r
GOUDSCHE A CQIJB ANT
l)
A
Duitsche afweersuccessen
bij Resjitza en Witebsk
WANNEER
Woemday 12 Jmntrl 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Sovjet-offensief bij Kertsj be-ronnen
Binnenland
Vergoedingen b(j ver
plichte tewerkstelling.
123 AMERIKAANSCHE
VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
De invasie
r
Prjli g gcnt< per mmwney
Uti* *4444
Wee het land, iiattueeehen SU? J3STÜ2?
schip en u>al raakt
Sfuud
Feuilleton
De reis om de wereld in
tachtig uren.
Bwum Ma til i 31
fTM
Het opperbevel van deDuitsche
weermacht deelde Dinsdag mede.
Vaa «M hei vijandelijke bruggenoofd
Ian Noordoosten van Kertsj is gisteren
ie verwachte Sovjet-Russische aanval
begonnen. De gevechten zijn nog aan
den gang. Ons luehtwapen heeft inge
grepen in deze gevechten en 2 vijan-
deiijfce landingsboeten vernietigd.
Kiutbatterijen der marine hebben
bolsjewistische troepenonderkomens op
het schiereiland Taman In brand ge-
schoten.
Ten Zuidwesten van Dnjepropetrofsk
heeft de vyand met verscheidene divi
sies, g4teuml door artillerie en slag-
vliegers, op een smal front aangeval
len H« werd in harde gevechten door
tegenaanvallenkcpgevangen. 55 vijan
delijke tanks werden hierbjj stukge
schoten.
Ten Noordwesten van Kirowagxaid
hebben onze troepen herhaalde aan
vallen der bolsjewieken, uiteengesla
gen en in tegenaanval verscheidene
verloren gegaue plaatsen heroverd.
Bij den afweer van vijandelijke
aanvallen ten Zuidoosten van Pogre-
biltejiuje zijn in verbitterde gevechten
2 bolsjewistische bataillons vernietigd.
Ten Zuidwesten van de stad hebben
ónze troepen opgerukte vijandelijke
Evechlsgroepen ondanks hardnekki-
n tegenstand teruggeworpen. In
ze gevechten werden alleen aJ in het
ressort van een infanteriedivisie 31
bolsjewistische tank» en 19 kanonnen
vernietigd.
In het gelbied ten Westen van Ber-
ditejef bleven vrij zwakke aanvallen
der bolsjewisten zonder suooee. Om
Barny is ook gisteren gestreden.
Ten Westen van Resjitza hpbben
onze formaties in zware gevechten na
afgrendeling van plaatselijke pene
traties haar stellingen gehandhaafd
tegenover den op breed front met
superieure strijdkrachten aanvallen
den vijand.
In het gebied van Witebsk zijn her
nieuwde doorbraakpogingen der bols
jewieken mislukt. Concentraties van
den vijand werden door geconcen
treerd artillerievuur uiteengeslagen.
Bij de geveehtén in het gebied van
Krrowograd heeft de. Brandenburg-
sche derde pantserdivisie onder léiding
van generaatamjoor Bayerlein. zich
bijzonder onderscheiden,
In Zuid-Italië js ook gisteren weer
in den sector tep Westen vaiTVenefro
verbitterd gestreden. Alle aanvallen
DB LUCHTBESCHERMING
TB BERLIJN,
_fi* li^htteMhermtegwutorttelten ia M
Rijkshoofdstad hebben w too besloten, oen
,.voorlooplg-vellig"-8lgnsal in 1» voeren, d«t
gegeven wordt «todra do massa dor yijsn-
deltjks vliegtuigen rich op don aftoehl be
vindt Wellavaar bestaat ar dan nog eeiglg
gevaar voor Incidenteel vallen van bommen,
doch hiertegenover etaat hat voordoei. dat
men apoedlger het vorkeera- an arbetdaleven
kan hervatten en op froote sehaat do gevol
gen van den luehUerreut kan bestrijden
(C.D.j
Blijkens de Staatscourant van U
Januari jj, is oip 3 Januari 1944 ln
werking getreden een beschikking
van den Gemachtigde voor den Arbeid,
waarbij voorschriften worden gegeven
inzhke vergoedingen van werkgevers
zijde te betalen aan werknemers, die
onder verplichting tot dienstverrich-
Da g ogarandeerd democratische eieren vsn
Roosevelt. Uitgebroed onder de zon van
Zuid-ltaUe.
Teekenlng Knabe/Orbla/HoUattd Pax.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelde Dinsdag in een extra
bericht mede:
In de vroege ochtenduren van den
lldea Januari hebben Amerikaanse!»
bommenwerpers eenige plaatsen in
mldden-Duitschland aangevallen. Door
den onmiddellijk begonnen Dultschen
afweer konden de aanvallen niet ge
concentreerd ten uitvoer gelegd wor
den. Daarentegen werden volgens de
tot nu toe reeds beschikbare nog on
volledige rapporten door Duitsdie
Jagers, jaohtkrulsers en- batterijen
luchtdoelartillerie boven het Rijksge
bied en de bezette gebieden in her
Westen 123 Amerikaan sche vliegtui
gen, in hoofdtaak viermotorige bom
menwerpers, neergeschoten.
