COUBANT
Zware afweerstrijd bij.
Nikopol en Witebsk
UH
Stadsnieuws
Sfutd
WANNEER
f
Maandag 7 Februari 1944
Prijs 5 cents per
82«te Jaargaal Ne. 21466
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
a n*
Duitsche vorderingen bij Kirowograd
Doorbraakpogingen bij Cassino mislukt
BiHHCfttand
De groenteteelt in 1944.
Wat, Waar, Wanneer?
h"S:Ï xi"-"
2^ I X-ÏZr™ Utetarpptowad-
14 rter. 7.34 uur Ntauw* Bchouwkur,:
Feuilleton
De reis om de wereld in
tachtig
n.
gJSSStdBBS? nxz.
fcaTffi
VERDUISTEREN»
Tot II Februari moet irrrduUrterd
worden van 17.18 tot LN uur.
7 Febr. Maan op 15.51 «der 7.11
Bureau: Markt 31
TWiafaai 174»
Poatrekmtng 4M00
Bet oppeibevet een de Duitsche
-«cnnacht deelde Zondag mede
ja het gebied van Nikopol «Mn ome
Ja een «waren al.
«Motrtid verwikkeld met de naar het
«elden opdringende bolsjewisten.
ta bet gevechtagebied tuaachen Ki-
rowogisd en Beleje-Zerkof rukten
onze troepen ia versablllendo sectoren
verder op, sloegen vijandelijke ge-
-eehtsgroepen uiteen en wierpen, den
•hand, na 4# Sovjet-Buasische pant
serwagen* te hebben stukgeschoten,
vorder terog Op andere pletten ble-
een plaatselijke aanvallen der bolsje
wisten zonder succes.
kt bet gebied tan Zuiden van de
ptipeUnoerassen kwam bet ook gis
teren tot heen en weer golvende ge
vechten met opdringende vijandelijke
eee.val*vooihoeden. Eigen tegenaan-
vdUen hadden euocea.
Tea Zuiden van de Bereaiita en bij
TRtebsk mistakten nieuwe door-
tmecporingen van de bolsjewisten
teer den taaien tegenstand van ome
hespen mot groote verüesen voor den
■ütad. Aan dan afweer van alle aan
vallen namen de Duttsehe luchtmacht
en ease artillerie op voortreffelijke
deel. De afweersiag in desc ge.
wil»
Ikiodfii
Ten Noorden van Newel, ten Zuiden
van Stsmja Roeaea, alsmede in het
gebied tusechen Ilmenmeer en de
Jpocakjn Leningrad—Pleskau werden
herhaalde met steun van pantserwa
gens ondernomen aanvallen der bols-
lew trien ten deele in tegenaanval er
in hevige gevechten op korten afstand
met groote verliezen voor den v(j*nd
afgeslagen.
bij verateUela* van twee boJaJewia-
OwtM bateljoo» onderschei <Vd* rich de 13de
oompafnle van bat Jefetreglmeru M onder
leiding van den eersten luitenant Gelhe tdJ.
sender, la Os «evechesn tusechen Ilmenmeer
en Lentorred heeft zich de WUrttembentsch-
niche 115de lnfenterie-dlvMc onder let-
ven tulteneod-generasl Frankewitz met
dearonder reseortssrende lste bataljon
van het srenadlemglinent ai onder leiding
ree majoor Scbearschsshmtdt buitengewoon
Onderscheiden.
Op het braggenlioofd van Nettuno
verliep de dag kalm. Aim beide sijden
activiteit van verkenning!, en stoot
troepen. Btj de sulvering van den ketel
ten Noorden van Aprllla werd een
met pantserwagens versterkt regiment
Infanterie van denvijand opgerold.
Onder de 9M gevangenen bevinden
sieh 1» officieren. Vernietigd werden
elf pantserwagens en twee gepantser
de auto's. Twee pantserwagens en tal
rijke zware lnfantertewapem werden
«beschadigd bult gemaakt.
Aan het Zuidelijke front liep de
vijand ook gisteren onophoudelijk door
zeer krachtige artillerie 'gesteund,
storm op het bemgmaeélef van Cassino,
teneinde een doorbraak te forceeren.
Opnieuw drong hjj ten Noorden van
de stad binnen en nogmaals werd hij
door een onmiddellijk begonnen tegen
aanval van onze dappere troepen in
aün uitgangsstellingen teruggeworpen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen
in den nfgeloopea nacht met goed
effect uitladingen van den vijand in
de haven van Nettuno aan. Bij het
vertrek van daar werden explosies in
■tapete munitie en branden waarge
nomen.
Boven de bezette gebieden in het
.Wasten werden giuCeren elf vijande
lijke vliegtuigen vernietigd.
Vijandelijke storingsvliegUiigen wier-
Pen bi den afgaèoopen nacht bommen
in het Roergebied en in het gebied- van
Berlijn.
Duttsehe vliegtuigen vielen In den
nacht doelen in Zidd-Ooat-
aan,
vppzrhevzj Van d« DuitMha woer-
■"tPktmaakte Zaterda» bekend:
bat «evoohtafloblod van Nikopol ver-
SÏÏr.ïi. de bolsjewisten hun druk op hat
i. J front vail hat bruggenhoofd en
ut bat panatrattegobled ten Noonlwesten dar
Sterkt vtjandalijk# aanvallen werden
*ifwjr'«dald'>1"U penetraties werden
itTüi H' .fabled tueeohan Kteowogred en
5y«'* «rkof duren de zware gevechten me»
SUSf* *aer aenvallenden vtjand, die
jWi^kkinfen bluft aanvoeren, voort, kt
jjjjaaevolle tegenaanvallen braken onze
jaapen In welrwll van berdnekklgen
Jjajwt tebted ten Znfcten vaat óa Pripet-
ya.» «reu «e heen en weer rwvendee
jraamm. met TtJamtaMJka tefeauerte- en
S.^Ï"'OT,lKi,^tïowt Ten Zuigen van Se
Ï.1 "fahte handhaafden onze
"SSte! ta"'_a«alftoten na een
Aan het Zuidelijke front duren de zware
gevechten om het bergmazaief van Ciaatoo
voort. De voor den tweeden keer In het
Noord-OoateUJke deel ven Caaalno binnen
gedrongen Vijand werd ln een tegenaanval
onmiddellijk terUfgeaUgen, Tuaachen Caa-
auao en Belmonte alaagde de vijand erin, na
een hevig artillerievuur, dat den gehaelen
dag aanhield, enkele honderden roeten ter
rein te veroveren.
