GOUDSCHE m COUB ANT
#41
litsche tegenaanvallen bij
Proskoerof en Stanislau
Binnenland
Stadsnieuws
WANNEER
gpniiclag-3 April 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Priji 5 cents per nilmmer
11jioige getechten bij Berezofha
De kracht van het
Duitsche?' volk.
E
Wat, Waar, Wanneer?
1
Sjtort
4j
VERDUISTEREN
Tot 8 April moet verduisterd
worden van 20,307.00 uur.
Bureau Markt 3!
Telefoon Iff
Poe trek ening «8400
K 111
83ste Jaargang No. 21514
Chefredacteur:
F. TIETER Qouda
nu.
gu-
du
»i t
Alle
koiof
otterdam*
voor d«
■euwsblid.
en «tn
ht\ ktn-
jen
bw. Per
If *3489»
andje*
itf
I «rfepperbevel v«i de DulUche weer-
IJSSche Boe* en den'Dnlertr vielen
|W"5,,cwisten ten Noordwesten van
lÜjïV* met sterke infanterie» en
lïSstrifdkrachWn aan. Zij werden
IfmSittefde gevechten, nadat 71 parit-
ItSiens waren stukgeschoten, afge-
|£2r Tusschen Dnjestr en Proeth
l£5ên Duitsche en Roemeetuche troc-
ICmtedrongen vijandelijke gcvechts-
ISmd terug- De poging van den vijand,
[ffdoot herhaalde aanvallen eenweg
If banen "aar Jassy, werd verijdeld,
lïdiodeliike strijdkrachten, die den
llaEector trachtten ovrf tg steken,
lï^ in een tegenaanval teruggcsia-
lÏTen Zuidwesten van Proskoerof en
IPiiét gebied ven Stanislau leverden
l*Jraanvallen terreinwinst op. Sterke
■i.ii.i^u-scggftaanvallen werden af-
nn-STpaarbll heeft zich het regi-
I Es grenadiers 504 onder bevel van
I Sonet Bomer bllzOnder onderschelden.
IV dappere bezetting van Tarnapol
wkr bevel van gcneraal-majpor von
JJKlrof sloeg obk gisteren talrijke aan-
I "nfverdedigers van Kowel behielden
I egad ondanks nieuwe, sterke vijande-
I tte aanvallen. Ten Noorden van Kowel
I «Mokten heftige aanvallen der bolsle-
I Siïten Ten Zuiden van Pleskau bleef
IUrUand. door pantserwagens en slag-
Zutuigcn gesteund, aanvallen. In de
IB& laatste dagen werden hier 90
SJadelnke pantserwagens stukgescho-
I bl De gevechten duren nog voort.
Uit Italië worden" geen bijzondere ge-
«urtemssen gemeld. Duitsche gevechts-
Wrpedovliegtulgen vielen ln het zee
gebied voor de Noord-Afrikaanache kust
in den nacht van ÏI Maart op 1 April
een krachtig beschermd vijandelijke
ravitaillseringaconvooi aan. Twee
vrachtschepen met een totalen Inhoud
van 18.000 brt werden tot zinken ge
bracht Tien andere koopvaardijschepen
mst een gezamenlijken, Inhoud van
«3.000 brt alsmede een torpedojager
werden deels zoo zwaar getroffen, dat
aangenomep kan worden dat verschei
dene dezer schepen verlogen zijn gegaan.
In den middag van 1 April vloog een
formatie Amerikaansche bommenwer
pers onder bescherming van jagers bo
ven Zuidwest-Dultschland. Bij een
meestal gesloten wolkendek wierp de
vijand od verschillende plaatsen lukraak
bommen neer. die geringe schade en
verliezen onder de bevolking veroor
zaakten. Een deel der bommen viel op
Zwitsersch gebied. 21 Amerikaansche
vliegtuigen, voor het meerendeel vier
motorige bommenwerpers, werden neer
geschoten. Stortngsvluchten van enkele
Britsche vliegtuigen waren in den af-
geioopen nacht gericht op West- en
Midden-Duitschland."
HEVIGE LUCHTGEVECHTEN
BOVEN DE ALPEN.
Boven hst Zuidelijke gebied voor <St
Alpen en boven het gebergte zelf zilt naar
hel D.N.B verneemt, in de ochtenduren van
Zondag hevige luchtgevechten tusschen for.
matlee Duiteche Jagers en Jachtkruisere en
naderende foanatles Ajnertkaansche bom
menwerpers en hun buitengewoon krachtige
besclierming door Jagers, gevoerd
De bommemveipers waren herhaaldelijk
gedwongen in de wolkejl uit te wijken, doch
ook hierdoor konden, zoover tot dusver valt
te overzie», zeer gevoelige verliezen niet
vermeden worden.
bommen op de stad
SUHAFFHAUSEN.
Ja aen officieel. Zwttserscht communique
I sofdt gezegd:
Op I April IBM van des octends 10.30 uur
I hebben Amerikaansche bommenwerpers
J fcroislies tot 30 toestellen sterk, over de
ketone Thurgau en «chaffhauaen gevlogen.
War 11 11 uur werden bommen geworjsen op
stad Schaffhaueen Volgens de voorloo"
pH hertphtcn fijn ln de buurt van hel ata-
bm en In de stad verscheidene l>renden uit-
'Hafzwltserach telegraaf agentschap meldt
pi «chaffhausen, dat Zondagochtend het
1 eatui opgebaarde slachtoffers 35 bedroeg,
teven daarvan waren tnog niet geïdentlft-
tmi. Bovendien werdeh 55 gewonden, waar-
Mider ook zwaargewonden, in het kantonale
Mkantiulq opgenomen.