Tegenover het buitengewoon groote
verlies van den vijand aan vliegtuigen
en bemanningen staat volgens de tot
nu toe ontvangen rapporten het ver-
lies van de bemanningen van twee
Dutteohe jachtvliegtuigen. Nog zeven
bemanningen worden vermist.
DOODVONNIS OVER C1ANO E.A.
VOLTROKKEN.
Het doodvonnis van het bijzondere
gerechtshof, dat het oordeel moet uit-
Rpreken over leden van den Grodten
Fasciatiachen Baad, is Dinsdagochtend
naar 'tD.N.B. uit Vecona meldt, kort
na 9 uur door den kogel voltrokken
aan de Bono, Ciafto, Gottardi, Masri-
neili en Pareschi.
Bedle-Home deelt Inuk* de terechtstel
ling *01 mede. dot twee prtesten den ge.
heelen necht bij de veroordeelden hebben
aoorywbracht om hen op hun naderend
•inde vow, te bereiden. Vroeg in den och-
*®n<1 d® veroordeelden uit hun ker-
ieer Dei Scilzi geheeld en neer de piaeti
der terechtstelling overgebracht. Hier beden
de beide priesters met de veroordeelden een
toetste gebed, weenie de terechtstelling
werd voltrokken.
- Op vereóek ven den minister-president
ven Noorwegen, Quisling, heelt Rijkscommis
saris Terboven by de Jaar wisseling efln goed
keuring gehecht een de vrfltoting vsn een
vr(J groot aantal politieke arrestanten
van den vyand mislukten, deels wer- kraohtens VeroTdening 42/1941 in
een onderneming zyn tewerk gesteld
De werkgever is verplicht de kosten te
vergoeden van de reis, die de werknemer
bij het begin en het einde der dienstbetrek
king van resp. naar zijn woonplaats maakt.
De verzuimde arbeidstijd dient met 't basis-
uurloon te worden vergoed De reiskosten,
gemaakt bij periodiek verlof komen even
eens ten laste van den werkgever. Voorts
zijn nog bepalingen opgenomen betreffend*
reiskosten- en reis tij den vergoeding aan en,
die dagelijks naar hui terugkeeren.
Voor scheidingsgeld komt in aanmerking
de gehuwde werknemer of de kostwinner,
die tengevolge van zijn tewerkstelling zoo
ver van zijn woonplaats verwijderd is, dat
het hem redelijkerwijs niet fnogeiyk is da
gelijks naar huis terug te keeren.
Het scheidingsgeld bedraagt f2.— per ka
lenderdag en bestaat utt een huisvesting»-
kostenvergoeding (ƒ0,50 per dag) en een
daggeld (ƒ,50 per dag). Het daggeld is ver-
sehudigd voor alle dagen gedurende welke
de werknemer uit hoofde van zijn dienstbe
trekking niet in zijn woonplaats aanwezig
kan zijn Indien de werkgever den werkne
mer vrUen kost verschaft, kan het daggeld-
verminderd worden met de werkelijk ge
maakte onkosten, doch in geen geva met
meer dan 1,50.
Artlike! der beschikking kent aan den
niet dagelijks naar huis terugkeerenden ge
huwden werknemer een recht toe op een
verlof van drie werkdagen toe tekens na 3
maanden dienstverband aan ongehuwden na
6 maanden
den zij in afrijd op korten afstand uit
eengeslagen. Een plaatselijke pene
tratie by Cervaro is afgegrendeld. In
den ryMdelsten en den Oostelijken
frontse<p>r zijn geen belangrijke ge
vechtshandelingen voorgekomen.
Duitsche torpedovliègtuigen hebben in de
avondschemering van 10 Januari aan de
Algeriju&che kust een vijandelijk ravitaiilee-
nngsconvool aangevallen en treffers geplaatst
op 5 schepen met een tonjnage van 32.000 ton.
Waargenomen werd hoe een transportschip
van 3000 ton zonk. het is waarschyniyk, dat
nog andere schepen vernietigd zijn.
In de middaguren van 10 Januari en ln
den afgeloppen nacht hebben Britsch-
Amerikaansche bommenwerpers terreur-,
aanvallen ondernomen op het stedelijk
gebied van Sofia. Door Duitsche en Bulgaar-
ehe iuchtverdediginghstrydkrachten weiden
volgens tot dusver ontvangen berichten 13
vijandelijke toestellen neergeschoten, waarby
verscheidene viermotorige bommenwerpers.
Het is waarschijnlijk, dat nog 9 vijandelijke
vliegtuigen zijn vernield.
In den afgeloopcn nacht hebbed afzonder
lijke Britsohe storlngsvliegtuigen boven het
Westelijke en Noordelijke Rijksgebied ge
vlogen.
