GOUDSCIM COUB ANT
OP 14
W
WANNEER
DE NIEUWE BONNEN
ii
Zware afweergevechten in
het Noorden duren voort
ins.
Het Roode Kruis en
„graL's-kinderen"
SF.
Binnenland
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prijs S cents per nummer
r.Tirrra oouda
Vrgdag 21 Januari 1944
VIRDUISTESéN I
.Tui 22 Januari moei verduister*
worden van 17.li to« I.M sur.
II Jan Maan «9 ill, under 11.24.
U Jan. Maan up 4.U, ondar 14.M,
IJ Jan. Maan at 8J4, ondar 14.41
Peulvruchten en boter Uitsluitend rundvet op „boter
06 A" Taptemelkpoeder ln plaats van taptemelk
fl
uitreiking van da klnderleiltMM.eHMmHPeempmHMB
tlekaartjae meekt tueechen „gretie-kto- Het lljlrt one. del wij bij de behind#-
■WtePWPe* «te
Bursaui Markt 31
TsMtera 2748
Ppeuwksalog 4MM
Hardt ttrfjd in Z.-1 talie BHtsche Kanaalkast btechoUm
Ziekengeld bg opnam* In
een ziekenhui*.
ft nj
Js
82«U Jaargsa| No. 21452
Vaar da kamende veerUendaafeche
perlade »Ua da bennen 88 en M aan
gewezen vaar bet knopen van da fs-
(ebrulkeiljke raataaenea braad, ba-
schalt, maik, taptemelk, vleeeeh, aard
appelen en tabak (naar kanaal-
Van de bannen algemeen afjn geldig
«ld vaar bloem, «7
verklaard: Mi en
voor IM gram peulvruchten. Ml voar|
vermicelli, 829 veer M plue of magere
kaaa, OM voor ealker, Ml voor Jam,
Ml voor koffiaaorrogmat, MS voor een-
heidetolletiaep an M4 voor waoch-
poeder.
■Da kbeiaran tot 14 Jaar krijgen
waechpoeder ep da bonnen Cll, Dl#
en Eft reeerve an da ktadeéan van
en 1 Jur tailotneap ra ban f U
reeerve, Deaa laatatbedeelde hinderen
krijgen voorla lid gram rijst of gort
op bon B M reeerre, terwijl voor da
kinderen van I ra I Jaar Hf gram
gort Ie toegewoeen op bon DM reeerve.
Van de vereaaperingenbonnen kan
men op M oulkerwarken koopen.
Ten alotte wordt van da boterbon
nen op MA era balt rantaora boter
beeehlkbaar gaetald en op MB een
hall rantaoen 'margarine, terwijl ale
i.g. iabaalraataora ep boa MA een
half rantaoen rundvet kan worden ge
kocht en a|t extra-bon voor tr klnde
ren benaden 11 Jaar 1* aangeweaen de
boterbon MA voor het koopen van een
half rantdeen margarine.
De boterbonnen MA en OIA blijven
geldig lot I Maart en de aeepbonnen
tot 20 Februari.
■Voor vprtnieelli aal op id Februari
een nieuwe bra worden aangewezen,
voor koffieenrrogaat oji s Maart en
voor aehoeraeep op M April.
TATTEMELKFOEDER IN PLAATS
VAN TAPTEMELK IN HBT
WESTEN DES LANDS.
Het taptemelk-walapoeder, dal het
vorig .Jaar ala taptemelk la veratrekt
zal dezen winter niet ala taptemelk,
maar droog In zak Jat gediatrlbueerd
worden. Daartoe ontvangen de tapte-
mrlkvtrbrulkera In bet consumptie
mrlkgeMed In bet Weeten des lende
met Ingang van IJ Jan nar 1944
voorloopig op bun bonnen niet 14»
liter taptemelk, maar 114 liter tspte.-
melk en M gram taptemelk-walapoe
der. Deee hoeveelheid wall poeder
komt overeen met ruim H liter tapte
melk. Onder dit gebied wordt ver-
ataan de gemeenten In de provincie#
Noord-Holland, Znld-Holland en
Utrecht, voor zoover de verbrulkerz-
prije ven taptemelk d ol 11 e. per
liter bedraagt. Het wzlzpoeder Ie ver
pakt la pakjes van SM enNIM gram,
overeenkomend met ruim t rak*, ruim
U I. taptemelk.
Omtrent den prijs, welke voor hel
poeder aal gelden, zal nog een nadere
mededeeling m de dngltladen volgen.
Op de rekje» komt een gehrutkeean-
Iwijzlng voor, waarnaar koqtheldzhelve
|verwezen wordt. B|) het (mrolden van
[pap, vla, pudding, pumwAoeken,
stamppot, groenten, sauzen enz |ge-
wijst laptome Ikpoeder uitstekende'
diensten, maar de hui»vrouw moet niet
irm-hten er taptemelk van te maken,
Wat to een trehoorlUfc Ingerichte rnelk-
Itoriehting al niet mogelijk la, ml. het
(ehoel oplossen van walepooder, ge
lukt tn de huishouding zalig» niet
[Voor do koffie getnvlke men duz de
taptemelk, die men naazt het wals-
poeder van zijn melkiliuiidelaar- onl-
Ivaragt.
|Het Voorlloht'mgdburnau van den
[Voedingsraad vervtreki met recepten
ln de hladen nog nadere aanwijzingen
koor het gebruik van het poeder,
Levert de taptemelkbonnen
tijdig in!
