GOUDSCHE M COUBANT
lek
Brandpunten bij mondingen
Lan Orne en
hart?
ft
Hevige gevechten om bruggehoofden
WANNEER
ponderdag 8 Juni 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjjt cent» per nummer
Wisselvallige s
Carentan
luchtlanding:
bij Caen, Bayeux en
gevechten met nieuwe
op schiereiland Cotentin
jorg'il
ratie
9(
df«
KEURINGEN.
Treffen ter zee - 104 Vliegtuigen neergeschoten
Qroote geallieerde aanval W. van Rome
BiHHCHCand
DE TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
- ta
uren.
kunt
4an
H.T1W.
hm U
Bureau: Markt 31 j
Telefoon >745
Postrekening 48400
ft 711
83ste Jaargang No. 21566
Chefredacteur:
r. T1ETER Gouda
fleur
KAAPT WAN
Uwe 188
I lothmlMj]
|Nltut
Het Internationale Informations-
I Jflro meldde gisteravond;
I „Velgen* een thans beschikbaar
I gieiuorii ovenclcht ia het Anglo-
I knerikaanache bruggenhoofd aan
I «wriziidrn van den mond van de Urne
I la het gebied ten Westen daarvan
lagereer H km breed en op enkele
Kuisen tot Uen km diep. Hoewel de
IW gelande formatter, in den loop van
0a avond en gedurende den nacht aan-
I denlijk versterkt werden, gelukte het
niet de stad Cafen in het bruggen-
d Ie betrekken. Ook herhaaldelUk
I mi pantserwagen* ondernomen aan-
InJIrn naar het Zuid-Westen, ln de
I lichting van Bayeux, mislukten. Hoe-
I gel bet den geallieerden geluk 1 was
I m reeks batter(|en binnen de stelling
IN* bet bruggenhoofd van velligen af-
I mail met de sware artillerie van hun
I Sifscheprn lot swUgen, te brengen,
Sadhaarden zich talrijke Duitsche
I geenpunten, zoowel aan den mond van
I |e Orne als in het gebied ten Westen
l taarvan. De Duitsche steunpuntbezet-
thgr" konden alle aanvallen op hun
iïwmalstelling afslaan en den Britten
mt bun automatische wapens groote
nrliezen toebrengen.
Een tweede bruggenhoofd, dat echter
I nlader breed en diep is, en dus geen
I inreglngen van grooteren omvang toe-
I laat, hebben de Britten Dinsdagmiddag
I mier bescherming van hun zware
I Nheapssrtillerie gevormd ten Noord-
Hnten van Bayeux, tusschen de kust-
diatsen Kussy en Berville sur Mer,
erwlil ren ten Noorden van Bayeux
idsnde Britsche gevechtsgroep volko-
aen In de pan gehakt werd, waarbij 35
•Utiserwagens stukgeschoten werden.
Berbazlde pogingen om van dit lan-
fiMshool'd uit contact tot stand te
kragen met de ln het gebied van den
mad van de Vlre gedaalde valacherm-
Nterz mislukten, daar deze valscherm-
Moheden ln tusschen konden vernietigd
mrden.
Van eenige beteekenls ls bij den hui
lden stand van zaken naast het Brit-
me bruggenhoofd aan den mond van
U Orne nog slechts een Amerikaan-
tche gevechtsgroep, die zich, zooals ge
held. in Normandië heeft genesteld.
Due bestaat uit de 82ste en de 101ste
Jtaerlkaansche luchtlandings - divisie.
Howe! zij voortdurend versterkingen
ontvangt, kon zij toch door de plaatse
lijke Duitsche strijdkrachten reeds op
belangrijk nauwer gebied taeenge-
it worden. Op het oogenblik wor-
met deze groep levendige gevech-
gevoerd nabij St. Mere Egllse Alle
lere streken van het gebied, waarin
groote Amerlkaansch-Brltsche aan
talen geschieden, bevinden zich stevig
In Duitsche handen.