Het aantal dakloozen zal waarschilnlljk
kaschen de 300 en 300 Mggen.
Door de vernieling win induStrieele en
ndera bedrijven werden ongeveer lflOOwerk.
tochten getroffen, die voor korter of lan
teren tijd werkloos zullen zijn.
Officieel wordt medegedeeld, dat hei po
litieke dcpcctement onmiddellijk het Zwli"
msche gezantschap ta Washington ofcdracht
jefeven heeft bi) de Amerikaansche regee-
ring de noodige stappen te doen.
NIEUWE BESPREKINGEN
STALIN-—CHURCHILL T
Volgens een bericht In Morgen Tid-
ntngen wordt een nieuwe conferentie
lUBClieri Siaïin en Churchill in bepaalde,
welingelichte kringen te Londen voor waar-
khrjnlMk gehouden. De plaats, waar deze
conferentie zat worden geJtouden, behoeft
Biet norKlzakelllkerwiJs Moskou te zijn. De
Blevrve ontmoeting zal echter niet plaats
vinden voordat de Engelsch-Amertkaanecho
besprekingen ie Londen ter gelegenheid van
het beroek van Stettlnius geëindigd zijn.
iEN
ENGELAND HEEFT
MBKEDZAMEN OPBOUW
VERHINDEREN.
De leider van het Aiheitabereieh der
N.t>D.A.P. in Nederland, Oberdienst.
letter Ritterbusoh hoeit gistermorgen
te Arnhem met woord gevoerd
Engeland heeft sedert eeuwen de
opvatting verbreid, aldus spr„ dat
Duitschland de rustverstoorder in
Europa zou zijn.
Deze opvatting vindt men terug in
het verwijt, dat hier te lande den
Duitschers dikwijls tegenklinkt: Waar
om ztit gij hier gekomen? a
Deze politieke gedachte «van de
..Duitsdie onrust" spruit voort uit het
feit, dat in iederen DuitsCher de
drang ieeft scheppend werkzaam te
zijn. DeEngelschen hdbben zidi
daarentegen met een minimum aan
scheppend vermogen een wereldrijk
vergaand., fo hun oogen deugt der
halve niemand, die zich daartegen
keert.
Wii Duitschers. aldus spreker, ver
weren ons tegen toet verwijt, dat wij
den oorlog uit een zeker soort wellust
zouden zijn begonnen. Integendeel,
wp klagen aan, dat men onzen vreed-
zamen opbouw uit kapitalistische over
wegingen heeft trachten te verhin
deren. De Führer heef na den vongen
wereldoorlog begrepen, dat eerst de
mensdhen weer geestelijk gezond
moeiten worden gemaakt. Immers, zij
zijn de dragen van-allen jeheppenden
arbeid. Daarom gaf hij httn de idee
mee van „Volkstuin" en „Rasse."
Een volk, dat het rasprincipe erkent,
zal altijd respect hebben, voor een
ander ras. Wanneer desondanks de
Duitscher den jood haat, dan is dit
omdat de jood slechts leeft van uit
buiting.
'Dg jopd was de geestelijke vader
van marxisme en liberalisme; van het
vrife spel der maatschappelijke krach
ten waarvan niet de karaktervollen
doch" alleen de brutaalsten en ge-
meensten profiteeren.
De Führer'zag in, dat het leven v»n
een volk geen mechanisch iets is; dat
elk lidmaat sleohls doel en zin heeft
zoolang het deel uitmaakt van het ge-
heele organisme. j
.Uit dezen geest groeiden fn hdf
Duitsche volk enorme krachten. Men
kant thans d^in ook zeggen, dat de
kracht van het Duitsche volk niet zoo
zeer ligt m zijn lichamelijke kwali
teiten,'in robuste lichamen en dikke
«piefen, maar in het hart van dpn
Duitschen mensch.
Met den wil verzet men bergen.
Ook al zou de vijand materieel de
meerdere zijn. Over het leven van
volkeren is nog nooit beslist door
tien gelooft,
•too! voor een hieuwe co1
hooft
dat Churchil) self de» eersten
'eren tie ge geven
li 1.1)1, VAN DR GÖBBELS.
Rijksminister dr Götobels heeft Vrijdag.,
»vond het wotird gevoerd op een groot appèl
»«n de Berlijnsche partijleiding, dat de
Kreu- en OrtsgruppenleUer a lamed e de
Veidera dor onderafdelingen van de nat.-
MtUUstisahe arbeiderspartij l/h een tradio-
Berlflnschc veyzaderzsal véraenigde.
fai r.ijit rade over de%oliti4|ilte en militaisa
•Huatif /ei dr Gobbelo o a i
Mwy hebban in dese worsening niet alleen
•érwlaiungen, dooh ook tegenslagen te
BWeeren Wij nat .-aoclalisten, zijn ln der-
Wyke 'noeilijkheden opgegroeid en zulletl
"It derhalve ook het baste mat te kiaar-
Juist ln kritieke tijden komt het er
aan. dat de leiding van een strijdende ge.
hnechnp z# het nu een beweging of
geheel volk nooit van haar grond-
wfiaselen afwijkt, doch door alia gevaren,
walligheden en tegenslagen \aan de krljgs.
tieen het doel onwrikbaar in het
•Jl houdt. Er beslaat voor ons in dezen
WJd om ome levensrechten en om de
Wènjsubftantia van ons volk maar een
••gelijkheid: de overwinning."