ROOSEVELT'S BOODSCHAP AAN
HET CONGRES.
PfS»lc'*nt Roosevelt heeft in zijn jaariyk-
sche .boodschap aan het Congres, naar de
Bntsche berichtendienst uit Washington
meldt, de invoering bepleit van een wet
inzake den arbeidsdienstplicht (national
service law), welke, naar hij zeide, beslist
noodzakelijk is om a]le Amerikaansche ener
gieën en reserves voor het bevechten van
de overwinning te benutten en om voor den
duur van den oorlog Stakingen te verhin
deren.
Roosevelt sloeg verder voor een „realis
tisch"' belastingprogramma, handhaving van
de wet inzake de herziening van oorlogst
contracten (renegotiation of warcontracts)
tef voorkoming van overmatige winsten, een
wet omtrent vast^, prijzen voor levensmid
delen, die minimumprijzen voor de landbou.
wers en maximumprijzen voor de verbrui
kers v&tstelt en tijdige verlenging van de
wet tot economische stabilisatie van Octo
ber 1942.
Roosevelt verklaarde verder, dat de
Ver. Staten zich op de conferentie te
Moskou, Cairo en Teheran-„verbonden
hebben voor buitengewoon omvang
rijke en bijzonder gedetailleerde
plannen". De Ver. Stat'eh zullen de
tragische fout van een isolationisme
niet herhalen. Het hoogste doel voor
de geallieerden, dat op de conferenties
ter sprake gekomen, laat zich sa
menvatten in het woord „veiligheid".
De president waarschuwde echter voor
overdreven vertrouwen en zelfvol
daanheid. De „gevaarlijke dwaasheid"
van éen dergelijk standpunt iaat zich
afmeten aan de hand van de afstan
den, die de geallieerde troepen schei
den van „hun definitieve doelen Berlijn
en Tokio" en aan het „totaal der ge
varen" die nog op hun weg liggen.
In Moskou, Cairo en Teheran zijn
er vele vitale kwesties geweest, die
betrekking hadden op den komenden
vrede. Deze kwesties zyn besproken
in een atmosfeer van volkomen open-
"ïjkheid en volledige harmonie. Na-
de Ver. Staten zich
daarbij in zek&r opzicht moeten vast
leggen. China,] de §ovjet-Unie dfi
Groot-Brittannik zijn „waarlijk eens
gezind" in de erkenning, dat het eigen
belang van elk land het noodzakelijk
maakt zich /te vereenigen tot een
duurzaam vjedessteJsel dat een „onbe
perkte rrylitaire controle" over
Duitschlan/, Italië en Japan noodza
kelijk maakt
Vervolgens ging de president over
enlandsoh-politieke kwesties
en spoorde hij aan de oneen igtheid aan
het thuisfront te doen verdwijnen.
BIJEENKOMST VAN NAT. SOC.
PARTIJLEIDERS.
De distriotspropagandaleiders der nat.,
socialistischs beweging uit het geheele Duit
sche R(jk zijn Maandag to Berlijn bijeen
gekomen op een werkconferentie, waar, naar
't DNB meldt,'in een aantal referaten be
kende persoonlijkheden van de party, de
weermacht en van den staat gesproken heb.
ben over den politleken en militairen toe
stand.
Tot slot van de bijeenkomst sprak de
Rijkspropagandaleider Ryksminister^dr. Göb-
bels. Hij schilderde den toestand, waarin het
rflk zich politiek en militair aan het begin
van dit aan beslissingen zoo rUke strjjdjaar
bevindt.
De aanwezigen legden aan het slot van de
vergadering een eenparige belijdenis af van
den trouw, de strijdvaardigheid en den
vastberaden wil om te overwinnen.
Mar
Oe<
Jewtoten
nea re kracht.
(P.K. Dr G Wolff-
H.H.-SU
De beschikking is niet van toepassing op
werknemers voor wie de volgende regelin
gen van kracht zijn: -
De Duitsche weermachtsregeling (Ned.
Staatscourant 1943 no. 104; de regelijüg voor
bouw arbeiders in den Noord-Oostelijken
polder (Ned. Staatscourant 1943 no. 107);
de regeling voor de obgstcolonnes (Ned.
Staatscourant 1943 no. 161) en de regeling
voor de werknemers in het Landbouwbedrijf
die buiten hun woonplaats arbeid verrichten
(Ned Staatscourant 1942 no. 107).
TWEEDE UITKEERING
WINTERHULP.
Sluitingsdatum aanvragen SI Januari.
Voor de tweede uitkeering van Win
terhulp is de gelegenheid tot aanvragen
thans opengesteld. Aanvragen kunnen
worden gericht tot de buprtsrtiaps-
boofden en kantoren v*n 'Winterhulp
Nederland tot en met 31 Januairi a.s.
Na dezen datum zal ér beslist geen
gelegenheid meer zijn aanvragen in te
dienen.