De AN.P.-correspondent te Berlijn
ateidt
De eer tc dug van den str)|d in het
wetten heeft volgens mededeelingen
ha hei Duitsche opperbevel geleid tot
K vernietiging van de in den nacht
'11 de lucht gelande troepen, terwijl
fk bet grootste deel van de met lan-
•iagibooteu aangevoerde geallieerde
hdidkrachten teruggedreven la. Er zijn
'hbitterde gevechten aan den gang
J*i weerszijden van de monding van
N Orne rn ten Noord-Oosten van
•Deux, waar de gelande strtldkrarh-
ba vasten voet konden krijgen. Naar
•«leiding van de Engels».he en Ame-
Hkunscbe berichten, die van straatge-
brhten in Caen spreken, verklaren
Nlsch militaire kringen, dat het hier
[«vechten betreft met luchlandlngs-
"wpen. De aan de kust ontscheepte
HatMratrijdkrachten siin nog niet tot
"h de etad doorgedrongen.
Inmiddels zijn gisternacht wederom
JO groote schaal geallieerde troepen uit
«lucht geland, waarmede thans hevige
«•vechten gaande zijn. Ook deze
•ouwe landingen vonden plaats ln het
•wied tusschen Cherbourg en Le Ha-
JJJ. In de Selne-baai schijnt dus voor-
JWig ondubbelzinnig naar het oordeel
*>n Duitsche kringen het zwaartepunt
raggen. De uit de lucht gelande striid-
«tahten waren volgens mededeelingen
,n bevoegde Duitsche zijde vele dlvl-
villi
sies sterk. Dezelfde kringen achten het
alleszins mogelijk, dat de geallieerden
nog meer strijdkrachten aan land kun
nen zetten en verklaren, dat de Duit
sche legerleiding dit zeifs gaarne zou
zien. De invasie, zoo betoogt men, moet
tot ontwikkeling komen om te kunnen
geraken tot den grooien slag, die de be
slissing moet brengen en daarom heelt
men er geen belang bij, dal de invasie-
strijdkrachten, nadat het vormen van
bruggehoofden van voldoende grootte
mislukt is, zich terugtrekken.
Lrvterinf meldde hedenmorgen;
De Britsche brugge nhoofdw telling
den Oostelijken oever van de mon-
Ing der Orne is gisteren door den
verrassenden aanval van een snelle
Duitsche formatie binnen enkele urëh
volledig Ingedrukt en buiten werking
gesteld.
De overblijfselen van een Britsche
luchtlandingsdivisie werden van de
kust afgesneden en op een klein met
bosschen bedekt terrein ten Noorden
vam Caen opeengedrongen, waar zij
thans blootgesteld zijn aan het ver-
nieügingsvuur der zware Duitsche
wapens. De twee Amerikaansche
luchtlandingsdivisies, die tusschen Ca
rentan en Valognes op het Nonman-
dische schiereiland in den strijd ge
worpen zUn, zijn gisteren eveneens m
concentrische aanvallen van het Zui
den, Westen en Noorden uit op een
zeeT klein gebied bijeengedrongen.
Terwijl de Amerikanen oorspronke
lijk den weg Carentan-Vatognes over
een lengte van ongeveer 18 kilometer
bezet hielden, kunnen zjj zich vol
gens de huidige positie slechts nog m
een gebied van ongeveer 5 kilometer
staande houden. De van het Noorden
uit oprukkende Duitsche aanvalsgroep
voert op het oogenblik in St. Mère
Eglise straatgevechten met de naar
liét Zuiden uitwijkende Amerikanen,
wier bloedige verliezen buitengewoon
zwaar worden genoemd.
Het Duitsche succes kan des te hoo-
ger worden aangeslagen daar de
belde Amerikaansche luchtlandings
divisies gisteren overdag voortdurend
van zee uit via een smal bruggenhoofd
aan de Oostkust van Normandië ver
sterkt zijn, waarbij zij ook pantser-
pa!
wagens en zware wapens ontvta
groo
de monding van de Orne uit op té
- ngen.
