AAN B00RB BIJ DE KRIEGSMARJNE
WANNEER
rzen
I pers ^5
31 Mei 1944
Bureau; Markt 31
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN'OMSTREKEN
Prys 5 cent* per nummer
are gevechten lusschen kust en Albaner bergen
Penetraties afgegrendeld
Leipzig, Falmouth en Portsmouth gebombardeerd
diHH&tiattd
Orgelbespeling
St. Janskerk
door Henri C. J. deL
.DE TRAGEDIE VAN
EIKEN HOF
VERDUISTEREN?
Foto Wetlbild/C N F IP.
het geheim niet nat ie met je mee
draagt? Ik wil je helpen, zooveel ik
telefoon 2749
Postrekening 4M00
83ste Jaargang No. 21559
Chefredacteur:
F. TIEÏER Gouda
opslagplaatsen veroorzaakten.
Formaties Amerikaansche bommen.
Werpers drogen overdag van het Zui-
pperbevel van de Duitsche
_J>t deelt Dinsdag mede:
zwaartepunt van den grooten
„/.lijken aanval lag gisteren aan
miïrsten Westelijken Vleugel van
haliaansche front van de kust
,n het gebied van dè Albaner
1 De hter met geconcentreerde
rif en pantserstrydkrachten
feilde vijand slaagde erin op
plaatsen plaatselijke penetra-
i stand te brengen, die door
invallen onmidaellük werden
md of afgegrendeld. 25 vijan-
pantserwagens- werden hierbij
boten. Ten Crosten van Vel-
„tslukteu talrijke ter sterkte
kau.ions ondernomen vijandelijke
ISriSc- Ten Zuiden en ten Zuld-
■JjJJ van Valmontone sloegen onze
GJen alle aanvallen, die de vijand
ijrgeconcentreerde strijdkrachten
ïï-nani uiteen en heroverden bij
PSortzettmg van den eigen tegen-
fnril opnieuw terrein.^
u het gebied aan weerszijden
naai» vlel de vijand met
Sfuge strijdkrachten onze stellin-
ÏTaaii er. kon in de door achter-
ELtetroepen taai verdedigde plaats
Sendringen. Ten Oosten van de
Sar de Sacco weTden bij den afweer
u vijandelijke aanvallen bij Pofi 22
IfLiallU/A nantierwivpns stukee-
Innqkef
Eannekel*
I werd een
■kelijksta
uit den
U vets
lie reccp*
I Schollen
V de fijne.
|<l tot diieetnr
dl. J. Baten
Knasr IJiieMak
die bedankt*
(itetd verbant
C. B. Kok k
liet knik
v d Poel t»
In g 7.30 uur
lie prat III
grepen).
1 tot 1 uur.
net kosthuis
sion. Br. no.
ritblail^,
It^sïaapkam*
Ib.b.h.h. zon
iet gebr vs®
■Br. no. 4594
blad.
die wllW
J 2 "hamers en
|br. (daarvan.
v/ d. blad
"óf gestoff
ener m. geht.
Isnoods ong*-
Itpaar z kin-
(ïmers, Tun"
kindje zo*k'
Istr. zit-slaap-
slaapkamer
euken
hterwillens 19
SEN:
(en is nj*
Tvij doen Mi
I en goedkoop
Hoogatr-JS
kehuwd,
gtennism
|we 40-50 Jf
|r. v. d. bl«d
I van sier-
Koos v. WJ"
ln boodsc®**
lat 35.
Igeboden vOO*
|je.
|raat 27.
Idenstraat d.
Ie uit de
IkennisiP-
■ft 30-40
I no 4599 W'
van
o ver
motor torpedo-
het ook gis
«aties van foe-
:he Goli
>ten. Gewapende veerbooten van
«arme schoten in de Golf van
^ui-een Bntsche
d in brand.
(ji het Oosten Kü':
-en niet tot krujpoi
j^nis Boven de Finsche Golf scho-
be wakings vaartuigen van de
6 Sovjetbommenwerpers neer.
Is zeven andere werden in een
éwevecht vernietigd. In den afge-
upen nacht ondernamen Dui.tsche
ffechtsvliegtuigen doeltreffende aan
lig» »P de «poorwegknooppunten
Uttin en Sjmermka, Üie branden en
[tploffiagen in benzine- en munitle-
den en het Westen uit tot boven het
•ZTuidoost-Duit-
Noord-, centrale
sche gebied door.
Posen en Kottbus
ooral in
intstond schade.
Leipzig,
iade. De
bevolking leed verliezen. In hevige
luchtgevechten en door de luchtdoel-
artillerie werden 94 vijandelijke vlieg
tuigen vernietigd.
In den dfgeloopen nacht wierpen
enkele Britscne vliegtuigen bommen
neer in het gebied van Weenen en op
Hannover.
Duitsche gevechtsvliegtuigen on
dernamen doeltreffende aanvallen op
de Engelsche havensteden Falmouth
en Portsmouth".
DUITSCHE LUCHTMACHT
BIJ JASSY IN ACTIE.