»0»der stormachtlgt instemming van de
JWWering betoogde dc minitster. dat hij er
m van overtuigd is. dat. wanneer in het
2*ten de groote beslissing rijpt, de Duit-
oorlogsleiding dien toestand aouverein
weten te overwinnen. Met enorme
•»r«e<feu gaan wij thans in da politieke en
JJ«itaire ontwikkeling van den ^oorlog naar
froote crisis toe. Die crisis heeft echter
**>r eeft politiek geschoolden mensch eyen.
!j|ta Iets schrikachtigs, als voor een be-
«•'•men arti de crisis ln een ziekteverloop.
O'STRItiUTlENIEVWS
Win -
ap voor vullen arbeid. In het
dit Jaar ls de verstrekking van
BUOp voor vullen arbeid, welka voor-
per tvve« kalendermaanden fesohiedde.
""««et in een verstrekking per twee
®»b1outieperioden, zulks om distrlbutie-
*Pnm»che redenen. Deze nu^tregel heeft
J^fevolge, dat belanghebbenden per Jaar
tfwUVm,rekkine zouden ontvangen, tegen
6 verstrekkingen. Aangezien men
r* «8 het nieuwe systeem teveel>ontvangt,
TV «t.surplus worden genivelleerd en wel
SÜLa verstrekking' één periode op te
w?» In verband hiermede wordt aan^
^•hfhebbenjden ln overweging gegeven er
renting mede te houden, dat z{j met de hun
ie?f tijdvak van 14 Mei t/m. 8 Juli a.s.
*e «n 7de (HstrlbutlepéTJijdetoe te wijzen
zeep moeten WekAtm n tot 6 Augustus
'*n?C7-ten de imlgendl verstrekking zal
'■'w hebben voor/de 9de en 10de distributie-
18 Augustua t/m. 30 September a!s.).
s?» m
BEKENDMAKING LANDWACHT
NEDERLAND.
Aangezien reed» ts cebleken, dat on
bevoegden misbruik hebben, gemaakt
van politlebevoejtdheid, xgn. In ver
band met de Landwacht, wijs ik er
nogmaals op. dat de Landwacht ln
dienst altU# kenbaar is aan de roode
armband met het opechrift „Land
wacht" en bovendien zich kan legiti-
meeren door het roode legitlmatiebe
wijs van de Landwacht Nederland.
De burgerij is dus in geenerlei op
ztcht '"Verplicht gevolg te geven aai
bevelen van personen, die zich als
Landwachten uitgeven en die -ge
noemde kenteekenen niet dragen /m
kunnen toonen. Integendeel, rmk
wordt verzocht dergelijke voorvafwl
aanstonds bij de bevoegde Landwacht-
instanties te melden, zoodat daartegen
onmiddellijk kan worden opgetreden
Gewestelijk kommandeur voor
Zuid-Holland en Zeeland.
Voor Daltsehers ter kennisneming.
De commissaris-generaal vóór de
'openbare veiligheid en hoogere SS en
politieleider maakt bekend:
„Ingevolge: de verordening' van den
Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandschej gebied betreffende de
registratie der Duitschers zijn alle in
Nederland woonachtige Duitschers ver
plicht zich bij het voor hun woonplaats van staatswege is thans opgericht de
registratiebureau aan te ^..Cenembe". N V. Centraal Nederlandsel?
Motorvervoerbedrijf, die zich ten be
hoeve van het civiele verkeer zal bezig
houden met liet doen uitvoeren van
reparaties en herbouw van automobie
len. die buiten bedrijf zijn of moeten
worden gesteld. Zij neemt zelf niet de
werkzaamheden ter hand, doch maakt
gebruik van de daarvoor in aanmerking
komende bedrijven. De Cenembe zal
oude typen auto's en automateriaal, het
welk thans niet benut wordt, aankoo-
pen om deze door revisie of ombouw
weer bruikbaar te maken. Het' prijzen-
bureau van den Gemachtigde voor de
Prijsbeheersching wordt bij de taxatie
der te berekenen prijs voor gerèviseer-
de en omgebouwde auto's alsmede voor
de matpriaalprijzen ingeschakeld. Het
verschil in taxatie en werkelijke kosten
wordt door )de Cenefnbe gedragen.
bevoegde
melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijks-
duitschers tengevolge van onbekendheid
met deze verordening in het bizonder
bij verhuizing binnen Nederland en
naar buitenland de bepalingen dezer
verordening niet naleven. Ik roep der
halve alle tot aanmelding gehouden
personen, onder verwijzing naar de bij
de verordening «bedreigde straffen, op
zich bij' het bureau, van den politie
officier bij den gevolmachtigde van den
Rijkscommissaris voor- de provincie
hunner woonplaats bij vestiging uit het
buitenland, bij verhuizing binnen Ne
derland en bii «vertrek naar het buiten
land schriftelijk of mondeling aan te
melden.
Deze verplichting geldt ook voor per-
Sonen, die tot het Duitsche volk behoo-
ren. maar in het onzekere zijn betref
fende huri- nationaliteit of als statenloos
worden aangemerkt. De verplichting tot
aanmelding geldt eveneens voor Duit
schers uit het vroegere Oostenrijk, voor
Sudetenduitschers en voor volksduit-
schers uit de oostgebieden
De verplichting tot aanmelding be
staat ook voor het geval, dat personen
ter varvulling van hun dienstplicht yoor
de weermacht worden opgeroepen.
