GOUDSCHE* COUBANT
Aanvallen bi] Kertsj en Nikopol afgeweerd
WANNEER
4
Zaterdag 15 Januari 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prj)'» 5 cent* per nummer
Sterke druk der Sovjeti bi
Tiierkassy, Resjitza en Newe
Tien cents-kinderen
- en gratis-kinderen
T~rr-
BiHMhUutd
De Prljsbeheersching
in 1943.
Stadsnieuws
Feuilleton
Rantsoenbonnen eieren
ongeldig.
De reis om de wereld in
tachtig uren.
Wat, Waar, Watineer?
Bureau; Markt 31
Tetatooa 1749
Poetrekeolag 48400
K Til
62ste Jaargang No.- 21447
Cbetradactaur:
r. TKTIB Qouda
Het oppertrevel der Duitsche weer-
„rtoht maakte Vrijdag bekend:
Ten N.O. van Kertsj werden sterke
vitandelUke aanvallen afgeslagen.
Bij het bruggehoofd van Nikopol
breidden de bolsjewieken hun aanval
len op nieuwe sectoren uit. Zij werden
In sware gevechten afgeweerd.
In het gébied ten Westen van Kixo-
wograd hébben onze troepen verschei
dene vijandelijke aanvalsgroepen uit
eengeslagen. Na harde gevechten werd
bier in tegenaanval een fronttares ge-
didtU. Tien vijandelijke tanks en 30
kanonnen werden daarbij vernietigd.
Ten Zuiden en Znidwesten van
Tbjerkassg zijn gevechten met den
binnengedrongen vijand aan
den gang.
U het gebied ten Zuidwesten van
Fogrebiajsje zijn de bolsjewieken in
tegenaanvsl verder teruggeworpen.
Ten Westen van Berditsjef is een
het achterland doorgebroken
bolsjewistische tankgroep» na het stuk
schieten van 55 vijandelijke tanks en
g stukken stormgeschut vernietigd.
In het gebied ten Znidwesten en
Westen van Novograd-Wolynsk heb
ben onze troepen tégenover den op-
dringenden vijand verder hardnekkl-
gen weerstand geboden.
Ten Westen van Resjitza duurde de
sterke druk van den vijand voort. Bij
den afweer van de zware vijandelijke
aanvallen hebben, troepen van een
pantserdivisie19 doorgebroken tanks
vernietigd.
In het geveohtsgebied van Witebsk
verminderde de zwaarte van de vijan
delijke aanvallen onder den indruk
der zware verliezen van dep vurigen
dag. Vrij zwakke-'aanvallen werden
afgeslagen.
Ten Noordwesten van Newel onder
namen de bolsjewieken ook gisteren
felle aanvallen, die in harde gevech
ten werden afgeweerd.
De beide laatste dagen hébben de
bolsjewieken aan het Oostelijke front
335 tanks verloren.
In Zuid-Italië valt de vijand in den
sector ten Westen en Noordwesten van
Venafro «iet toenemende felheid aan
Zware gevechten zijn hier aan den
Aan het overige front zijn, behalve
voorpostengevechten aan de Garigliano
geen belangrijke gevechtshandelingen
voorgekomen.
Vijandelijke torpedobootjagers wer
den bij een poging om de stad Civita-
nova aan de kust der Adriatische Zee
te beschieten door marinekustibatte-
rijen onder vuur genomen. Na ver
scheidene treffers wendden de torpe-
dobootjagers brandend den steven
naar het Zuiden.
hl den afgeloopen nacht hébben
eenige Britsche vliegtuigen bommen
geworpen op West-Duifisch gebied.
In de avonduren van gisteren heb
ben Duitsche vliegtuigen doelen in
Zuid-Oost Engeland aangevallen.
POLEN WIL MET SOVJET-UNIE
ONDERHANDELEN.
In tegenwoordigheid van VJS. en
Engeland.
De uitgeweken Poolsehe regeering
■telt, naar 't D.N.B. nit Stockholm
meldt, in haar antwoord op de Sovjet-
Russische verklaring inzake de Sovjet-
Russisch—Poolsehe betrekkingen voor,
soo meldt de Britsche berichtendienst,
met de Sovjet-Unie onderhandelingen
te voeren, waaraan ook de regeeringen
van Engeland en de Vereenigde Staten
sullen deelnemen.
De Poolsehe verklaring.