au den afweer van een vljandelljken lucht
aanval op de havenated Toulon weiden S
viermotorige bommenwerper» vernietigd.
Pormatiaz Amenkaanache bommenwerpeia
ondernamen op 4 februari des middaga bU
een gesloten wolkendek terreuraanvallen op
Weet-Dultach gebied. Door lukraak noarge-
worpen bommen ontstond in het bijzonder ln
woon wij Ken der stad Frankfort a. Main
schade Ondanks de ongunstige voorwaarden
voor den afweer verloor de vijand S3 vier
motorige bommenwefpera.
ln den afgeloopen nlbht wierpen enkele
andelllke vliegtuigen bommen neer ln het
-Weatfaaieche
Bnsch-'
gebied.
ZWARE LUCHTAANVAL OP
URBANIA.
Naar de zender van Rome mededeelt la bU
een recerkten te rre uraan val van het Anglo-
Amerika a nache luchtwapen op 't klein, nabij
San Marino gelegen Itallaansche bergplaatsje
Urbanla tijdens den kerkgang der bevolking
op de menachen, behalve dat bommen neer
geworpen werden, een fel vuur gericht door
db boord wapen» van de tn scheet-vlucht
vliegende toeetellen. Van de ongeveer 4000
Inwoners van het stadje werden ruim 080
ZWARE LUCHTAANVAL OP
HELSINKI.
Het Finsche telegraaf agentschap meldt,
dat sterke afdoelingen vijandelijke vliegtui
gen Zondagavond een hevlgen aanval op
Helsinki hebben gedaan Op verschillende
dee len der atad werden groote hoeveelheden
brand-,en brisantbommen gewprpen.
SLACHTVEEPRUZEN DOOR DE
OVERHEID GEREGELD,
hie*te«te.
van~Rêwel "tot tan da
JJMtee Oott nam 2a aterke rUandelUke druk
h^JSl**'n**->lt<l warden
tanJÏ? ."L*1** Eu*t« Uhgehchen «e-
d!J ™°25$; POftegen aan den TUznd
- -**"wül— «wtearwagefi. van
N^vdeo v«« Apr*» nh de
-terUdkrachfen
Veehouder niet lanter de dupe.
De eenige weken' geleden aangekon
digde verlaging Van de rundveeprij
zen heeft haar beslag gekregen. Het
VoedselvoorzieningBblad van heden
(7 Februari) bevat een. verordening,
waardoor de gebruikaveeprijzen zijn
geregeld. Tegelijkertijd zijn de slacnt'
veeprijzen met een bepaald bedrag,
verhoogd.
De slachtveeprUzen bleven, aangezien zij
van overheidswege waren vastgesteld, steeds
op dezelfde hoogte, terwijl de gebruikovee-
prljzen maar en meer werden opgedreven,
noodat de boer op den duur slechts ten koste
wan groote often zijn veeetapel op peil kou
houden. Dit had tot gevolg, dat er een le
vendige handel ln z.g. leverlngsbonnen ont
stond Deze bonnen, wsarmede de veehou
der kon nantoonen, dat hh aan zijn leve
ftngspUcht had voldaan en7 die hal gewicht
soa geleverde runderen ln kilogrammen aan
gaven, werden den laatsteil tijd verhandeld
tegen prijzen, die een veelvoud waren van
den voor het slachteeo betaalddn prijs
Geiuken trad daarmede hielden de gebrulks.
veeprljzen, die ln den vrijen handel voor
melk- en kalfkoelen den laetsten tijd tot een
ongemotiveerde hoogte werden opgedreven
De prijzen voor gebrulkavee en slachtvee'
liepen op deze wijze steeds verder uit
elkander. Hat «prak dus vanzelf, dat de
overheid moest Ingrijpen om verder onheil
te voorkomen.
Voor de gebruiksveeprijzeri .zijn
thans drie prijsklassen vastgesteld met
bepaalde maxima, de slaohtveeprijzen
zijn met een bepaald percentage om
boog gebracht Voor beide groepen
van prijzen worden belanghebbenden
verwezen naar de oöicieple mededee-
lingen, die in de bladen ven beden
zijn opgenomen.
Door deze regeling van de veeprij
zen zullen du toenemende wantoeetan
den in den veehandel, .waarvan veelal
<?0 veehouder de dupe werd, thans uit
ten weg worden .geruimd, terwijl de
aarmede samenhangende nieuwe
marktregeling tevens d« gelegenheid
schept, om den veestapiJ, voorzoovcr
dat onder <fe huidige omstandigheden
mogelijk is, op een kwalitatief' hoog
peil te houden en haar tevens onder
de veeteeltbedrijven te verdeelen, zoo
dat ook de kleine boer in gtaat ii zijn
bedrijf in stand te houden. Tenslotte
aii. nog opgemerkt, dat de verhooging
der elachtveeprljzen geen prijsvertioo-
gmg voor het vleesch tengevolge zal
heWben,
Districtsgrenzen verkeersinspectie.