Bij minder jarigen is de wettelijke ver
tegenwoordiger. eveneens wanneer hij
zelf geen Duitscher is, voor de nako
ming van deze verplichting tot aanmel
ding verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden bij
de hulpregistratlebureaux bij de „Orts-
gruppen der NSDAP".
SS-Obergruppenführer und
General der Pollzei,
ggt RAUTER.
materieele factoren.
Beslissend is alleen^ dat ieder bereid
is de noodzakelijke offers te brengén
en nimmer twijfelt aan de toekomst
van ztin volk, In een moment van
zwakte zal hij altijd kunnen opzian
naar het'Duitsche front en naar een
Führer. die eens de verzekering gaf,
dat ztin wil altijd vijf minuten langer
zal volhouden dan die van zijn tegen
stander.
Het Nederlanfesche transport vraagstuk.
Reeds voor den oorlog had het wagen
park der Nederlandsche transportbe
drijven een sterke achterstand door het
gebruik van oude auto's. De oorlogsom
standigheden hebben den toestand nog
aanzienlijk verergerd.
Van staatswei
Het pmeparMren van betchermSe
De secretaria-geliaraAl van het departei
van Opvoeding, Wetenschap an Kuituur-
bescherming heeft een beschikking genomen
Inzake wijziging en aanvulling van de
Vogeibeadhikking 1937. Zij bevat o.a. voor
schriften voor het praepareeren van be
schermde vogela en het'verhandelen daarvan.
Na 1 Mei aM. zal het op geoorloofde wijze
praepareeren van bedoelde vogels slechts
kunnen geschtëden door personen, die tn het
bezit, zij van een zoogenoemde Vogal-
vergunntng (praeparateursvergunnlng) Dëze
vergunning kan Worden aangevraagd bij het
hoofd van de afdeeltng Kuituurbescherming
en Wetenschap van het departement' van
O., W. en K. te Apeldoorn.
Arbeidsdienst voor meisjes.
Vrijdag' is de lichting Arbeidsdienst
voor meisjes uit de A.D.M.-kampen
Ettcn-Leur, Dlepenheim, Dieren en El-
deh' afgezwaaid. Allen waren in het
bezit Van een pasje met een beoordee
ling: onvoldoende, voldoende, goed of
zeer goed; soms met de opmerking:
plichtsgetrouw. Zoodra ook voor de
meisjes de arbetdsdlenstplicht wordt
ingevoerd -- wellicth reeds dit jaar
krijgen deze pasjgs groote waarde.
De A.D.M. bereidt thans met kracht
de oproeping van nieuwe arbeidsmeis-
jes voor, en reeds omstreeks 15 April
zullen niet slechts de Vrijdag .1.1. ledig
gekomen A.D.M.-kampen worden her
bevolkt, doch tevens verscheidene an
dere. o.a. te Tegelen.
„De vredesvoorwaarden" van 1919.
„De Wapenstilstand was geteekend
op zekere beloften en verbintenis
sen. Zij worden gebroken. Elke be
lofte is gebroken. Wilson is versla
gen. Het militairisme wordt overal
bestendigd, behalve in Duitschland.
Het oude gedoe, met strategische
grenzen en de militaire waarborgen
begint weer. De kleine naties wor
den verdrukt of genegeerd." Aldus
'oordeelde destijds het Engelsche
blad „Daily Herald."
na de
Afscheid van vrijwilliger*.
In de kleine zaal van den Dierentuin
te 's-Gravenhage hebbën Mussert en
SS-Obergruppenführer und General der
Polizei Rauter Vrijdagmiddag wederom
afscheid genome» van eeRsgantal vrij
willigers. Een deel hunner
vooropleiding aan den Btri
Tostfront gaan deelnemen,
,eel wordt opeenomen in
storm om zoonoodig Europa's
te helpen verdedigen.
Mussert sprak de vertrekkenden op
hartelijke wijze toe, en zeide dat een
jongeman op het oogenblik niets beters
kan doen dan soldaat worden. Dit ad
vies spruit niet voorbuit een zeker
■nilitairisme, doch uit de overtuiging
dat dit de eenige weg is waacagjWpd
en volk uit He put kunnen wol^Hge-
holpen.
Thans bevinden we ons' op een keer
punt in het leven van ons volk. We
moeten ons bekennen tot Europaeen tot
het gemeenebest van Germaansche' vol
keren. Daar waar Europa belaagd
wordt, moeten Europa's soldaten staan.
Velen beseffen dat hog niet, doch eens
zal het Nederlandsche volk de thans
vertrekkende pioniers dankbaar zyn,
omdat het met en door hen is her
rezen.
SS-Obergruppenführer Rauter sprak
ln ongeveer gelijken geest. HU herinner
de aan het voorbeeld dat de vermoorde
generaal Seyffardt heeft gesteld.
Tot slot wenschte hij hun veel wapen-
geluk en een behouden terugkeer in het
vaderland.
Gemeenteitljce ruilbeurs. Nog ln den
loop dezer maand zat in de panden Nieuwe
Binnenweg 92-H te Rotterdam de eerste
gemeentelijke ruilbeurs ln Nederland worden
geopend. IDeskundigen zullen de waarde van
de aangetreden voorwerpen bepalen, zpowel
ln geldswaarde' als tn punten. Voor schoenen
b.v. zal een hooger aantal punten worden
toegekend dan voor speelgoed.