Na«r het Internationale Informationsbüro
verneemt, zijn de 30ste Mei In den Zuidelij
ken sector* van het Oostelijke front In het
Doetelljke voorterrein van Jassy zw^ire
Duitsche luchtaanvallen uitgevoerd. Hon-
derden gevechtsvliegtuigen opereerden teza
men met formaties laagviiegende toestellen
boven het eigenlijke frontgebied alsmede
boven de ach terwaar tsche verbindingen der
bolsjewisten. Elkaar aflossend vielen for
maties Duitsche slagvliegtuigen tezamen, met
Roemeensche luchtstrijdkrachten vijandelijke
troepencolonnes, alsmede artilleriestellingen
aan. Met goed resultaat werden ook de in
gecamoufleerde stellingen opgestelde pant-
serafweerwapens der bolsjewisten bestookt.
Bovep. dezen sector van het front werden
den geheelen dag herhaaldelijk zeer lievige
luchtgevechten geleverd. Volgens de tot dus
ver gecontroleerde rapporten hebben de
boj$jewisten alleen in het gebied van Jassy
op. 30 Mei 49 vliegtuigen verloren.
Ook aan de andere sectoren van het Oos
telijke front was de Duitsche luchtmacht bij
vebetering der weersomstandigheden zeer
actief.
In de baal va» Narwa werden door Duit
sche jachtbommenwerpers drie bolsjewis
tische landingsvaartuigen tot zinken ge
bracht en een ander groot sleepschtp zoo
zwa'ar beschadigd, dat het ln zinkenden toe-
Itand door der. vijand werd achtergelaten.
HET RIDDERKRUIS VOOR
a-OBF.RSTURMBANNFÜHRER
JÖRCHEL.
Dt Ftlirer verleende het Ridderkruis
vm het IJzeren Kruis aan dan kom-
mandeur van het regiment Oeneraal
Styffart. SS-Ober$turmbannführer Wolf-
fin* Jörchel
{t*'oLoi. Q.H.)
ÜS.PK Nadat Narwa door twee zware
Uchttlijke luchtaanvallen, totaal was vei-
tosl. vielen de Sovjets met een grooqte
wrnischt. ondersteund door pantsers en
«ivlkgeu. net bruggehoofd Narwa aan.
h fraai tepunt van den aanval lag in den
«tor van het regiment Generaal Seyitart,
ttatóen den 3den Januari van dit jaar
Mer leiding staat van SS-Obersturmbann-
«rer Wolfgang Jörchel. Het regiment, dat
dt aizeibewegiugen bij Oraruenbaum al
verliezen had gehad, wist niettemin
n ia aantal overmachtigen vijand tegen-
«drtc ütedeit en tedere doorbraakpoging
Hujdelen. AUeen in dezen sector werden
JHitser3 vernietigd. Toen door de nach-
®a4i luchtaanvallen en een urenlang trom-
kviwr de verbindingen waren verbroken*
N jPbersturmbannfiihrer Jörchel persoon-
w IMr de meest bedreigde punten en
•-wfc door zijn voorbeeld zijn mannen tot
«togen tegenstand aan. Op punten, waar
groepen bolsjewisten waren door-
Wrjen, werden de Sovjeis onder zijifper-
leiding tefruggelagen. Vijf dagen
de bolsjewisten tevergeefs aan. Op 15
Jwrt 1944 weid 't regiment Genetaal Seyf-
eervol in het weerma6htsbericht ver-
«H
J^|Verleening van het Ridderkruis aan
r^wdtttormbannführer Jörchel is een
wlardeering van de prestaties van
-...neut, dat lüt Nederlanders en Duit-
Roemenië ls samengesteld.
^•Oosrsturmbannführer -Wolfgang Jörchel
tj 19 Augustus 1907 in Zaborce in
h.* geboren. Als actief officier
Ifctj* haffen-SS nam hij deel aan de veld-
tegen Polen, het Westen en het Oos-
ïtiin. bataillonacommandant in het SS-
^«n«et Germanla kreeg hij wegens bijzon-
frastaties het Duitsche krtös ita goud.
SS -oorlogtvertlaggeve r
LI mr Kv J. Denijs Jr.
SJOSEVELT NAAR ENGELAND?
«Siiï i 1n' vurtegenwoordtger in de
1 Staten v»n de Londenschjs
fy M a i 1 en wan de Sunday
llch verklaart, dat er goede reden
om aan te namen, dat Roosevelt bin-
oaar Engeland zal gaan. daar hij aan
i^*Jalagingen met De GauJIe wil deel-
UbHirf, van Engeland uit van
ho tW *?deala»n en de talrijke bezoeken
ui l1 aa*t de Vereen Igde Staten met
FWw ^k beantwoorden wil.
kloont Roosevelt heeft op de gisteren
persconferentie, naar de Britsche
'wist uit Washington meldt, me-
dat hij Churchill in den loop van
De scheepvaart op d«n
Nieuwen Waterweg.