Da secretaris-generaal van Waterstaat
wij*t btUnjjhebbendcn. erop, dat met Inga«d
van 1 Februari 1944,4e dlatrlctsgren&en voor
het goederenvervoer van de Rljkaverkeers-
inapecüe voor het geheeld land xuUen «amen-
vallen met de provincial# grenten, behoudena
provinciale tri
één uitzondering. Deze uitz
renzen, behoudena
tzondering betreft
de grenzen tuaachen het district Noord.
Brabant en Zeeland. Het district voor het
goederenvervoer van de Rtjkaverkters.
Inspectie in Noord-Brabant zal van de
provincie Zeeland mede omvatten de ge
meenten: St. Philipsland, St, Annaland.
Stavenhwe, St. Msartenedljk. écherpenlaze.
Poortvliet, Tholen, Oud-Voertmeer.
DIJ da uitreiking van da nieuwe ver
gunningen Is (wordt) door de betrokken
Rijksinspecteurs van het verkeer met een an
ander reedt rekening gehouden.
MJk gevonden. op 4 Februari dei mor
eens te ongeveer S uur Is op den 01,
Achterburgwal te Amsterdam voor perceel
148 het ItJk gevonden van een onbekenden
naan. vermoedelijk een Jood, van ongeveer
50 go jaar.
Daar de lemeente, In volkstninen en In
bedrllfsvolkstuinen.
De groentenvoorziening van ons volk ia in de
laatste jaren met toenemende moeilijkheden
gepaard gegaan. De vraag neer groenten ia
zeer sterk gestegen o.a. doordat wegens
achaarschte aan andere levensmiddelen ia
tailooze gezinhen twee warm# maaltijden per
DuNoar
dag worden gebruikt.
heeft men
tweemaal zooveel groenten noodig als voor*
heen. Bovendien is de hoeveelheid groenten,
welke per maaltUd genuttigd wordt, grooter
geworden. Getracht is aan de sterk gestegen
behoefte tegemoet te komen door de voor
tuinbouw bestemde oppervlakte te vergrooten .7 v UMiMcnt ej» kiencke 4
en het aantel volkstuinen uit te breiden. Uit
den aard der zaak blijft echter de productie am korperwahoek fr Jcopetzky theodooc
door den beroepstuinbouw voor onze groenten-
voorziening van doorslaggevende beteekertis."
Aan de voortbrenging ia echter in steeds
sterkere mate een cam opgezet, door de ge-,
stadig toegenomen moeilijkheden bij het verJ
krijgen van kunstmest, ziektenbestrtJdlngS-
middelen en andere bedrijfabenoodlgdheden,
als ook door het gebrek aan vakkundige,
arbeidskrachten.
'ite van de
niet gunstig
rekening
njjperderv
middelen.
groen tefVa
worden beïnvloed, hetw
pe verwachtingen ten
groenten voorziening kunnen
zijn. Voor 1944 moet boveni
worden gehouden met het
wordende tekort ean tri
waardoor de verdeollnf van
oogst ongunstig! kan s
geen plaatselijk tot groote moeilijkheden kan,
leiden. Het zal derhalve noodzakelijk zijn. niet
alleen op andere dan de hierboven aan
geduide wijze te trachten de groenten-
productie te vergrooten. maar ook de aan
vullende teelt van groenten zoo dicht mogelQk
bij de woonplaats van den consument te doen
beoefenen. Er moet dus worden gestreefd
naar een gedecentraliseerde uitbreiding van
de groenten teelt, waafbij krachten worden
'ngeschakeld, welke tot nog toe niet ln den
tuinbouw werkzaam waren. Hierbij is voor
vele Nederlanders een taak weggelegd.
Teek voer de gemeente.
De overheid heeft het voorbeeld gegeven.
Aan de burgemeesters is gevraagd in opdracht
der gemeenten ten behoeve van de ingezetenen
groenten te laten telen door landbouwers ln
de omgeving der gemeente. De directie van
den Landbouw heeft maatregelen getroffen
om dc uitvoering ervan zoo goed mogelijk te
doen slagen. De Rtjkstuinbouwvoorllchtlngs-
dlenst van de directie van den Landbouw
heeft zijn, ataf van deskundige medewerker*
beschikbaar gestéld om zoowel de gemèente-
besturen bij net opstellen van de plannen, al*
de tandbouwers bij het beoefenen van de
teelt van groenten behulpzaam te zijn. Zoo.
als vanzelf spreekt, kan de landbouwer niet
alle gewassen telen, wélke in het tuinbouw
bedrijf worden voortgebracht. Zijn bedrijfs
omstandigheden dwingen hem de keuze te
beperken tot meer extensieve groenten-
gewassen, zooals atamboonen en erwten, alle
soorten kool. koolrapen, winterpeen, uien,
enz. en vroege aardappelen. Het publiek zal
niet van de gemeente mogen verwachten, det
zij de fijnere groenten zooals spinazie,
andijvie, böspeen, enz. laat telen, want daarop
is het boerenbedrijf niet Ingesteld. De ge
meente heeft van overheidswege de ver
zekering ontvangen, dat zij de op dere wijze
geteelde groenten geheel ten behoeve van
haar lngzetenenen kan bestemmen.
volkstuin.