Mr. A. KorvCr. t Te Alphen a. d. Rljït
ts op 57-jarigen leeftijd overleden mr.
Abraham Korver, advocaat en procureur
.aldaar.
KERKNIEUW S
Ned. Hèrv. Kerk. Drietal te 's-Gravenhage
(vacature ds G. Bos) ds H. J. van Heerden
te Dedemsvaart. ds P. Lugttgheid te Deventer
en ds M. N. W. Smit te Utrecht. Drietal
te 's-Gravenhage (vacature wijlen, ds P. J.
Molenaar) ds C. M van Endt te Amstelveen.
ds mr P. H. Th. Stevens te Zwolle en
ds M. 3. C. Visser te Rotterdam Bedankt
voor de benoeming tot jeugdprediker te
Amsterdam ds 3. C. Koningsberger tj
Amsterdam. Beroepen te Lexmond
J. C. Terkmw te Wezep. Bedankt
Overschie ds J.-J. Poldervaart te Vriezenveen.
Gerqf. Kerken. Tweetal te Rotterdam-C.
(voor den evangeUsatteaubeidJ ds 3. M. van
Krimpen te Hornhuiaen-Kloosterburen
ds'A. W. Scbaafsma te Mtddenmeer, beroepen
ds van Krimpën. Beroepen te Voorburg
(derde jzredikantaplaats) ds C. B. Bavinck
te Kampen. Beroepen te Koudekerk a. d.
■R(jn ds Joh. Francke te Hoek (Z.J.
Chr. Geref. Kerk. Beroepen te Vlaardingen
ds N- van Leeuwen te Ermelo.
Geref. Gemeenten. Twee'.al te Werkendam'
ds J. Eraan Je te Barneveld en da H. Ligten-
berf te Vlaardingen.
GELD EN GOEDEREN
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK.
Netto winst, na aftrek der belastingen,
165.922,56.
In het verslag van den Ned. Midden-
standsbanfc over 1943 (16e boekjaar)
wordt er op gewezen, dat door een ver
dere toeneming van de liquide middelen
in het bedrijfsleven de deposito's en
creditsaldi in rekeningcourant stegen.
De rentevergoeding voor aan de bank
toevertrouwde gelden moest worden
verlaagd.
In het verslagjaar werden geopend 811
credieten tot een totaal bedrag van
f 8.459.800,of gemiddeld 10.431.—
per bost (v.j. resp. 900, 6.429.306,en
f7.144,—).
De toevertrouwde deposito's op lange-
ren termijn stegen van 5 303.532,40 tot
f 8.517.141,14 en de korte deposito's en
saldi in reken.-citer, van ƒ46.471.035,36
tot 68.204.520.61.
De stijging der bruto baten overtrof
de vermeerdering der lasten, zoo
dat het netto resultaat beter is dan dat
over 1942.
Het saldo der Winst- en Verliesreke
ning bedraagt 555.922,- (v.j. ƒ462.576,-)
daarvan moet worden gereserveerd voor
te betalen vannootschaps- en onder
nemingsbelasting f 390.000,zoodat
f 185.92&56 resteert. Voorgesteld wordt
hiervan f 150:000,— aan de algemeene
reserve toe te voegen, welke daardoor
stugt tot 850.000,en 6 250,— te be
stemmen Voor uitkeering van 5 aan
preferente aandeelhouders, waarna
ƒ9.672,56 overgaat naar nieuwe reke
ning.
NIEUWE KORPSCHEF BU DE
POLITIE.
f*-**#**
h "'"""miHolacr wordt aangekleed. Door het S.aam u-ch.
r m «anvang Remaak, met het verzonden v.^i een
«mT hoornen, tparren, êlzen, iepen en eiken, «nx., be-
"^gestrekte weeen in den Noord-öostpolder ven
k,? beplanting te voofxlen. Het uitladen vatf een
oompje* in een der havens van den Noord^Oost polder.
(CJf.r.-W. BttZeylem^r).
Vlammenwerper Mn «en AtUntilcwaU. Toegerust met alle tn
«Jen jarenlange» etrtfd beproefde middelen wachten de bezettin
gen der groote veriterkinggwerken aan den Atlantikwall den
vijand af. Oefeningèn en proefalarm maken, dat de troepen
[evechtsklaar blijven. Tusschen als hulzen gecamoufleerde bun
iers is e~i vlammenwerper der infanteri0 ongesteld.
(P.K. Lagemann-O -H
Opperloitenant S. van Musscher
benoemd.
Kapitein S. J. Scha dee, korpschef
der gemeente-ipolitie, is benoemd tot
kapitein bij de gemeentenpolitie te
Delft In verband hiermede i« ham
met ingang van 1 April eervol ontslag
verleend uit zijn functie te dezer stede,
die hij sinds 1 April 1942 vervulde.
Met ingang van denzelfden datum is
tot zijn opvolger als korpschef alhier
benoemd opperluitenant S. van Mus
scher te Leiden. -
Steven van Musscher werd 15
Januari 1916 te Haarlenf geboren,
doorliep do H-B.S. en koos zich aan
vankelijk een zeemansloopbaan, waar
toe hij de kweekschool voor de zee
vaart te Amsterdam votgde. Zijn leer-
lingtijd voer hij bij de Rotterdamsche
Lloyd, na afloop slaagde ihü als derde
stuurman, «ijierop ging hij naar de
marine-reserve over om vervolgens bij
de Arbeidsdienst te komen. Hij'leerde
in een opleidingskamp voor tweede
luitenant het leven van den arbeids
man .kennen, gedurende een jaar deed
hij alg gewoon arbeidsman dienst Uit
den arbeidsdienst is de heer van Mus
scher, die reeds voor den oorlog het
.inspecteursdiploma behaald had, naar
de politie gegaan. Met ingang van 15
Augustus 1941 werd hij inspecteur te
Leiden, later luitenant en in Augustus
j.l. bereikte hij zijn tegenwoordigen
rang van opperluitenant. HU was in
Leiden leider van de Technische
'Noodhulp.
