Rijwielreparatie
r~oo
1
f
Lof voor soldaten van alle wapens
en ondernoud
V@ I
L. van Oei
Rif wiel- en Molorhai* „Gouwe
Bestaat er fonmfb
op voedingsmiddelen
„Vit en Thuis"
Joogeneels Leesbibliotheek
VOOB BABY
j
2
Ik voel me toch maar
het beste met de
Dagorder van Hitier aan de weermacht
„Onze "legenstand zal niet aeringer
worden, maar in 1944 meer succes hebben"
Wéé
(jouwt 81 Te e'. J6*
Ja. Zoodra op een »er-
pakkinl de naam W. A.
Schollen voorkomt, heeft
Udeonwrikbare zekerheid,
dat de inhoud toed, zuiver
en «aakelijk ia. Dat geeft
de waarde aan W, A.
Scholten'a Albumona, Bu-
taroma, Tranaparanta, ver
pakt aardappelmeel, aago.
etc.
W.A.HCHOLTENi
aerdeppeteieel/etrieliae
in Uw huiskamer Aiet een boek, uit
Op Uw toilctfcepbon kunt
U nóg 'Adelaar Kinder soep
krijgen v«n Oud*
i ij M t »t!
at ADUAA* PtQOUCT fRIMAI
Meer den 100 jeer geleden
Breekt Keg el gezelligheid:
KoHie wit de kreentjespotten.
Geur, genot en kwaliteit.
Nu de koffie verdwenen
Steel Keg alwéér op de brei;
Went Keg i turrogeet
voor koffie,
KOFMIX. is een Keg-succes.
cungc oooecNtos
KEé'i TW an lala (TImm wufte»).
KINDERPOEDER
•Wdïï y ROtHBUS 40 e. - NAVULZAKJES 30 e.
3 O. Botterdam;
ZTimS? .,voo.r, Gouda en Omstreken:
id n ""r Ve r«" twnorcleiu k voor de
Sr S vL AkkersdUk. Rotterdam. Ult-
EtenUm "otWrdamseh Nieuwsblad,
Hat was zeifs bij de jararoezWjlte coali-
Ueoorlogen in het verlenen reeds zoo.
Dat «Ij tenslotte het plan hebben ons
daprbij te verslaan ts al van het begin
af aan hun bedoeling geweest.
Ik kan het Duitscne volk derhalve
slechts verzekeren, dat wij met al
deze bedoelingen van te voren reke
ning hebben gehouden en cna voor
bereidden, niet slechts wat personeel
of materieel betreft, doch ook door
de versterking van die punten, die
ons beslisend of belangrijk voor een
dergelijke landing schijnen, op een
wtjzd die onze vijanden waarschijn
lijk riteer verrassen zal, dan hun
lnndlhg het ons zou kunnen doen.
Wanneer men verzekert, dat de
nieuwe invasie niet meer vergeleken
kan worden met de landingspoging
van Dieppe, dan verwachten wij ook
niet anders, want ook onze afweer
ia, hei spreekt vanzelf, sedert dien
anders geworden, en in de eerste
plaats: de Engelschen, die in Dieppe
landden hebben met den toenmaligen
Duitschen afweer in het geheel nog
geen kennis gemaakt.
Ik spreek het tegenover bet Duitache
valk met vol vertrouwen uit, dat «sa
ook de geallieerden hun landing stijlen
uitvoeren, de ontvangst passend zal sjjn,
De Duitache soldaat zal ook hier, de
noodlota-beteekenis van dezen oorlog
inziende, zijn plicht vervullen. Het lz bij
ee.t zoo wereldomvattenden, geweldigen
en ontzetlenden strijd niet te vermijden,
dat de phyzieke belastingan der afzon
derlijke fnannen vaak gafcn tot de grens
van het dragelijke, ja, nat zj) den
menigmaal ook overschrijden. Deson
dsnks heeft over 'I geheel genomen
Iedere Duftsche formatie In korten tijd.
na de noodzakelijkste rust, steeds weer
zjjn plicht gedaan. De heldhaftigheid
va-i onze soldaten, van lewer. van ma
rine. luchtmacht en WaffttertSS Is uniek
in de geschiedenis.
De oor!«f uit de lucht
Wanneer echter vroeger dit front
steeds aan het vaderland werd voorge
houden als het stralende voorbeeld van
het offer, dan kan thans het vaderland
het front worden aangewezen als v<*r
beeld van een niet minder groote held
haftigheid en offerzit). De bommen-
oorlog tegen Duitsche steden pakt ons
allen diep in'het hart. Het zijn minder
de steden zelf, haaw huizen en openbare
bouwwerken. Zeker: wij betreuren onze
definitief vérloren gegane»kuntschatten,
doch wij zullen onze steden schooner
opbouwen dan zij voortttcn waren. De
georganiseerde Nalionaal-Socialistische
volksstaat zal in weinige jaren de spo
ren van dezen oorlog uit den weg ge
ruimd hebben. Uit de ruïnes zal een
nieuwe Duitsche stedenpracht op
bloeien. Berlijn en Hamburg, München
en Keulen, Kassei en al de andere
groote en kleine beschadigde steden zal
men enkele jaren na afloop van den
oorlog nauWelijks meer herkennen.