Ia het door den Brltschen berichtendienst
woordelijk medegedeelde sntwoord van de
uitgeweken Poolsehe regeering te Londen op
dé verklaring van de Sovjet-regeerlng van
11 Januari wordt o.a. gezegd:
De Poolsehe regeering. die er ernstig naar
•treeft, de volkomen solidariteit der ver
eenigde naties te verzekeren van meening,
dat het de voorkeur verdient thans van
verdeTe besprekingen ln het openbaar af te
alen Terwijl de Poolsehe regeering een-
aijdige beslissingen niet kan erkennen of
feiten niet kan goedkeuren, die zich op den
bodem van de Poolsehe republiek afspeelden
of kunnen afspelen, heeft tij herhaaldelijk
haar oprechten wensch naar een Poolsch—
8ovjet-Russische overeenkomst op een voor
belde zijden rechtvaardige en aannemelijke
basis tot uitdrukking gebracht! Van dit ge
zichtspunt uit doet dn Poolsehe regeering een*
beroep op de regeeringen van Engeland en
de Vereenigde Staten, opdat deze door hare
bemiddeling besprekingen tusschen de Pool
sehe en de Sovjet-Russische regeering tot
•tand brengen, waaraan ook de Britsche éh
de Amerikaansche regeering deelnemen, en
wel besprekingen over alle nog often Vraag-
•tukken, waarvan de oplossing zou kunnen
lelden tot een vriendschappelijke en duur-
«ame samenwerking tusschen Polen en de
NIEUWE LUCHTAANVAL OP ROME
Rome is Donderdagmiddag weer het
doelwit van een Anglo-Amenkaansch en,
terreuraanval geweest, zoo meldt
HD.NB. Even voor twaalven ver-
Bdhenetv vijandelijke bommenwerpers,
ivoorzien van krachtige jageibeseher-
minig, die boven velschillende woon-)
Wijken brisant- en brandbommen
lieten vallen. Door het leggen van een
zwaar nevelgordijn trachtten de aan
vallende Vliegtuigen zich te beveiligen
tagen het afweergeschut.
Tijdens den aanval vlogen Anglo-'
Amerikaansche bommenwerpers ook
herhaaldelijk over Vaticaanstad.
Drie vliegtuigen werden aan den
rand van de stad neergeschoten.
Volgens de thans beschikbare rap
porten zijn tijdens den luchtaanval 33
burgers gedood en 45 zwaar gewond.
IJSLAND EN DENEMARKEN.
Het IJslAn<Uch« Alting U, n«r het Zweed,
sche teleiraelatentschap uit Reykjavik meldt,
op 10 Januari ln gewone zitting büeen-
(«komen. De regeering diende een wets
ontwerp in. waarin een republikêinsche
grondwet Ingevoerd en de bondsactie van
Denemarken opgeheven wordt. Op IJsland
gevestigde^ Denen zouden echter tot nader
drdef met de Uslandsche burgers gei tik
gesteld worden.
Bijzonder ïoffeii» is het initiatief
van het Nederlandsche Roode
Kruis de kinderen te merken, op
dat zij niet zoek raken in het
rumoer van dezen tijd. Er is in het uit
reiken van deze merk teek enen een kleine
stagnatie gekomen, doordat men zich had
vergist bij de schatting van het aantal
aanvragen van een gratis identiteitsbe-
wijsje. Men had gedacht, dat de helft
der ouders geen dubbeltje te miseen zou
hebben, maar dat bleek slechts met tien
procent het geval te zijn. Het is in dezen
t|jd nu eenmaal moeilijk de menechen in
hun portemonnaie te kijken t
En vanwaar nu de stagnatie? Men ver
telde ons de reden: op de kaartjes, die
den opdruk „gratis" droegen, moet nu
de opdruk „tien cent" worden gezet. Op
dat een tien-cents-kind toch maar in
vredesnaam niet voor een gratis-kind zal
worden aangezien? Opdat men. als on
verhoopt deze kaartjes ln oorlogstumult
en ellende hun werk moeten doen, de
gratis-kinderen toch maar terdege van
de tien-cents-kinderen zal kurwmen schei
den?
Natuurlijk nieti Die opdrixkkeu dienen
de administratie, dienen St. Bureaucratius
en men hoeft er heusch geen kwaad ach
ter te zoeken. Maar toch is het jammer,
dat Hen procent van de kinderen in
dfenst van St. Bureaucratius met het
toktimonium van het financieele onver
mogen hunner ouders om den hals zullen
loopeu In een gesloten envelopje, na
tuurlijk. Maar kinderen zijn kinderen en
die envelopjes tullen heusch dikwijls ge
opend worden. En kinderen zijn heel ge
voelig voor dergelijke verschillen, zoowel
de tien-cents- als de gratis-kinderen.
Het is niet belangrijk, maar het is toch
Jammer!
•hsrh.r.uujii I Ia den BlJJkpolder te
moei hens den Bert vtn* deie 16-Jerlge
JS? P**" nn 18 en circe 1 ra.
J-W. Dtt te een U „legger", welke niet
2L lüS Mn ..heter". Het gewicht m
yj—, "legger* i> echter iwterder den ven
een leegnvoek. (C NP.-Seger»)
Het inzicht, dat men zich gru
welijk vergist en verrekend
heeft, zal komen. Maar alle
lasten zullen gewenteld worden
op de ichouders der vooruit-
zienden, die tijdig begrepen, dat
het Londen, Washington en Mos
kou er niet om te doen is, voor
het herstel van het Koninkrijk
der Nederlanden met Oost- en
ist-Indië te strijden, maar om
de bevestiging van een wereld
heerschappij in den eenen of
anderen vorm letterlijk over
lijken te gaan. Max Blokzijl
UCI
We
<d*
SPREKENDE CIJFERS-
Dat er groeiend risico vastzit aan het begaan
van prljsovertredingen, blijkt wel heel duide
lijk uit de cijfers, welke de gemachtigde
voor de prijzen publiceert omtrent de activi
teit van het prijsbeheerschlngs-apparaat ln
het afgeloopen jaar. Op zichzelf zijn deze
cijfers reeds indrukwekkend: er werden
119329 gevallen van prijsovertreding afgedaan,
waarbij 27.268.50© ,32 aan geldstraffen is
opgelegd. Sprekender worden zij echter nog
wanneer men hen vergelijkt met de corres-
pondeerende cijfers over 1942, Toen zijn er
ruim 98.000 prljsovertredingen behandeld en
hierbh is bijna ƒ12 millioen aan boeten op
gelegd. Het aantal behandelde zaken steeg
dus met bijna 30%. het totale boetenbedrag
echter met ver over 100
Naast de geldstraffen, -welke de inspecteurs
voor de Prljsbeheersching opleggen, zijn er
nog verschillende bijkomende straffen, die
herhaaldelijk worden gehanteerd en de ver-
oordeelden in het algemeen gevoelig treffen.