Opperluitenant van Musscher is ge
trouwd en heeft één >do<hter. Hy is
lid van de N.S.B.
Tabakskaart verhandeld. De po
litie maakte proces-verbaal op tegen
den 31-jarigen loswerkman J. v. d. W.
wegen* het Verkooppn en tegen den
[en bakker 3.' G". E.Aegens het
■n van eon tabükskaart
VIJF JUBILARISSEN BU
„DE PRODUCENT".
Hartelijke huldiging deer leiding
en personeel.
Zaterdag waren bij „De Producent"
niet minder dan vijf jubilarissen, oude
getrouwer! van het pakhuispersoneel,
Het waren de heeren A. Boom., B. H.
Grendel, G. C. Slingerland, P. Vdorspuy
en P. Zeverboom, die met hun gezin des
morgtens ten kantore tusschen de bloe
men werden gezet en op hartelijke wijze
werden toegesproken door den directeur
den heer W. van Wijnen, die hun een
geschenk onder couvert aanbood en die
namens zijn vader, den oud-directeur A.
van Wijnen, dig tot rijn spijt niet.aan-
wezig kon zijn, een schriftelijken ge-
lukwensch voorlas en ifcn namens hem
een boekwerjc overhandigde. V4>orts
spraken o.a. de voorzitter, A. Stuurman
uit Vlist, de heer I. Prevoo, die namens
het gezamenlijke personeel ieder der
jubilarissen een geschenk aanbood Ver
gezeld van een bloemenhulde en de heer
Bol, die hen als chef huldigde. Het was
een feestelijke dag voor de jubilarissen,
namens wie de heer Voorspuy bedankte.
STUDIEKERN GEÏNSTALLEERD.
Wetenschappelijke afi
k Arborlculti
In een Zaterdagmiddag in „Ter Gouw"
gehouden bijeenkomst, geschiedde de
officieele installatie van de orflangs
opgerichte Studiekern van „Arboricul
ture", de veffcntging van leerlinge^ en
pud-leerlingen van de Rijkstuinbouw
school te Booskoop. De voorzitter van
Abboricultura, de heer A. N. Ballego,
wenschte. de Studiekern,- nu deze er
kend is als zelfstandige commissie in
Arboriculture, veel succes bij haar Ar
beid.
Bij de vaststelling van het huishou
delijk reglement werd het doei van de
Studiekern omschreven als het bestu-
deeren van de toepassing van de weten
schap op da praetijk, zoowel in den
land- en tuinbouw als in den hosch
bouw ,o.a. door het houden van'voor
drachten en excursies, en het publi-
ceeren van artikelen. Het bestuur werd
als volgt samengesteld: C. H. Voor
hoeve, voorzitter; J. Groeneveld, vice-
voorzitter; A. van den Akker, secreta
ris; W. F. Koppeschaar Jr., penning
meester; H. M. Brouwer, H. J. Groo
tendorst en J. D. den Hengst, commis
sarissen.
Bij de rondvraag heeft de inspecteur
van den tuinbouw en het tüinbouw-
onderwljs, de heer A. W. van de Plas-
sche, zijn volledige medewerking aan
deze enthousiaste jongeren toegezegd.
Hij drong ef op jan niet te hoog te
grijpen en dp praetijk niet uit het oog
te verliezen. Ook weès de heer van de
Plassche op het belang van de studie
van de bedrijfseconomie, niet alleen met
het oog op het beheeran van het eigen
bedrijf, maar ook omdat tif"de toe
komst de uitvoering van de noodige
regelingen, door de overheici getroffen,
in banden van de bddrijisgenooten ge
legd zal worden.
Het onderwerp van het technische
gedeelte van deze bijeenkomst was „De
wintereik". Deze Voordracht van den
heer C. van Cuilepbu^g, technisch amb
tenaar van het Staatsboschbeheer te
Meerssen, werd verduidelykt met licht!
beelden.
FEEST VOOR DE JONGENSCLUB
VAN „DANIËL."
Zaterdagmiddag was het de beurt
voor de jongensclubs van de Christe
lijke jongemannenvereen. „Daniël" om
ter gelegenheid vètf het 80-jarig be
staan feest te vieren, waartoe zij in
het veemarktrestaurant tezamen kwa
men. De heer H. v. d. Pool, voorzitter
van den leidersraad, wees, aansluitend
aan het voorgelezen bijbelgedeelte, op
het doel der clubs: de jongens tot
Jezus te brengen.
Op het programma voor dezen mid
dag kwaipen allerhand attracties voor
en dat werd afgewisseld door traeta-
ties. De muzioknurmnerj van de
Jodan Boys waren een succes, de
goochelaar met zijn geheimzinnige
toeren hield de spanning erin en
.oogstte een welverdiend applaus
wie had achter deze figuur uit het
Goudsdhe zakenleven zulk een be
kwaam dilettant- en preftldigitateur
gezocht de snelteekenaar met zijn
caricaturen van jongenskoppen uit de
Zaai werd harteljjk"toegejuicht en de
smalfilm „De bravajjSlim" viel even
eens in den geest. Alles en alles een
.knai'-middag voor de jongens, die
veel gezongen en gelachen hebben.