Daar. waar de historische wzarden weer
vervangen kunnen worden zulltó wij ze
getrouw herstellen Wanweer net ons
gelukt is in vredestijd in den Nationaal-
Socialistischen staat jaarlijks meer dan
380 000 Woningen te bouwen, dan zal
het voor onze gemeenschapsarbeid
heelemaal geen probleem vormen na
den oorlog 2 3 millioen woningen per
jaar te vervaardigen.
Wat voor ons allen en voor mij in het
bijzonder Smartelijk is. dat zijn derhalve
slechts de offers aan menschen en hier
wee, die aan vrouwen en kinderen en
dan het verlies van zooveel persoonlijke
have en goed. en kleine herinneringen,
die bij haar dikwijls schijnbaar zoo
materieele jvaardeloosheid, toch veel
beteekenen voor het leven van dengene,
die ze, hetzij van zijn vaderen erfde, er
zelf voor spaarde en voor wie zij meest
onvervangbare aandenken aan verleden
tijden vormden.
Overigens zal het uur der vergelding
komen. Omgekeerd heeft echter deze
bomoorlog' ook een anderezijde. Wie
hier alles verloren heeft, moet weten,
dat slechts de overwinning hem zijn
have weer geeft. Slechts het succes van
delen oorlog zal onze Duitsche steden
uit de puinhoopen weer veranderen in
bloeiende gemeenschapscentra. Slechts
het succes geeft millioenen menschen
weer de werkplaats en de woning terug
en' slechts het succes kan een toestand
scheppen*, die in de eerste plaats elke
poging van deze internationale misdadi
gers onmogelijk maakt nog eens*een
dergelijk leed over de menschheld te
brengen. Wanneer millioenen menschen
niets meer hun eigendom^ noemen, dat
zij verliezen kunnen, kunnen zij nog
slechts iets winnen.
Tet het uiterste
De leiding van den Nationaal-Socia-
listischen staat is derhalve vast beslo
ten dezen oorlog met het uiterste fana
tisme en tot de laatste consequentie te
voeren. Zij zal zich daarin onderschei
den van de zwakkelijke en laffe leiding
van het Duitsche volk in den wereld
oorlog. De partij die door haar leden
haar zeer grooten tol aan bloed aan
het front brengt, draagt met haar orga
nisaties van de jeugd en van den ouder
dom, van de vrouwen en meisjes ook
thuis den verantwoordelijken arbeid,
niet slechts bij de opvoeding doch in
de eerste plaats bij de leiding van oa«ze
volksgenooten in zeer zware en zeer
bittere uren De oorlog heeft de Natio-
naal-Sociaiistische Beweging eerst ge
schapen, in den corlog moet en zal zij
zich daarom thans eerst recht bepfoefd
toonen.
Wat de strijdende soldaat aan het
front en de strijdende Duitscher in het
vaderland presteert, wordt aangevuld
door deh arbeid van onz^ volksgenoo
ten en van die Europeanen, die in onze
gelederen staan. De Duitsche boer, dat
wil zeggen in de eersie plaats de Duit
sche boerenvrouw, zij leveren hun bij
drage door de voedselvoorziening van
oné volk. Ook zij weten, dat een ineen
storting van het Duitsche Rijk het
einde van het Duitsche hoerendom zou
zijn. Er kan derhalve ook voor hen nog
slechts een enkel doel zijn: Ons volk
datgene aan voedingsmiddelen te ver
zekeren, dat beslist noodzakelijk is om
dezen zwaarsten strijd met succes te
kunnen doorstaan. Dt prestaties van
den Duitschen landbouw zijn dan ook
dienovereenkomstig uniek. Zij worden
aangevuld door het werk der millioe
nen van onze arbeiders, die ld 0e eer
ste plaats den soldaat wapens en] muni
tie leveren. In tegenstelling tot den
wereldoorlog, toen wij in 1918 tegen
over een aantal van 3'A duizend vijan
delijke. pantserwagens nauwelijks een
dozijn «leen pantserwagens en in het
geheel geen panteera (weer bezaten,
stijgt IB dezen oorlog de productie van
onze eigen pantserwagens In kwaliteit
en aantel onafgebroken. Evenals die
van de wapens van den alweer.
Duitachland is wel dn eenige staat
in de wereld die zqn kolenproduclie
met verminderd doch vergroot heeft
en die daarbij met zeer sterke beper
king van de particuliere behoefte, alles
ondergeschikt mankt aan het voeren
van den oorlog. Dank zij het geweldige
levensgebied en bet groote aantal
menachen, die in Europa voer onze
oorlogsvoering gebruikt kunnen wor
den, alsmede dank tij onzen roemrij
ken bondgenoot in "ost-Azie en den
met one in Europa ztrijdende volken,
die eveneens hun veder land en daar
mede het Europeesche continent ver'
dedigen, vormen wij ook wat men
schen betreft een gelnUenfactor, die
niet' geringer is «tan die ven onze'vijan-
den, in het bijzonder wanneer men
niet slechte cijfers doch de productief
bruikbare arbeidskrachten als werke
lijke waarden in aanmerking neemt.
Dit enorme wordt mogelijk gemaakt
do r de prestaties ven onze verkeers
middelen, door ons algemeen bestuur
en door den arbeid van millioenen in
eereambten werkzame menachen, die
elk vrij uur wijden aan de verzorging
anderen en aan hulp.