|ln vertuuid met het bovenstaande
[wordt er op gewezen, dat hetmoodza-
kelijk is, ten einde een vlotte voorzie
ning te kunnen waarborgen, dat' de'
consumenten de molktoonnen bi) hun
mctkleverwwlerg Inleveren,, zoixlrz de
desbetreffende bonnen bekend zijn
gemaakt. De taptemelkbonnen zijii,
evenals da bonnen voor gestandasrdtf
seerde ihetk, ijf. beetelhonnen, waar
op de melkleveraneierz bevoorraad
worden. Men stelle de melktoonnen
voor dg geheels 14-daageohe periode
ti'i'sUond na bekendmaking san de
melkleveranclerz ter hand. Deee zullen
dan gedurende die periode to staat
IzJJn de hoeveelheid waarop de consu-
uienten reoht hef)ben, regelmatig af
|te leveren,
DB AAHDAFPBLBONNBN.
ZeoalS bekend zUitoüHó bonnen voer
voodiiigsmiddolsu ■Hurende veertien
dagen geldig. Voir aaidappdpn wor
den voor een periode vin veertien da
gen twee bonnummers bfkend gemaakt,
paar in de praelUb la gebleken, dat ln
de laatste week ven deze veertien
dagen meer aardappelen gekocht wer
den dan In de eerste week, hetgeen
moeilijkheden met den aanvoer mede
bracht, Is thans bepaald, dat In bet
vervolg be| laagste der aangewezen
bonnunimers slechts gedurende de
eerste week geldig zal zijn.
(lp bonnen, welke dit nummer c..a
gen, zal men due in de tweede week
geen zardappelen kunnen betrekken
Voor de periode vanl 23 Januari tot 8
Februari iz daaionybepzzld, dat de
bonnen „aardappelen 1)5" en „toeslag
05 slechts tot mj/mtit 29 Januari 1944
ge Wig ZiJn.
Ter vermijding van mlsveratand
wordt er op gewezen, dat de bonnen
„aardappelen 08" en „toeslag 04" van
23 Januari tot en met S Februari gel
dig
UITSLUITEND RUNDVET OP BON
„BOTER MA".
Van 21 Januari tat en met 4 Maart
1M4 le ep bon „boter M" uitslui
tend rundvet verkrijgbaar.
Fer bon aal men 1M gram rundvet
kunnen koopen. Te dien einde meet
men bon „beter Ma" vooraf bij zijn «uw
ger Inleveren, deegeweneeht tegen rat-
vanrstbewUa en wel in het tijdvak van
Zaterdag M Januari iet en met Zater
dag M Januari u De aflevering dam
den slager aan het publiek mag eerst
van 4 Februari af geschieden.
Zij, die gedurende genoemd tijdvak
hun bon niet bij hun slager Inleveren,
kunnen hierop geen rundvet verkrij
gen
Schippers en woonwagenbewoner»,
die niet in staat zijn geweest hun bon
nen tijdig In te leveren, kunnen deze
bil den dietribu tied lenst ter plaatse,
waar tij zloh bevinden, tegen rantsoen-
bonnen voor „vet" Inwisselen.
De aandicht wordt er in het bUaon
der op gevestigd, det ln af wijking van
voorgaande regelingen, op dezen bon
geen margarine mag worden afgele
verd, zoodat de bonnen „boter
0 4»" waardeloos worden, In-
diep men deze niet voor
inlevert,
Voor perzonen van 0 t/m. 20 Jaar
wordt op bon „boter 08a" 124 gram
margarine beschikbaar gesteld Deze
bon heeft een geldigheidsduur van 23
Februari t/m 4 Maart 1944
Op bon „algemeen 029" kan vaf> 23
Januari t/m, 9 Februari 1944 uitflui
tend 100 gram 20+ of magere kaaa
worden gelevgrd
UITREIKING NIEUWE
BONKAARTEN EN INLEGVELLEN.
De plaatselijke dlatributiedienatan
reiken van 24 januari tot en met 10
Februari #4. legen overlegging ven de
stamkaart en tegen ln-ontvangst;
neming vap den linkerbovenhoek ven
het inlegvel bonkaarten voor voe
dingsmiddelen, alsmede nieuwe Inleg
vellen uit.
Uitgereikt worden aan houder* van
een Inlegvel KI of LI een bonkaart
K A 403 en een Inlegvel Kl-V; aan
houder» van een Inlegvel K 2 of L 2
een bonkaart IC B 408 en een inlegvel
K2-V; aan houders van een Inlegvel
K 3 of L 3 een bonkaart K C 403 en een
Inlegvel K 3-V.j een houders van een
inlegvel K 4 of L 4 een bonkaart
KD403 en een inlegvel K4-V ef aan
bonkaart K E-40S en een Inlegvel
K 4-V, naar gelang zij geboren zijn
lueeeheu 20 Februari 1940 en 21 F«br
1942 dan wel na 21 Februari 1942.
Voorts reiken de diensten in bepaalde
(«bieden groentekaarten voor de 4e,
le en 9e periode van 1944 uit.
Zij, die geboren zijn tusschen 23
Januari en 21 Februari van dè Jaren
1923, 1930 tn 1040 dienen bun inleg
vel te rullen vóór zij hun bonkaart in
onüvangzt nemen
PETROLEUM VOOR VRRLICHTING.
