking van de secretarissen generaal va»
Handel. Nyverheld en Scheepvaart en va»
Landbouw en Vtsschery, gepubliceerd in d«
Staatscourant van 21 December 1943 bepaalt,
dat Indien in een retaurant een dagkaart
wordt aangehouden, tevens de vaste kleins
menu's hierop moeten woeden vermeld. Ko
men in eeg restaurant op den dagkaart een
of meer «chotels of gerechten met vleesch.
vleeschwaren of wild voor, dan diept op het
vaste kleine menu. tegen afgifte van coo-
sumentbonnen een schotel of gecfecht met
vleesch, vleeschwaren of wild verkrljgbasr
te worden geslekly
RIJKSHOKECA OPGEHEVEN
Het Ryksbureau voor het hotel-, café-,
restaurant- en pensioptoedryf (het ï.g. "Ryka-
horeca) is met ingang van 22 December J L
opgeheven, blijkens een in d« Staatscourant
van 21 December 1943 opgenomen beschik
king van de secretarissen-generaal v«n Han
del. Nijverheid en Scheepvaart en van Land
bouw en Viascherij Het geheele terrein Va*
heL Rijksbureau, voor zoover zyn taken piet
aan «Jen gemachtigde voor de prijzen zij*
opgedragèn (pr ij zencontrole en prysbeheep-
sching), ressorteert voortaan onder de be
drijfsgroep hotel-, café-, restaurant-, pension
en aanvefrwante bedrUven. kortweg BedrUfs-*
horeca genoemd
MEDEDEELING VAN I)KN
FÜHitSORGEOFFIZIER.
Het 9S -Ersatzkornmando deelt mede:
Het spreekuur van den Ffthrsorgeoffigterv
dat iedpre nWoensdag te Dep Haag. Korte
Vijverberg 8 gehouden wordt, zal op Woens
dag 9/December niet plaatsvinden. Hei
eerstvolgende spreekuur is weer op Woens
dag 8 Januari 1944.
NIEUWE POSTZEGEL VAN 3# CENT
Vsn 9 Januari s.s. af zal san de post
kantoren de nieuwe zegel van 30 cent met
pe beeltenis van Cornells Tromp varkrygbaar
kleur is
modal is staand.
zijn. pè kleur is lioht blauwachtig groen, het
De zegels zyn uitgevoerd In rotograVur».
druk bQ *-•
Haarlem
"de firma Enschede ék' Zn.
fkt het gegreverde ontwerp va*
i/s X Jtf" mm)i ln
Hubert Levtgne Afme*' gen: 14Vf X SU/s
mm. (beeldvlak f
vsn 100 en van