Xe prestaties van dit volk worden
afgerond door de unieke prestaties van
de Duitache vrouw, van bet meisje en
thana ook door die van een deppere
Duitsche jeugd
SB woon geweldige
n Na t ionaal*-So-
ciatartisehen volksstaat, dat ons het
voeren vai^dezen strijd eerst recht mo
gelijk maakt. Deze verschaft de
idteete en materialistische strijd voor
het behoud van het leven, niet slechts
van het Duitsche rijk, doch van het
gebeele continent. Deze socialistische
volksstaat echter it ook het -doel van
de haat van, de bolsjewiutiach-plato-
catijcbe wereld samenzweerders en van
de joodsche liede» op den achtergrond.
Hij zal echter oorzaak van den onder
gang van deze ooalitie rijn.
Het Jaar
etacbea aan alle
1M4
cal harde, zware
itschera stellen. Het
uren zal in dit Jaar
de crisis nadereni Wij hebben "t volle
vertrouwen dat /wij h :r met succes
zullen
God zal niet a
winning aebei
rechtvaardig
onze moed. i
vlijt en onze
van onzen sti
is geen ander
volk, dat Hij
behouden. On:
Ons ecnlg gebed tot
dat bij ons de over-
Doch dat Hij ons
beoordeelen wat
dapperheid, onzen
[fers betreft Het doel
is Hem bekend- Dat
het bestaan van ons
/elf heeft geschapen, te
bereidheid tot offer
en onze vlijt zullen Hem niet verbor
gen blijven. Zijn rechtvaardigheid zal
ons zoo lang op de proef stellen tot Hij
zijn oordeel kan vellen. Onze plicht is
het, er voor tje zorgen, dat wij ln Zijn
oogen niet tej licht schijnen, doch het
(madige vonnis dat „overwinning"
heet en dat tevens het leven beteekent
sollen krijgeti.
Tot dt soldaten van d« weermacht
en het leger heeft de Führer den .vol
genden dagorder uitgevaardigd: tf
„Soldaten. Toen op den 3d en September
lO.vü n«dat het de Britsche politiek eerst
gelukt wa» Polen tegen Duitachland op te
hitsen, da Engelsch-Franache oorlogsverkla
ringen werden overhandigd, werden onze
pluiociattache tegeastande: s door twee ver
wachtingen bewogen: een ineenstorting, die
het Duitsche rtfk eener nieuwe socialistische
idee definitief zou vernietigen en ons volk
in de oude slavernij zou terugvoeren en in
de tweede plaéts een zoo léng mogelijke
oorlog om de kapitalistische ïnve-tee ingen
;an de oorlogsophitsers rentediagenp ie
doen worden eri te kunnen aflossen.
Voor de Duitsche militaire ieiding kon
daaitegenover slechts één gebod bestaan
met het oog op de kleine leefruimte van ons
volk tegenstander na tegenstander snef Ie
verslaan en de zones der verdediging van
't rijk zoo ver mogelijk buiten deeigen gren
zen te verplaatsen. Deze inaatiegel weid
echter van essentieels beteekenis. vooral toen
onder de leiding van het internationale
Jodendom, de plutocfattsch-bnisjewistt.sche
verbintenis perfect werd en daainiede de
oorlog tegen Duitschlsnd pracllsch tot een
oorlog tegen gansch Europa werd Op den
dag van de B.itsch-Franse lie oorlogsverkla
ring tegen Duitschland stond hel rijk alleen
Niettemin slaagden wij er in om in korten
tijd het meest dreigende gevaar in h«*
Oosten, ln het Noorden en in 't Westen te
overwinnen.
Dit was het succei der leiding van
den oorlog en der dapperheid van den
Duitschen soldaat. Na de deelneming
van Italië aan den «fcrijd begon in den
daèrop volgenden tijd een geheele
reeks Europeesche en bui ten-Europee
sche staten zich met het Rijk te ver
binden. Het bolsjewistische gevaar]
tegenover Europa dwong ook andere
volken tot den stxyd voor de redding
van hun landen en van het overige!
continent. Inderdaad is het gelukt ortv
ver verwydeird van de grenzen van[
|het vaderland fronten op te bouwen,
die soms zich voorwaarts bewegend,
den vijand steeds voor de grerazen van
het Ryk afweerden. Wat deze strijd
aan offers en pnt&eTingen van ons volk
heeft geëischt is u, soldaten, hgt beste
bekend.
Maar, wanrieer vroeger het vader
land, in de dagen van zyn»nooden.
door den blik op het strydende front
kon worden omhoog geheven, dah kan
than de soldaat van het front door den
blik op hét vaderland de kracht pnt-
vangen om zijn plicht te vervullen.!
Vroeger konden wij eischen, dat
vaderland zijn soldaten waardig zou
zijn. Thans kan men met hetzelfde
recht constatecren, dat het vaderland
voor eigen houdung een besten front
soldaat verdient.
Enkele ernstige crises.
