GOUDSCHE A COU B AN T
M
7B~
ts
m
fö»
Zwdce gevechten bij Perekop
en in de fioekowina
if
Dinsdag 11 April 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Pry* 5 cents per nummer
1
5,4?
Odetta ontruimd Straatgevechten In Tarnopol
Omitngeling bij Kamenex-Podoltk verbrokfn
WhT„?.yoCTlnK val? bflan? 2«nd«
BiHMntOhd
StcuUhieuws
KEURINGEN.
ten" uibllairis waa het niet
rste
ven Wadr
Bureau Markt
TeteSoo* IMS
Postrekening .OW-
83ste Jaargang No. 21519
Chefredacteur;
f. TIETER Qouda
J lo+f-
iMntij
MÊ v«n
Ml
V«iL
V*l
[•cht«r
van
°0
If* <NM|
kuii.
It lUift.
bt*R
IlkOf
hm-
|n« Hi
''««U
(IM|.
»'«w.
h#t
V*A
MB
hoold.
l film
r be
lden
Ben?
panden,
I Ku«-
Vltet,
nlddai
rapluie
V 4
neege-
it te»
veste-'.
7,50 en
arme
rgeOt
j rout»
straat-
later»*
nMP"
Zon-
MOO I LEW
Zf&TS
Jenbevel van de Duitschg
t maakte Zondag bekend:
OP de Kj-un hebben de bolsjewieken
tuieren oo het Siwasi-bruggohoofd en
Li Perekop over een breed front aan-
«railen. DulUtohe #n Rotxncensche
troepen verudelden alle doorbraak
pogingen van den vijand en vernietlg-
itn een aantel tank*. Binnengedron-
m vilandelijke itrVdkraohten werden
b«en tegenaanval teruggeworpen
Ten Noordwesten van Odeua duren
de zware geveoliten voort.
[n bet Oosten van de Boekowtn» zijn
«ownw-naehe beveiligingstroepen in
den strijd gewikkeld met den lang.
iwrn opdrirvgenden vijand.
bi het gebied van Kamenez-Podolsk
kfift «eT vrij sterke groep Duitsche
lUtdtóohten van formaties van het
Jegei "fcn de Waffen-SS onder ortScr-
tevt-l Van den generaal der pantser-
Ireepen Hube In gevechten, die veer*
tien dagen hebben geduurd, tegen een
gumeriek verre ovormaehtigen vijand
hun omsingeling verijdeld. Na een
rerbitterde worsteling werden de taai
togen-tand biedende vijandelijke for
maties onder den voet geloopen en is
de verbinding met de uit het Westen
»oor de ontzetting aanvallende troe
pen van het leger en de Waffcn-SS-
hevoehten. Tegen de uit het Oosten,
Noorden en Zuiden steeds weer aan
stormende bolsjewieken hebben onze
puiteer- en infanterieformaties een
verbette? afweeratrijd van achterhoede
troepen gevoerd. Naast zware verlie
ten aan- dooden en gewonden verloor
de vitand in deze gevechten 352 tanks
in stukken stormgeschut 190 kanonnen
bonevens grootë hoeveelheden oorlogs-
mstdricel van allerlei aard. Het lucht-
wspc-n heeft ondanks ongunstige
weeromstandigheden in opofferend
optreden met formaties gevBchtstoe-
ilellen en ixanaportvjieguigen onder
Opperbevel van Jtob-ifcneraal Dess-
loch de gevechten op den grond ae-
itguim. Het heeft daarmede op beslis
sende wiize biigedragemtot het welsla-
«en der operatie
Tusschen Stanislau en Tarnopoi heb
ben Duitsche en Hongaarsehe troepen
de bolsjewieken verder naar het Oos
ten teruggeworpen en talrijke plaat
sen Ingenomen.
Ten Zuiden on ten f Noorden van
Brody hebben onze aanvallen geleid
tot het aluiton van vrij kleine front-
openingen.
[n den afgeloopen nacht hebben
sterk® formaties Duitsche gevechts-'
vliegtuigen het station Fastof met
Kroot succes aangevallen.
Ten Zuid-Oosten van Ostrof en ten
Zuiden van Pleskau hebben ook giste
ren, weer vdrgegfs stormloopende bols
jewieken uiterst zware verliezen ge-
Wen lT\
Aan «et front van de Narwafhebben
onze aanvallen op den zich taal te weer
Itellendrit vijand geleid tot opheffing
Van een ipenetratieplek, afkomstig uit
«tevorigJ, geveehtadagon. Vrij sterke
JMwtracÉten der bolsjewieken wfer-
ingesloten en vernietigd,
uit Iwm vyorden, .behalve weder-
«Wsche activiteit van verkennings- en
Stoottroepen geen bijzondere «ebeurte-
nwse^vemieJd.
)he formaties gevechtsvliegers
gisteren overdag met waarge-
ton succes steunpunten van com-
mstlsche benden m het Kroatische
led met bommen en boordwapens
ingevallen.
Bij de vlucht van sterke Amerikaan-
ïïf. groepen bommenwerpers naar
Badder)-it>uitêch 1 and zijn in den mid-
?*g«van 8 April felle luchtgevechten
w ontwikkeling gekomen Door Dult-
"J* Ingcrs en door afweergeschut
87 Amerikaansche vliegtuigen,
*J*rv»n 85 viermotorige' bommenwerA
«rsnwr ge schoten. In eenige plaat-
*®Jn West- en mldden-Duitschland,
™jjal in het gebied van Brunswijk
rjstond schade aan gebouwen en ver
enen van mcnschenlévens
Wmge vl1andeli)ke storingsvllegtui-
ovL den «fgeloopen macht.