Het bureau van den Wehrmachts-
•befehlshaber in dén Niedctrlanden
deelt mede:
Op grond van art. 5 al. 2 van de
verordening 100/41 van den Rijkscom
missaris voor de bezette Nederland-,
sche gebieden Wordt 'de volgende be
schikking afgekondigd:
1. Vaartuigen, die den Nieuwen
•Waterweg tusschen Maassluis en
Hoek van Holland bevaren, zijn ver
plicht een loods aan boord te nemen.
2. Uitzonderingen voor bepaalde
vaartuigen zijn slechts geoorloofd met
toestemming van den havencomman
dant van Hoek van Holland.
Brutale roofoverval. lil den nacht
van Vrijdag op Zaterdag werd te Dru-
ten in de boerderij van P. fteynen een
roofoverval gepleegd. Omstreeks mid
dernacht (^erd aan de deur geklopt
met het verzoek onmiddellijk open te
cloen. De bewoner. R.. voldeed aan dit*
verzoek, doch werd direct door een
vijftal bandieten, die van vuurwapenen
vborzien waren, overvallen. R. en zijn
zoon werden op een stoel vastgebonden
en in efen kelder opgesloten. De vrouw
moest intusschen geld. kleeren. boter,
rijwielbanden, rijwielen en andere ar
tikelen. van waardé* aanwijzen. Met
dezen buit zijn de bandieten in den
nacht vertrokken, waarna de vrouw
haar echtgenoot en zoon kon bevrijden.
„De gouden ploeg" achter slot
en grendel. j
Zooals reeds ervkel® dagen geleden gemeld.
3iad de recherche in. de Indische buurt te
Amsterdam, enkele mannen aangehouden die
>eltokken waren bij de menigvuldige dief-
taflen uit goederentreinen op het emplace
ment in de WatergraAfsmeer. Bij het voort
gezette onderzoek viel den politiemannen een
kasboek in handen, dat de leider van de
dieven die in twee complotten opereerden
had. bijgehouden en waarin zoowel de
namen der ..leden" als de behaalde bult en
de verdeeling daarvan stonden genoteerd.
Met behulp daarvan kreeg de recherche
een duidelijk beeld en was het gemakkelijk,
alle dieven in totaal 19 man aan te
Het fraaiste was wel. dat als handlangers
eenige personen te boek stonden, die....
belast waren met de bewaking van het
.spoorwegterrein, die de dieven waarschuw
den als er een bizonder waardevolle lading
in een der -wagons werd vervoerd.
De recherche heeft nog voor niet minder
dan 26.000 aan allerlei goederen meest
manufacturen, rookartikelen en levensmid
delen in beslag kunnen "hemen
De aangehoudenen, die vrijwel allen in dr
Indische buurt woonaqjittg zijn. hadden
daar den bijnaam gekregen van ..De mannen
van de gouden ploeg", in verband met de
groote verteringen, die zijn in cafes en
andere gelegenheden maakten.
Radiopraatjes over het N.S.K.K. - De pers
dienst van den Nederlandschen Omroep
deelt mede. dat op Donderdag 1, 8, 15 én 22
Juni van 20.15—20.30 uur over het distributie
net Hilversum 2 radiopraatjes over het
N.S.K.K. (Nat. Soc. Kraffahrer Korps) zul
len worden uitgevonden.
Kind uit raam laten vallen. Tijdens een
onbewaakt oogenblik heeft een 4-jarlg buur-
jongetje bij de familie Kerkhof te Rosmalen
een zes weken oud kindje uit bed genomen
en uit het; raam van het bovenhuis laten
wallen. Het kindje was vrijwel op slag dood.
Tentoon vulling van Roode KruiszegeLs.
In samenwerking met het Nederlar.dache
Roode K:ui& organiseert de Haag&che Phila-
telistenvereeniging „L.I.P.A." ter gelegen
heid van haar vijftienjarig bestaan een ten
toonstelling van Roode Kruiszegels ln het
gebouw Pulchri Studio. Den Haag, op Vrijdag
2 en Zaterdag 3 Juni as. Ter gelegenheid'
hiervan gaven de Nederlandsche posterijen
toestemming tot de perforatie van 150.000
zegels van 2 ct. Deze zullen, geperforeerd
met een kruis (symbool1 van het Nederland
sche Roode Kruis) verkrijgbaar worden ge
steld i 15 ct. De toeslag komt ten bate van
het Ned. Roode Krija». Verder is gedurende
beide tentoonstellingsdagen in het gebouw
een tijdelijk hulppostkantoor gevestigd,
waar tevens gelegenheid zal kunnen worden
gegeven tot het verzenden van aangeteeken-
de stukken. De zegels, welke genummerd
zijn. kunnen van een bizonder po&tstempel
worden voorzienr-
Heidebranden-, In de nabijheid van het
Radio-station Kootwijk is 2en» Pinksterdag
een oppervlakte Van 200 ha. heide beplant
met buntgraa in brand geraakt. De bosch
brandweer urt de omliggende plaatsen, ge
holpen door Duitsche militairen en leden
van den Arbeidsdienst, hebben uren lang
hard gewerkt om dezen brand te blusschen
De Apeldoornsche vrijwillige brandweer
heeft geruimen tijd geassisteerd ter be
scherming van het radiostation Kootwijk, dat
eenig gevaar liep
Te Deelen geraakte tiabij de Hooge Veluwe
ongeveer 40 h a. heide me» 5 h.a. bosch in
brand. Men is erin geslaagd het vuur te
blusschen.