De jaren 1939, 1941 en 1942 hebben,
afgezien van tegenslagen in Noord-
Afri-ka, slechts een enkele ernstige
crisis gekend, namelijk de winter
maanden van December 1941 tot Maart
1942. Onder den invloed eener ware
natuurramp^zijn mensch, dier en ma-
terieelivaak tot vef-qver de grens van
het pre tatie vermogen \be last. De licha
men verstarden dieren vonden den
dood, machines en wapens weigerden
hun diensten, treinen vielen uit. Een
Napoleontisch 'lot scheen het Duitsche
front te wachten te staan. Desondanks
is het aan de bovenmenschelijke in
spanning van alle gelukt deze aller
verschrikkelijkste crisis te boven te
komen en het front weer in orde te
bremgen. Het jaar 1943 zal ÏW de ge
schiedenis moeten worden opgetee-
kend als het tweede jaar van een
groote crisis.
De sabotage van vele Jaren, die door het
Italiaansche koningshuis en de daaromheen
hangende militaire camarilla alsmed? door
poUtiek-kapftalistische cliques was bedreven
eindeitjk het verraad van Fransche admiraals,
generaals en officieren in Noord-Afrika had
den geleld tot het verlammen der mogelijk
heid van we^btand in dit gebied. Door een
stelselmatig Bedreven passieven tegenstand
der verantwoordelijke f.aliaansche instanties
werd bet verkeer naar Noord-Afrika zoo
sterk vezwakt. dat onze fomaties als gevolg
van het ontbreken van materieéle strijd
middelen. Ja. zelfg van de ravitail'eering. het
gebied van Noord-AfWka tenslotte niet meer
konden houden.
Het vol.edig wegvallen van den Ita'iaar-
achen bondgenoot in het Oosten vormde de
inleiding tot een nieuwe ertsi*. de met den
held ens tjljd van Stalingrad haar eind vond.
Eigenlijk begon de ondergrondsche woel-
actie van aie reeds toen door Engeland be
taalde verraders om den Balkan fe onder
mijnen en dreigde ook daar den Duitschen
soldaat te berooven van de vruchten zijner
met bloed betaalde offers. De arrestatie
van den Duoe leidde vervolgens tot het
schaamteluoze openlijke vefTaad dat in de
gescheideius in zijn afschuwelijkheid wel
zonder voorbeeld is. De gevhlgen waren eve- -
wel vooi ons zeer ernstte. Binnen enkele
weken tijd moest Dultachléód eerst de troe
pen van de verraden verslaan en ontwa
penen. Meer dan een millioen man. die ten
deeie alle achterwaartsche verbindingen van
de in Italië n op den Balkan staande Duit
sche troepen dreigden af te snijden, hebben
dit lot ondergaap. Talrijke eilanden werden
beret Of moesten, ten deele na bloedigen
s'rijd. op dg troepen van den Italiaanschen
koning veroverd worden. Andere eilanden
waren wijt gedwongen te ontruimen, aan-
geziep het «met mogelijk bleek de verbin
dingen veilig te handhaven.
In Zuid-Itahè werd het noodig om te-
stond geïmproviseerd een nieuw front op te
richten en dit te consolideeren. Op den
Balkan moesten Italianen en bandieten vr
allerlei slag worden overwonnen en ont
wapend Talrijke divisies moesten voor drat
doel naar de/e gebieden worden overge
bracht en nieuwe legers opgesteld. De uit
breiding van onze vestingwerken, de Ver
der opleiding van de daarvoor bestemde be
zittingen in et Westen en het Noorden
mochten daarbil niet worden veionacht-
zaamd. ln hetzelfde tijdperk u as het-echfer
tv erts noodig om in ieder geval het dreigende
Russtsche ofh-neief nog in den romer uit rijn
tent te lokken, teneir.de zijn kracht vóór he*
intreden van den winter zooveel mogelijk te
verbruiken. In het vaderland zelf moesten
de maatregelen voor den afweer van vijan
delijke bomaanvallen worden gecontroleerd
en verbeterd Er moesten nieuwe aanvals. en
afweerwaper "n worden ontv 'kkeld. de mg-
thoden van hun gebmik bestudeerd en tgn-
s otte practisch beproefd.
Dapperheid en offervaardigheid
van front en v&detiand.
in dit jaar, kameraden, drukte op de
schouders van de Duitsche leiding de
grootste taak, die w^l ooit gesteld kan
worden. Dank zij de dapperheid, de
toewijding van de offervaardigheid
van het front en van het vaderland,
dank zij den ijver van onze arbeiders
is het gelukt, ondersteund door onze
bondgenoolen fin Oost-Azië en onze
vredestrijders in Europa, deze gewel
dige vraagstuken op te lossen. Den
zwaarsten last dragen echter in
Europa zooals van het begin af aan
het Duitsche volk en de Duitsche
soldaten. Alle taken, die ons gesteld
zijn door het verraad van den Italiaan-
schen koning, zijn thans in hoofdzaak
opgelost. Het frpnt staat ten Zuiden van
Rome en wordt voortdurend versterkt
voor den afweer van de Angel-Saksi
sche formaties.