Zij, die reeds voor de eerste uitkeer
ring een aanvraag tot W.H.N. gericht
hebben, behoeven thans voor de tweede
ui.tkeering niet een nieuw verzoek
in te dienen, daar deze eerste aanvrage
voor de tweede uitketring Weer auto
matisch door Winterhulp behandeld
Wordt.
Verzocht wordt de aanvrage met he*
oog op een spoedige uitkeering, zoo
tijdig mogelijk in te dienen. Met na
druk zij er nogmaals op gewezen, dat
alle verzoeken, die na 31 Januari ont
vangen worden, beslist terzijde gelegd
zullen bioeten worden.
RADIOPRAATJE MAX BLOKZIJL.
Max Blokzijl spreekt in de serie
Brandende kwesties morgen over Hil
versum 1 om 18.45 uur. De titel van
dit praatje is: „Jonge harten".
Van een meisje, een jongentje en een'
hondje. De volgende romantische geschie
denis over een diefstal van 12.000; een eer
lijk jongentje en een hondje met een dek Je
heeft zich verleden week te Rotterdam
afgespeeld. Een familie in de stad had aan
gifte gedaan, dat 12.000 aan bankpapier
verdwenen was, verborgen ln een schacht
van een ouden schoorsteen.
Eenige dagen later vervoegde zich een
jongentje aan het bureau van politie en
deed daar een eigenaardig verhaal. Hij had
in het Park geloopen en er een meisje ge-
ziën, dat in een boschje verdween. Hij
bleef staan kijken en zag tusschen het kreu
pelhout door, dat zij de aarde plattrapte,
waarna zij haastig weeT verdween. Nieuws
gierig als jongëns zyn, ging hij eens kijken,
-woelde in de aarde en vond daar tot zijn
verbazing een enveloppe met ongeveer
ƒ8000. Met dit bedrag kwam het jongentje
op het politiebureau en hij kon ook een vrij
goed signalement van het meisje geven.
Maar dit was niet voldoende om haar op te
sporen Hij vertelde echter een bijzonder
heid er bÜ: het meisje was in gezelschap
geweest van een wit hondje met een leeren-
dekje. De politie ging in de buurt eens neu
zen en ondervroeg verschillende menschen,
maar niemand was bekend met het 'aange
duide hondje. Een van de rechercheurs ging
nog eens met de benadeelden praten en zag
daar thuiseen wit hondje met een leeren
dekje. Hy vroeg aan wien het beest toebe
hoorde en kreeg ten antwoord dat het van
een kennis was. die daar even haar hondje
had gelaten, omdat zfl een boodschap moest
doen. Deze goede kennis werd geconfron
teerd met het eerlijke jongentje, dat ln haar
het meisje van het Park herkende. Aan ont
kennen viel niet meet te denken Zij hadi
het geld v*n de bevriende familie ont-
vreemd. Ruim 4000 had zy al opgemaakt.
Op heeterdaad. Zaterdagavond zyn
drie „Tware jongens" te Rotterdam betrapt,
toen zM een inbraak .pleegden op de Schie-
kade. Een rechercheur had een hunner
verdachte whze zien rondscharrelen en
nog drie collega's atelde de politieman
verdekt op. Ook de adspirant-inbreker kreeg
assistentie van nog twee kornuiten. Na lang
wachten hoorden de politiemanen een ruit
rinkelen en een jalouzie werd neergelaten-
Toen grepen ze ln en verrasten de inbrekers,
die slechts tijd hadden gehad eenige waarde
volle voorwerpen gereed te zetten.
Onder ijzeren platen gedood. Een arbei
der, die ki een opslagplaats van Uzer op de
Prinsengracht te Amsterdam bezig was eert
plaat Ijzer te bewerken, werd bedolven on
der tien zware yzeren platen, welke om
vielen. Toen men hem van den last bevryd
had, was de man reeds overleden.
KUNST EN LETTEREN'
ft «9
f- PETER
Dou Dnrigo t De Ng,Crt. meldt, dat
de wereldberoemds altzangeres Ilona Durigoy
dis meermalen In ona land optrad, met
Kerstmis op da-jarlfgn leeftijd in haar ge
boorteplaats Boedapest overleden la.
I* leder geval ka* me* de eakarfeeU kak,
ke*. éet 4* geallieerden eteanda voer ha<
v gawaegdeie aveetuuf ven kgg gasffcted
■9 hu* offeneieven I* Tunle en SieUl*
Al* W« lerugaleq op de Invarievar. ügfi.q* h* opstellen va* meer me*,
wachtingeq en .voonpellUigen, ïf,.1?,." *«chut. vliegtuigen
zooair dia t«| pu too ieder oorloge. Ij dlt «ebled weer zij de
voorjaar zijn opgedoken, |r het of .f!*'8 hegemonie ter zee en de wipe-
iwl) een kinderlijk tpel hebben gerpeeld J*,,?* 'wt" hadden en waar 4*
met grof geechut, waarvan we elgenlilk if j" "'et een herïit geberrtre.
wnl heet goed wielen, dat het nog maar wa™h ala hier In het Weeten, nog
ven hout en bordpapier war. Da Invasie. J!zijheld van handelen Van Tunlr
.verwachtingen van dit jaar. nu het ar Icilll en ven «feilt» tot Zuld-Uall*
naar lükt, dat wil voor do realiteit staan moesten tij koetbere maanden verloren la.