Verblijfedmtr in pensions. Op groftd
van de hoteli, café-, restaurant-beschikking
no. 3 is het aan pensionhouders, ingeschre
ven bij de ondervakgroep pensions, met toe
gestaan logies voor korter dan vijf dagen
achtereen te verstrekken. Door den voor
zitter van de bedrijfsgroep hotel- café-,
restaurant-, pension- en aanverwante be
drijven wor^i echter voor bepaalde provin
cies en gemeenten gedurende de maanden
Juni, Juli. Augustus en September a.s. een
uitzondering op deze regeling toegestaan.
Gedurende gepoemde maanden mag logies
tegen betaling vorder) verstrekt voor kor-
teren onafgebrokeo tijdsduur dan vt1f dagen
onder voorwaarde, dat bu het ontbijt geen.
vleeseh of vleeschwaren en per persoon niet
meer dan 10 gram boter (margarine of vet)
wordt verstrekt, tenzij op uitdrukkelijk ver
langen van den gast. Bij het verstrekken
van maaltijden moeten de daarvoor ver
schuldigde consitmenter>bonnen worden af
gegeven.
Deze regeling geldt alleen voor de pro
vincies Drenthe. Gelderlna^. Limburg Noord-
Brabant. Overijssel en Utrecht (uitgezonderd
de gemeente Utrecht) en de gemeenten:
Blaricum. Bussum. 's-Graveland. Hilversum.
Hollandsche Rading. Huizen (N.H.). Korten-
hoef en Laren (N.H.)
Kinderen naar vakantiehuis ln Lunteren.
De gemeenschap vreugde en Arbeid, het
Ned. Arbeidsfront en de N.V.D. stellen een
aantal kinderen, wie;- vaders in het buiten
land werken, in de* gelegenheid een prettige
vacantie door te brengen in het Vacantiehnia
te Lunteren Zaterdagmiddag is daar de
eerste groep Amsterdamsche kinderenaan
gekomen. v
Hoofdprijzen staatsloterij. f 5000 3958:
f 1500.— 7366; 1000.— 9029 10451 13320 13752
21104 23175: 400.— 2464 3621 19393 24314:
300.2486 22493 22668 24370: 100'— 1621
4444 4492 7707 8904 10726 13850 18159 19005
19296 20636 22460 25245
KERKNIEUW^.
Ned. Herv. Kerk. Drietal te Vlaardingen
(zesde predikantsplaats) -ds C. Aalders te
Worn me Is. ds H. J. van ltoaeden te De-
demsvaart en ds B J. Lietaert Peerbolte ta
Huizum (Fr.). Beroepen te MSaarssen da
J. C. Terlouw te Wezep Bedankt voor
Vlaardingerv ds J J. Poot te Amelde en Tien
hoven.
Geref. Gemeenten. Tweetal te Rotterdam-
Zuid dsl*. Hoenkoop te 's-Gravenhaee en ds
Chr. v. d. Woestijne te Ridderkerk.
Chr. Geref. Kerk Beroepen te Utrecht
ds M. W van Nieuwenhuijze te 's Graven-
hage-Centrum. Beroepen te .Zeist ds J. G.
van Minnen te Huizen.
KUNST EN LETTEREN
Nederrijnsche Kuituurdag.
Sinds 1870 was de traditie van de Neder
rijnsche feesten, die jaarlijks afwisselend te
Kleef en Je Anhem werden gehouden ver
loren gegaan ,|5erst'h^t vorig Jaar is zij
herleefd ln den vorm van de Nederrijnsche
kultuurdagen. die bedoeld zijn als nieuwe
hoogtijdegen in de kultureele ontwikkeling
van het .Duitsche en Nederrijnsche volk. Za
terdag en Zondag ls op initiatief van de Ne
der landsch-Duitsche Kuituurgemeenschap
opnieuw een Nederrijnsche Kuituurdag te
Arnhem gehouden.
De Nederla'ndscheipresident van de N.D.K.
de heer H. C. van Maasdijk, heeft bij den
aanvang het doel van de N.D.K. nog eena
helder belicht. *Ztj Vvlf. zonder zich op het
terrein van de d-agfelijksche poitiek te be
geven. eert Innige Verstandhouding tusschen
het Nederlandsche en Duitsche volk bevor
deren. De N.D.K^., die bijna 20.000 leden telt.
poogt dpor muziek, -dichtkunst, literatuur,
theater-, schTlder- en teekenkunst, weten
schap. tentoonstellingen en voordrachten de
Nederlanders er van te doordringen, dat het
gelijkgestemde reageeren van Nederlanders
er. Dliitschers op het schoone, het diepdoor
dachte. op het verhevene, dat de begaafd
sten onzer volkeren in het verleden konden
.scheppen en ook. heden scheppen, d^t ook de
wederzijdsche invloed, die deze begaafden
door alle eeuwen heen op elkaar hebben
gehad erf nog hebben, het bewijs is van deze
najiwe verwantschap.