Uit den stormloop naar den Brénner lï een
offensief in slakkengang ontstaan, dat de
geallieerde veldheeren gelukkig maakt, wan
neer zij per week de ruines van een of twee
boerendorpen als ..veroverd" kunnen melden
De Balkan i* in onze hardën. Alle eilanden
zijn door Duitsche troepen bezet. De landings
poging dooi geallieerde formaties, onver
schillig waar zulk een poging ook in het
voojpemeri mag liggen, zal op een Duitschen
tegenstand 'tin en. die er andeis uitziet, dan
de begroeiing van de Amerikanen en Enge -
schen door verraderlijke Fransche generaals
in Noord-Afrika of karakterlooze Badoglio-
cretturen op Sicilië
Tegenover deze positieve feiten staan ook
negatieve. De geweldige nieuwe taken konden
slechts vervuld worden door elders iets prijs
ie geven. De bezetting van de voor de ver
dediging van Europa onomstootelijk nood
zakelijke stellingen in het Zuiden vereischt
dé nivelleenng van de achterwaart *che
dienst- en vcrkeers-inrichtingen ten radeele
van het Oosten. Talrijke nieuwe opstellingen,
die voor het Oosten waren bestemd, zijn nu
gebonden en moeten meehelpen de overige
Europgesehe leefruimte te beschermen Dit is
de oorzaak van vele zorgen cn noodon van u
ka neraden van het Oostelijk front.
Niettemin bestaat er niet 4e gering
ste twijfel over, dat dit grootste crisis
jaar in onze geschiedenis, waarvan de
Engelsche en de bolsjewieken rotsvast
overtuigd waren, dat het met een vol
ledige Duitsche ineenstorting zou ein
digen, een groot historisch succes ge
worden is. Al zijn de gevechten in het
Oosten nog zoo hevig geweest en zul
len zty hevig bljjven, het bolsjewisme
heeft zjjn doel niet bereikt.NPeii pluto
cratische wereld mag ln he£ Westen
haar landingspoging, waarmede zij
dreigt, ondernemen waar zjj wil: jtij zal
mislukken. De poging, het puitsche
vaderland njurw te maken, leidt tot het
tegendeel. Haar bedoeling, de Duitsche
oorlogsproductie uit te «Jbhakelen, wordt
te schande gemaakt. Onze tegenstand
zal niet geringer worden, integendeel,
hij zal in het jaar 1944 meer succes
hebben.
Al mag tijdeVjk de weegschaal van
de technische uuvindingen in het jaar
1943 ten gunste \an onze vijanden zijn
doorgeslagen, wtiycullen dat weer in
halen. Want ook )de Duitsche uitvin-
dersgéest heeft niefllgerust, integendeel,
hij was bezig en zal door de producten
van zijn prestaties liet evenwicht der
technische wapenen* herstellen. Het
nuchtere feit is, dat onze tegenstan
ders, die dezen oorlog hebben ontke
tend in de hoop op een onvoorwaarde
lijke zekere overwinning, totf dusver
overal verdreven zijn en dat, na ruim
vier jaren strijd, Duitschland, dat aan
het begip van deze worsteling 634.000
vierkante kilometer leefruimte bezat,
than» in Europa 2 *90 000 vltrkante
kilonieter bezet houdt En een feit I»
het, dat ook in het vierde jaar het ka-
potslaan van het Duitache rijk mislukt
is, dat zij er niet in gealaagcf zijn ons
volk uit te roeien of ook maar s*jn
levenskracht te breken, doch dat wjj
in het vijfde oorlogsjaar in volledig
vertrouwen de verdediging van het Rijk
en daarmede' van EUropa voortzetten.
Dit is de verdienste van de leiding en
soldaten der geheele weermacht.
De hoogste ML
Wst daarbg het leger in al zijn formaties
ook cttt jaar weer fepréeteerd heelt ta «Ie
hoogs.e lof waard. Wanneer het ook voor den
dappeien grenadier vaak Ver buiten de gren»
scheen te gaan van wat een mensch vermag
te presteel en. «och heelt htj altijd weer de
kiacht gevonden mo zichzelf te afin. Ondanks
alles houdt het front ln het Ooeten In de
bloedigste worsteling stand en de botsje-
wistiache poging om Europa te penetreeren
ral. hoe dan ook. opnieuw en definitief mis
lukken Ik weet. ulodaten van het leger, wat
ik daarmede van u verlang Maar. het grootate
offer, dat ge^ brengt, is thans niet zwaarder
dan het offere dat in Duitschland zelfs van
vrouwen en kinderen verlangd wordt en dat
gij met ge'.oov.g hart brengen moet en overal
gebracht hebt.
Niet minder groot zijn de prestaties van de
marine, die in haar strijd steeds meer groeit
in de tak^n. die aan de algemeen* weermacht
gesteld jgjójfcHet 'chlmbare \erzwakken van
den df«gb<Wtoorlog berust slechts op een
cijkele fechnlzehe uitvinding aan den kant
van onze tegenstander*. Niet alleen staan wli
on het punt. die uit te schakelen, maar wg
zijn er van overtuigd dat dit binnenkort
gelukt zal zijn
De luchtmacht moet evenals het leger aan
alle fronten strijdend, geweldige prestaties
veren ZI1 heeft bovendien nog de taak om
den vaderlandschen bodem te verdedigen
H»ar heldendom is boven alles verheven.