,van geenszins uit hout en bordDenler en. *,-n «elf» toen was hun overwicht
febrlceerd geschut, zHn anders van kleur J10' ,#rln* om 'i®1 door te breken En
en stemming. Als Sohwars von Berk in u m"t® ht8n deze operaties
Das Reich schrijft, dat Engelands aanhanü L n "h. dat zij de Dodekanaso#
«ers In de Westelijke lenden een Europe" ®""nden san de Dultaehers
ook die ln Nederland, een snelle mal moesten Ipten,
-élan en elegance uitgevoerde ridderlijke twijfel zullen zij daarom den
bevrijding" verwachten, den scheut h« mu.ur v,n Eur,°P® Pfobeeren te breken
do verwachtingen, die eommlgen mie ®*n •nnyalskracht, die, naar zij hopen,
sohlen nog een Jaar gelJdM koeiterdió" bl«ken 'D" dan de Duit-
meer die wM spreken alleen S he afweerkracht Deze aanvelskrachi zul»
land' nu zeker In fden enkel milieu I"' mocht d® Inveeie komen, op een of
meor gangbare munt zijn. Ne de ervaring ES?tf? EVropa's kust®n rlehten,
ven vier Jaren oorlog la da Nsderlsnder "n«®,wll'eld met élan. maar even zeker
ven aangezicht tot aangezicht met het d"en k®rd,n ®n heellemmden
dreigende gevaar, te nuchter om zich der- ,®V l®^ ®®n ..slagance of
gelijke illusies te maken „ridderlijkheid" te kunnen offeren. Deze
De ontwikkeling ven het oorloasaboe- v."? men h®lde z'ldan
raat laat geen twijfel toa aan de hevig. 2*p ,,rlJd k«" werpen, zei bloedig en
held van de botaing, alt de gaallieerden «°nder voorbehoud meedoogenlooe zijn. En
mochten beproeven de Europeesche kast- h,t ,nd- d?' h'®r hurkezek tut-
yerdedlglng te bestormen. Dit zij dit zul- w" "n k"m'
leni doen is volgens hun eigen communl-
2^ t.ï reeds beklonken en ligt trouwens In
de ÜJn der redelijke verwachtingen. De In
vasie In het Zuiden heeft niet geleld tot
net vormen van ean tweede front, det in
voldoende mate DulUche troepen bindt
om den strijd aan het Oostelijke front voor
ae Sowjets te verlichten. Moskou't elschen
h Jill .raatlUC'C IUcQ
dit hier te lsncto inziet, sluit echter
eyd houding niet uit, die nog erger
to dsn naïveteit en helaas maar al
wijl» te bespeuren velt: men smeekt
om de Invasie als eenlg heil; maar bidt
op zyn knieën, dat zy over de hoofden der
te dik
lu«"oanj'eernmrndneedenb?irgelUkk,1 BalgïS. Pra^SS *?fXr« zT mogen
nadat PUanholL H)V3n kUnken' £ok komen., zoodat men zelf eerate rang het
troeoenta v^ïï.lm hun ve,1,«e ">®k«ken "l hebben. Zeker, de
bracht in f.UTd;Jï"! t."LÏn„d?,'ldAn 5?: besP"rd rullen blijven voor het
deaopl'rftiet.eiIeheraw1®.Wel/eïleïen d,at nood'"4 v>" Moedigen krijg op eigen
"J11® deel uitmaak- bodem, welt in Ieder op Maar Juist daar-
plannen, die de bondgenooten om heeft niemand het recht dit noodlot
aamen opstelden.voor een ander te wenschen als hij niet
ttu j„vwv»* cc» aiiuw ic wciiouiieu ai» hij met
L ?V£ de iaarwls* tevens zichzelf persoonlijk bereid ver-
h Jiara lelden5e Duilf^ha Persoonlijk- klaart het te dragen als het moet. Zooah
nnordfi». gehouden, blijkt, dat deze Storm, het weekblad voor de Germaansche
85? Jï n,°ir*0eï ver,waC,hLf Jarenla"g ss Nèderiand. schrijft: „Indien er
ii .DVit8chi oorlogsleiding aan de volksgenooten zijn, die tegen eiken prijs
"fr^ ia go t? kilometer lange de Duitsche bezetting wenschen te zien
n° ANoordzee-Kanaal-Atlantische verdwijnen, dan behoort de tol. welke het
Oceaan gewerkt en iedéren kilometer heeft tweede front vafl ons volk zou eischen.