Hoewel reeds tienduizenden Nederlanders
in de laatste jaren in hun particulieren tuin
of in den volkstuin groenten, aardappelen en
andere voedingsgewassen hebben geteeld en
daarvan de groote voordeelen ondervonden,
kan aan deze teelt nog belangrijke uitbreiding
worden gegeven. Iedere huisvader overwege
voor zichzelf of hfj ln staat is de levens,
middelen voorziening van zijn gezin- aan te
vullen door het bewerken van. een volkstuin,
De moeilijkheden mogen echter niet worden
onderschat. Men moet niet te lichtvaardig
aan het bewerken van een volkstuimbeginnen,
want dan blijven teleurstellingen niet uit en
het mag in geen geval voorkomen, dat de
grond verwaarloosd Wordt of braak blijft
liggen. De overheid ,heeft medewerking toe.
gezegd bij het beschikbaar stellen van gron
den, maar deze zullen^ niet altijd ln de nabij,
-held van de woning kunnet^iggen. Men moet
tijd beschikbaar hebben emRiefhebberij voor
het telen bezitten, want de gewassen eischen
goede verzorging. Eenige vakkennis la ge-
wenscht, doch niet noodzakeltjk. omdat een
practische handleiding verkrijgbaar is en de
Rijkstuinbouwvoorlichtingsdienst de vólks-
tuinders steeds met raad terzijde staat
Begint men na ernstig beraad aan het betelen
van een volkstuin en streeft men ernaar
goede gewassen ta verkrijgen, dan kan van
een lapje grond van sa 800 m* ln den loop
van het Jaar een hoeveelheid groenten en
aardappelen worden geoogst, welke juist ln
dezen tijd in het T«zln buitengewoon welkom
ia, vooral onulat deze producten boven de
gewone rantsoeneny beschikbaar komen.
Gegadigden voor een volkstuin kunnen zich
aanmelden ten gemeentehuize of bij het
Algemeen Verbond van Volkatutndersver-
eeniglngen In Nederland Centra!# Markt,
hallen, kamer 101 te Amsterdam.
Bedrijf svoHkatuiiien
Voor hen. die niet in de gelegenheid zijn
een eigen volkstuin te bewerken, is er een
andere mogelijkheid om door zelfwerkzaam
heid extra groenten en aardappelen en andere
voedingsgewassen te vericrljgen, nA. dodr deel
te neme» aan een bUdriJfavolksWRn. Groepen
van personeel van een ondetnemtng of
bedrijf kunnen gezamenlijk in dien bedrijf■-
volkstuin voedingsgewassen tèlen en da 00.
brengst ervan ondir elkaar deeten. Het
Buix*U Aard appel vefbouw van de directie
van den Landbouw heeft in 1948 met een
aantal bedrijfsvolkstulnen een proéf ge
nomen. De resultaten ervan waren zeer be
vredigend. zoodat thans de gelegenheid tot
deelneming in. *t algemeen openstaat. 'De deel
nemers kunnen rekenen op den oogst van
MS m«, want de bedrijfsvolkstuln wordt aan
gelegd op den grondslag van 40 deelnemers
oer .ha. Het voorbereidende en uitv
'erk geschiedt oifder leiding van het Bureau
ardappelverbouw, dat zorgt voor gei
grond en de eerste bewerking daarvan, voor
zaden, pootgoed en alle andere bedrilft.
benoord!gdheden, alsmede voor vakkundige
voorwerkers, die aan de teeltwertcaaamheden
der deelnemers leiding geven. Deelneming
staat open voor iedere groep van arbeiders,
beam&ten en ambtenaren van een bedrijf of
tak van dienst, mits da directie van da onder
neming of da chef van den tak van dienst
daaraan goedkeuring hecht en. volgens de
geldende regeling medewerking verleent. Dit
heteekent dus. dat de teeltwerkzaamheden 1»
dén bedrijfsvolkstuln, zoosls h«i zaaien en
poten, schoffelen en wieden en het oogsten
der producten, door de deelnemers worden
uitgevoerd, waarbij, zooais gezegd, dee-
kundlgen leiding geven. Nadere Inlichtingen
omtrent bedrlffsvolkstuinen ziln verkrijgbaar
hfi het Bureau Aardappalverbouw, Cronjé-
straat 9, Arnhem, ofblj den RiJkatulnbouw-
voorliehtingsdlenst, BezuldenhoutsChaweg 80,
Den Hiag.
Door deze maatregelen !a thans voor een
leder, die er tijd. luat en gelegenheid voor
heeft, de mogelijkheid geopend door het
telen van groenten te helpen' om de taak van
bsroepstulnbou'V te verlichten en de groenten-
voorziening van zijn gezin te verbeteren.
POLITIEK WREKERAATJR.
Het politieke weekpza^Jje van Max
Blokzijl, uit té zenden op Maandag a.a
over Hilversum 1 om 18.4S uur, draagt
den titel „Meneer Pieterae moge zich
dekken".
Nederlandsehe militairen IA
krijgsgevangenschap.
Het Iittonnatiabureau van het Ned. Roode
Krult, Korte Voorhout 14 te 'e-Crtvenhase
ontving bericht omtrent de volgende mUitei.
ren beneden den rang ven otflcler op gave
en in Zenuujt kemp.
Jivi. Landmaaht
cke edwig
deboalnglt
„__10Qpg jteflf»
bertus ct lefebre phillp" levert cl liklikuwata
af dUlong jf vanloo oc loth zak mark jh
markx plater vandermolen re morpey jg
molleman oo moormaan hea muiholland fj
mundler engelbert murrts egbert nienkemper
lj olthof pj vanengelen wi palf karei deuyter
r ge ptetratólo adriaan plaasaer wa portier
poetma hf rakkauw jh rambaldo wfc
robert ct rodttgar jm deroo tf deroo fhf ruge-
bregt hj scheffers emile schell ohriatiaan
«chijver jan achriiver coroella Tchualer wj
vanderaluysveer ij smid na aaalt ag amith
gerrit aoat oct ateigiaga roelof stageman
august steur* Ua stoelman air vanetralaodorff
wa atruljk august teriet fa toelanle arthur
toorop wf twijsel hl vnucheleb pa vanuchelan
bw visser jw devoogt ka vorstarmanvanoyan
vJJ wilhelm wenake jahan vanderweref louia
wledenhoff bg wilima hf wlUemaen nwf wil-
lemsen willam witmotklink jw wilaon fm
JgUk lc vander wijst dmj zinnemers.