In het Stedelijk Museum waren gekleurde
reproducties van Duitsche meesterwerken
de schilderkunst tentoongesteld, die drie za
len in beslag namen. Dr Huebner uit Den
Haag heeft een toelichting gegeven aan de
bezoekers.
's Avonds werd een succesvolle opvoering
gegeven van de opera Der widerspenstige
Zachmung (de getemde feeks) door de Ka
meropera. die ook door den Rijkscommissa
ris en vele eeregasten o.m. den S.S.'Ober-
grupppenführer und General der Polizet
Rauter en de Beauftragte van den Rijks
commissaris voor Zuid-Holland, Gelderland
en Rotterdam werd bijgewoond.
Zondag werd voor de deelnemers aan deze
Nederrijnsche Kuituurdag de première voor
Nederland gegeven van de film Der unend"
liche Weg.
's Middags gaf het Concertgebouw-orkest
onder leiding van Willem van Otterloo een
concert. Ook pu weer behoorde de Rijkscom
missaris tot de aanwezigen
Per olaggesein worden de berichten doorgegeven.
Zóó vervult een deel van Neerland'* jeugd zijn plicht
voor het nieuwe Buropa en dus voor zijn Vaderland.
Meld je ook, strijd mee, wees een kerel!
Indiensttreding bij de Kriegsmarine is mogelijk voor iederen Nederlander
tusschen 17-43 jaar. Aanmelding en inGchtingen bif de Marineannahme-
stelle West. Plompetorengracht 24." Utrecht; alle Hafen- en Ortskommaa*
danturen en de verschillênde -Meldestellen in Nederland.
DISTR1BUT1ENIEUWS
OOK GÖEHOORT BU ONS!
M aJ-T' r*v "»J wrorerou m oen map van
e halfjaar, vóór 20 Januari 1945.
■WhW otl!|nr>eten. Roosevelt zeide, dat.
met betrekking tot eenontmoe-
^«li«i J??Urchill niet verder gaarrïlan zijn
bJT** «mbtsnerifvU» c "—mJ
ktïï«tf*«PtrtOde. die op 20 Januari van
#*w**nde jaar afloopt.
61 geallieerde VREDES
PLANNEN.
.Kto'ïJ'j'enUe in Washington?
IJ Pritsch* berlchtendt«nit uit Wu<
BSf f""1 hMft Cordtll Huil «Uteren de
W, ï,n Engeland, de Sovlet-Uale
?g ontvangen voer het openen
S-T"!' besprekingen over de Vredes-
hhJk dezen oorlog. Zoo apoedlg mo-
oon(»rentlee worden"gehouden.
Jl «dJJriKm'*rentie heeft Huil verklaard.
Vtajv:* bijeenkomst der vier mogend-
JsSJJ**". een door Sïolotof ingediende
NfiCJ* aangenomen betreffende een
S We.Wngton. dle «leh zou heb-
5 het ij,.— houden met een „orgenUetle
VK1 "on vrede". De gedele-
tf heoprekineen zijn echter
S*»! e,. veetetelten ven den
ff*» .L^Morentle U. eldus Huil. over-
de drie andere belanghebbende
is in oorlog!
De beveiliging van de kusten en de
bestrijding van den vijand vergen de.
hoogste inspanning van den soldaat
en den arbeider. Het front heeft
wapens munitie en voedsel noodig,
iederen dag weer Het luohtwapen van
de Duitsche weermacht is een groote
afnemer. Te dien einde is er een
speciale transport-organisatie gescha
pen. welke alles, wat het luchtwapen
noodig heeft, aanvoert Deze organi
satie draagt den naam van NSKK-
Gruppe Luftwaffe.
Reeds honderdduizenden kilometers
hebben de groote NSKK-vraehtauto's,
waarop nu eens bommen van 2000
kilo, dan weer mudzakken aardappe
len of andere levensmiddelen, door
geheel Europa afgelegd.
Het grootste aandeel in deze orga
nisatie hebben de Nederlanders Dui
zenden vrijwilligers staan in de NSKK-
regimenten Nederland, waarvan hei.
grootste deel van het kader eveneens
uit Nederlanders bestaat. Deze man
nen hebben zich door hun schitteren
de prestaties als chauffeur, maar niet
minder als soldaat reeds in enkele
jaren een uitstekenden naam bij de
hoogste leiding van het NSKK ver
worven.
Iedere gezonde Nederlander tus
schen 17 en 49 jaar of hü al dan
niet kan autorijden, doet niet terzake
kan zich melden voor het regiment
Nederland der NSKK-Gruppe Luft
waffe. Het spreekt vanzelf, dat er
behalve aan chauffeurs ook behoefte
is aan koks, verplegend en admini
stratief personeel, enz.