ai lm? i, rl verstrekte ons cijfers eveneens tot dezen prijs, welken zij bereid
0o„ 4.! A? kublcke,meter beton werd Irf moeten zijn te betalen. En het moge hier
q n Atlantlschen w:al verwerkt; ruim 6000 met allen nadruk gezegd worden, dat 11e-
kanonnen, van 7.5 cm. geschut tot het den. die voor hun ideaal bereid zijn zulke
zwaarste., ea lange afstandgeschut toe, offers te dragen dus het óffer van hun
werd ingebouwd; ruim 3000 stuks pantser- bezit, zelfs van het leven dat zulke
brekend geschut van middel- en zwaar Nederlanders ons nader aan het hart lig-
kaliber staan opgesteld; vele mlllioénen gen dan de miserabele, kankerende horde,
mijnen versperren het verdedigingsgebied. die dag aan dag zit te hopen op het won-
In en achter deze linie wachten de troe- der. dat hun het einde van den oorlog gra-
pen van aan het Oostelijke front geharde tia^ thuisbezorgt, mitsgaders den alsdan
strijders. Aan de Noorsche kust zjjn even- prompt*uit den doode verrijzenden goeden,
waardige verstefkingen opgebouwd over ouden tijd. Van deze teemende, van ïelf-
een lengte van rond 2500 kilometer ^aar- beklag overloopende, eeuwige hopers op
in 1700 stukken geschut gereed staan. den hocu§-pocus-Nederland-weer-vrij-en-
Men mag aan deze cijfers twijfelen als blij-vrgde, verwachten wij niets. Ma&r ook
men denkt hiertoe reden te hebben; aan de activisten op den anderen kant hebber
den loop der feiten verandert dit niets, van hen niets te verwachten?.
Vpor ons volk in zijn geheel
was ik gelukkig terug te kun
nen konten van het onderhoud
met den Führèr met de over
tuiging en den waarborgt dat
een vrije ontplooiing van onze
volksche kracht zonder eenige
gewetensdrang voor ons is weg
gelegd. Mussert.
PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
Ned. Voetbalbond.
District I;
le kasse: Sparta—De Volewyckers; Storm
vogels—ADO; EDOXerxejty DFC—HBS.
District nx"
le klasss; VUC—Emrtte; DHCVSV; Ajax-
Haarlem.
2e klasse A: Quick—Elinkwük; VIOS—UW;
BMTVDL; Velox—UVS.
3e klasse B: Terlaak—Sche venin gen;
De Postduiven—VCS; Laakkwartier—GDA;
ONA—Olympia; GSV—Cromvliet.
4e klasse E: HaastrechtWaddinxveen;
Schoonhoven—Gouderak; Stolwijk -Anuner-
stólsche S V.
Res. 2e klasse A: HBS 2—DHC 3; ADO
jONA 2; UVS 2—VUC 3; Quick 2—HW 2,
Scheveningen 2—Laakkwartier 2
Res. 2e klasse B: RFC 3—Neptunus 3; Her-
tnes-DVS 3—ADO 4; Fortune 2—Sparta 3; De
Musschen 3SVV 3.
Res 2e klasse C: RFC 3—Excelsior 3; CW
2—Ert\ma 2; Hermes-DVS 2—Feijxoord 3;
ODS 2—Sparta 2; Gouda 2—Xerxes 3.
Res. 3e klasse H: Olympia 2—GSV 2. 11 u.;
Sparta 4—ONA 3.10.15 uur; Xerxes 4—RFC 4;
Neptunus 4—VOC 2.
Afdeeling. Gouda.
Groep A: UNIO 1
B: DONK
Groot-Ammers 1: Groep
2—Gouda 4; Groep C; Zwervers 2
—Gouderak 2; Groep D: VEP 2—Olympia 4,
Gouda 5KBO 2r 11 uur, Waddinxveen 2—
DONK 3; Groep E. Ammerst. SV 2—Berg
ambacht 2. Stolwijk 2—Stolwyk 3; Groep F;
Groeneweg t—Nieuwerkerk 2.
Weer bekerwedstrijden. Het bestuur van
den Ned. Voetbalbond heeft besloten ook dit
seizoen bekerwedstrijden te houden, ln het
zelfde systeem als vorig jaar. Met deze wed
strijden zal «en aanvang worden gemaakt,
zoodra het programma van de gewone oom
petitie dit mogelijk maakt.
Potitie-competitie. Ook haar negenden
wedstrijd voor de competitie van den Ned.
Politie Sportband heeft de Goudsche Politie-
Sportvereeniging gewonnen, gisterenmiddag
te Utrecht met 71 van U.P.S. II. Het elftal
leidt thane met de doeteijfer» 54—12.
Teruggetrokken eftaL Het vierde elftal
van de vereenlging O.N.Adat in groep
B uitkwam, is uit de competitie van de Af
deeling Gouda teruggetrokken.
Technischs Dag niet op 19 maar op 5 Maart
a.«. Naar wij vernemen is de datum voor
den tweeden Technischen Dag met twee
weken vervroegd, zoodat beide aangekondig
de wedstrijden respectievelijk in Nymegen
en Eindhoven zullen worden gehoudeb op
Zondag 5 Maart aj. en Met, zooala Maandag
vermeld- werd op 19 Maart.