Zentauji. jk brandes we brandt kw
vandenbrink mg vandanbroek hb brookman
VOOR ORONPSTOF
DRIJFS-
Ren Dnltacflta andartaa.
booijsger ln 0a
Lero». g
(PK. Lehr-OJV.)
RIJKSDIENST
FENBESPARING DN BEDT
RATIONALISATIE.
Inrestéld ia een Rij dienst voor Orond-
atoffenhesparing en Badrijfsrat lone Mae tie,
Saveatlgd te 'a-Gravenhiga, waarvan tot
riiroéteur la benoemd de haar ftng. K- F. J, M.
Schnahal.
Da nieuwe rijkaddatwt heeft tot taak: la
Het ontwerpen van voorschriften en richt
lijnen aangaande da besparing van schaar-
tohe gronoBtaffen en de to«l|Maaing van ver
vangingsmaterialen, alsmede B|t toezicht op
de naleving van da gagevdh vhwxchrlften
9e. Hat bevorderen van vereenvpuwide be-
warkingairiathodea en conatrudtiea welke t
doel hebben de beiparing veh grondeto
en energie. Se. Dé uitvoering van maatrei
lcn, verband houdende met de rationeel# In
deeling ven werkkrachten en bedrljfaratlo-
rvaliaatle 4e. Het bevorderen van een regel
matige uitwisseling van ervaringen tuaachen
da bedrijven betreffende da besparing van
grondatoffeif, werkkreohten en energie.
Met ingang vaal Februari 1014 treedt bo
vengenoemd besluit In werking. De werk»
zaamhede» van het Btifceau Grtfiufctoff en be
sparing. dat bij dit behilt wordt geliquideerd,
wordt door den nrfiwea r«r
nomen.
wf brouwer tibbjr bruati jan debruya jh de-
tiiruyn Jf decaluwe adoli f
teacate ga ducloux
•w c oen raad Jfh dclacombe heh desenerpont.
0o mis ol deaera pa elainger kw f lager J fle
mend Jr frankfort kj fredrlksz ca gersen cgj
gersen johan go bel gaw vandegoor hubertus
grasman jfg groenhof froderik degrutiter vr
Vanhaaaen rg hamardelabretonniere JJ hans
tan jcj vanheerde aria vandenheuvel ghb
hofman hjv holle donna -- - -- -
roaenberg Ih
solomon mhj salomon
rosmol
„r vandtahoBocr )o
hooper fh van hora coenraad isaak bh jacob-
aon bj Jansen nenrt Jansen Jhc jarman gh
johan prp Johannes ha Joseph ja vankerkhof
jan kesier Johannes kieskamp gj kipperman
er konig leonerd kooien ht krikhoff gerrit
krujjswijk wm labota J1 lammere# ja last
drager lj laurenae harry lincklaan-arriena
Jaoob lodeweges wilhelm lopulalan lp# lux
emile vanmaanen rg maaaa ce derooyo an ton
mlan johamea ruls handrik
r. aalomona ag schaap
schram robert achrawellua ch achdltz
herman sChults wf schwartzman J aeeman jh
vandersghoot te simons hwl simona casar
atruwer Jf aurentu jf thiee hb thielach* oe
tjlntjeUar Janvan tongeren gerrit vandaw-
weele.
Z(j, dia inlichtingen wenachen of- aanwij
zingen jcunnen verstrekken omtrent desa
personen, gelieven zich onder opgave van
zoo volledig mogelijke gegevens der betref
fende krijgsgevangenen, zooals voMedlge
asem en voornamen, geboortedatum, rang,
ondereet of wapen, laatst bekende stand-
Slaats en burgerbetrakkiita in Indië
ovengenoemd Informatiebureau
tot
ta wanden.
Oproep voor RUkgdnitschen
Allen personen, die da Dnultsche nationaliteit
bezitten en totdus ver nog geen vragenlijst
hebben ontvangen, wordt aangeraden onver
wijld bij da Ortsgruppe waaronder zö reaaor-
taeren of bij het deutache Kreiawirtachafta-
amt een vragenlijst ta gaan halen. Desa lijst
moet duidelijk leesbaar (met blokletters) In
gevuld en aldaar weer worden ingeleverd.
Zij. die verzuimen een dergeltjk formulier
ia te vullen, komen niet tn aanmerking voor
,epn nieuwe levensmiddelenkaart, dia begin
Maart zal worden uitgereikt.
is puDiicaue m ae staatscourant van
-i 1044 ia op grond van /0a VeaU-
Kleinbedrijf M0V «ta «eatigiag,
ig en uitbreiding van een meubel-
Meublleertngsbedrtjven en vestlglngawat
-^Blijkens publicatie in de Staatscourant van
9 februari -1044
gtagswet
overneming
makers bedrijf, eert kleinhandel ln meubelen,
een mcubelstoffeerderabedrijf, een wonlng-
atoffeerdewbedrijf. een behangers bedrijf en
ean kleinhandel ln behangetpepier, zonder
vargunning van da K^mar van Koophandel
Ïi Fabrieken verboden Dit bealuit ia op 8
ebruarl 1944 ln werking getreden.
Onder de traan geraakt. Op den Haar
lemmerweg te Amsterdam ter hoogte van de
fabriek van Bokinot, U 'a avonds een 31-jarige
man tan gevolge van de duisternis en .weers
omstandigheden onder een wagen van UJn 16
geraakt. Het slachtoffer werden beide beenen
afgereden, waardoor het vrijwel direct la
overleden.