Na een korte oefening in het ge
bruik der wapens en een opleiding
tot Chauffeur of monteur op een mo-
torschool van het NSKK kunnen de
monteur op een mo-
jjnnen d<
tonnes in
'ver zijn acntergeoieven gezin
NSKK-vriiwilhger geheel onlbe-
mannen hun plaats in de
nemen.
Over zijn achtergebleven gt
de NSKK-vriiwilliger gehee
zorgd zijn. Voor hesn en zün gezin
gelden n.L in alle opzichten dezelfde
regelingen als voor-"de Duitsche sol
daten. Er worden extra-levensmid
delen- en -kolenbonnen verstrekt,
etc Vrouw en kinderen kunnen zoo
noodig in mooie rusthuizen gedurende
eenigen ujd worden opgenomen, ter
wijl bij voorkomende moeilijkheden
een speciaal daarvoor aangestelde
verbindingsstaf hulp verleent.
De NSKK-Gruppe Luftwaffe zal. nu
de laatste phase van den strijd naar
het zich laat aanzien, weldra zal aan
breken, .op volle toeren moeten
draaien. Daarom is het zaak, de ge
lederen tijdig zoo hecht mogSliik ta
maken. Meldt u bif het wedkantoor
der NSKK-Gruppe Luftwaffe, Lange
Vijverberg 10. Den Paag,
Ook gij behoort bu ons.
BonasmwUztoif honden- en kattenbrood.
Van X tot en met 30 Juni 1944 worden op bon
no. 2 van de distributiekaart voor honden
dezelfde hoeveelheden hondenbrood be
schikbaar gesteld als op den bon voor de
fïgeloopen periode. Op bon no. 2 van de
distributiekaart voor kattenbrood (groep K)
wordt *>or dezelfde periode U/2 kg katten
brood beschikbaar gesteld. Na 30 Juni 1944
is bon no. 2 ongeldig
Nogmaals wordt meegedeeld, dat de ge
legenheid tot het indienen van aanvragen-
(verklaringen) door particuliere hoeden- en
kattenhoudera over distributiekaarten voor
honden- en kattenbrood ia gesloten. Corres
pondentie hlerovêr kan niet worden, be
antwoord.
BON AANWIJZING BRANDSTOFFEN
VOOR KOOKDOELEINDEN.
Van 1 Juni tot en piet 1 Juli 1944 geeft
de bon 22 FK van de kookkaart U 405 recht
op het koopen van een eenheid vaste brand-
toffen. met uitzondering van fabrieksturf.
De verbruikers zullen met de op dezen
bon aan te schaffen brandstoffen een maand
moeten toekomen, daar het *ft de bedoeling
ligt op 1 Juli 1944 een derden bon van de
kaart U 4^05 aan te wijzen.
PASTOOR P. J. A. DE GRAAF
OVERLEDEN»
PASTOOR
Een bemint? herder.
In het ziekenhuis
St. Joannes te Deo
te Haartem, in wel
ke stad hij zich na
zijn vertrek u^f
Gouda rustend in
de pastorie van da
St. Antoniuskerk
aan de Nieuwe
Groenmarkt had
gevestigd, is de eme
ritus-pastoor der
parochie van den
H. Jozef alhier, pa
ter Eduardus, de
zeereeTwaarde heer
P. J. A. de Graaf
O .F M. op 77-j arigen P j a. de graaf
leeftijd overleden, uroto archief G.ctt.)
Oud-pastoor De Graaf was in het
59e jaar van zijn, religieus leven en' in
het 53e van zijn priesterschap. Hü
werd 21 Juni 1369 te Leiden geboren
en trad 3 October 1898 in de Orde d«r
Minderbroeders om 9 September 1891
tot priester te wolden gewijd. Na edtst
assistentie-patex te Weerj. en te Megen
te zijn geweest, was hfj twee jaar Ka
pelaan te Woerden, vervolgens twaalf
jaar kapelaan te Delft om daarna in
1909 te worden benoemd tot taats ten
pastoor van „De Oude Boom" te Am-
sterham. Als zoodanig werd hü belast
met het bouwen van een nieuwe kerlj.
aan den Admiraal de Ruyterweg en
twee jaar" later werd hy de eerste
pastoor van De Nieuwe Boom in het
voormalig Sloterdyk.
Op 8 September 1917 kwam pastoor
De Graaf als opvolger van pastoor J?