ATHLETIEK.
Examens voor jeugdleider». De Neder-
landsche Athletiek Unis heeft indertyd be
sloten tot het instellen van een examen voor
jeugdlelder(^ter) met daaraan verbonden
diploma. De eerste examens zullen reeds
worden gehouden in, April Tn. Amsterdam,
Groningen en Den Haag.
BOKSEN
Titelgevecht Ds Boer—«ten. Woensdag
19 Januari zullen Gebouw Odeon te Rotter
dam wedstrijden voor beroepsboksers wor-
d°De'hoofdpartij li een titelgevecht tusschen
Rinus de Boer (Rotterdam) en Dorus llten
(Rotterdam) om- het kampioenschap van
Nederland in het zwaargewicht.
RECHTSZAKEN
Brood bonnen gestolen. De officier van
Justitie by de Haagsche rechtbank eischte
gisteren een jaar gevangenisstraf, door te
brengen in een jfugdgevangenis, tegen den
18-j«ngen bediende G. K. te VGraverthage,
ddé voor een broodfabriek een kist met dis
tributiebonnen moeit afleveren aan het dis-
tributiebureeau, doch de scharnieren van de
ktat losmaakte en er 20 000 bonnen uithaalde,
welke, voor 400 te gelde werden gemaakt.
KERKNIEUWS
Ned Herv. Kerk. Bedankt voor Dordrecht
(vacature ds Jac. Petri) ds. A. P. Mynarends
te Breda. Beroepen te Putten ds. J. W.
v. d. Linden te Kootwijk.
Geref. Kerken. Drietal te Ryswyk (tweede
predikantsplaats) tls. J G. Aalders te Katwyk
a d. Rijn. ds. H. W Engelkes te Meppel en
ds. W. J. Meister te Womniels.
Chr. Geref. Kerk. Tweetal te 's-Graven-
hage-Oost ds. W. Heerma te Zeist en as
D. Henstra te Haarlem-Noord.
Hst UnuiQ wP<irtn tiuU" ttn pakhui» vis
ds Oost-Indische CompSfM*. gelege* mm
Wi«dijk in
rrard RMd, v«tKh«i&iM 11*1— bi)
utaonm voor dt itleMat v— hst ZrMm-
zMj|UMi>m d* umtedit fmatlcd a, m
'o-SreffnUjk, pmd. <C Kjr -£ttmM
élSTRlBUTlENmrWS
HET INLEGVEL VAM DE
DISTRIBUTIESTAMKAABT.
Zonder inlevering van bet oude,
geen nieuw.
Bij de eerstvolgende uitreiking van
bonkaarten, welke in het tydvak van
23 Jan. tot en met 10 Febr. zal ge-'
schieden, wordt tevens een vervolg-
blad van het thans in gebruik zijnde
inlegvel uitgereikt Ter verkrijging
zoowel van de nieuwe bonkaart als
van het vervolgblad voor het inlegvel,
dient het overgebleven deel van het
nu gebruikte inlegvel te worden mge~»
leverd. Het restant van dit inlegvel,
ook al zitten hier geen bonnen meer
aant dient dus zorgvuldig te worden
bewaard.
UIT EIGEN TUIN
HET TBELTPLAN VOO* HET KOMEND*
SEIZOEN.
Reeds in den winter maakt men voor zija
volkstuin of moestuin een teeltplan. fHietpjf
doet zich allereerst de vraag gelden: „Welks
gewassen zal ik dit jaar verbouwen?" In ds
eerste plaats komen hiervoor wederom ds
aardappelen in aanmerking Uit een oogpunt
van krachtige voeding verdienen daarnevens
ook de bruine boonen bijzondere aanbeve
ling. "Naar gelang van de beschikbare ruimte
kan men bovendien verbouwen: doperwten,
tumboonens sla- en snij boonen, roode bleten,
wortelen, koolrapen, uien. koolgewassen, pris
mais, Spinazie, kropsla en andyvle.
„Welke oppervlakte zal ik van leder dezer
gewaseen verbouwen?" is de tweede vraag,
die by hst opmaken van het teeltplan ry»t.
Dit is zobwel afhankelijk van de oppervlakte
van deh tuin. als van de grootte van uw
gezin. Natuurlijk speelt de geschiktheid van
den grond voor de tuinbouw gewasseri ook
een rol. Gewassen, waarvoor de grond be
slist ongeschikt bhjkt te zyn, moet men niet
verbouwen. Men raadplege hierbij te voren
een deskundige
Indien de tuin, zooai» de meeste volkstui
nen, ongeveer 200 Mi grqpi is, dan zal daar
van wel de helft, dus 100 M 2 voor aardappe
len kunnen worden bestemd. De anders
helft van den tuin kan worden benut voor
de voormelde peulvruchten, knol- en wor
telgewassen, bladgroenten enz. Men nem*
daarbij niet al te veel hooi op ds vork. want
hoe grooter het groentenaortiment, des ts
meer werkzaamheden, en des te meer tijd
men er aan moet besteden. Wie slechts over
zeer weinig vryen tyd beschikt, beperke
daarom het teeltplan voor zyn volkstuin tot
hoogstens een paar gewassen, b.v. alleen
aardappelen met bruine boonen.