Bij 14062 (ln 1942: 7890) veroordeelingen
Verden lnbeslaggenomen goederen met een
normale handelswaarde van 803.628,53 ver
beurd verklaard. Ook werd inr 316 straf-
•bpschikkingen de tijdelijke, ln enkele ge
vallen zelfs de definitieve sluiting van winkel
en bedrijf gelast, een tijdelijk verbod tot uit
oefening van een bepaald beroep werd aan
469 personen opgelegd. Van 48 zaken werd
ie bedrijfsvoering voor eenigen tijd onder
toezicht van bepaalde overheids-lnstanties
gesteld. Tenslotte is van 2332 vonnissen de
openbaarmaking in de pers of anderszins
gelast.
DE O.O.M.
In aansluiting aan het bericht, dat voor
afdeellng A van de O.O.M. geen nahefflng
over hot tweede halfjaar 1943 behoeft te ge
schieden. meldt de N.B.C., dat ln de afdee-
llhgen D en E waarschijnlijk kleine nahef-
fingen noodig zullen zijn, welke echter nog
niet konden worden vastgesteld.
Met de uitbetaling van de schade ln afdee-
Jng A over bet tweede halfjaar 1943 cal
asm maand een begin worden gemaakt.
Voor onroerende goederen kan than# achade
tot een bedrag van 11000 worden uitgekeerd
zonder overlegging van een herbouwvergun-
nüig.
Gebouw „De Vieeschhal" te Haarlem. Ook
voor het behoud van deze Nederlandsche
cultuurwaarden strijden onze Nederlandsche
Vrijwilligers, f (G-L.H.)
KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander, in den leeftijd
van 17—45 laar kan zich aanmelden, ten
einde gekeurd ta worden voor:
De Waffen-SS, SS-wachtbatalJon In
Amersfoort, Landstorm Nederland, Kkiegs.
marine en de Germaanscbe SS in Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle inlich
tingen verstrekt met betrekking tot de ver
zorging van familieleden, dur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Personen, tusschen 18—30 Jaar die aan
meldingsplicht zijn voor de tewerkstel,
ling, kunnen zich eveneens aanmelden en
worden gedurende hun verbintenis van de
tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder wor
den, die na minstens een laar diensttijd zijn
geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen Zijn schoolopleiding ts niet door
slaggevend. Beslissend voor bevordering zijn:
karakter gedTag, prestatie
17 Jan 44 8-14.00 uur: Rotterdam. Deut
sche Oberschule. Westcrlaan 2.
18 Jan. '44, 912 00 uur: Breda, Restau.
rant Modern, Markt: 15.00—18.00 uur: Den
Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 46.
19 Jan. '44 9—12.00: Venlo. Deutsches
Halts, Egmondstraat 16; 15 00—18.00 uur:
Arnh?m, Café Royal.
20 Jen. '44, 9—12.00 uur: Hengelo, Café
Modern. Spoorstraat 18; 15.00—18 00 uur:
Zwolle. Hotel Gijtenbeek.
21 Jan '44. 9—12 00 uur: Assen, Concert
huis a. d Vaart; Iff 00—18 00; Groningen,
Heerestraat 46.
22 Jan. 44 9—12.00 uur: Leeuwarden,
Huize Schaaf. BreedsUaat
23 Jan '44, 9—14.00 uui1: Amsterdam, Dam 4
24 Jan. '44, 9—13.00 uur: Utreoht, NV.*
Huls, Oude gracht 245
25 Jan. '44, 9—14 00 uur: Amersfoort. Pol.
Durchgangstager Leusderweg.
26 Jan 44 "914.00 uur: Den Haag. Die
rentuin. Benoordenhoutscheweg.
DE JEUGDSTORM IN DEN AETHER.
Naar wordt medegedeeld, aal de Jeugd,
storm van Dinsdag 1» Januari as. af regel-
matig zijn stem door de radio laten weer
klinken. In het bijzonder zal hierbij het
woord gericht worden tot de E.g. rijpere
jeugd, waarbij alle vraagstukken, die in deze-
jeugd leven, openhartig besproken zullen
worden. De „Nationale Jeugdstorm" ver
wacht van deze regelmatige uitzending een
levendige gedachtenwisseling met de jeugd
en vooral met dat gedeelte der Jeugd. dat.
hoewel nog afzijdig staande van den nieuwen
tijd. oprecht zoekend is naar positieven uit
weg uit de impasse, waarin ons land en volk
geraakt is. Dinsdag 18 Januari des avonds
van 18 45—18 55 uur zal ..De Stormer" voor
de eerste maai spreken met als onderwerp
.Onze kennismaking".