«Mr West-Duitoch gebied gevlogen,
"Pherbevcl van de Dultschd
7"n?cht maakte Maandag bekends
sn' k? net landingshoofd van de SiwiA
Siv?t i landengte van Perekap is de
2*ht der viiandelijite aanvallen toe-
IfbSüJ Er worden zware gevechten
Ïmw.^2. meJ den in sommige sectoren
"vfretreerden vil and
tPir_?et gebied van Odessa zijn onze
n°g altijd in een zwaren at-
WoS gewikkeld. De stad zelf
vooSJLaiSltvo*",,R van de wekenlang
^"WHTeide verwoesting van alle voor
K<-'n en na voltooiing der weg-
v*n alle schepen, voertuigen
dir wr nnrloesmatcri'Kil. in bet kader
Aar ,,b. c bewegingen ontruimd.
hl_f'spstamten van Ornel zijn aan-
tralf," j}" ,Soviets mislukt Een pene-
Wpj "d m een tegenaanval gezui-
te''' Oostcltiite BoekovAa hebben
hofn,5 eren Duilsch-Boemeensehe
breedi front met
treden geboden aan het op-
.y'jaod De verdedigers
.*»fr,hHw !5 cen 'waren af-
'■'"nemHi t'wikkcld met den de-stad
1 v Te*»*?"1 viiBnd. Er worden
'^rrnaoï* straatgevechten geleverd,
'liMiull ZW*,TC Duitsche gevechu-
naf,ht n^ü Vl<fle? den afgeloopen
i»n jlÏÏÏÏ^w het station Korosten
Ti«S^8T resultaat aan.
"I"1 Dniepr en Tsiaussy
die n.a/PwwMéfth stelllngssectoTen
tow- ion»s'e (R-oote e-vecht en ver-
ieJl? gaan. W-iverd en wwr-
pi genen en bult gemaakt,
tegenaanvallen stortten in
het geconcentreerde artlllejrievuu:
"ïen, Zuid-Oosten vanjStWrof zetten
de S<ivjeUi hun doorbrat®p|pngen met
versch in den atrijd geworpen strijd
krachten tevergeefs voort. Ten Zuiden
van Pledkau heeft de vijand zun aan
vallen als gevolg van de gebeden
Zware verliezen gestaakt.
Aan het front van Narwa werden
overgebleven deelen der ingesloten
bolsjewieken in verbitterde gevechten
van man tegen man in de pan gehakt.
In Italië*is de dag zonder bijzon
dere gebeurtenissen verkropen.
Formaties Amerikaansche bommen
werpers zijn gisteren naar Noord- en
Oost-Duitschland gevlogen en hebben
op eenige plaatsen, vooral op het
stadsgebied van Posen, brisant- en
brandbommen geworpen.
Onze strijdkrachten der luchtver
dediging vernietigden hij deze aanval
len alsmede in aen afgeloopen nacht
bij aanvallen van Britsche vliegtuigen
op het gebied van de Oostzee en op
de bezette 'Westelijke gebieden 71
vliegtuigen, waaronder 92 viermoto
rige bommenwerpers. Aanvallen van
vijandelijke stoorvllegtuigon waren
gericht op West- en Zuid-West-
Duitschland" '3-
Escortevaartuigen van de marine
hebben in de wateren van Noordelijk
Noorwegen een Sovjet-motortorpedo
boot in den grond geboord.
»H
JAPANNERS BEZETTEN KOHIMA.
Het keizerlijke iapansch® hoofdkwartier
mekit dat ta de ochtenduren van fl April de
rapsneche troepen In samenwerking* met
het Indische natruawile leger Kohlina hebben
bezet, den belangrijk vijandelijk steunpunt
aan den weg Intphal-r-Dimapur.
De val van Kohlfnar heeft tengevolge, dat
de stad. Muurspur, die In de buurt van Ko-
htmar likt,, thans «e r bedreigd 'wordt. MJn-
gspui «r.iitt cen van de belangrijkste Ver-
kemkiuMptmnlSBi aan den epoorweg Aasem
Bengalen. Sterke fornvattee van het Japan
sche leger rukken zonder opkehguden te
worden overal op- ZU konden den ontatnge'
'Ungating roodoin het vierde leger in de buurt
vim Impbal voltooien en halen dezen ring
thans steeds meer toe.
Van het Zuidelijke deel der Indo-Blrmaan-
sche grens meldt Domei, dot de Indo-Jopen-
sche strtjdkrachten, die van Fort White met
hun opmarsch zijn begonnen, op 4 en 5 April
door de algeheele bezetting van Hengtam en
Ikjlkka Indisch gebied hebben bezet.
De opmarsch der Japanners en nationale
Indische troepen naar de Indische stad Parel
blijft volgens de jongste frontberichten goede
vorderingen makeni Anglo-ïndische troepen,
ter sterkte van ca 2000 traan, die hoofdza
kelijk 15 km. ten Zuidoosten van Parel en
10 km. ten Oosten van doze plaats gecon
centreerd zijn, bevinden zich in hevige af-
woprgevechten. Nieuwe Britsche strijdkrach
ten ter sterkte van' ongeveer 12.000 man met
veel artillerie en vliegtuigen uitgerust, zijn
opgesteld om voor de omsingelde troepen
een terugweg vrij te maken.
EDEN BLIJFT VOORLOOPIG.
Naar Reuter oltMetl verneemt, heeft
Churchill voor de rwwute toekom»t n/U»t het
voornmitUtie* In de Brltache regeerlnj?
aen fe wengen. In ieder geval zal Eden
voortooplg minister1 van BuitenJandache Za
ken blijven. „Twee ophanden zijnde lnter-
nAtiorfalf conlerentleJ. van e erg te rang* be tee-
kond»" hebben Churchill versterkt ln zijn
besluit.