(Nadruk verboden)
Een verhaal uit de eerste tijden van
het Vliegwezen door W. C. COENEN.
42)"
HOOFDSTUK XTO.
Er gaat iets verkeerd.
Het vliegtuig steeg voortreffelijk,
bijna zoo goed als de „Arend", maar
het lawaai der motoren was in verge
lijking met de stilte, die tijdens de
vlucht in de cabine van den „Arend"
had geheerscht, beslist een tegenval
ler. Ieder gesprek bleek onmogelijk en
dit was vooral voor Gras bijzonder
onprettig, omdat hy nogal praatziek
was. De bestuurder kon signalen geven
door middel van een drukknopje op
het instrumentenbord en een rood
lichtje aohter in de cabine, om daarna
schriftelijk, of door teekens, zjjn orders
te geven.
Op ruim drieduizend meter hoogte
boven de ondiepten rondom New
foundland vlogen ze door een dichten,
natten mist.
Ze hadden sterken zijwind, zóó
sterk, dat ze moeilijk op hun kompas
koers konden houden. Er bestond
slechts één mogelijkheid dit te verbe
tenen en dat was, hooger te gaan vlie
gen, waar het helder weer was en ze
een sterke luohtstroaming in de goede
richting zouden aantreffen.
Robertson ontstak het roode lichtje.
HU ving Gras' blik op en beduidde
hem, dat ze de zuurstofhelmen en de
verwarmde kleeren moesten aantrek
ken, Gras en Leo deden dit terstond
en ze staken de stroomdraden in de
stopcontacten. Ook bonden ze ieder
bun helm met een zuurstofcylinder
om, als het noodig werd, het voor het
leren noodzakelijke gas te kunnen
toelaten, Hardenstein had juist een
bericht opgenomen en wachtte nog1
even met he* aantrekken van zijn
stratosfeercostuum, totdat by klaar
was met schrijven. Daama overhandig
de hij het bericht aan Gr», <üe het
aan Robertson doorgaf.
Het draadlooze statiop van Mont
Pearl wenscht u allen, auoces, luidde
het bericht.
Onzen dank en deel mede, dat we
ven onzen tweeden voornaam „Geluk"
heeten, schreef Robertson op de ach
terzijde van het blaadje.
Het sterke toestel seinde de bood
schap goed terug. Dit bewijs voor de
kracht van hun zendstation was een
groote voldoening voor de geheele
bemanning. Bij gebrek aan hun carto
graaf zou Robertson toch langs draad-
loozen weg zijn positie kunnen Bepa
len.
Gras nam nu de plaats van Robert
son op den stuurstoel in en Robertson
trok de verwarmde kleeding, die voor
Trossart bestemd was geweest, aan.
Voordat hij zijn handschoenen aantrok,
schreef hij nog een vrij lange waar
schuwing voor zijn bemanning:
„Oppassen met zuurstof. Te veel is
even gevaarlijk, als te weinig. We
moeten ar zuinig mee zijn. Br zijn twee
en dertig cylinders voor ieder acht
dus genoeg voor een vesrbiyf van
acht uur in de stratosfeer. Die cylinders
vormen zwaTen ballast, want ze wegen
elk 15 pond. Als een cylinder leeg Is,
overboord gooien. Hierdoor en door
verbruik van benzine olie verlich
ten we vliegtuiggew^|®en vermeer
deren snelheid. Niet te^B^ragen met
zuurstofbesparing. Bij ^^fdpijn of
steken in de oogen maar dadelijk
waarschuwen."
Hij gaf dit briefje aan Leo, die het
las, knikte en aan Hardenstein door
gaf. Toen Robertson het aan Gras wil.
de doorgeven, bleef hij plotseling stil
staan, knielde op één der banken nter
en staarde door een raampje naar bul
ten. De mist was plotseling verdwenen
en in het westen zag hij een schitte
renden zonsondergang. Tusschen rood
gouden wolken daalde de zon in den
oceaan neer. Robertson maakte de
anderen op dat prachtige schouwspel
opmerkzaam en ze bleven er naar kij
ken, tot de schemering over den
hemel trok en uit het oosten donkere
schaduwen kwameit aangerold. Daarna
begonnen ze nog hooger te stijgen.
(Wordt vervolgd.)
VERDUISTEREN?
Tol 11 Januari moet verduisterd
borden van 17.99 tot 8.45 uur.
18 Jan. Maan op 19.9* onder 9.59
U Jan. Maan op MM ander 19M
14 Jan. Maan op 81.99, onder 19.51