Teven» .zal Vrijdag 21 Januari het week
blad „De Stormvlag" in eenigszins ge wijzig
den vorm her-verschtjnen. Wat dit blad tot
nu toe het „strijdblad van den Jeugdstorm
en daarmede een direct propaganda orgaan
voor den Jeugdstorm, thans zal dit ver
schijnen als .strijdblad voor de Jeugd", dat
als steunpunt bepalend orgaan de rijpere
jeugd van Nederland zal voorlichten over alle
jeugdproblemen van heden.
BRIEVEN VAN IN DUITSCHLAND
WERKENDEN.
Het opperbevel van de Diritsche weer
macht heeft de geldende regeling voor het
Dostverkeer uit Duitschland naar het niet
vijandelijke buitenland, dus ook naar Ne
derland, met een verordening aangevuld,
welke, naar Het Volk meldt, heden in
werking treedt.
In het niet zakelijke verkeer mogen in het
vervolg ten hoogste twee brieven per maand
verzonden worden. Deze brieven mogen niet
meer dan twee kantjes schrift bevatten. Het
aantal briefkaaren (geen .ansichtkaarten) dat
verzonden mag worden ls echter aan geen
beperking onderhevig. De voorschriften, die
tot dusverre golden betreffende het aanbie
den aan de postkantoren van brieven voor
verzending naar het buitenland zijn even
eens gewijzigd. i
De brieven moesten tot nu toe ingeleverd
worden aan het loket van het postkantoor,
waar de afzender zich dan door zijn pas
moest legltimeeren. Van heden af moet de
afzender bovendien een contrdiekaart voor
het buitenlandsch briefverkeer (Kontrolle-
Karte für den auslöndischen Briefverkehr)
overleggen. Deze kaarten zullen op aanvraag
door. de pohtie-instantles uitgereikt worden
aan alle personen boven de 16 jaar, die in
Duitschland wonen.
Door het afkondigen van dezen maatregel
kunnen de Nederlandsche arbeiders in
Duitschland dus voortaan niet meer dan
twee brieven per maand naaf Nederland
zenden.
DISTR1BUTIEN1EÜWS
UIT EEN BRIEF!
En nu wisten we natuurlijk niet, welk
beroep we hem konden l»ten ieeren.. Als hij
een paar jaar ouder was geweest, had hij
zich ook als vrijwilliger gemeld zooals jhet
deed, maar nu ging dit niet. En zoo besloten
we dan maar. Jouw Dienststelle weer eens
op te zoeken om daar raad te vragen. 2k
Waren daar weer erg vriendelijk zooals altijd
En raad nu eens wat hij doet? Hy gaat weer
naar de school. Hij kan nu toch studeeren. en
wel zoo lang tot hij minstens ingenieur is.
En dit alles op kosten van jouw Dienststelle.
"Wijzelf zouden het natuurlijk nooit kunnen
betalèn, dat weet jezelf ook wel. Je kan je
niet half voorstellen hde gelukkig hij nu is.
Eiken dag koopt hij bloemen, en zet ze uit
dankbaarheid vóór die laatste foto van je
waar je in je marine-uniform zoo mooi op
staat. We ziln hier thuis allemaal toch zóó
irctsch op jl, mijn jongen
Een. paar woordjes uit een van de vele
brieven, die onze matrozen zoo dikwijls
krijgen toegestuurd. Ook u zou men soo iets
kunnen schrijven, als p deed wat u doer,
moet.
De eerste stap op dezen weg brengt u naar
de „AnnahmestellefürFretwillige der JfCriegs-
marine", die in iedere stad bij de Komman-
dantur zijn te vinden. Men geeft u er gaarne,
en zonder 'eenige verplichting voo»* u, de
gewenschte inlichtingen. Wacht niet langer.
ONZE BIOSCOPEN.
DE VOORSCHRIFTEN BIJ ONTSLAG
OF VERANDERING VAN
BETREKKING.
Nog altijd komt het voor. dat werkgevers
en werknemers, die een overtreding hebben
begaan van de verordening van den Rijks
commissaris inzake het veranderen van be
trekking. zich beroepen op onbekendheid met
de ter zake bestaande voorschriften. Ofschoon
een dergelijk bereep uiteraard onaanvaard
baar is, zij er npgmaaia aan herinnerd, dat
zoowel de werkgever als werknemer de voor
afgaande toestemming van het Gewestelijk
Arbeidsbureau noodig heeft voor iedere op
zegging van een dienstbetrekking. Dit geldt
mede voor ontslag zender inachtneming van
een opzegtermijn Eveneens is vergunning
vereischt voor het in dienst nemen van
personeel, ook wanheer dat leerlingen en
volontairs of aanstellingen op proef betreft.
Deze voorschriften hebben betrekking op
nannen en vrouwen, ongeacht de leeftijd van
de betrokkenen.
Slechts in bijzondere uitzonderingsgevallen
kan achteraf (ten hoogste drie dagen na het
ontslag) de toestemming van het Gewestelijk
\rbeldsbureau worden gevraagd
Geen toestemming van het Gewestelilk
Arbeidsbureau wordt vereischt voor de aan
stelling van vrouwelijk personeel, dat sedert
1 Juli 1943 niet heeft gewerkt of nog nimmer
n het arbeidsproces betrokken was
Ten aanzien van huishoudelijk personeel
f mannelijk en vrouwelijk) is voor een «p-
tegging der dienstbetrekking geen vergunning
vereischt De 'hulsvrouw behoeft derhalve
voor het ontslag van een huishoudelijke
kracht geen vergunning bij hri Gewestelijk
Arbeidsbureau te vragen. Anderzijds is ook
het huishoudelijk personeel vrij ontslag te
nemen
Bij een en ander houde men echter ln het
oog. dat voor het in dienat nemen' van huis
houdelijk personeel wel vergunning uer-
eischt is. te-rjvijl een huishoudelijke kracht,
die haar of zijn dienstbetrekking verlaat,
zich aanstonds bij het naaatbilzijnde Gewes-
elijk Arbeidsbureau of bijkantoor daarvan
rpoet melden Deze laatste verplichting geldt
-trouwens voor alle werknemers zonder on
derscheid. die fiun dienstbetrekking verteten.