Tack naar Gouda en hier is hy aan
de Sint Jozetparochie_ werkzaam ge
weest tot zyn emeritaat, dat hem met
ingang van 8 September 1940 eervol
werd verleend. Jh deze drie en twin
tig' Goudsohe jaren heeft pastoor De
Graaf zich by zijn parochianen en
ieder, die met Hem in aanraking
kwam, zeer bemind gemaakt Hy was
een eenvoudig, hartelijk en blijmoe
dig man en daarnaast een krachtige,
origineele figuur, die hem tot een
persoon lij Idlcid maakte, mede door de
gave der welsprekendheid, die hem
geschonken was. Ten tweede maal-
werd da energiek» pastoor met de
stichting van een nieuwe parochie en
deze opdracht volbrengen: in het
stadsdeel „De Korte Akkeren" werd
de H. Sacramentskerk gebouwd, later
het centrum van een eigen parochie,
de derde in onze stad, gemaakt. On
der zeer veel ander werk heeft pastoor
De Graaf zijn schouders gezet, Hü
nam het initiatief tot verbeteringen in
Zijn kerk en tot het oprict'en van
verschillende vereenigiugen en richt
te de R.K. bewaarschool in de Leth-
maetstraat in Sloterdijk had hy ook
twee nieuwe scholen gebouwd op.
Met zijn warm enthousiasme en zijn
grooten durf. zijn optimisme en zijn
ondernemingsgeest, heeft hij voorts
een belangryke bijdrage geleverd
voor de stichting van het St% Jozef-
paviljoen. -
Ook na zyn vertrek uit Gouda is
katholiek Gouda pastoor De Graaf een
warm hart blüven toedragen en toen
hij 14 September 1941 ter gelegenheid
van zijn gouden* priesterfeest in zyh
oude parochiekerk aan de Gouwe een
plechtige Hoogmis celebreerde, is h4j
met groote hartelykheid omringd, die
uiting was van de sympathie en
waardeering, die deze populaire har
der, die zich sterk aan Gouda had ge
hecht, zich verworven had.
Morgen zal, na de plechtige Re
quiemmis om 10 uur in de St. Anto
niuskerk, de begrafenis op het RK.
kerkhof St. Barbara te Haarlem ge
schieden.
Programma:
Praeludium' J. S. Bach 1685—1750)
Sonate Carl Piutti (1846-1902)
.Een vaste Burg" Jac. Bonset
Ojfertoire Le/ébure-Wély
(1817—1869)
Dat 'n programma niet groot be-
heeft te zyn om kunstgenot te
smaken, bewees dit orgelconcert. Hier
is aan het instrument nu eens het
volle pond gegeven en de in vrij be
vredigend aantal opgbkomenen heb
ben zich aan zün - klankrijkdom' en
ïegistratiemogeiykheden kunnen ver-"
gasten. En biedt de gewyde en weid-
sche ruimte van onze Sint Jan voor
'n rustig genieten niet de ideale sfeer?
Eeu der motile praeludia van Bach
gmg vooraf aan 'n ergelsonate van
Carl Piutti, in wien man, naar den'
naam te oordeelen,. 'n Italiaan zou
meenen aan te treffen, maar die
'n Duitsche componist was geb. in
Eigersburg (Thuringeir) en overleden
in Leipzig wel niet 'n ster van de
eerste grootte, maar die in het ge
speelde werk 'n geïnspireerd en
boeiend opus heeft nagelaten. De Man
vertolkte deze mooie compositie met
biykbare voorkeur en keurige regi
stratie, 'weeldiwige en triomfale mu
ziek het „Allegro moderato". Piutti
houdt .blykba'ar van tegenstellingen.
De forsche gedeelten laat hij eens
klaps volgen door teedere strofen en
onze organist liet dat fyn uitkomen.
De figuratie vaiajyle tremblant in het
zangrijke „Andantino grazioso" kwam
niet zoo goed door. 'n Prachtige Finale
besloot dit interessante werk, dat we
graag nog eens zoiiden hooren.
Qua compositie voldeed Bonset's
parafrase over „Een vaste Burg is
onze God" hoe uitnemend overi
gens gespeeld ops minder; de'
variatie leek meer mMj^jb-dan doel
en hoe knap ^>k orgel-wijnrtlsch ge
componeerd, kon het, óns althans, als
muziekwerk minder bevredigen.
Het imposante Offertoire van Louis
lames' Alfred Lefébure—Wély, dat
De Man in volle schoonheid tot ons
bracht, besloot het geslaagde orgel
concert.
A. P. Vermey.
Stelende gast. Aangehouden is de
27-jarige koopman G. J. G. te Utrecht,
die eenige weken geleden in een hotel
alhier een nacht gelogeerd en bij zijn
vertrek een deken medegenomen had.
Hij had de deken in Utrecht verkocht,
wbar de politieJjaar heeft achterhaald
om aan den eigenaar terug te geven.
De dader had hetzelfde kunstje ook in
Zwolle uitgehaald. Hij is naar het Huis
vgn Bewaring te Rotterdam overge
bracht.
400 broodbonnen verduisterd. Do
politie heeft aangehouden den 16-jari-
gen' bakkersknecht H. L. wegens ver
duistering van 1600 rantsoenen brood
(400 A-bonnen) ten nadeele van zijn
patroon in een tijdsverloop van drie
maanden. De jongen verkocht de bon
nen en de opbrengst, circa 300,
hee{Ffhü' in eethuizen opgemaakt.
[fRGERLIJKE STAND.
Oeboren:
Met: Gerardus WtHielmus Andreas, t.