De zoo dappere divhles en formaties van
de Waffen-SS. die In het kader van het leger
«Mjden. voelen zich daarmede op leven en
dood verbonden Evenzeer verdienen de
hoogste lof alle andere diensten en formaties,
die zich aan het front bevinden of aan den
strijd deelnemen, de mannen cn vrouwen van
hei Roode Kruis, van den Ritksarbeidsdienst.
van de NSKK en van de OT De prestaties
van de Duitsche spoorwegen zijn eveneens
zo"'ier voorbee'd
Het jaar 1943 i« nu ten einde Het
heeft den tegenstanders niet alleen
pntzeftd. wat zij gehoopt hadden, maar
integendeel tot hun wellicht grootate
teleurstelling geleid. Het jaar 1944 zal
zeer hard ziin Het is echter onze ge-
meenschappf'iike taak in het nieuwe
jaar de periode van de verdediging
zonder meer weer te boten te komen
•e»
van het Nrd. Rnode Krul, kunrvndervn
beneden la jaar voorden widen van
legltlmaUekaartjev Moede:,, rolri er voor.
dat uw kinderen ten allen tyde uwe kaartte,
dragen I <g:apf-R. I)nhoodt)
en den tegenstanader met zware slagen
«oo lang toe te lakeien, töt eindelijk
het uur komt. waarop de Voorzien g-
heid de overwinning kan gefvtn aan het
volk, dat haar het meeste vetdignt
Wanneer ik echtelden blik wetp op
u, Duitsche soldaten, mij herinner uw
heidendom, uw. dapperheid en uw
moed en de offers en prestaties v4n het
vaderland afweeg, dan wordt mijn
vertrouwen tot de onwrikbaie'zeker
heid: Meer kan geen volk piestee en,
verduren en verdragen. Warneer der
halve de Voorzienigheid het leven als
prijs schenkt aan hem. die het oj> de
dapperste wijze bevecht en verdedigt,
dan za! ons volk genade vinden bjj
Hem, die als rechtvaardig rechter te
allen tü»'e altijd nog de overwinning
gegeven heeft aan dengene, die haar
het meest waardig was. lp riiy.en strijd
or- zjjn of niet ziin zal Duitschland
tenslotte zegevieren."
VOUTBAL.
GOUDA VOO* KAMPIOEN SCHAF
UITGESCHAKELD. e
Alleen O.K.A. boekt overwinning.
District 1
Is kla-vM- ADO—HBS 4—1; Stormvogel»—
Spïha 0—4).
District n
Ie klaaseFeijenoordRFC 33.
2e klasse A HVV-Gcuda 3—1: Quick—
VIOS 3-3.
3e klas«>e B VCS -O.ympia 3—1: Scheve-
ningen—GSV 4—3; ONA—Ter laak 3—2.
4e klas-se E HaastrechtStolwijk 0-2;
Waddmxveen Moordrecht W3; Ammeratol-
sche SV—DONK 2-2.
Re» 2e klasse A HBS II—ONA II 3—1
ADO UI—UVS n 3-t»; VUC HI—Quick II
3l.
Re». 2e klasse 8: Gouda III—Sparta Dl
3—2; Hern)es-DVS III—Neptunus III 3-2.
Fortnuna IIADO IV 3—0.
Res 2e kinase C: CVV II—Excelsior II 2—2.
Res. 3e klasse H Olympia IINeptunus IV
1—4 Sparta IVXerxes IV 41. Excelsior
IV- RFC IV 1—1
Moordrecht en Stolwijk winnen
Het toen al k ern geworden kansje van
Gouda op de bovenste 'plaats ia gelieel ver
dwenen door «en nederlaag, die de rood-
witien in den moeilijken uitwedstrijd tegen
HVV leden. Ook Olympia en GSV hadden
van hun reisje naar Den Haag weinig ple
zier Olympia moest in den strijd om de
tweede plaats tegen VCS de vlag gtrljken en
GSV leed een eervolle nederlaag tegen Sche-
veninger. De eentge Goudsche overwinning
kwam van ONA. dat ook thuis tegen de
hekkensluiter Terlaak weinig moeite had
De kampioenscandidaten in de vierde klasse
Moordrecht en Stolwijk handhoofden uch
in uitwedstrijden beide. Moordrecht won in
Waddinxveen en Stolwijkybrmeide keurig de
lastige klip tegen Haa^yfecht dat door de
twee ach te. eenvolgepde nederlagen tegen
pretendenten uitgeschakeld werd. Verdien
stelijk werk dcéd DONK door in Ammtr-
stol ge!ijk te speieo.
Bij de receives was er voor het laatst staan
de ONA II ook ditmaal geen succes te bdoken
Gouda III nam wederom de kans waad en
door deze nieuwe winst heeft het zich uit het
ged ang losgewerkt en e envoorloopig veilig
puntental bereikt Olympit II bleef tegen het
leider.de Neptunus IV in de minderheid.
Twee strafschoppen gemist.