Geen ontslag vergunning van het Gewes
telijk Arbeidsbureau is voorts vereischt, In
dien:
Ie de onderneming op grond van een
rechtsvoorschrift ef bevel van tot stillegging
bevoegde instantie wordt opgelegd;
2e. de werknemer op proef of als hulp is
aangesteld en de dienstbetrekking binnen
oen maand na het in dienst treden wordt
beëindigd;
3e. de staat, de provincies, de gemeenten
of andere publiekrechtelijke lichamen, den
wel de Nedertendsche Bank hun werknemers
opzeggen
Wat betreft de op dgn werkgever rustende
verplichting tpt het vragen van een aanstel-
li ngs ver gunning. deze geldt niet. wanneer
het om werkkrachten gaat. die in bedrijven
van den mijnbouw, van den land- en tuin
bouw bij de z)ee- en binnenvaart bij de zee-
en binnenvisscherij of rechtstreeks op het
gebied van de gezondheldszore moeten wor
den aangesteld of tewerkgesteld.
Werkgevers in den land- en tuinbouw
moeen uitsluitend arbeidskrachten tewerk
stellen, die ln het bezit zijn van een ontslag-
bewijs. dat het ontslag uit hun vorige dienst
betrekking wéttigt.
Met nadruk zij er op gewezen, dat over
treding van de voorschriften der verordening
tot strafvervolging kan leiden. In alle twij
felgevallen wende men zich daarom tot hêt
Gewestelijk Arbeidsbureau.
Tot leven gedoemd.
9 Reunie-Bioecoop. „Tot leven ge
doemd". Een vreemde titel, een zeer
bijzondere film die zelden onder het
middelmatige, doch meestentijds daar
boven komt en in enkele scènes spel
van waarlijk grootsche alture geelt.
'Paul Javor speelt op prachtige wijze
de voornaamste rol, die van den man
uit wiens leven alle geluk is verdwe
nen en het verder leven beschoiAvt als
een opgave die zijn krachten tg boven
gaat. Zijn tegenspelers, die naast deze
groote rol min of meer op het tweede
plan komen, zijn Ivan Petrovitch en
Valeria Hydvégy. Deze Hongaarsche
rolprent wordt in de Duitsche taal uit
gebracht.
Bo war eine raaschende Ballnacht.
Thalia-Theater. Nogmaals gaat de
prachtige film „Es war eine rauscheitde
Ballnacht" met Zarah Leander, Hans
Stüwe, Marika Rökk en Leo Slezak.
Lach dan, Paljas.
Schouwburg-Bioscoop. De Paljas
figuur van den lachenden clown met
het schreiende har» verschijnt thans op
het witte doek in nieuwen Vorm en
deze film van Leopold Hainlsch geldt
als de werkelijke geschiedenis die
Leoncavallo inspireerde tot zijn be
roemde opera. Het werk heeft vele
goede kwaliteiten, wordt op boeiende
wijze verteld, ls gevat in een artistieke
omlijsting van opera-fragmenten ifóar
de myziek van Leoncavallo en mei zang
van Benjamino Gigli en heeft vooral
de verdienste in de gevoelsuitdrukkin
gen niet in het sentimenteele te verr
vallen. Het doet wat vreemd een zwie
rig acteur als Paul Hörbiger te zien als
de paljas met het tragische verleden,
maar wat niet wegneemt, dat deze
talentvolle filmspeler een uitstekende
creatie geeft.S. v. d. Kraats.
UIT HET GEMEENTEBLAD.
UnUto
KERKNIEUWS.
Herv. Kerk. Beroepen te Albtenser-
da XJtoez.) d* S van Sinderen te Simmeer
Te IJsseLstein de A Barendrecht te
Westbroek. J
Geref Kerken. Beroepen te Rijswijk'
f tweede predikantsplaats) de H W Ekigelkes
te Meppel.
Opheffing functie hoofd
luchtbeschermingsdienst
Ingevolge voorschrift van de Rijks
inspectie voor de Luchtbescherming is
de functie van hoofd van den gemeen
telijken luchtbeschermingsdienst met
ingang van 1 Januari opgeheven en de
dagelijksche behandeling der lucht
beschermingsaangelegenheden opgedra
gen aan den korpschef van politie.
Aan den heer J. Jaring is in verband
daarmede door den burgemeester,
plaatselijk luchtbeschermingsleider, met
ingang van genoemden datum eervol
ontslag uit bovenvermelde functie ver-j
leend onder bijzondere dankbetuiging
,yoor de daarin aan de gemeente en
haar bevolking bewezen belangrijke
diensten.
Benoemingen.