Bennie Bioscoop: De nachtvlinder (met Rana
VItova). Aanvang 8 uur.
Schouwburg Bkttcoop: To nel li (met Ferdi
nand Marian1 en Winnie Markus). Aanvang
8 uur.
TluJU Theater: Wat 'n schatje (met Lucie
English en Paul Hdrbiger). Aanvang 8 uur.
Dinsdag 2.30 en 8 uur.
I, 4. 5 en 8 April 7.30 nor Qeref. Kerk:
Lijdensmeditatie» door d* J. P. C. ten
Brink en da. G. Koenekoop.
4, 5 en 6 April 7 uur Nieuwe Schouwburg:
Opvoering revue „Tok. tok, tok, alweer
een ell" met Snip en Snap.
4 April 7.30 wur Leger des Hete: WJjdlnga-
drtenet uit te voeren door de zangbrigada»
5 April 7 tfur Vrije Evangehache Kerk: Win-
terïezing spreker da. H. Timmerman van
Veip.
5 AprW 7 uur Ter Gouw: Jaarvergadering
roei- en zeilvereeitlging „Gouda".
5 April 7x30 uur Kleine Kerk: Paaschwljding
Ned. "Gar. Vrouwenbond.
APOTHEKERS DIENST.
Steeds geopend (de* nachts alléén voor
geneesmiddelen); Apotheek P. Weljer,
Gouwe 131.
Nlc. Verhoef f bU G.O.V. Het be
stuur van de Goudsche Orke^tvefeeni-
ging heeft als opvolger van den héér
Gijsb. Nieuwland, die bedankt had, tot
dfhgent benoemd den heer Nlc. Ver-
hoeft te Vootburg, den leider o.a. van
het gemengd iioor Toonkunst „Caeci-
lia" alhier.
Geen muziek. Uit de gang van
een oa<£ te dezer stedé ztfn ten nadeele
van de accordeon is te een avondjapon
en een blauwgeruite trui gestol»
Winkeldiefstal. Uit een wiAkel
aan de Groenendaal is een pakje met
modeartikelen en fournituren pnt-
vreemd
VOETBAL.
MOORDRECHT VERLIEST EERSTE
PROMOTIEWEDSTRIJD.
Alleen G.8.V. heeft bekemeea*
Kimplotaichl, V.a Nederland.
Lonsa—VUC «~8; Heracl*—
1—3.
District I.
Se k&MM A: Kampioenswedstrijd KFC—
OSV 1—S (OSV algemeen kampioen).
District II.
Se klaaae A: Kampioenswedstrijd Quick—
HW 2—4 (HVV algemeen kampioen).
Se klaaae B Kampioenswedstrijd UnKas—
Neptunua 1—3 (Ntptunus algemeen kam
pioen).
Promotiecompetitie Se klaaae: VFC—For
tune 21; Laakkwartier—Wassenaar 1—0
3e klasse E: Kampioenswedstrijd VOC—
Fluks 3—0 (VOC algemeen kampioen).
Promo tieoompetitJe 4e Jctaese: DSO—RVQ
3—2; Slikkerveer—Moordrecht 4—1; Poortu-
gaal—Ursua 1—3.
4p klaaae ïr Kampioenswedstrijd Lekker-
kerkHermandad 1—2 (Hermju\d*d alge
meen kampioen).
District IV.
Promotieoompetitiè 2e klaaae: WV—TSC
4—1
Voorcompetitii
■j Ned. Voetbalbeker.
Groep C: VDLGouda 2—0, Overmaas—
Xerxes 3-4: RPC-^Hermes-DVS 3—2.
Groep G. ONA—AJphen 3—4. GSV—DONK
4—1.
Groep V: Haastrecht—Spoorwljk 4—3; WIK
iUartinit 1—7.
Groep W: Gouderak—Waddinxven 1—1.
yDe eerste wedstrijd voor promotie naar de
derde klasse is voor Moordrecht teleurstel-
Jend werioopen, met ruim verschil (41
moést hét elftal in SlLkkerveer dè vlag
streken, 't la natuurlijk- jammer, maar er
is nog geen man overboord, want de Moor
drechtenaren hebben nog drie wedstrijden
te spelen en krijgen dus de kan* de schade
in te loopen.
Werd VAn de twee uit den Goudachen
Voetbalbond voortgekomen elftallen, die dJt
Seizoen ln.de vierde klasse afdeelingskam-
pioen werden. Zwervers en Lekker kerk, in
ue wedstrijden tegen de kampioen van ver
leden jaar Zwerver# uitgeschakeld, ook Lek.
kerkerk heeft de promotiecompetitie niet
kunnen bereiken. Na vorige week uitspelend
te z.ijn geklopt, verloor het ook den thuis
wedstrijd tegen het Rotterdamsche politie-
l Hermandad met 2—tl,
De bekerwedstrijden hebben evennün veel
succes gebracht. Het derde optreden van
Gouda bracht wederom een nederlaag, thans
met bescheidener cijfers van 2—0 in
iviaHssMis tegen de competitlegenoot VDL
geledlfc
ln de groep de derde klassers was ONA
Alphei* de belangrijkste gebeurtenis De
Alphenaren, di#dal tweemaal1 getwonnen hadi
den, handhaafden hun leidend* poeitie en
nu ONA verloor, zijü GSV en Olympia de
voornaamste pretendenten geworden. Het
was dezen keer GSV, dat een gedecideerde
zege behaalde op den vierden klasser DONK,
die van de drie aphter elkaar gespeelde uit.
wedstrijden weinig plezier heeft beleefd.