H.V.V.Gouda 31. Gouda heeft zich
heel wat beter geweerd dan de uitslag wel
licht doet \ero8derste:ien. Zij heeft zeer
enthousiast er kennelijk^ met den wil om te
winnen gespeeld. In de eerste minuten werd
H V V. geheel overspeeld Pech deed resul
taten uitblijven Daarentegen had een tegen
aanval van de Hagenaars, die zich na
een tiental minu/en hersteld hadden, wel
succes. Bennink fflfloelpiintte (10). Goud*
reageerde met eflji seiie vinnige tegenaan
vallen^ maar vond Dankelman onvermurw
baar Daarop kwam H.V.V. wÊfcr aan bod;
Colthoff brak door. doelman Gerritsen. (Be
voor Signer inviel, stelde zich voor zijn doel
op en met een handig boogschot bewiees de
kleine Haageche rechtsbinnen d«t de ma"
noeuvre van Gouda's doe'man een verkeerde
was 120). In de tweede helft speeWé Gouda
nog •geesthhiftiger dan daarvoor. Reed* na
iuee minuten had IJssetotein na we/overlegd
doorzetten succes (2—1). Didectdaarop
kreeg Ot'.evanger een strafschop t/* nemen,
maar schoot naast Eenige mini/ten later
deed aan den anderen kant. de Vil eneur*
nrecies eender. Order toenemend/* panning
bleef Gouda aanvallen, terwijl HyV 7ich t'
snélle en gevaarlijke uitvallen bepaalde Fens
kopte IJssetotein uit een voo-zet Van v d. Bos
van dichtbij fraai in..doch Dankelman redde
verbluffend Vijf minuten voor tijd brak
Vi'lereure de sparning door een tweeden
«traf^chop voor HVV feilloos te benutten
(3—1).
TE VER OPGEDRONGEN.
V.C.S.Olympia 3I. Olympia was het
eerst aan bod. doch spoedig nam VCS het
initiatief over. Na een kwartier gaf de Haag-
sche linksbinnen zijn club de leiding (1—0).
Vijf minuten later maakte Breeman met een
hard schot gelijk (1—1). Slecht wegwerken
van de Gbudsche middennnie was oorzaak
dat de gastheeren fh dep aanval konden
bliiven. Met een schot ln den hodfc kwam
VCS even voor de pauze Weer voor té staan
(2—3).
Na de rust was Olympia het mee*t in de»>
aanval De rood-zwarie voorhoede was
echter r.i£t doortastend genoeg. Tegen het
einde verhoogde O'ympia haar inspanning,
maar plotselirg nam VCS den aanval over.
Daar de Goudsche yërdedigers ver opge-
drengen waren kreeg de Haagsche linksbuiten
een vrij veld voor zich en bracht deVy^stand
op 3—1.
OM EN OM.
8cheveningeoG S V. 4^-2. Beide ploe
gen speelden een heel matigen wedstrijd.
Vooral de balcontr&le liet te wensch^p over.
De GSV-verdediging, die met H Brem weerf
onder de lat eigeüJhk sterker had moetent
zijn, was minder hécht dan gewoonlijk. Voory
de rust ging de strijd vrijwel gelijk op het
geen ln den 1—1 stand een doelpunt valt
den Sc he ven ingen-mid voor na een half v
en een van C. Brem vtjt minuten voor de
.pauze goed tot uitdrukking kwam.
Na de hervatting was Scheven ingen d^
eerste twintig minuten strk in den aanval
Haar mtdvoor en rechtsbuiten doelountter
ieder eenmaal (3—1). Een ver schot van
Dakervesk) verraste den voor ztjn doel staan
den Schevenlngschen doelman (3—2). F
kwartier vooj het einde trof Schevenlngen's
midvoor opnieuw de roos (4—2). Direct
daarop maakte C* Brem er 4—2 van. G««V
zette toen alles op d*n aanval In een «oan-
nend *lot. waarin he* vrij ruw toefing. kroop
Hcheveningen wel eenmaal door het oor
den naakt, maar behie'd toch haar voor*-
•prang
VLOT VAN STAPEL.
O N A—Terlaak 3—2. Tgriaak trof het
niet dat kort na het begin haar doelman
wegen* een Richie blessure het veld moest
wrikten. Een andere spetfcr nam z'n plaat»
in. doch miste de noodige capaciteiten voor
dit werk ,Bij een hoekschop, doo*- v Ge'dcren
goed penomen. werk»* h11 den bal in eieen
doel (1—0). Hoewel Ml daarna eenige m»!en
goed werk verrichtte, kon hii niet ver
hinderen dat De Hoop. v Willigen-en v trn*n
den «tand geleidelijk opvoerden tot 4--O De
wefnire aanvallen van Terlaak weiden vrtj
gemakkelijk afgeslagen
In de Sweedepspeelbelft nant Terlaak het
spel in harder en westTRe »hul«r'ub oo eigen
tei uepedroreemf Tnoh do»lountten ds
"a«th*eren door Ever* f$—nt Toen wa« het
Woord aan de bezoekers NMM een »*r4f«
«ehoo was gem'«t. brnrMten de. ''nksha'f en
-«ra "nVshfr«en den «tand otr 3—2
OM BEURTEN TWEE.