Hoofdprijzen Staatsloterij. 1 1000 1930
10042 22000 1 400 1400 8041 185*3 18008 200
1998 2410 2003 10323 11109 21887 100 2397
7450 7966 8280 11830 tl843 12770 12910 13481
18227
_Op L -uag 8 tcbr. vir.dt te Den Haag,
Plein 1813 No. 3 van 816O14 uur. een nieuwe
keuring plaats voor het volgende
•portkamp. Hiervoor kunnen zich wéér melden
alle gezonde Nederlandsehe jongens. dltmaH
zonder voorafgaande aanmelding. Het reis
geld wordt terugbetaald.
da avond door da.
•t Carnaval «ar UaUa (mat
an Dora Komar). AauvasI
- j_ Jt: Op hat teotwal: Darda
artirian-ravu, mat oa. Da dria Brüttou
an Tnnny van ZwoL Aaavatu t.M uur,
Karin
Vierde vrtntariaaing, «prek,r 4». A. W, F.
Waardnburz.
S Fehr. t uur uatttea I
Schoolvcraaniclsc vo
ander» ij,
Fter. 7.34 uur Ntemr, Steotnteurg; Con-
cart daaaorkaat o.Lv. Thao Udaa Masman.
Pakr. 7Jt aur orate via r uil
WUkavond wijk IV Nad. Harv. eamaanta
i Fakr. 7.34 uur Viamarkt-ravUuidut: BIJ-'
Mukomat voatbalveraao. „Gouda", tested
Ir. A. van Eminents.
Tmaifa
GEMEENTE-AVOND VAN DE
BEMONSTR. GEREF. GEMEENTE.
Dr. Tjstema over „Kerk en 'wereld".
2&r veten waren Vrijdag opgeko
men naar den gemeentefond van de
Remonstr. Geref. Gemeente in „Het
Blauwe Kruis" om de tweede leking
van dr. P. D. Tjalsma te Rotterdam,
vroeger RemoustT, predikant alhier,
over „Kerk en wereld" met ditmaal
ate hoofdthema „De boodschap der
Kerk" hij te wonen.
Naopening door da. Nlenhuis ward L
meenachappel(jk. gezongen lied 284 :1 an 8
„Blöf bU mU. Heer". DC. Tjalsma begon m#t
t# clteeren enkele strofen uit één der meest
bekende „kleengedichtjes" van Guido Gezelle:
..GIJ badt op eenen berg alleen", om den
nadruk te leggen op „De wereld wil mij
achterna en waar ik ga of sta", zooals dea*
priester-dichter opbiecht. We hebben, aldua
spreker, de wereld, wonder der natuur, altijd
boeiend om ons heen, ook de wereld der
cultuur, wat aan wijsheid en schoonheid ia
geschapen; de wereld dèr volkeren en staten*
(M wereld der menschelijke waarden vriend.
schap, trouw, liefde etc.;, de wereld van de
kleine dagelijksche dingen en ook, dwart
door alles heen, de wereld 'van machten en
kradhten, vervlakking, afstoniping enz.
dia wereld bedoelt de Vlaamsche priester,
waarom h(j het bidden zoo moeilijk vindt.
Dr. Tjalsma haalde aan het boek van Stefan
Zwelg„De oogen van den eenzamen broeder'
en behandelde de gedachte „Verwereld
lijking", gelijkvormig worden met de wereld,
de tragische spanning waarin de Chr. Kerk
staat. Hoe is de verhouding.Kerk en wereld
Nooit vallen deze als oongruente cirkels
De Kerk is dl* gemeenschap, dia
ia. de wereld wortelt in, ze moet
„geheid" staan óp de aarde, maar als stichting
van God's Wezen. Jezus Christus beschouwde
men niet ais 'n reiigeus genié, maar als één*
dia 'n heilige Orde schept. Zijn Koninkrijk is
niet van deae wereld. De Kerk is ln. maar
nimmer van «de wereld. Kerk en Wereld ztjn
twee, maar kunnen groeien tot 'n dergelijke
diastase, dat er geen brug meer is. De Kerk,
geboren uit geloof en samenkomende ln
getuigenis, spreekt Haar taak uit in var
eeren en dienen. Geen religieust liefhebberij,
da Kerk ia 'n apostolisch lichaam. Vooral den
laataten tijd komt er meer drang naar geloof
en near God. Dr. Tjalsma pleitte voor 'n
sterker, .bewuster geloof, geen gedachten-
spinsels. maar heenwijrend naar eigen leven
en wereld. Getugenis, geloof en openbaring
hooren onlosmakelijk samen. Liturgie aft
nooit h(*)fdzaak of centrum, hoeveel goeds ér
ook In zijn moff*- Onz* vereenlgiog zij ge
worteld in de boodschap der eeuwen-
Het 0 capella kerkkoor zong een lied van
Jul. Röntgen „Al ruiechen alle wouden", ver
volgens 'n koraal van Praetorlus, harmonie
van J. S. Bach „O, Eeuw'ge Bron der Eindig-
(Nadruk varbodan)
Ean verhul uit
het vlitgweren
:end» vliegtuig. Ro-
een raampje en be-
aaluut door met du
61).
Be vind ht
die post met
ftoudërd mijl j
lei Nugent.
tijden* ven
COENEN.
leuk da eareta te zjjn,
een snélheid veil drie
er uut verzendt, Tom,
11 Je ddw briefkaart ln
Deteoit voor me op de bus doenT Dat
ia een aardig aouventr voor mijn familie
in New Haven
Robertson Ijegon te larften,
Dat ia een klelillfjhekl, vergeleken
met wat jij Voor me hebt gedaan, door
me die bandieten van het lijf te hou
den, Louis, zei hij. de briefkaart in
ïtjn imrtefeullle adhutvend.