GIRAUD EN DE GAULLE.
ReutJr verspreidt een bericht volgens het
welk generaal Giraud heeft geweigerd af te
treden als opperbevelhebber der dissidente
troepen. HU heeft do benoeming tot inspec-
teur-fteiweraai van het leger niet aangeno
men. In een op scherpen toon gestelden
brief heeft Giraud aan de Gaulle zUn be
sluit medegedeeld.
Duff Cooper, de Britsche ambassadeur te
Algiers, heeft Giraud Zondagochtend en de
Gaulle Zondagmiddag bezocht, om te trach*
ten den. breuk tusschen de beide generaals
te heelen.
BEKENDMAKING LANDWACHT
NEDERLAND.
AËangeston reeds ia cebleken, dat on
bevoegden misbruik hebben gemaakt
van poHtiebevoegdheld. sgn. in ver
band met de Landwacht, wijs lk er
nogmaals op. dat de Landwacht in
dienst altüC kenbaar la aan de roode
armband met bet opschrift „Land
wacht" en bovendien zich kan leglti-
meeren door het roode legitimatiebef
wDs van de Landwacht Nederland. k
De burgerij is dus in geenerlei op
zicht verplicht gevolg te gevfen aan'
bevelen van personen, die zich alt
Land wachters uitgeven en die ge
noemde kenteekenen niet dragen of
kunnen toonen. Integendeel, men
wordt verzocht dergeluke voorvallen
aanstonds bU de bevoegde Landwacht
instanties te melden, zoodat daartegen
onmiddellijk kan worden opgetreden
Gewestelijk kommandeur voor
Zuid-Holland en Zeeland.
Toekenning van .gratificaties in 1044
De Gemachtigde voor den Arbeid
heeft een regeling uitgevaardigd betref
fende het toekennen van gratificaties in
het jaar 1944. Deze beschikking is groo-
tendeeis eensluidend met de gratificatie-
beschikking 1943.
Ook in 1044 wordt aan lederen werk
gever toegestaan een gratificatie uit te
koeren van één week loon in geval
van uurloon berekend naar Cjtn 48-urige
werkweek of een kwart maandsalaris.
De keuze van het tijdstip van uitkeering
van de gratificatie eventueel inond»
of in gedeelten wordt aan den werk
gever overgelaten. Hij is evenwel ver
plicht binnen acht dagen, nadat de gra
tificatie is uitgekeerd, daarvan mede
deling te doen aan den Gemachtigde
voor den Arbeid. De nieuwe beschik
king schrijft voor, dat deze opgave In
tweevoud moet geschieden. Voor gra
tificaties, die één week loon of «n
kwart maandsalaris te boven gaan,
moet de werkgever evenals voor alle
andere gratificaties toestemming van
den Gemachtigde voor den Arbeid vra
gen. Dit verzoek zal. als regel, zes we
ken vóór den datum, waarop de werk
gever zich voorstelt de gratificatie uit
te keeren. móeten worden ingediend.
Werkgevers, die voornemens zijn hun
personeel een Kerstgratificatie te gevdu,
zulen daarvoor de bij de gratificatiebe-
schikkmg toegestane uitkeering van één
week loon of een kwart maand salaris
moeten reserveeren, daar Kerstmis niet
wordt beschouwd als een bizondere
reden voor het verleenen van toestem
ming tot het uitkeeren van gratificatie».
Geïnterneerde Nederlandse!» burgers
iu iBdlë.
Hat Nocterkuutech» Rood» Krui» ontving
wederom opgaven ven ln Ned.-fcuMö geïn
terneerde burgers ven Nederlandseh« natio
naliteit.
Van de navolgende geïnterneerden konden
tot op beden de adresaen der naaste familie-
betrekkingen of van andere belanghebbenden
hier te lande niet worden opgespoord.
Achter de namen vindt men een korte aan
duiding omtieivt leeftijd un beroep.
Hfcwteden, A. ven, 38. werkz. by lend-
bouwmij.. Hfpefakker. P. W. C.. 49, klerk;
Hoek, T. van der. 68, gepenslonneerdHoek
stra, J„ 88, gouverneinentsedihtenaar; Hol. A.
H 44, werkzaam bU armenhui»; HoL J. W..
33. kok: Hollenbaoh. J. G 80, gepetudoneerd;
Holm, N.. 62, zonder beroep; Hoogerbeet», H„
21. metaalbewerker, Hu gens. A. G. J„ 26,
ingenieur of machinist; Huisman, H., 38, ge
pensioneerd; Huisman. L. W.. 46, koopman;
Hutaft, A van. 20, poUtleagc-rvt; Hurk, C. van
den, 41. tooneeispeler; HuUchenruyter, F. J..
48, gepensioneerd; HuybrechUff G-, 37, gé"
penaloneerd; ieteraon, H, A. van, 54, piajv*
cobs, II. A., 50, apotheker; Jacobs, J. H 81,
werkz. by traneportwezen; Jagt, R. van der,
26, werkz. bij vliegtuigfabriek; Jagt. T. van
der, 80. zonder beroep, Jaquen, A., 88, leereer;
Jansen, F. J. J„ 47, astronoom; Jan»en, J. C.,
50. gepenslonerd; Jansen, J. J. H., 27, pLaa-
ter; Janssen. J., 37. ontwei per; Luca, P., SI,
waker; Luiers, J. P., 36, werkz. DU
vaartmU-.; Lutlbers. J. II 48, etnploVé bU
petzoleuin mij.; Lutter E., 19, winkelier,
Lutter, K., 48, zonder beroep; Luyt'x, G.