Olympia maakte een vergeefsche reis naar
AJphen. Bij aankomst bleek Aiphia voor een
compeUtiewedstrijd naar Roelofsafendsveen
te zyn vertrokken. Blhkbaar was vérztibid
de bekeronunoetmg et 'te bestellen.
Haastrecht werd uitgeschakeld door ook
den tweeden thuiswedstrijd tegen een Haug-
schen vierden klasser, ditmaal Spoorwljk, te
verliezen. Een verdienstelijke prestatie
leverde in de andere nfdeellng Waddinxveen
door in Gouderak gelijk te spele». De res-
teerende ontmoeting WaddinxveenAmmer-
stol is- nu beslissend. Waddinxveen k$n nog
met Ammerstol geRlk komen en daar de
doelcijfers dan den doorslag geven, moet de
overwinning met twee doelpunten verschil of
drie als de uitslag hoog wordt, behaald
worden.
De standen in de bekercompetitie zijn nu:
Groep C;
16—5
RFC.
3 2
1
0
8
HD V S.
3 1
2
0
4
12—6
Overmaat
3' S
1
4
11—7
Xerxes
3 1
1
1
3
11—6
V.D.L.
3 1
.0
2
2
6—18
Gouda
3 0
0
3
0
4—20
Groep G:
Alphen
Olympia
3 3
2 1
0
1
0
0
8
3
17-T-4
G.S.V.
2 1
1
0
3
54-2
ONA.
2 1
0
1
2
7—5
Alphia
2 0
0
2
0
1—7'
D.O.N.K.
3 0
0
3
0
2-19
Groep V:
Martinit
3 3
0
0
8
31—6
WIK.
3 2
0
1
4
8—9
Spoorwijk
2 1
0
1
2
910
Haastrecht
3 1
0
2
2
10—7
S.F.C.
3 0
0
3
0
222
Groep W:
Ammerstol S.V.
2 2
0
0
4
8 1 3
Waddinxveen
2 0
2
0
2
2-2
Gduderak
3 1
I
1
3
d—
Stolwijk
3 0
I
2
1
4-8
•N SLAP PB WEDSTRIJD.
V.DX.Gouda 2—0. B(j Gouda ontbra
ken P. Seholten, Jansen en v. Reen en. De
Gouwenaars musten echter nog méér en wei
de noodige geestdrift. In de eerste helft v-n-1
dat niet zoo erg op. wijl de rood-witten toc.i
technisch Iets rninder slecht speelden dan co
gastheeren en daardoor de schaal vrijwel in
evenwicht hielden. Snel g^ng de strijd op en
neer, beide doelen beleefden hachelijke mo
menten. maar doelpunten bleven uit. Gouda
had daarbij de rneéste pech; vooral een luud
schot van Revet, tegen den onderkant van
de lat, had beter lot verdiend. Echter wer
den ook meerdere kansen gemist.
In de tweede helft speelde Gouda met nog
minder enthousiasme dan daarvoor, VDL
daarentegen gooide er een schepje op en
kwam daardoor het meest in den aanval.
Na tien minuten zond Van Velzen een boog-
ba liet je op t Goudsche doel af, Gerritsen
stompte mis en VDL had de leiding (10).
Twintig minuten later vergrootte De Koning,
met een fraai, onhoudbaar schot den voor
sprong (3—0). Daarop wijzigde Gouda haar
opstelling, het enthousiasme laaide op, doch
het- verband raakte gehAl uit de Goudsche
ploeg. Verder dan een gevaarlijke worsteling
voor den VDL-doelmond, waarbij de bal zes
maal werekingesehoten of gekopt, maar toch
op onbegrijpelijke wijze er uit bleef, kwam
het niet. VDL bleef het meest in den aanval,
doch vond dok het net niet. zelfs een straf
schop wegens hands ging ver naast. Het
spel in dezen wedstrijd kwwp stellig niet
boven middelmatig derde klas-peil uit.
NA RUST UITGELOOPEN.
O.8.V.—D.G.N.K. 4—1 Beide partijen
hadden enkele invallers Het vertoonde spel
stond niet op hoog peil. De strijd ging voor
rust vrijwel gelijk öp. terwijl daarna
Steeds duidelijker een overwicht van GSV
a x ..11Ju.J.J.J» lrnrafn flCV IrrrtoU hijlla P( TT
speier aen oai van ricmuiK vciauucius. ui»«
de doelman kon met veel moeite nog van
de lijn wég werken. DONK nam de leidir.g
met een scherp schot van Koemans (0—li-
Lang plezier hadden de geelwitten van dezen
voorsprong niet, al spoedig maakte C. Brem
gelijk (1—1). M
Tien minuten na rust plaatste F. Nuvel-
steljn dén bal scherp in den doeimond en
het leder verdween langs een groot aantal
spelers in het net (2-1). Een hard schot van
denzelfden speler werd tot hoekschop ge
stompt: hieruit werd de bal goed voor doel
gezet en door Kerk ingekopt (3-1). C. Brem
stelde de overwinning veilig met een kei
hard schot in den hoek (41).
S Apr. Mum op 14.38 onder 5.34
4 Apr. Maan op 15.41 onder 8.04
5 Apr. Maan op 18.46 onder 6.28