Van 22 januari tot en met 8 Fdbr,
1944 geeft elk van de bonnen „92
verlichting" en „93 verlichting" van
do bonkaart „S 121" recht op het koo
pen van een liter petroleum. De gel
digheidsduur der bonnen „90 verlich
ting" en „91 verlichting" der bon
kaart „8 121" en der bonnen „94 ver-
OFFICIUM
LANDIOUWMIOIDf ILINttlN
«eer «s erezMe zuM-HaRrn*.
KUNgTMttT.
Daar 4e voorbereidende worktssmhsden
verbonden aan de ult|lfte van den los,lag
•Ulutof voer landbouwer» en tuinder» de
volle aandacht vordert, 1» besloten, de be.
handeling van vermaken hetzij monde.
Itn« of schriftelijk gedaan en .trekkende
lot verruiming ven de voorlooplge toe.
wijzing ef afgifte van nieuwe tnewgiin.
gen uit te etellan lot II Meert e s, Ne
dien datum tullen date Vermaken In volg.
orde ven ontvsnget warden behandeld,
mlta het Bureau van de VoedMlvnorsle.
nlng tn het bezit 1» van het teeltplan van
den betreffenden landbouwer af tuliuter,
hetwelk opgegeven ken worden op een
formulier, det ln de maand Februari wordt
toegezonden, In het najaar van laat la In
het algemeen voor de geheele In Euld.
Holland tn tebrulk zijnde oppervlakte
cultuurgrond kunstmaat veratrekt tan be.
hotwa van het oogstjaar IMd. Indien men
dus door buur ef knop In het baalt komt
van bouwland of tuingrond, dlont men ilcb
met den verhuurder raap. verkoeper te
verstaan terzake van sUn aandeel in de
toewij «tof
•CHIIMIM OU Abt. AMD.
De premie voer tiet scheuren ven (raa
it nd voor den oogst 1(41 zoowel elz voor
don oogat IMS la voor alle perceelen, die
daarvoor In aanmerking kwamen, een be
langhebbenden uitbetaald Zijn nr gcorga.
niieerden die geen ultbetellna ontvingen,
terwijl li) meenea hierop loeh rbehl te
hebben, den kunnen au hierover reclame#,
ren bi) de efdeellng Bodemproductie ven
het Bureau ven den Voedaeleommlaurle
voor Zuid-Hollend Anna Faulownaitr iet
II te 'S-Ortvenheae Deze reclame» die
nen védr 11 Februari e.a, te zijn Inge
diend Later Ingekomen reclame» kunnen
niet meer worden behandeld, Voor kat
acheuren van grasland voor den oogst
1944 wordt een premie gegeven van f 300
per h e., die verhoogd wordt tot 900 per
hIndien op het betreffende bedrijf
mddr aardappelen worden verbouwd den
In Itti.
LINNINFRIMII.
Aan alle rechthebbenden tipt thane vla
ds P.H.H.'a da i.g llnnencoupure» sla
prsmle voor bet In 1043 geteelde vlei,
uitgereikt. Op deee coupures kunnen be
paalde linnen goederen warden betrokken
bij detsllliiten, die na (oervoor bevoorraad
li «Ijn, per perepublicatie of vla dan P.
B H bekend gemeekt «uilen worden Deer
de efgifte ven goederen nog niet mogelijk
en Je aangewezen deteiltlaten nog niet
bekend zijn, heeft het du» «een zin mo
menteel üi) meerdere detaillisten te tractu
ten op de coupure» linnen goederen te
verkrijgen TWielnde mleveritand te voor.
komen, wijzen wij er nog op dit de cou>
Ruiiinn wtJ'UII zvij we nug up, seme uw wuiew
piire« alleen uitgereikt worden een hen,
die vU> B«te*id hehhen, hetzij ale teler
voor eigen rekening of all vla»ser op
gehuurd lend. Landbouwer* kunnen due
op grond ven het feit, det xü voor d«
teelt, ven vies xaalkleer land verhuurd
hebben, geen aanspraak maken op coupu
ren,
DE VOKD8ÏLCOMMW8AR1S
VOOR ZUID- HÓLLAND
lichtte*" der bonkaart „S 221" U veev
teafd tot en met II Februari u
BON A AN WIJZING OEKRAÏNE
SIGARETTEN.
De oiRiutt perazaken ven het Nedarlandaclt*
Oost-Instituut intfldt,
Voor de tweede distributieperiode def
aki uiiu» Rlgeretten ziln met ingang ven
Riiuert e e. de navolgende bonnen geldig
verklaard; ven de roode kaait de nummer*
MVtfft tot en mat #11, ven de blauwe kaart
da nummer* vijf tot en met Keven
In verband met het feit dat nog niet alle
bonkaarten voraonden iUn, blijven d«*e
bonnen, ev«naU de r«n»dii eerder geldig ver
klaarde bonnen twee tot en met »ee van de
roode en twee tot t»n mot vier van de blauwe
kaart, tot nader aankondiging geldig
De winkelier* kunnen ln verband hiermede
da bonnen nummer een dar roode en blauwe
kaartan evenaone tot nader order ter be-
vooiadtng eaiinemen r
itlljkuii* aeri dffioteele
den directeur ven hei
Bui eau voor de Metalen-Verwerkend*
W#er halter!Jan
inededeeUiig ven
Induatrle kunnen cb. aan wie batterUen *u*
ti»fcgfcw«*en, Kletr thena wedar tot hun leve
rancier wendon ter befconting van de hun
loageweutn batterijen Leverantlea van batte,
rijen, gedaan op grond ven koopvargunningfin,
vtioixien van h«t «tempel „speciale toe-
wUiing". mogen niet worden herhaald.