M., 49,leeroar; Lybaert, P. A., SI, gepeh-
tobeerd; LUn, S J. T. van der. 18, student;
Maaraeveen, R H. A., SO, planter; Maassen,
W. II., 52. werkz. bU electrlciteitsmij; Mak».
G., 58. politieagent; Male, A. van, 59. gepen'
tjloneerd; Mandon, E. F 52, planter; Man
dors, H. J. D «4, klerk; Manen, S. J. van,
56. theeplanter; Marle. J. W. van, 49, leeraar;
Melnder», J. A., 49. kpopman; Mant, f. G. W.
van der. 19. student; Meester, J„ 43, politie
agent; Meesters. W. J. A 38. hotelbediende;
M/eir, J B A. va», 52, dirctcur; Mentlng, L.
C.. 52. koopman; Menting, T. G.. 29, koop"
man; Merkolbach, A., 16, student; Meule-
naAragarf, P. W. J., 19 drogist; Meyden,
D. van dor, 44. zonder beroep; Meyer. G. L..
59, bakker; Meyer, J. F., 49, dsrogiat; Meyer,
J. L37. lngenitedr of machinist; Meyers, B.
W P., 30. geestelijke; Meyers. J.. 80. werk±.
bij gevangenis; Midde, J. van, 18, student;
Mlkma, J. J.. 43, werkz. bU acheepvaartmti;
Milt, W.. van, 38. timmerman; MDtenburb, L.
T23, zonder beroep; Modder, J J. F., 5*
koopman. Moet. K. J. 51. dir. ijsfabi Monta,
46. leerast; Moojen, H. J 52. gepen«toneerd;
MootJ, F. T. de, 20. zonder beroep;
MooU, W. J. T. N. de, 22, koopma»;
Motta, W.. 18. hersteller; Muller. J. W., 45T
bankier; Mulder, L.. 23. apotheker; Muiier,
E. F.; 44, metaalfabroek. Muller, J. 69,
mecanicien; Mylanus, H. H., 30, schilégr;
Nagtegaal, 51, werkzaam bij petroieummU
Nederlof. P. C. M., 29. werkzaam op fabriek;
Neesen, J. J., 43, employé sohaeovaartmü-t
Neujean, M H. N., 49, werkzaam Dij land»
Slantentuin; Neve, G. de, 28. koopman;
eljendorff, A. C., 31. koopman; NeUetvhui», A.,
48. leéraar; NeU». T. H., 81, gepensioneerd;
Nlemeyer. M. H 51, werkman; Nienhuls.B. P.,
50. werkzaam, op fabriekNieuwkerkH. G
49. planoleeraar; Nieuwkerk, J. F., 52. metaal
bewerker; Nlmwegen, J. P. van. 43. drogist;
Nimwegen. W. J. van. 26. «tudent, Noc, G. C
O. C., 48. aannemer; Nortier. A. J., 30,
bakker; Numana, J., 32. werkzaam bij rubber
fabriek; Nijhuis, J., 56. directeur fèbrlek;
NIJland, H.. 47. politie-agent; Vaillant, E F
38. klerg; Janaen, K. H. C-. 57. schoen
maker; Jansen. M.. 43. planter; Jansen. N. A..
56. gepensioneerd; Jansee, A. O W.. 55.
gepensioneerd; Jansen. T., 46. gepensioneerd;
Jansen. R. W.. 30. zonder beroep.
Balnghebbenden gelleven zich ter ver
krijging vnn nadere inlichtingen te wenden
tot de vijfde af dee ling van het Informatie-
Bureau van het Nederlandsqhe Roode Kruis.
Dr Kuyperstraat 9, te 's-Gravenhage. onder
opgave van, zoo volledig mogelijke gegeven»
omtrent naam, voornamen, geboortec"
beroep, wekgever en laatst bekenda
latum,
zeiljachten val
de De Ruyterkade
der geïntórneerden.
Marine Jeugdstorm bezoekt Amsterdam.
Onder zeer groote belan^telhng zijn drie
ah den Marine Jeugdstorm aan
n-kade te Amsterdam aange
komen, Verscheidene autoriteiten o.a. van
de Ktiegsmarjrfe, waren ter ontvangst aaa-
Wezig Na de offlcieele begroeting was er
gelegenheid de marinejachten te bezichtigen,
die een uitermate keurlgen indruk maakten.
Van de bezichtiging wond vooral door de
Jeugd een druk gebruik gemaakt.
De schepen zullen nog Haarlem, Lelden,
Den Ha»g en Rotterdam aandoen.
D1ÉTRIBUT1BNIEVWS
Trrm(|n vnn ultrelkin,.
vitamine-C-tabletten.
De uitreiklni! van de jiratii vitamlne-
C-tabletten, die ook dit voorjaar door
de plaatselijke dlstributiedlenaten aan
de eateKorle van de jonge en a.i. moe
dert geschiedt, zou op 8 April '44 eindi
gen. Besloten is evenwel den termijn
van uitreiking te verlengen tot 30 April
1944.
JAN DEN BOER OVERLEDEN.
Een groot waterpoloopefer en een
kranig Gouwenaar.
De zwemsport hoeft een vnn h*ar
groote figuren en de stad een verdien-
•teiyk burger verloren. In den ochtend
van den Eersten Paaaehdag is de heer
J. C. den Boer Wzn. op 54-Jarigen
leeftijd in het Van Iterson ziekenhuis,
waar hjj de laatste vjjf weken vnn een
ziekte sinds November was opgenomen,
zyn rust ingegaan.
J. C. DEN BOER.
(foto archief G.Crt.)