Met. ingang van 1 Januari zijn in
tydelijken dienst 'bij de lichtfabrieken
benoemd J. G. van Groningen tot
grondwerker en S Raapis tot plaats-
werker bij de eiectrische centrale en
A. M. Wassing tot plaatswerker bij de
gasfabriek, die allen op arbeidsover
eenkomst werkzaam waren.
Besmettelijke veeziekten. Gedurende
November kwamen in deze streek de vol
gende gevallen van besmettelijke veeziekten
voor:
mond. en klauwzeer bij herkauwende
dieren en varkens: Bergambacht 21 boerde
rijen, Berkenwoude 28, Bodegravn 3 Bos
koop 4, Gouda 10, Gouderak 20, Haastrecht
18. Hekendorp 4, Lange Ruige Weide 13,
Moerkapelle 1, Moordrecht 20, Nieuwerkerk
d. lJssel 10. Ouderkerk a.d LJssel 29 Pape-
kop 19, Reeuwijk 42. Stolwijk 30, Vlist 25.
Waddinxveen 38, Zevenhuizen 15;
schurft b|j eenhoevige dieren en schapen:
Bergambacht 1 boerdery met 5 dieren. Bo
degraven 4 met 38, Gouderak 1 met 3, Pape-
kop 2 met 85. Stolwijk 4 met 38;
roikreupel der achapen; Bergambacht 2
boerderyen met 9 dieren, Gouderak 1 met 14.
ALLEEN DE NIEUWE BONNEN
GANGBAAR.
Het is noodzakelijk gebleken met
ingang van beden (Zaterdag) de
rantsoenbonnen Voor eieren, die lijn
uitgevoerd in groen met als opdruk
een ei IR met een rood nummer 37
ongeldig te verklaren. Deze bonnen
kunnen dus niet meer bij een hande
laar worden ingeleverd ter verkrijging
van eieren. Met ingang van heden
kan het publiek uitsluitend eieren be
trekken op rantsoenbonnen van nieuw
model, die van 10 Januari af zijn uit
gegeven. De ondergrond van deze bon
nen is in twee kleuren nl. bruin en
blauw uitgevoerd, terwijl hier in rootf
15-4
44 l r. is gedrukt.
eigren
Zieken, die in aanmerking komen
voor verstrekking van bonnen voor
eieren, zullen in vele gevallen bonnen
van oud model bebben ontvangen voor
verbruik in een na 17 Januari gelegen
tijdvak. De distributiediensten zullen
hun voor dit tijdvak nieuwe bonnen
uitreiken en de betrokkenen hiertoe
oproepen. Voor bonnen, die bestemd
waren voor verbruik in een vóór 17
Januari gelegen tijdvak sal in geen
geval vergoeding worden gegeven. Het
is nutteloos verzoeken hiertoe of tot
rail van oude tegen nieuwe bonnen in
te dienen, aangezien hieraan in geen
geval gevolg kan worden gegeven.
(Nadruk verboden)
Een verhaal uit de eerste tijden van
het vliegwezen door W. C. COENEN.
45)
De laatste instructies, door Robert
son aan Gras gegeven, voordat bij zijn
vermoeide leden op de bank uitstrekte,
waren deze: „We zuilen niet op het
veld bij Galway landen, aïs we niet
zeker zijn, dat Trossart er óók is. Wan
neer we de Iersche kust naderen, moet
Hardenstein toch wel in staat zijn
eenig nieuws over ons eigen toèstel op
te vangen, of het dan op den bodem
van den Atlantische Oceaan rust of nog
in de lucht zit, of reeds naar Frankrijk
is overgevlogen. Alles gaat veel te
gemakkelijk, Karei, om het nu maar
kortweg te zeggen. We moeten Tros
sart achterna en hem inhalen, ais we
maar eenigszins kunnen". 1
Robertson sliep wel spoedig in,
maar het duurde niet lang. Om één uur
ongeveer maakte Leb, die een onge
wone opgewondenheid aan den dag
legde, hem wakker. Hij duwde Robert
son dit briefje onder den neus:
„In contact gekomen met Clifden.
Dit station seint, dat de „Arend" om
één drie en twintig de Iersche kust is
gepasseerd, volgens den tijd van Olif-
den. Men heeft bericht gekregen, dat
ze anderhalf uur later een noodlanding
in Frankrijk hebben moeten maken
wegens een motorstoring. „Arend"
wordt nu op een vliegveld in de buurt
van l'Estrée gerepareerd"
De „Arend" had Trepassey verschei
dene uren vóór den „Hoogvlieger" ver
laten en toch had de machine van Rol-
lard tijdens haar vlucht over den
Oceaan, haar geregeld ingehaald.
- „Ook een mooi nieuwtje voor De
Graaf, Robertson! krabbelde Gras
haastig op een papiertje, maar «Be
Trossart wist ook niet, hoe hij met
onze machine moest omgaan. Motorsto
ring! Wat heeft hU ar den mee uitge
voerd? En l'Estréeons oude vlieg
veld! Dat is een Soort noodlot
„Dan gaan wij naar l'Estrée" schreef
Robertson terug. „Als we daar kunnen
zijn vóórdat Trossart met zijn reparatie
klaar is.-..."
Meer schreef Robertson niet, maar
Gras begreep genoeg uit zijn blik. Al^
het hun meeliep, dan wist Gras drom
mels goed wat er in l'Estrée zou gebeu
ren.