En hoe luidt het „antwoord" van het
Nrtdatrl Roode Krulef O.e. ela volgt' Det
wij aan dit toch feitelijk niet uoo belang
rijke fait, een «weet wichtig betoog ophen-
g»n i»n tel fa den midon it. Rureeurrattue
9 uil iUn graf helen om een te tonnen, dat
Onzo maat was. niet met het bewue van onver-
mogen >unner oudera om den^ hele loo-
■f'hrtj-
nenda leed. Kom, kom, heeren, niet eon
Januari hebben wU aenmer- Kweertillend nelnoft u nu werkelijk del
HIU|»II |pi|,lll wn ui
nmf nenno.a J»n' efarlleen <V-»»r oneohuldlge i
grrn gvnuog^f,, dt, élte (ehukt uun 0Bd,t
king umaakt op 4e ondcrecheldlng de kinderen hierdoor een een minder'
dlehatNodarl Boode Krul» bij de weardlghetderoneplee (een lijden? I-eten
Uitreiking yen da klnderleglttme- w|) gaon „epljkere op leeg water toeken".
deren" en „tien rente kinderen" Het Ned ling van een dergelijke kweetle. afgezien
Roode Krute le het met die aanmerking even ven de vraax een welken kent hel
niet «en» Dearop komen wt| etrak» terug gelijk lg, «een behoefte hebben een de
Er rat dit Toen de actie voor het legltl. Ironie ven het Roode Kruli EeretendJ
mallekeertje begon, hdd het Hederl Roode lijkt one de kweetle daarvoor niet
Krul» de para nondlg om heg publiek ven achlkt hei «eet hier Immere om
het belang ven dit kaartte tl overtuigen voellgheden, niet van het Roode Ke
Ken hoofdheetuurelld kwam toen pereoon- ot van one, meer ven het Nederlanderhe
lijk In de difelllkarhe pez«ronfr.r dl« oor volk tn de tweede pleata echten wU
de peremenarhan voor te drhtefl. met hen dit riMleerende fearhrttf (een verweer
medewerking U vipgen Die medewerking
hebben wl) vkn oman kant
v gebukt (een
m gezien onze Schrijnende leed" en het „ml,
lo-peAte plaeterulmle rulmerhnot» ver. heldecntnplee" echljnen bedoeld te »IJi
te wek
len onze Schrijnende I»
leend; de 'aak wee en Ie het waard Nu larhluet ven deze of gene op
hel,ben Wv echter, rustig en met overleg, WIJ will
.eanmnlrklna gemeekt die, «dl weten Neen, If
uit ervaring, In tallon, velen ie opga- ale levol
I jBt
het „mlndcrweeedlg-
1d te rijn de
ven gedachten te wlieeten en hen om „Het afgrijzen der onachuldlge wieht-
s..
1.
N
n
a
e.
komen Hierop "reazaert het NederP Rood* loovën wl? «ok nle» Den zouden wl! nalïer
•Hnmelrklng
WZm He» de vreag even beantwoorden;
weten Neen. In een* minderweerdlghalderompte»
ven den opdruk jretle" te-"
Kt li lei mei ««tn perwMinli)k onderhoud nfet feechreven hebhw», det de xeelr
niet met een op gelijke leeet gMchoetde „nlft belangrijk" le Meer let^o wij nu
uiteenzetting van «IJlt atandpunt, maar met even aannemen, det deze of gene Inder-
•fti geetanrtld pamflet, sondar aanhef of daad gelachen heeft om de vergeef on*
ondcrteekenlng, dat „ter uitileellng" naar het woord - maidrtrapllak van hel
da rti««ll)k»rhe perai onfeientte werd ge- Nederl Rmida Knile Wat Ie er dan
zonden WIJ, en niet wtj allaao. rioeman eigenlijk bewezen tegen onee
dtt aan poMteefdhetd. dltt hat NwKrl king, «Ut die opëiukken een vertcWl
Hoode Krui* «Ich Jagana du heri, welker «eheppep an eommigen kinderen het
medewerking acij wel op honfet-ber wijze tgetimonfum ven hat fin* nel eel a onver-
wlit In te roepen, niet had mogen perm"- mogen hunner oudere oni dan 'bale ban*
|e*fflHk Dit «te voorop gen en d#t kinderen da®vn >r hael ge-
v v voellg xiJftT
v Kr 4* één roncluei* ie trekken h«t
AT' hadden wij gesihrev^n? Nedarl Hoode Krul» vindt dat bltikbaar.
Dit oa „Die opdrukken di«- in tegenatelllng"tot da velen die wtl hicr-
nen de admioietralia dia» n over vroegan niet erg Dat la een op-
hl. Hureaueretlue en nep vatting Aan die opvatting wilden wij
hoeft er heua4h geen kwaed a.* *-# te ««nvankell.k gaaien den moreelen eland
zoeken Maar toch la hai Jamnier. d.-" van het Kader! Roode Krule niet ge
ilen procent van de kinderen in diehat Irmvan, daarom waren wil gereiwrveerd
van fif Rureau(raiiu« mat het teatimo- «n bijna vergoelijkend bij het «chrlJved
nluif» ven het ftnanciecle onvermogen van o»»e «erite eanmerktng Helee» bulkt,
hunner oudera om drg hal* culten >- dat wtl ten eeneten ven het Naderlz
pen In een geethtw* envelopje, netuur- Hoode Krui* met grovere maten moeten
lijk Mear klndrren zijn kinderen en die meten en dan klink# onze aanmerking
enveloplee zullen htsieeh dlswMIaW
opem) word,n Es kinderen zijn h«el ge
voelig voor drrgelijke v«»chllle» va-
wel d« n.,oti„ «J» de grfctle-kln, en
Het I» mrt hel»n,rl|k zoo echreven wtf.