Onder zeer veel werk voor het lichamelijk
welzijn cn het gemeenschapsbelang heeft Jan
den Boer, zeoals Goud» hem noemde of
Jan C, zooais zijn naam bU *U» zwem-*
vrienden luUkle?"'gedurende eenige tientallen
jaren zlju sterke schouders gezet maar voor
alles was deze stoere, hartelijke kerel zwem
mer en vooral z wempropagandist ZIJ»
enthousiasme en zy*> voorbeeld zijn een
krachtige stimulans geweest en het was zijn
trota, dat de zwtmaport in Gouda en breede
omgeving tot zoo grooten bloei ia gekomen.
Het nut hiervan 7-ag hU vooral in do be
drevenheid in de zwemkupSt, dat men thuis
was in het water en zoo noodig oen dren
keling kon redden.
Peraooniyk heeft deze gave en eerlijk
sportman groote succeaaen gekend. HU was
letterlijk en flguurlUk «en zwemmer van
formaat en een waterpoloapeler met een
internationale reputatie. Zijn hoogtepunt
valt samen met een roemrUke periode ln de
geschtedenis van de Goudsohe Zwemclub.
G.Z.C.-er in hart en nieren, ws» hy van
jongsaf lid der club en van 1906 af speelde
hU ln haar pdlozevental om #r tot op
49-Jariigen leeuyd deel van uit te maken.
Van den eersten dag. dat de G.Z.C- in 1918
ln de waterpolocompetltie uitkwam te
voren apeekle hU met eenige clubgépooten
ir Jaar in A Z. en P C. te Amersfoort
was hU de geduchte middenachter en de
gezaghebbende aanvoerder.
i Tdj
«en paar Jaar in A Z en P
was hU de g«d
bezielende en g'
Over welk een formïdabelen gooi beschikte
hUI Itn wat een Intens medeleven in dien
tijd van garwoh Gouda met de O.Z.C. AU
tal op de OlympUoh# Spelen te ParUs.
srfbcldo tegen Zwitserland. Frankryk en
Vereenlgde Staten. Ten slotte speelde hij i
aanvoerder bracht hU zUn zevental tn het
gloriejaar 1983, toen G.Z.C. met het be
faamde driemanschap Jan den Boer— Wlm
Bokhoven—Dlck IJsselatyn op den top van
haar kracht atond, tot het kampioenschap
van Nederland.
Aanvoerder van Olympisch
zevental.
In 1923 werd Jan den Boer ook ln het
Nederlandsch zevental gekozen, waarin hU
in totaal zes keer uitkwam. HU apeeklc mede
in Frankrijk en La datzelfde Jaar te Gouda
tegen België. Het volgend Jaar bracht hem
de grootste eer. die «en sportman kan ge
nieten. hU maakte met 2U11 clubgenoot BokJ
hoven deel uit van het Nederlandsch zeven
dat
en de
.'ereenlfdt Staten. Ten slotte apeekle hU met
Bokhoven en Dlck LJnelatiJn Ln het natio
nale zevental mede. dat ln 1926 ia Utrecht
tegen België uitkwam
Maar ook ln ander opzicht ging de faam
van den oersterken G.Z.C.-er met zUn glun.l
derenden kop in den lande uit. viermael is
Jan den Boer kampioen van Nederland
gekleed popduiken geweest.
HU was in zwemkringen een zeer popuJalr
man. niet allen ln Gouda, maar ln het ge-
hecle land, want overal kende en mocht
men graag dezen JoviaNm en ronden man
netjesputter uit de streek van de kaas.
waarvan hU overigens een kenner was, want
bij al zijn drukke bemoeiingen bouwde hij
ook de door zUn vader gestichte zaak in
zuivelproducten uit tot een bloeiend bedrijf
Van de G.Z C. Was hU alndg 1900 bestuurs.
lid. Den Nederlandache Zwembond heeft hij
vroeger al* lid der polocommisaie en later
als scheidsrechter en als lid der protest
commissie gediend. De bond heeft de waar-
deeting vlor zijn arbeid uitgedrukt met zUn
benoemink tot lid van verdienste.
Prachtige arbeid voor de stad.
Behalve voor de zwe*n»port ln zUn lange
loopbaan, heeft Jan den Boer voor zU» atad,
waar hU op 13 Mei 1880 geborey werd en die
hU' tot een goed zoon ls «jeweest. veel be-
teekend. In velerlei opzicht heeft hU haar
trouw en alUJd belangeloos gediend. HU
was schier onvermoeibaar en waar men hem
noodig had. stond hij onmiddellijk spontaan
ki*ap om zich vol toewijding en den ge
beden inzet van zijn persoon te tfevcn.
Rustig cn eenvoudig ging hij zyn gang. Hl)
had groote kwaliteiten au organisator bU
zoo menige gebeurtenis fetoond ln Gouda
cn ook by de regeling van de Olympische
Spelen ln 1628 te Amsterdam Zyn energie
en enthousiasme zijn in de cerate piaata ten
goede gekomen aan de brandweer. Van 15
October 1981 of had HU tn het ooilege van
brandmeesters zitting en aU adjunct-opper-
brandmeeatea* heeft hy «en reeks van jaren,
toen de opperbrandmeeaterafunette vacant
was, de leiding gehad. Dat ,was ln de Jaren
na den grooten brand in 1920. die de brand
weerkazerne en de spuiten vernielde, toen
hU er een groot aandeel in had, dat Gouda
kMSj
stooo toen in Gouda op 11 Met 19» de
grootste brand sinds heugenis uitbraken en
de Kaarsenfabriek in haar vlammen opnam.