Jaric had tntuaschen eyn afschrift
van de peptenen ven den Ru« gemaakt
enRobertson stak de drigineele «tuk
ken bij die briefkaart. Ondertuaaohen
had Lm het vliegtuig volledig naga-
riem, hier en daar een spandraad wat
vastgedraaid en het geheel#
niame zorgvuldig in arde gebracht.
Nu is de machine zoo -betrouwbaar
als een oorlogsschip, Robeiteon, ver
klaarde hij, en klaar voor de grootst
reis. V,
Robertson had zjjn horloge éïïi uur
en Veertig minuten teruggezet en vol
gens dan tijd in Svinowaki was het nu
zes uur twintig n.jn. Hij srfueef een
bericht voor Marlng, wsapm hn het
uur van aanloomst in eri vaö-neïWtrek
uit Svlnowski venjaeldde en gaf dat
aan Nugent, om het ven zijn vliegbasis
af te verzenden. Daarne namen ze
afscheid en kl>mmen in de cabine. De
schroeven begonnen rond' te wentelen
en de Arend rolde over' het. grasveld
én verliet den bodem ven Polen. Gras
zat aan den stuurgnuppel. Robertson
door een zij raampje twee auto's uit
hel bosch aan de noordzijde ven du
vliegwelde komen. Het wanen mili
taire wagens en de voorste had els
Inzittende een generaal met een deel
van zijn «taf, terwijl dn achterste bezet
'was door een zwaar gewapende geleide.
Groote goedheidl riep F era uit
Die komen óns begroeten maar Jam
mer genoeg «en beetje te laat Die aol-
h rukten hief moeten zijn, toen
salueerde het
bertson
antwoordde
vlïg te zwa
Die «olditln kunnen, jneteen Ni
gehte gevanigpe onder hun
trien, merkte Söbertson op, he
si attend. We Weerdeeren de vrien
daten
ite I
De
>andte
genen
real stond in de auto op en
hoffelijkheid van hot PoolOche
ivernement ten zeerste, maar we
toch teveel haast om voor
Iptegingen terug t# .keeren. Hij
keek naar hot kogejgoatje'dn zijn khaki
jas en stak ar peinzend zijn vinger
dOortteen.
Als dat stukje lood een beetje
méér naar links terecht was gekomen,
mekte hij' op, dan hadden de mhn-
schkppen van dien generaal gelegen
heid gekregen een eereqalvo af te ge-
van boven een paagedolven graf hrgena
op die wei. 1
Daarop is geen kans geweest, zei
Lm. Je hebt meer dan genoeg bewe
zen, dat je kogelvrij bent.
Robertson glimlachte en zette zich
aan het bijwerken vatl het logboek.
TOen hij daarmee klaar was, haalde hij
de aoheteteekemlmgen te voorschijn en
ite zijn geheugen wat op met be
ing tot de ligging van Venna en
oiMkreken. HU maakte zich geen illu-
siee en begreep heel goed, hoe wan
hopig en gevaarlijk zijn onderneming
in Yenma zou zijn. De tot nog toe over
wonnen moeilijkheden waren kinder-
aped in vergelijking met wat hem te
wachten stond irf die ongenaakbare,
door bergen omgeven stad. Het wat
beet mogelijk, dat Hetnfan Semenofl,
de hoofdman der Kozakken, die ia
naam het gezag tn Trana-Balkalla uit
oefende, de oproerlingen reeds ovsr-
wonnen en hun vesting heroverd had.
In dit geval bestond er eenige kans,
dat Tascha gered was. Was dit echter
niet gebeurd, dan was Taarfw wellicht
door de oproerlhtgn uit de stad weg
gevoerd.
(Wordt vervolgd.)
voorstelling thsatersboaoemsnt Kultur,
Contectraad. opvoering .Jonkvrouw, d<
S*Wi*ra hoor 't Noord-HeUandach Toooap.
té Fehr. 7.SS uor Veemarkt-rsataunurt: Jaar
vergadering Nad. Chr Vrauwenfeond.
13 Fabr. 4,3! uw Ambaehteaeaool: Laden,
vergadering Varaantgtng „De Ambachta-
«chool voor Gouda an omatceken"
Gouw# ISL
KANTONGERICHT QOUDA.
Veroord##ld zijn weg#na;
rijden met een rijwiel Bonder goed# voor
lichting; L. J. v.d. B. te WUUi»Lsngerak.
verl
1 2,50 suba. 1 d. tach.;
rijden met een rijwiel zonder
achter.
verlichting: J. H. te Waddlnxveeo, C. B. te
Boskoop, J. B. te Hzastrecfet. allen 2,30
suba. 1 d. h„ H. B. ta Haastrecht, teruggave
ouders zonder toepesalng va natraf, A. V te
Reeuw|jk, 2,90 cub*. 1 w. tsch.;
rijden met een rijwiel zonder g-»ede voor-
en achterverlichting: O. R. of R. te Gouda,
T. K. te Stolwijk. 4,— aubi. t d. h. en-f 1,90
subs. I d. h., R. J W te Ooude, 2 maal MO
subs. 1 d. h.;
rijden met een carrier zonder goede voor-
en a oh ter verlichtingB. P. ta Gouda, S maal
2,90 suba 1 d. h.;
zonder daartoe gerechtigd te zijn loopen
langs de spoorbaan; V. G. J. M. te Rotterdam,
4,— suba. 2 d. h
reizen zonder geldig plaatsbewijs: H. H. te
H. H. te Leiden, f 0,— suba 9 d. h-, H. A. v. d.
L—auba 9 d. h.;
rooken in een araeeling „verboden t#
O.-B. te Rotterdam,
rooken' van een rijtuig van de Ned. Spooi-
wegen: O. O te Aomterdem, L. v. V. te
Rotterdam. M. C. Z. te Ensched', P. J. v. N.