„maar het Ie topfe Jammerl"
due enden er hllfkl hier een mentali
teit die, geluZkJg voor nu en de toe-
komet. in one volk nle» algemeen lil Re
het return temmer "det dl gteUe-hledere»
kier de Supe ven werden.
ln duidelijk Nudurlarulich oner.
gezet, deelt de heer Van Kleffene
oiu mede, dat Rutland aan onze
Oottgrent zou itaan en uzi) als
toruggehoofd het voorreen f zouden
genteten, b(J den derden wereld,
oorlog, waarover een Amerikaanech
eenator tmlangt sprak, den eersten
stormloop der botejeuiistieeh*' hor
den te weerstaan.
Mr. M. M. Roet «an Tonningen.
■sekte rechttrek king van hst front Is
is stad Nowcorod ontruimd.
In hst Westelijke deel na hst Znld
ttellaaaaehe front ast ds vijand zijn
krzcktlfs, door artUleffe en zUfvIle-
gersondersteunde sanvtllen voort.
Na hardsn strijd flng ds volkomen
verwoeste stad Miatarao verloren.
Alle ovsrifs aanvallen evenals vijan
delijk» poglnfen om den Garifllano
ever te staken werden sffsslftfen.
ht den eentralen sector werd een
vljandellj'k tentenkamp ovsrvsllsn en
vrniietigd De vljsnd leed dsirblj
zware, bloedige verltozon. Gsvamgsnsn
werden b tomen Jtóbrsebl.
Aan ds Hst van hat Kanaal hebben
batterijen verdragend geschat der
marine ln Daver, Deel, Folkestone en
Ruaageta (tosten beschoten.
In den tijd van 1 tol 20 Januari
bobben znest-rljdtcrooh tenboard-et-
wwepfcechut van hundslzachrnsn en
afweergeschut def murine 88 vijan-
delijke vliegtuigen neergeschoten.
HET SOVJET WINTEROFFENSIEF
IN TWEEDE STADIUM.
ifst Sovjet win teroffen#ief ig met
ds verpisatstng ven het zwaartepunt
neer den Noordelijken aectwr en ln
hst gebisd van Resjttu ztto tweed»
stadium ingegaan, too schrijft de rmll-,
tan o oorrespéndeet van li^t Ü.NB
Martin Hatllamstobsn,
Wtnnssr men den slgoheelen toe
stand san tiet OostelOfce front eens
uitsluitend vanuit strategischs gk-
uohtoptuMen bekijkt, komt men tot
de conclusie, det de verplaatsing van,
het zwaartepunt der bolajewlatisttoc
krachtsinspanningen naar den sector
vsn llznemneer—Leningrad- Oranion-
baum alleetxdvaive gbtulgr van supe
rieure oorlogsplannen
D« «#r«te f)h««# v«n h#t bolij«wuitiMjh«
winteroffeiitttef h«U ten do«l dour h«l tntdd«u
v#n h«l DultKCh* front he«n U brek*n. r«ed»
hinrl'U hl*#k d# op#rgttev« wil d«r bolsjw-
wlkttsch* i#ldlng zw«kk«r d«n dl# d«r puit-
■cjiui s ln h«t k«dAr variygMoncvniraérd#
miwli tanvMlten «mtetond w«ll»w»»r ««n
Miiirtratl* }n W«»telljk« rlohUng. doch d«*«
bractii d« op UMrrtu g«br*chto offonotev*
mgchlite ntet h«t giMteqjtl# #n van t« voi*a
berekend* ruou#»; n.L twt umv«rhMl«n van
dwt DulUoh#» afwNrmuur Na #*n aanloop
v«n Ixftmkkatlljk kofl#n lydzduur bi mei het
ud«rw«rk van d« •ovJ«t-«arivMi«iiiachla#
kn«i a#nd sUdut «ft stond tpan in ##n ondank*
pUalMlljk# belangrijk# terreinwinst x##r
wéinig hun U4«*> «waardig* poMtte. D* Duit-
Mbet* hadden h«t «la*iuch« touw van hun
klWkwr laten vl*r*n, doch overal lp handen
g«hou «ten
H#t b*gln van da tw#*d* phata van h#i
wthteroff#n*tef begint voor da Duitachera,
«trategUch gorten, otuUtt §*tn voorteckan, dat
met Hat oog op het gtihael* Dultzch* <>i«n
nauwelijk* gun«tig*r had kunnen rijn Dat
da Ouitachara Mowgorod hebben 0Ct)»gag«v«n
doal w«*r «en» «duldeihk d« bado*itng uit*
"Tw1"4*" 'i«wMtflwt matuten
flat vtjféa lager viel op Ié Januari ten
Ooatan va 4a Golf va G*«u mot voractuM-
dana dlvtala# na «en lange «n zorgvuldige
voorbereiding da Dultacha «tellingen aan- D*
Amortkanon ateagden «r 14 na bloedig» en
awar* g*v#chten het door de Duitache troe-
Cm ontruimde plaataj* Mtnturno te betel-
n. Aan den GartgUano moeiten d# Ameri
ka nen ondank* h»t copcentreeren van alle
techsvlacha waperta ook hier waar todara
git opperbevel vsn d» Dullgriie
wisrmsoht maaku Donderdag bekend:
Vsn hst Zuidelijke deel vsn hart
OostsHfks fror.t wordt aleohls ptost-
reHJke gsvsriitabsdrijvlgbekl gvmeld.