Ammersfolsche SV—DONK. Het
was een vlot ge«oeelde wedstrijd waarin voor
de ri»*t Ammerstol de lakens' iMM»e'de en de
♦weed* he'rt tntanf voor de bezoeken- was
PH de ff;ufhe*-en blonk de «nil u»' bit DONK
wi|« doelman Dr Boer op dreef Sooed'" ra*n
de (hu»sraH»b. na 'raaf «amensnel door C Fa^en
de leiding (fn) Aanv»! on aam-a' werd
onbebouwd, dnrb de verdediging d*» g4»e!-
witten met De Boe- aen He» hoofd hie'd
stand N*> eenfeer tlü doelnurft» De R*u»n
«n»» een hooghal 01
F'-n kwart!** na de rtisf gelukte hef De .Tong
r .-''rara-i vndoCr (e r.ipn en EWagf f»ehirdcrd
te drie'rvnten T) Feni«»e miru»er ln«*r
«••rarl-fra den h-nf fr->ai ev*" de MJn
'«•„9> /rra^encto) h'»'d Ve»"der Stand
STFRKFR M* AR OFEN
Haastrecht— Stolwijk 4—2 D« over
winning is terecht gekomen bil de gelukkigst*
ploeg, die er het minst recht op had. D*
thuisclub speelde zoo'n pracht partij voetbal,
dat Stolwijk er maar weinig aan te pas kwam.
Tot de rust beheerschten de geel-7W*rten den
wedstrijd volkomen. Door keurif verzorgd
spel en open aanvallen kregen ztj de meeste
serieuze kansen, maar het verwachte doe'punt
kwam san der anderen kant toen Verdoold
na ruim een half uur een hoekschop recht
streeks onder de lat deponeerde Bunschoten
vergrootte op handige wi1?e den voorsnronf
(4-2)
Na de pauze werd StolwHk geheel in
gesloten Haar verdediging wat echter in
goeden vorm en doelman v d Heuvel in
1aat«te Instantie hield me» het noodig» fortuin
*n doel schoon Aanvoerder Ver*feeg liet een
strafschop onbenut.
GROOT, OVERWICHT.
Waddinxveen—Moordrecht 1—S. Wad
dinxveen tred ook in dezen wedstrijd met het
e5PtaJ aa" daar 10 spelers wegens het
uit het veld loopen in Bodegraven voor 2
wedstrijden ztjn geschorst, een schorsing, die
thans om fs. Voor de rust ging het spe! gelijk
op. spoedig nam de thuisclub met een fraaien
kopbal van C Noorlar.der de leiding, dorh
hii het ingaan van de rust hadden de be-
zoekers door doelpunten ,yan B. v. Adrteherti
en.. "alsg-caf den Mand |n hun voordeel ge-
wij7 Pd (1 2) De Waddinxveen-spe'er v d
711den werd ernstig geblesseerd en rro»d het
ve'd verlaten.
'C .htLt^'e€de van dezen slechten
wedetpi#! kreeg Waddinxveen een s»raf^chop
wece/ts hands m->ar doelman v d Welfde
«ot>g» den ha' VToo«drpcht was sterk ln
drt^Ieï'ï1^ ,1'r *ch!er eeh'maai,
ff*«* einde mot een doelpunt van
spil v d Hervel werd uitredrukt.
Afdf*lin/f Gouda.
Voor de A'deel'ne Gouda wedden gisteren
gefoeeld de v-dstrljden
ttF1™, ÖNA W-KBO T Olymjjtt
IIT—GSV m 4—1: Gouda IV—VFP I V—
Groep E: Ammerst. SV II—Bergambacht II,
BerambacM n-«Uopgekomen
De spannende strfid om de eerste nlaat»
van groen R b'eef onverminderd voortduren
daar zoowel Otvmofa TtT jfxsri Han ^e
winnende hard was Da.-"- de «-klopte elf
tallen de hekkensluiters ONA IV en GSV III
gelm "wUzTpIng°°k ,n d* ,n dc staart
dammfn
S-rimELfJK DAMTOURNOOI
M. Tin VHet winnaar.
Trr «tl.grolwM v,n haar W-Jarlg btatun
or Boniseerde de damclub ..Gouda op Nleuw-
jn „De Reünie" een prooaganda-
Kdag De voorzitter, de heer H de Jong,
ft. vóór aller abndacht geconcentreerd
werd op bord en schijven. In zijn welkomst
woord eenige belangrfike feiten uit het ver
een gingsieven gememoreerd
v Er namen vier en twintig dimmers deel
trrieeld ln zes groepen van vier. s' Morgens
er in eTke twc* Parijen.,terwijl
vmiddags de winnaars in de verliet»*» tegen
Elkaar uitkwamen In genoeglijken Meer
werd bet tournooi afgewikkeld, waarbij het
n de nartljen P v. d Linden—A A de Jong,
G v Twigt-F'kenaar Jr en A. A. de Jong—
V Vliet gedu-ht spande
De eind-uitnag was: Groep A IM. van
Vliet: 2. A A de Jong: 3 Goudriaan: 4.
P. vd.. Bouter Groep B I Blokland: f.
Pauwe:*3. H de Jong; 4 P Bouter Groep Cr
I. Fikenaar Jr 2. G. v Twig»; 3 Manschot:
4 Oom* Groen D: 1 C. Bouter; 2 Elkenaar
Sr: 3 rdenne; 4. C. Terlouw Gro-p E:
1. J. Verhoef; 2 Bax; 3 A den Ouden;
4. Rfjnsburger Groep F; 1 Th. v. d End:
2 A de Jong; 3 W v. d. Panne; 4. P. Pals-
graaf