HU was eerelid vin de brandweervereoftlgtag
„Steeds ParaaV
De Zuid-Hollandsche elervelllng te dezer
stede had in Jan den 0><ér van de oprichting
in 1930 af een krachtig en voortvarsuïd
directeur, die de velllr* bouwde hft he»
centrum
Vegi heeft hy ook
g«
aocietelt „Ona Gem
voorzitter van
den^ tierhsndej in dit gewest
i comml
Ona Gei
Gouw", Isa reeds Jarenlang beatuursid te zijn
als bestuurslid en
t de voormalige
HU was verder
gedelegeerd commissaris van
de blUartveaweniging „Ter
Jarenlang beatuursid te zUs
geweest Onder zyn leiding werd tn Norem
ber 1941 hiec ter stede het derde klasse kam
pioenschap ven Nederland Mbrt verspeeld.
Voor een belangryk deel ia het aan Re
stuwkracht van Jan den Boer te danken,
dat Gouda in 1939 de mooie overdekte zwem.
inrichting kreeg HU waa mede-oprichter van
dit Spaareend)ad en sinds de totstandkoming
voorzitter van het bestubr.
Jan en Boer was altijd één brok activiteit
en geestdrift, een man vol levensmoed en
een geboren optimist Dat heeft hem veel
doen verzetten en in moeilijkheden een
steun voor anderen doen zUn. ZUn ver
schelden Ja vodr zUn gezin en voor zyn
talloos vele vrienden een slag. Het la ook
een ontroerend bericht geweest voor de
stad. waar deze goede en zonnige mensch
met zijn warm hart aller aympathle genoot.
HU cal in de gedachten bujven voortleven
•1« em flar Gouwenair. «I* «n blttmoedl,
on op*«rutmd worker, die alten gaf on voor
«Un work streed en loofde. «In «en men v«n
de d»«d. Met een jllmleeh op *t)n ifelaet ln
hl] Inirenlepen. Zoo w«a Jin den Boer.
Donderde* «al «l|n «toffelljk overschot op
WenterveW verajiclit. worden, na aankomat
van den trein van IsSO uur haHe Drlehula-
Wotterveld.
UAAGSCH GERECHTSHOF.
Uitspraken inzake clandestiene
«lach tinken ln Uante Ruige Welde.
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage
heeft uitsprak gedaan in de appèl zak en
betreffende het clandestien slachten
van een stier en zes varkens te Dange
Ruige Weide. Een belangrijke rol m
deze geschiedenis had een oliekoop
man uit Bodegraven gespeeld, die ais
vertrouwensman van den C.C.D. op
trad en beloofd had te zullen waar
schuwen ais er iets ongeoorloofds ge
beurde. Deze oiiekoopman had net zoo
lang bij den slager C. Kaars te Gouda
aangedrongen een door dezen gekoch
te» stier van de hand te doen, dat de
slager het gedaan had en toen daarop
de slachting was geschied, kwamen de
door den Bodegraaf.vchen koopman ge
waarschuwde C.C.D.-beambten binnen.
De slager Kaars was wegens het
geven van opdracht tot slachten en
wegens het Ui voorraad hebben Van
vieesch door den politierechter te Rot
terdam veroordeeld tot een half jaar
gevangenisstraf. Daar echter alléén.
[tsukend materiaal en een prima korpa
we*. Ala waarntmaod opparhrandmaeater
waa hij da krant** kapitein, dia pp da bruf
Bat aS-F.rv.tTkammaaiWi 4a*tt mad*: ladara tetnaMa Na*ae4aMet, kan stek aanmelden,
temdrnsa cekeroM te wprden veer de Waften-M, w-wanhebataSBen In Ame»<oort,
Xamlatmen NeAeiSnaA, KiHiaaaahie an de UermnaaaKhw H In Mntetkund. Peraenett
tttaachett I» en M Jaar dta aanmekOnsapilch e>« «Ijn voer dn tawarkstetoin*, kunnen tkh
aveneena aanmakten en worden gedurende hiun vrnMttteo!» «en da tewertoVitea* vrij.
Bij oan* vrUwtnttera. De OruppanfühTM wacht
'lat bevel tot dan eatwal.
mannen pp het I
(S.S.'P.K.-BotCZnetetner b.-H.|
Oflleter te de Walfpn-M hu leder woeden, dt* na tanmSnat* 44a jeer «MhatUtd «tin
(eeehlkthekd vmw» de offktereopteMtas heeft bewenen. Zijn
ale,savend, betoSaaend voor bevordartea «tjn: karakter, tedrat,
TUdena de keuringen worden aha tnhrhttngen verntrakt m
tn* van faanhtitadan, deter dar opMdtn*, extra tovenemtddrten et*
kim alle aal tob anten en f««B raMWaSean veer de been-
Wat fan-esAmeteidam, Dam 4j
hieta S4n laar «ta
KilMUktawHawHnf 6i
*fpiaitwti».
met batrakkte* t
ntddrtan et*, eva
e» tarngrela d« navtegand*
r, lanaaatrant S4| Beaften,
ngoSMtei* Straat M an kei
tot da ver.
eveneeaa var-
i an tra tea
/umi
Baarenatraat 44; Enarheda, II'
Dan Bug, Berta Vilvether* s
M Aprtti^WCee anr; Botterdam, Deutwti* Ohawhdta, Weatertean XI tl Aprd! r—tt oe
nuri Dan Boaeh, Betel Komd-BnUrang, Markt 44; is—IS.00 nur: Vanlo, tieutachja Bauj.
wa* gebleken, dat verdachte den stier
verkocht had en niet van een aandeel
in de slachterij, vroeg de advocaat-
generaal vrijspraak. Het Hof heeft den
slager nu vrijgesproken. A. Kasuis te
Lange Ruige weide, voor een zelfde
feit ten aanzien van geleverde var
kens tot een jaar veroordeeld, werd
overeenkomstig den eisch eveneens
ijge sproken. De slagers T. Boer te
Lange Ruige Weide en J, H. M. Boele-
man, die de clandestiene slachtingen
hadden verricht en ieder tot vier
maanden gevangenisstraf waren ver
oordeeld, die opnieuw werden ge-
eischt, kregen ieder 100 boete subs.