In hst gztojsd vso Sjaajkof en ton
Zuiden van Pokmoje hrtobsn onze
poepen ln togsnsnnvsl eentgs plaatsen
heroverd DssiOU ward sen tijdelijk
ingesloten dapper strijdende steun-
puntbemamvlnf ontzet.
Ten Weston vsn Resjitoa duurt de
■wars worsteling voort, bi oom stol-
Jtogen binnsngsdrntagen vijandelijks
gevechtsgroepen- warden in veifclttor-
4e gevechten teruggeworpen.
Bi) Witebsk, ten Noordwesten en
Noorden vsn Newwl zijn sUxtit» ge-
vecbtahandeilngsn vsn plaatselijke bs-
teskenls voorgekomen
Ten Noorden van bet Dmenmeer,
ton Zuiden van Lening rad tn ten
Balden van OraaJeabsnm damn de
xwsre afweergevechten voort. Binnen
plaatselijk
■t *n»
OulmbrssOU (rand mot 4# cwaarsts bloom*.
otforz hotoon. Dit telt kan ook 4o otgonUlh#
rodon zl|n voor rto ofloaslaz U> (melon om
vm« vsn 4# goi»#chlatroop#n v#n h#t vljfd#
l#f#f.
Rriuch# contlngentm komen In 4#u l##t-
V#o tod ln 4# «tellingen 4er Amerlkenan.
en DuMeehe tijde rekent men op grond
van voortdurende weernomlns ven de graote
vtfewMUke voorberaUIIngen op een ullhrtl-
dlne en tosenelveerkec van da krljgoparatlae
en wel soovrol In het geblod ven de West-
koet eleook tn hel gebied del vlak voor
Ceealno gelogen la De )onf»le stormloop op
dezen eoetor weo de negende eenvelaeotf ie-
dart 4e ontruiming van Repels op 1 October
mt meruit hlijki hoe aierji de verdedt
ging«kracht dar Dullachers, hoewel numo
riek In 4e minderheid ook hier 1», went In
Vunion weken van «trljd Is do vUoud or
ftechls In goeloagd hel front In to lui ID km
Noorden le veterhuiven.
VOORBEREIDING VAN DE INVASIE.
Een nieuwe voorspelling van Churchill.
„Nog voer medio Maart zal de we
reld getuige kunnen zijn ven de groot
ste militaire onderneming die ooit in
do geschiedenis i, vermeld", hoeft
Cburdiill Woensdagmiddag logen een
afgevaardigde gezegd, toen deze hem
tijdens oen psuzc tusschen do debatten
van bot Lagerhuis vroeg hoe hot wol
met ds invasie stond.
In militaire zoowel el* in politieke
kringen heohi men, zoo meldt 3P.T,
volgens de N.R.Crt. uit Londen, aan
doze uitlating van den premier veel
waande. De gebeurtenissen op Sicilië
heeft de mini» ter-president immer» ook
op een dergelijke wijze aangekondigd,
aldus brengt men hier in herinnering,
en wel met de woorden: „Voor de bla-
deren van de boomen vellen, zullen be
langrijke militaire acties plaats heb
beh."
,Het laststs »t»4mm dar raarbe»eldMl«n
de inveil.e op het EurojMeuha conti
nent Is Ingetreden. Bijna aue gealUaerda
militaire automation bevinden zich In hel
Klllleerde hoofdkwartier." zoo meldt de
change Telegraph volgens de W e a 11
Lztg. Zoowel Eneelache ala Amarlkaanaeha
bladen bevatten bijzonderheden over deze
toebereldaeten Zoo /.ouden da geeUlearden
het plan hebban, om b|J hun invatia duiion
dan aponrwagwagone mea ta brengtn, 41» In
Ua Var Staten In onderdec'en werden ver
vaardigd. tn aan «utaohtlgt montagehal In
alool ep taotiache wUre da ruggegraat Ie
breken, door don vijand ta dwingen lot
..leega" operatlaa Hal atrateglache plait der
sovjet» In het ksdsr van hun tralagla' om
een uitweg te vinden, m het Noorden, vett
Zuidelijk to zien. Door op maeiete wtjz#
Infentarte In den atrUd ta war|»n mat aan
auun van artlllerla, dta zal/a voor da lf.Ua|a-
viatiwlia varhoudlngon enorm genoemd moet
wordan, moet vanuit de gebieden van
Nowforod en Oienlenbeum lagan da Duit.
achara een tangbeweging ondernomen worden.