te 'i-Gravenhage. C. W. H. ta Utrecht,
J". C. v. B te 'a-Gravenhage. allen 4,— suba.
ld. h.;
niet Voldoen aan de Leerplichtwet: A. H.
v. D. te Gouda, /1I.50 «uha. B d.h., A. E.-H.
ta Gouda, tie,— subs. 4 d.h., A. v.d. B.,-
De J. te Gouda, S.— autaa. 1 d. h., T. DPv.
ta Gouda. A. Sch.-v. HM. v. d. B., allen ta
Gouda, lader 7,50 euba. 8 d. h.:
rijden met een motorrtttulg zonderatge-
Mhermdc brandende koplampen: P. J. A
v. d. B. te Wateringen, 1— tuba. 1 d. h.
Diefstallen. De politie hield drls
jonge arbeidsters van de Garenapio-
norij, 18, 20 en 17 jaar oud, aan. een
wegendiefstal en twee wegen» heling
van 8 K.G. vlaatouw, dal zij gebruik
ten voor het maken van boodsohop-
pentasschen. Het touw li, deels al be
werkt, in beslag genomen. Ti)d«n»
afwezigheid van de bewoonster, tijn
btj een inbraak door inklimming in
een pand aan de Varkenfnarkt vier
dekens en een bedsprei gestolen.
Voor beroep bedankt. Da. A. da
Blois, predikant bij de Geref. Ge
meente hier ter stede, heeft voor het
beroep Tiaar Middelharnia eveneens
bedankt Thans heeft hij Tiog een be
slissing te nemen inzake hot beroep
na«T Zeist
vorroAZ,
GROOTE ZEUR VAN O.N.A.
Het derde elftal hekkensluiter.
D let t II
le klease; Blauw-Wit-lilmnyi 8-0. RFC—
t' Gooi 0—8, !>HCAtyax 0-^, F«yc«u>ord—
Haarlem 3—0.
2e Idaaoe A: Quiek—HVV 0-1. BMT—
VIOB 0-O.
3e klftrix.' B: SohgvenlngeitaClympU 3—8.
ON ACr omvliet T-i, VCS—LaakkwarUer
4e klzase E
Schoonhoven—1
Ammerat. SV-
Reserve
VUC III 0-0.
II—laakkwartier
Reserve 2e klaaae
III 4-4, De Mus
III—llernies
Ooudcri
9-4, Mbordrecht—
niet i
A;
in—«V
leningen II—
Quick
t opgekomen
SchfVenlni
-HVV II 3—5
er U 0*8
laas# B; Goud* ULr-NeDtunua
M"*%far U-APU IV 0-0,
meaOvB III 0—iTrortuna H—
Sparta 1
SVV IH 0-8.
Reaerye ie kleaee Q' Sparta U-r-HFU III
9-8, Excelsior III—C^V II 0-0, ffföilr II-
Hermes-DVS H 0-1.
Reserve 8e klaas# Ui GSV II—ONA HIAr L
'-VOC n 1-0. kerxee fV-WNl.
9 paria
aior IV
irve
I w—\
r 4-o.
vlot i
title verloopen,
Zop vlot la de oompet!
Olynfpta en^OJM A. refti*
sten van de achttien wedstrijden toe war<
De voor haar altijd mpelliJlee ontpigetlng
tegen Schevenlngen, dHmgal bulfM&huia,
bracht Olympla ook nu geen Wlnet, ftiasr
ONA was op dreef èn achotvaardlg en be
reikte thula tegen Crprnvliet «een fraai en
sprekend succes
In de vierde klaas# wachtte het leidende
Moordrecht vergeefs op Am mar atol *n het
was jammer, dat ModNlreeht niet optaboot.
omdat de besliasinj tn de eerste plaat# van
haar prsetatlee afhangt Schooniioven
m het de»i lattaien tijd weer tal
DONK gemnkkefljk af én G»'I
rak besloot de compwtia alleszlru verdl
stelljk met een ovfrWlifhing Ir llaaatrecht.
Gouderak en Schoonhoven zijg de eenige
•irtalten. die op papier nog kan*
Moordrecht v|p de drie
tan er 0
zit er töoh niet
dan zou 1
wedstrijden
jn de eenige
mpknn. nrnar
Febr. Maan op 15JM onder 7.57
Fèb. Maan op 17.5C onder (.78
BIJ de reserves plMe Gouda Itl oan rraga.
i Pe. kwlm nu de Itekkan-
n won Gouda MWaart
voorsprong een hehopr-
tje. datJuist i
sluiter De Mui
nu met drie pi
Jjktn a/at
n op
onderaan.
kpleren! •itii afwarflHt der
tr te wenachen ov«r. Het i
Schevenlngen, meeat over de vlgj
wat resoluter en' g*vaarl|jk«r. Toei
npia-verdediger onoordeelkundig
'1de, namen de geatheeren
Olymp
s thee ren m twintig
k>t de leiding <1—01.
it, wesrroedf Sehsve.
■uat den Vboréfit^g
teiug-
twtntlg
mluten door hun rnidVoor
Ook het tweede doelpunt,
njngen kort voor de rust r
vsrgrootts (0—*), *Ard de gelegsnltatd «wr
Ooudschs verdedigen met onvowoeAde wsg-
erken geboden-
Even na de hervatting overrcnon|lde Sche-
Olrmblk- vervtod idÊË de
Sedet
Huvae# UH
Ihad veHnétnd
opstelling erH
r »«S*eJa 0bm
net nest# van het