A. H. Veelenturf en W. J. de Kok,
Boichweg 65
25 Mei: Keeltje Janny, d. van C. Revet en
J. oe Waard. Ze Kade 35: Joannes Cornelia,
z. van C. Th. Bentvelden en A. C. M. van
der Leeuw. IJsseUaan 171.
27 Met: Alt. d. van Th. van der Starre en
W. P. Wiltenburg. Mosstraat 31.
30 Mei: Margaretha Attda, d. van Ch, A.
Knoop6 en A. M. Rietveld, Geuzenatraat 11.
Gehuwd
27 Mei: K M. van Gogh en L. M. A. Stock.
Overleden:
28 Mei; P. Scheerens. as J.: A. de Bruin,
72 J.
27 Mei: A. M. van Gerwen. 75 J. geh. met
C. Verhoeven: J. A. M. Gooasena. 62 J.
28 Mel: J. W. Vraacken. 58 J„ wed. van
E. S. H. van Straaten.
29 Mel: C. Groenewoud. 70 J.
Oowfr. roman van Johan Johanaon.
37)
In den namiddag van Ter Laan's
van
vrijlating stopte de auto v&n Richard
Dix al vrij vroeg voor het huis der
Van Zelms. Het gelaat van den dokte,
gewoonlyk zoo vrooiük en jongens-
aöhttg. stond strak en ernstig.
Het dienstmeisje opende de deur.
Is juffrouw Trude thuis?
Ja. dokter, ze is in den tuin.
Mevrouw en haar broer ook?
Neen, die zün juist uitgega
Fom7/ofon I weet men hier van hem? Niets, niets!
r euiueton ^ueen dat hü vermoord is. waarom
en of hü dat verdiend heeft, dat weet
immers niemand.
Weet jy dan, Trude of hu het
verdiend heeft? Jü hebt de verloving
verbroken, zooals de kranten schrij
ven, omdat hij onbetrouwbaar was.
Ja, ik weet 'het. En- verder
wensch ik me daar niet over uit te
laten.
Trude, waarom wil je me niet
Neen, die zün juist uitgegaanw», i00fd ben geweest met een ander. En
komen pas vanavond teug. toch is dat Jets, d»t duizenden malen
Dank u. ik zal het wel vinden. voorkomt.
Maar Trude, er gaan geruchten
hem.
u. ik zat het wet vinden.
Hy vond Trude op dezelfde pleats
als eenige degen geleden. Een boek
lag op haar schoot, maar lezen deed
ze niet. Haar oogen staarden in de
verte; op haar gezicht lag edh droeve
trek. Langzaam richtte zè zich op en
keek met een pynlyk lachje dokter
Dix aan.
Dag Trude. ik ben gekomen, om
dat ik enkele dingen met jewte bel
spreken heb. f
Ik had je verwachlLJRichard.
*Kil je gaan zitten? jfifj
Het duurde echter geifflinen tijd,
voor één van beiden sprak en het was
Trude. die aan de stilte een eind#
maakte.
Is het zoo moeilyk, .Richard. te
zeggen wat je te zeggen hebt? Zoek
maar niet naar geschikte woorden, ik
heb vanmorgen al het een en ander
te slikken gekregen; spaar me dus
maar niet.
Is het waar. Trude, wat er ln de
kranten staat? Ben je met Houbèrt in
het geheim verloofd
Ja, dat ben ik.
weest?
ik zou wil
len vragen: is dat zoo Iets büzonders?
Hoe dikwijls gebeurt het niet dat een
jongen en een meisje verloofd zyn en
dat de verloving afraakt, zelfs zon
der dat iemand er iets van weet?
Dat is zoo. maar met dien manl
dien man?
En waarom niet mei
_J Wglal
Bc leerde hem hennen bii een be
ide fa
vrlende familie. HÜ was kna->, inne
mend en correct Hü mi
erk
Wl
van me. En ik,"
kan.
- Richard, doe niet zoo dwaas. Je
bent toch hierheen gekomen om me
eéns flink de les te lezen, je bent
woedend. En waarom? Omdat ik ver
loofd ben geweest met een ander, En
Trude streek met haar hand over
oogen.v
Geruchten? vroeg ze. Wat Voor
geruchten? -
Onbepaalde, maar m ieder geval
1&61 Li'k^
Richard, de man is vermoord
onder eieenaarditffe omstandigheden.
Men heeft den verkeerde aangehou
den en weer vrijfleLaten. En dat alles
maakt de zaak tot oen geheimzinnig
gevaL
ïdaar als je nu toch al aan de
politie verteld hébt, dat je met hem
verloofd bent geweest, waarom vertol
je dan niet alles, wat je weet? Mis
schien kan dat meehelpen die ellen
dige zaak tot een einde te brengen.
Op die vraag zal ik je een ant
woord geven. Ik zwijg cm me zelf te
sparen. Wordt vervolgd.
Tot
kerk betast en ook thans mocht hü en ik werd verliefd. Bovendien.
-endien, watl