De ontruiming van Nowforod leidt echter
aen Duitache zijde tol aan zoodanig glad-
«trilkan van bet frant, dal ven du ImUJawla-
liaoha Plan niet veel ever Ml blijven Men
verwacht van Duitache zijde In deh geheelen
NoordalUke aector vsn het Oostelijke front
een eiaeds toenemende (evechtsectlvltelt
batas» wekkend la overigens neg, «at
Ra»,.wig ie#», keeteer 4e BitUathen bij
See aaetez vee kW sMWegas Jelrt garekrad
kekkan ep aen 4eeHreffende keatrUdtns ven
taekaiecka eertezèmlddeten. dia deer den
«(laad ep meaeale wijs In dee auud geworpen
worgen, Cek kier «rhtjiiee «IJ een z.g. „doede
Mad" «eegelegd la ktkkes, dte autemettecH
kas eetseleea atsleepan van saeeneantraarde
taekalaek* wepana kewerkaSaOtsan.
»E HTERKT1 VAN DE DUITBCHE
VERREDIGINGEKRACHT IN ITALIË
Ov** d#n toteUnd aan h«t Zufd-U«|j«*a-
fih* front «chrijft Martin H»ll«n«i#b*n;
Etté«lan»d ln*eng«x«t /.[Jn en op Mmtga gmote
•taiton* w«rd*n ondergebracht, Am^tkaan-
aelia spaclaltaten zouden tm montearen
Voorts Koudon talrijlc* maatregelen zUn |a.
nom*n voor een vlot varloop dar opera!le*
op Bmr«l*ch«n bodem Een k«urkorp« van
poll u «off tola ran 1* aangaeteld ala v«rblh-
dtng«offld«r#n tuaachan ,mültalr« «n «tvl«t#
autorlteltan om ervoor te «organ, dut aen
faiüooM uitvoering dar troepen- «m trad*-
portb*wegingen kort vpor «n tijden* dan
d«g dar eervta Invaategolf wordt g«w««r*
borgd.
NIEUWE TEEREUEAANVAL
OF BERLIJN.
In dé avonduren van den RNtan Januari
vond wederom een térreuraanval op Berlijn
pleat*, zoo meldt 't D.N B Van Duitache
/ijd# wa# bü de heerachenda weereom*tan-
digheden rekening gehouden met de karnat
van vrij aterka formatie*, roodst de lucht*
verdediging van i»««in af «an met goed# uit.
werking kon optreden Het aantal dat viétr-
geeclioten vMandallJke bommanwerpar* «taat
op hel oogenblik nog niet vaef!"^-
Reed* in. de «ei*te negen mtnutenran den
aanval werden alleen over twee aUtrlcten
ven BerlUn tien vijandelijke viermotorige
hommen werpers neaigeaehoten In de wijdere
omgeving ven Berlijn zijn tot nu toe nog elf
verniette bommenwerper* gevonden.
ftchljnmuweuvree sunder
.resultant.
De CorreeiMndBiitlcdienat te Berlijn meldt
omti oni de/un eenvel don vecrtlBiute ilnda
a Auguetua nog hal volgends Da Engtl-
achen hebban kennelijk vaal moeite gedaan
om door schijnmanoeuvre* op (rooM echaal
en Duilachen luchtafweer, tn caau da nacht
lege", om den tuin ta lelden
Het eerste bericht, dat binnenkwam eprek
over twae sterke formatie# bommenwerpers,
waarvan er een uit het Wasten keer* «ette
neer lintwever, terwijl de tweede uit het
Neordwaeum mal nog niet controleerbare
bestemming boven Bchwertn vloog Da eerste
formatie viel Haiuioyer ntet aen. doch
draalde neer het Zuidoosten af Direct na
dit I-/richt gingen ta Berlijn de sirenes, aoh-
Ier niet voor liet verwachte alarm, maar
voor da waarschuwing tegen luehtgevaar
Ihtuaechan schijnen de balde formaties zich
artiUn ln hei gabled van den Oder te heb-
,tgd went 4e mededaettng, del
en ds hoofdronducteur Doaheven, bant*'
uit Rotterdam, «aar arnnttz warden gewond
Belde mannen zUp utt de •tuurcabtna ge/aagn
en pea na eenlge uren kon men hen bevitjd.
Am tteer het rtekenhuts overbrengen
De elcctriecha trein moest om S SS uur v«'
voor Berlijn L SI da laatste fase van
voni alarm wat gagaven, werd vrijwel on-
rmdrtellljk gevolgd dodr het 'gehuil der al-
I
Hat vuren vee het zware luchtdoelgeschut
duurde aoo teeg. det het geheel den Indruk
begon te maken van een aanval va»» elo-
rtngavUegtutgen, terwtjt da elgentob# retd
ergens anders plaats vond. Doch toen I
eenakapa de eigenlijke aanvat.