25 dagen hechtenis. Ten slotte werd J.
van Os te Lange Ruige Weide, in wiens
schuur was geslacht en die wegens
het geven van gelegenheid daartoe
drie Weken gevangenisstraf had ge
had. waarvan in hooger beroep ver
lichting tot twee weken was gevor
derd, veroordeeld tot 125 boete subs
10 dagen hechtenis.
DE HEER A. J. US,SKI,STIJN AZN.
TER RjjjSTE GELEGD.
In strengen eenvoud is Zaterdag
middag op de Algemeene Begraaf
plaats het stoffelijk overschot ter narde
besteld van dep heer A. J. van IJssel-
stijn Azn., oud-wethouder dezer ge.
meen te.
Tal van vrienden, die met den over
ledene in verschillende colleges, stich
tingen en besturen, waarin de heer
IJsseistijn tijdens zijn leven zitting
heeft gehad, hebben samengewerkt,
hebben hem op zijn laatsten tocht uit-
CHWde gedaan en hem de laatste eer
ezen. Een tweetal kransen dekte
de baar.
Op verzoek van den overledene is
aan net gr^f niet gesproken.
Namens de familie betuigde de beer
H. v. d. Graaff zijn dank voor de be
toonde deelneming.
TERAARDEBESTELLING VAN
DÈp HEER N. VERDOUW.
Voor de teraardebestelling van het
stoffelijk overschot van den heer N.
Verdouw, oudste firmant der firma
N. Verdouw en Zonen en een vooraan
staande figuur in de Geref. Gemeente,
bestond Zaterdagmiddag op de Alge
meene Begraafplaats groote belang
stelling. Vooraf had in gen bijeenkomst
in het vergaderlokaal van de Geref.
Gemeente Ds. A. de Blois de familie
toegesproken naar aanleiding van
2 Oor. 5, waarna de heer P. Hoogen
doom, ouderling, voorging in gebed. In
dm rouwdienst, daarna gehouden to
de kerk der Geref. Gemeente, trad ds.
de <©lo!s als tekst gekozen Openbaring
7 9einde.
P Aan de groeve herdacht ds. de Blois
het werk van den overledene ali
ouderling der Geref. Gemeehte, waar
na gemeenschappelijk gezongen werd
Ps. 89 9. De heer 3. II. den Boer,
hoofd vktrde Graaf Jan van Nassau-
school, legda den nadrutk op het door
den heer Verdouw verrichte werk als
bestuurslid van deze school en de
heer C. van Dam sprak waardeertagi
uit namens de Zondagsschool „Eben
Hsëzer", van welke «ehool de overle
dene voozjtter was, Een zoon bedankte
voor de aan zijn vader bewezen eer.
JUBILARIS GEHULDIGD.
De heer P. Blok herdacht op 9 Aiprll
den dag, waarop hij voor 2S jear als
aankomend machine-bankwerker ln
dienat trad bU de machinefabriek van
firma A. J. Sas. Wegens ziekte ven
w .HmIim nana.
ËgnwMMnat'tin la AprSi SHIM# «wi Arnhem," Csft XtoFte; M-SMjThe»! ZwöSè. iteMI
r.tjtnibeett; l» Amgts S—II.» oor: OreebKea, Heerenetmet 44;
Hut™ SobW, Breedte*»'; ZO Apt: S—M.rn mu: AtMterHun, Dem 4; M AprB: J-I4.S4 eer;
Utrecht, N V-Hul», DuOegrtcM 145; at Aurtfi t-4444 tmn ArncMfoert. he». t>vr(*it«tl,»-
ieger, Lntotraef.
PATER EPPING DRAAGT EERST»
PLECHTIGE „H. MIS OP.
Eersten Paajchdag droeg onze oudt»
stadgenoot pater CL Epping OF.» ge
assisteerd door baatoor W. Blom OJTM.
pater dr A. Epping O .FM. en pater W.
Lafeber O.F.M. in de kerk van den H
Jozef eg» de Gouwe zun eerste plech-
nige H. Mis op. Het giteer was voeg
deze plechtigheid rijk met petoten e*
bioemen versierd.
De feestpredikatie werd gehouden
door den broeder van dan neomist,
pater dr A. Epping, Het kerkkoor zon*
onder leiding vnn deti heer A. Steen
winket de vierstemmige Mis Eucharie-
tica van Perosl. Aan het orgel had
plaats genomen de heer Fr de Jong.
's Middags was er gelegenheid den
neomist ten - huize van zijn oudere
aan de Raam geluk te wenacnen, waar
van o.m. werd gebruik gemaakt door
deken J. F. A. Bots.
Een plechtig Lof met Te Deum, ge
celebreerd door den jongen priesteP,
besloot den dag.
XlLVEREN PRIESTERFEEST VAN
PATER VAN DUÏN.
Den Tweeden Paaaehdag heeft on*
oud-stadgenoot pater Geihr. van Duyo
0,F.M_hier ter stede te midden van zijn
familie en vrienden het feit herdacht,
fel
dit
harden kon.
mogelijk
win. Na-
ftt feestelijk te
men* da firma ward ham aen bloeman-
hulde gebracht en een geachenk ondar
oouvert aangeboden, Da MaatethappiJ
vtei Nijverheid en Handel verleende
den heer Blok aan vereerend getuig
schrift.
waarop hij voor 25 jaren d* heilig*
Priesterwijding ontving.
Vele geloovigen vulden de kerk van
St Jozef, toen de jubilarig een plech
tige Hoogmis, waarbij jiU werd geas
sisteerd door pater Engering O.F.M. en
pater Lafeber O.F.M. celebreerde uit
dankbaarheid. Het kerkkoor St. Cae-
cilia zong de driestemmige mis Ponti
ficalia van Perosi.