Een vrachtboot had de seinen van de'
vliegmachine opgevangen en deelde
mee, dat ze zich op één-en-vijftig gra
den, tien minuten Noorderbreedte en
elf graden, dertig minuten Westerlengte
bevonden. En daar de zender dier
vrachtboot slechts een radius had van
vijf en twintig tot dertig mijd, kon de
positie van den „Hoogvlieger" vrij
nauwkeurig worden berekend. Ze had
den op den zonnetijd drie uur gewon
nen en de eerste glans van den dage
raad werd zichtbaar in de richting van
l'Estrée! Aan de Iersche kust moest het
ongeveer vier uur-zijn.
De meegenomen proviand werd voor
den dag gehaald en sterke, heete kof
fie met boterhammen werden rondge
deeld, zoodra de machine op een hoogte
was gekomen, waar de zuurstofhelmen
konden wonden afgezet. Er was nog
meer dan genoeg benzine in de tanks
om door te vliegen tot l'Estrée. Na al
die uren in de lucht werkte de machine
van Rollard nog voortreffelijk. Met een
opgetogen glimlach op zijn vermoeid
gelaat, reikte Robertson Leo de hand
en deze stiet een oorlogskreet uit als
een Sioux, ten bewijze, dat hij in de
vreugde van zijn chef deelde.
- (Wordit vervolgd.)
VERDUISTEREN
Tot it Januari moet verduisterd
worden van 17.15 tot UI uur.
15 Jan. Maan op 22.15 onder 11.18
19 Jan. Maan op Ï3.Ï1, onder 1IJI
17 Jan. Maan op 0.26 onder 11.49
CLANDESTIENE HANDEL.
Dertigtal personen geverbaliseerd.
Diefstal van vier kilogram met boter
en suiker klaargemaakt speculaasdeeg
in een bakkerij te dezer stede heeft
een grooten nasleep gekregen. Als
dader hield de politie den bakkers
knecht' M. v. B. aan en mede bleek bjj
de zaak betrokken de bakker H. O.,
die, toen het geval ontdekt was, op
verzoek van den dader het deeg had
weggestopt. Een huiszoeking bij den
bakker bracht acht kilogram witte
suiker te voorschijn en dit was de aan
leiding tot de ontdekking van een
clandestiene;; handel, waarbij tal van
personen betrokken waren. Naar de
heikomst van de suiker ^peurend,
vond de politie bij een ander een doos
sigarettenpapier en de leveranc'or
bleek weer tal van andere artikelen
.verhandeld te hebben, terwijl de per
sonen, die bij deze transacties betrok
ken waren, ook weer in het zwart
zaken gedaan hadden.
Behalve de suiker eg totaal drie doossn
met elk honderd pakjes aigarttenvloei, waren
in totaal verhandeld kolen (op suikerbonxien
geleverd), 5 doosjes sigaretten, 50 rollen dorp,
7l/> kg druiven, 12 perziken, 45 kg appelen.
100 gele pruimen, 950 sigaren. 9 stukjes
toiletzeep, 24 beenen haarkammen, 12 stof
kammen, 5 flesschen cognac, 100 pakjes
shampoo, 4 flesschen vruchtenwyn, 110 fles
schen wijn, 5 paar sokken, 2 overhemden, t
pakjes shag, 6 kg chocoladebonbons. 10 pak
jes Belgische shag, 2 nieuwe rywielbanden,
2 kg bruidsuiker, 42 tabaksbonnen, 30 choco
ladewerkbonnen, 10 suikerwerkbonnen en 8
flesschen jenever.
Wegens handel buiten de distributie om
en/of wegens prysopdrijving heeft de politie
roces-verbaal ougemaakt tegen den bakker
v d. A., den loswerkman P. M. B.. de
brandstoffenhandelaren J. M. P. de K. en H.
L. de K mej. E H. v. H. te Waddinxveen,
de weduwe L. J. de M., de huisvrouw G. T;—
D den meubelmaker D. M. K den koopman
C. A. J., den koopman B. Tden musicus
W. F. G.f den hulpbesteller W. 8. G.. den
schilder G. J., den caéhouder W K. den
sigarenmaker Th. C. G., den meubelfabrikant
P. D. V den fabrikant G. G. A, M.te Bode
graven, den grossier J. de J den fstohandc-
laar H J. D., den winkelier C. J, B.. den
meubelfabrikant J. C. K., mej. G. J-, den
timmerman J. de G., den violist B. te 's-Gra-
veniiage, den hulpbesteller' G. L. K.. den
handelaar A. H v d. H., den wynhandelaar
T. M S deiL*sigarenmaker Th. C. M dert
caféhouder w7 J. H. en den kapper G. L.
v. K. Een aantal artikelen is in beslag ge-
omen
Wegens prysopdryving bij den verkoop
an wyn en jenever heeft de politie de
?aak van den wynhandelaar S. gesloten en
den geheelen inventaris, bestaande uit 30
liter sterken drank, 534 flesschen wtin, 12
fusten bier en diverse flesschen allerlei, la
beslag genomen.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 19 Januari.
Ned Herv Gemeente, St Janskerk, Achter
de Kerk, 10 uur: ds. Gerh. Huls, voorbereiding
H Avondmaal
Kleine Kerk, Peperstraat 128, 3.30 uurt
ds. G. Elzenga.
Westerkerk, Emmastraat 33, 10 uur: ds.