Beede een der eerste aanvaller»
neer gehaald te warden. Minutenlang
de laaghangende wolken, waaruit fU«
ragen viel. bloedrood gekleurd. Den min
derde de gloed alenderaogen. De eehtouaa-
noeuvree der aanvallende bommenwmper»
hadden klaarblijkelijk niet hot gewensohte
resultaat opgeleverd, want het afweergeschut
tred tijdens den eigenlijken san vel nauwe
lijks In werking en de hachtjage" waren
duldeUlk hoorbaar tusachen hst zware ge
lonk der overvliegende bommenwerpers. De
zoeklichten vereenfgden zteh tot machtige
stralenbundels, die .toedracht ln da zwarte
wolkenmassa's boorden en deze doorzichtig
maakten ale albaat Da bommenwerpers
warden op die monter, soos Li de soldaat hal
uitdrukt, den nachtjagers „op een tafelkleed
geserveerd" De bedoeling van het verlich
ten der wolken kt namelijk, dat de hoog-
vUegende nacht Jager» de schaduwen dar
bommenwerper» lezen het witte wolkendek
duidelijk «enoe» zien eikteken om ae te
kunnen aanvatten. Dom aanval duurde, even
als «Je dartten vorige, ongeveer een hart uur
Tot du*ver word, wénoeor niet-
ko«twinnen* voor rekening van een
aljgemeen ziekenfond* in een zieken
hui! werden opgenomen, ten behoeve
ven fret ziekenfond» tweederde van
het hun ingevolge de Ziektewet toe
komende ziekengeld ingehouden. Aan
gezien deze bepaling* met betrekking
tot veréchillende groepen verzekerden
practiaobe beswaren bleek op te leve
ren, heeft ||e oommiaaaria, toelaat mei
het toezicht op de ziekenfondaoit agn
de algemeen# ziek en fondaen verzocht
om, te bogiwven met de opnemingen,
die na 16 Januari 1944 zijn aangevan
gen, geen pogingen meer te doen om
twee derde van het ziekengeld te ki-
Icaaeeeren.
Ook do verplicht verzekerden, die
geen koaVwinner zyn, bluvan dut
voortaan, evenals zulk* tan aanzien
van de k«§twimier« fret geval ia, bij
opneming m eeti ziekenhui* m hét vol
ledig genot van het hun kraohuma de
Ziektewet foekomendé ziekengeld.
DE STEM DER 88.
Luiatm op Zondag 23 Januari van
11 30 tot 1146 uur over den zender
Hilvereum 1, op golflengte van 4lh
meter, naar de etem dér SS Er wordt
Suprokeri over fret onderwerp SS
>rk>géveralaggevera berichten.
AANBRENGERS VAN TEGEN-
STANDERS.
Een iaaer van hal Hbld vraaat, hoe man
in (MiUMMMi-acHjtelietiaoiia kringen denkt o vei
geeet verwant en. die politieke tegeneUndars
„er hg lappen" of aanhreacan.. b v om aan
mindar voorctchUge uitlating of d*rg#iijieé
Kat blad verwOat naar hef antwoord, dat
hat offioteate or«aaa «ter Nat. 8oc. linngui|
eanige waken geladen beeft gegeven op aah
dergeltike vraag
„WIJ, nationaal-aoeiaUaten, hebben In 4e
Meldafari van 1M0 oiutervonden walk «en
vareohtalUk gedoe dial aanbrengen i# Mo
gelijk xQn «r toen ook lieden bij geweaat, dia
meenden verplicht te ctju om, 41e tij ge
vaarlijk achtten, aan t« brengen. De daad
I U f t AUndarwaardig
Daar tegenover Neeft Iedereen natuur Lijk
den plicht, wannaar hij daartoe in staat te.
da politie bg te «taan in haar w#rk, om een
m 1 d a d 1 c r Op ta eporan. Men max
niet, wanneer men weet dat iemand b v. een
moord heeft gepleegd, *Un wetenachép vai
xwUgen Maai tiet aanbrengen ven politiek?
tegeneteodar* ate ondarduikare, b v biijfi
voor aai» ntin van eer «en vergchtelUk'
daad Wij willen niet gelijk etaan mat n
aanbrenger* van onr* eigen kameradon Ook
in den politlekan atrüd moet men rlddorujk.
*Uu." 71
TREINBOTSING.
Gistermorgen even voor 7 uur i* «en
electrigciw tietn. die ven liet station DP t?
Hoiierdam naar Hoek van Holland wa» ver
trokken, op een locomotief geraden, ten
gevolge waarvan de be«tuurd*r F. v. Doegan
het «tatlon OH, vei nekken, rnaar da trein i»,
maldt hat R, Nwhld,, met drta minuien vet
(raging hat *t«tion uitgeleden De ctiet had
het oprijtein gekregen en du* den 'rem Utei
vertrekken Achteraf te gebleken dat dit eau
waa bedoeld
voor
ur Hfi
loc muit tuf, d
ven li P naar Schiedam mo«»t rijden n«
idèordotlef ia inderdaad gaan r|JdF*ij en de
eleofriacha trein eveneen*, met het g«vol«
dat de sneller rijdende tieln - de t.nejheld
bedroeg W A *0 kilometer d# S3 kiloinetr-i
per uur rijdende locomotief Inhaa'd-» Door
de duiatarnie heeft de beatuuider var d« u
electriacbrm trein de voor hem lijdende
machina niet gezien Mat groot geweid reed
de kop van den alertriachen train ln den
tender van de locomotief. In de at"ur«abin<
waarin ook de hoofdconducteur rich bevond,
werd aen geweldigen ravage aangeitrh*
Voor da trein tot sttUtend kwam werd htJ
nog 171 meter dom de tocomottef ineu-
g«trokken Het verkeer ta geruimen tlj«l
faatremd geweest.
De 4oo4*l*g te QoeterluMit De Rreda-
<v-he rechtbank haeft den J4-Jerlgen H v
Tem tot een gevangenlsetraf ven If Jaar ver
oordeeld in verband met dan doodalag op
I Peetere uit Dongen, gepleegd op 7 Aug J I
in da boeeehen ven Seatere. De eiaeh waa
18 jaar.
Inlevering van oude spoorboekje*. Bij
het ver«chQnen van dan volgenden telagid*
zal men slacht» dan «en nieuw «poorboekje
kunnen koppen, ei* men een oud inlevert.
SI
<e n r ~M a d