De geestelijkheid der verschillend#
parochies en vele wlenden kwamen
den jubilarig die deh dag verder hv
den familiekring dodrbracht, 's mid
dags gelukwenschen. 1
PAA8CHZANGDIENST IN HINT JAN
%or den mterkerkelijken Paasch-
zangdienst, op den Eersten Paaachdaf
des morgens om 7 uur in de St. Jan,
was de belangstelling buitengewoon
groot. Ds. H. C. Leep van de Vrija
Evangelische Gemeente leidde het
liturgisch gedeelte, tewijl ds. Gerit,
Huls, Ned. Herv. predikant, een medi
tatie hield naar aanleiding van Joh,
14:19 „Ik leef en gij zult leven", het
Paaschwoord, zoo zeldc spreker, voor
hem die gelooft; hij beleeft met
Christus, den Paaachmorgen. Ds, J. P.
C. ten Brink, Geref. predikant, sprak
naar aanleiding van Luc. 2416 an
wees ar óp, dat met Paachen het
treurkleed verwisseld wordt met het
feestkleed; dan wil Christus ons Zijn
zegen geven. Een groot gemengd koor
én een kinderkoor verleenden mede
werking aan dezen wijdingsvolle»
dienst.
Plotseling overleden. Op het per
ron is gisteravond de 70-jarige heer
Chr. Griesdoorn uit Rotterdam, toen
hij met zijn vrouw van een familie
bezoek huiswaarts keerde en abusie
velijk in het tretogedeelte naar Den
Haag was gestapt, bij het uitstappen
otn van trein te wisselen in elkaar go-
zakt en overleden. Hij was door een
hartverlamming getroffen. Het lichaam
is naar het Van Iterson ziekenhui* go-
bracht.
Ongelukkige val. In haar woning
aan den Burgemeester Martenssmgol
is Zondag de 82-jarige mevr. 8. C. X
v. d. Bosch—van Dam van de trap ge
vallen. Des middags is zij in bet Van
Iterson ziekenhuis aan de gevolgen
overleden.
GELUK SPEL VAN MOORDRECHT
VOOR PROMOTIE.
Bekenuccessen van O.N.A., G.S.V. ate
D.O.N.K. tVaddlnxveen groeps-
wtoner doof beter doelgemlddelde.
Ksmploinichip ven NederUm*
Heerenveen—ItONOA 4»1; De Volewtje-
k'i»—Hettocte* S—0.
District li
ompeUtl* 1* klun:
HW-Nep-
N».U
Promotl
tunue 1—L.
PromaUeoompeUtl* Se kliue: Wueens
■VOC 31iFortui*laakkwartier 0—1.
ProoffiUeoomeeUtle 4o klaeee: vySB
RVC—DSO 1—3 (BVtfpro-
recht-HPSV 4-4; Ureue-
Paortugssl 1—9 (Pooetuseel promoveert).
Oletrtct IV.
PromotleeompetiWe Se kl»«ee: Ooee - TiltB,
burgt* 1-4; T8C—SltUrdeot»* Boge W.
V o o r oo mp« 11 tie
Ned. V,e*tb*lb*k*r.
Groep C: H«rmee-D V8-V.pi.. S-{t
aouile—Overmaes I—S; Xerxee—HT.C. »-4.
Groep O: D.O.N.K.—Aiphl* B1: CMyte»
pl»—O N A. 3—5; Alphen—G.S.V. t—d.
Groep W Weddlnxveen—AmmentoteteO
S.V. X~4,
ln den tweden w*d»trljd voor de pto-
mntlè-competlU*. op eigen .terrein tepn dj
Kiageche polltte, heeit Moordrecht «tofc
boter gehouden Het gelilke epel te wiet
geen overduidelijk* prceUtte. Echter Moor
drecht te nu el drie punten kwUlen er mag
ntote meer verepeeld wordon, wil het elft»
nog een kene mekon.
Slnde don eenvong van d« tweede com-
pctltlehelft hcett Goude jilet gewonneni
ook voer den beker wtl bet niet lukksè.
De vierde ontmoeting, than* thute tegsn
den iwe»den ktaeeor Overmea*. een oude
trgcniunder tn mentgon kamp. werd eveo-
eerte verloren dooh nu wss er «lechti S4te
doelpunt vetechll. In de groep d« andt*
Goudech* «Htallen kwem men ditmaal Bo
ter voor den dag O N A. deed kemu work
door op vreemden grond het bei,«den d*
verwachting blijvend Olympla ta vorraaote.
DONK boekte tegen Atohla het «rtte
Peketaucee» e» Oj V lileld zich krant*
door U6 het leidende Alphen «olijk te -pe
ten Tenmlnatn «oo li de voorloopt*# ehtd-
»t«nd. wan» daar aan Alphen-apaler ha" vela
niet wilde verlaten, kon da alrUd niet t>4-
etr.dlgd en een «trafaehop voor G.8V ateS
genomen worden Afgewecht moet
worden wat er nu gebeuren aal «i rot
dit nut bekend la, valt de «tand m
groep niet goed op l« meken. Al'leht
Alphen van het «taken geen voord»"'
- level auilen OS V 'n p
ng vanjie eerate platta nog
t 8I8B*» A W»A
bun en In dst tsvsl «uiten QB V «n OM&»
vour dt bsretllnfl vsn^d»
vt«rd* klaaaera
In de ravonal. groep
her ft W«r dsn
wSïtarUd Amm«r»tol n«ff «vensm
Wedtoutveen *leh op curieus*
volgende rotuf* geptoetet. eer
elftet. itet te ds
wUm voor d#