F. W G Verheul, jeugddienst; 3.30 uur: ds.
L. Vroegindeweij, van Waddinxveen, voor
bereiding H. Avondmaal.
Ver. v. Vryz .Hervormden, Peperstraat 128,
10.30 uur: ds. P. v. d. Veer, van Amsterdam.
Rem. Geref. Gemeente, Keizerstraat 1,
10.30 uur: ds. J. Nienhuia.
Vryz Jeugdkerk (in Rem Kerk# Keizer
straat 2), 9 uur; ds. J. Nienhuts.
Luthersche Kerk. Gouwe 134, 10 uur: ds.
J J, Simon. Donderdag 7,30 uur: Interkerke
lijk avondgebed.
Oud-Katholieke Kerk, Gouwe 107, 10.30 en
4 uur; pastoor G P. Giskes.
Geref Kerk. Turfmarkt 60, 10 uur: ds.
G Koenekoop; 3 uur: ds. J. P. C. ten Brink.
Geref Gem Stationsweg, 10 en 3 30 uur:
ds A. de Blots
Chr Geref Kerk, Gouwe 141, 10 en 3 30 uurt
ds W Heerma, van Zeist
Ned Geref Gemeente, Turfmarkt 54 a,
10 en 3 uur: ds Joh van Weizen. Woensdag
7 30 uur: ds. Joh van Weizen
VrUe Evangelische Gemeente. Zeugestr. 38,
10 en 4 uur ds H' C Leep. Donderdag
Geloofsgemeenschap .Leger des Hells'
Turfmarkt 111, 10 uur: Heiligingsdienst;
7 uur Verlossingsdienst Donderdag 7.30 uur:
Heiligingsdienst In alle diensten leiders de
h.eer en mevf. H. Wels.
Jong Nederland voor Christus, Spiering-
straat 49, 7.30 uur: ds heer D van Leeuwen,
BURGERLIJKEvSTAND.
Geboren:
10 Januari: Anna Sjoukje, d van T. van
der Heide en A Krol. Eraamusstraat 3; Jo
hanna Maria petronella, d. van P. F. Th van
G^est en J. W. Groenen, Groenendaal 51.
12 Januari: Johanna Elisabeth Maria. d.
van G. C. van den Hondel en J. H G.
Spruijt, Walestraat 17; Sonja Adiriana Maria,
d. van C. van der Veen en J. C. Slinger, W.
Tom bergstraat 37
13 Januari: Laantje, d. van G. C. v. Vliet
en G. de Stroets. Sophiaatroat 79.
Ondertrouwd:
13 Januari: J Meerlo en J. Oskam; M.
Schuttelaar en F. Aa. van Vliet; W. Th. Ag-
terborg en G. M. W. MaeearFW. F Blok en
J. van Vliet; H. Steenbergen en A. C. van
der Hoorn; T. de Vlaming én M. van der Ree.
Overleden:
12 Januari: Ar ie den Hollander, J.
Thalia Theater: Es war eine rauschends
Ballnacht (met Zarah Leander en Hans
Stüwe) Aanvang 8 uur, Zondag vanaf S
uur, Maandag en Dinsdag 2 30 en 8 uur.
Reünie Bioscoop: Tot leven gedoemd (met
Paul Javor en Ivan Petrovlch). Aanvang
8 uur. Zaterdag vanaf 5 30 uur, Zondag
10.30 en vanaf 3 uur.
Schouwburg Bioscoop: Lach dan Paljas (mot
Paul Hörbiger en Benjamino Gigli). Aan-"
vang 8 uur, Zondag vanaf 3 uur. Zaterdag
geen voorstelling.
Reünie foyer: Cabaret-programma met o.a.
De Twee Riebertiea eft Willy Roelofa Aan
vang Zaterdag van af 4 uur, Zondag vanaf
2 uur.
15 Jan. 4 uur Café Duynotee: Jaarvurgadering
Goudsche Athletlek-Commissie
17 Jan. il uur De Zata: Openbare verkoo-
ping twee huizen door notaria F J. J.
Moe rel.
16 Jan. 7.30 uur-Het Blauwe Kraia: Bijeen
komst Natuurkundig Genootschap lezing
Jan P' Strijbos over „Rondom.de eenden
kooien", met film en lichtbeelden.
20 Jan. 7.30 uut Nieuwe Schouwburg: Klan-
kenfestyn met o.a. het Miller-quartet.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN.
By afwezigheid van den huisarta zyn van
Zaterdagmiddag S tot Zondagavond 12 uur
te consuleeren de" doktoren H. A. M. Eijk-
man, Weathaven 03 (telefoon 2582) en J. W.
H. Helleman, Lange Tiendeweg 54 (telefoon
3181).
APOTUEKERSDJENST.
Steeds geopend (de* nachts alléén voor
geneesmiddelen)Apotheek Dee, West
haven 14.
ECONOMISCHE RECHTER.
D® Gowteche br»<teto«enite«!««T
Vereluy» d1« dtetrlbutlebracliMMn h«a f®-
kocht te doorvoor door den oconomtactem
rechter U BottenJom «rMrdeeW tot 15»
boete. lUbtedtelr JO do«en hochtente.
- Weren, verboden «eiruw vod groente
en trutt te (te WetMtatveeMr C. Sovenhout
veroordeeld tot 4» boete, robotdtedr 55 do
gen hechten—