Een Britsche poging om van het
^■te bruggehoofd ten Westen van
rukken in de richting van Bayeux,
werd bloedig afgeslagen.
Parachutisten tusschen Lossy
en. Coulance.
Alex Schmalfuss, oorlogscorrespon
dent van het D.N.B. sohriift:
Ln den nacht van den eersten op den
tweeden dag der invasie hebben de
Angto-Amerikanen nieuwe parachu
tisten neergeworpen. Ln het streven
het schiereiland Cotentin met de
groote haven Cherbourg af te snijden,
werden ook aan de Westkust van het
schiereiland tusschen Lessay en Cou-
tance door ongeveer 300 vliegtuigen
valschermjagers aangevoerd. Landin
gen uit zee waren m dit gebied nog
niet ondernomen.
Aan de Oostkust zjjn eveneens, tus>
sohan Madelaine en Guineviüe nieuwe
luchtlandingen uitgevoerd. Bijzonder
heden daaromtrent ontbreken nog.
onwKenaen getale in de gebieden
DozuleGonnevileBois de Ba vent
Troarn en ongeveer 10 KM. ten Zui
den van Pont l'Eveque. benevens in
het gebied Falaise—Argentanten
Zuiden van Caen. Bü Falaise waren
Dinsdagavond ongeveer 100 vracht-
zweefvliegtuigen waargenomen.
De öeLangTiikste gebeurtenis is de
intusschen voltrokken opruiming van
het kleine bruggenhoofd Grandcamp.
In den loop van den nacht hebben
viermotorige barram en werpers voort
durend vluchten ondernomen naar
het geheele invasiegobied tusschen
Fecamp en Cherbourg tot in hei ge
bied van Parijs- toe. zeer 6terk is het
optreden van het Engelsch-Ameri^l
kaanache jachtwapen, dat een voort
durende afscherming met ongeveer
500 machines onderhoudt.
Aan Duiteche zijde heerscht een
volstrekt rustige beoordeeling van den
toestand. Alle berichten maken er
melding van dat -de Duitsche solda
ten zich zelf overtreffen in moed en
dapperheid. Voor zoover men kan be-
ooraeelen op gTon dvan den indruk
der tot dusver binnengebrachte ge
vangenen bestaat tusschen Britten,
Amerikanen en Canadeezen een wei
nig kameraadschappelijk verband.
Overigens zijn de gevechten zeer hard
en uiterst verbeten De gelande vijand
ivalt aan met bereden infanterie en
rijwieltroepen.
Naar gisteravond bekend werd ia het een
iftelle Dultüche formatie gelakt de RriUche
bruggenhoofdpoel tie op den OobteUjkon
oever der monding van de Orne in te druk
ken en de ingesloten bemanning van een
Duitach steunpunt dat zich dertig uur had
gehandhaafd tegenover herhaalde aanvallen
van de Britten, lo* te ilean. De Duitsche
aanval, die de leiding van het Britsche brug
genhoofd volledig overrompelde, weid in de
ochtenduren uitgevoerd over een moerassige
beek vlak te en bereikte zeer snel het kust-
terrein aan de rechterzijde van de monding
der Orne.
Na de bevrijding van het Duitsche steun
punt baande de formatie zich op den Oog-
te lij ken oever vun de Ome stroomopwaarts
van de Orne een weg. waarbij talrijke ga-
vangenen en een aanzienlijken buit aan wa
penen kon worden binnengebracht.
Hot SS-KnMtzlu>mmuulu made: Ieders «ezsmde Nederlander kan itch aanmelden,
teneinde Bekeurd te woeden voor de Waffeii-SS, WS-Was htbetatlkra In Amersfoort. Land-
storm Nederland, Krtefwnerkie en de Oermannnehe SS bi Nadertand. P emotion tuur hen
l» en M Jaar, die aknnieMWieopUrhUi xtjn voor do tewerlnteMInf, kunnen Hielt eveneeiu
aanmelden en worden gedurende de verMmtoeta van de tewerkMeWni vrlJeeMcld
Officier in de Waffen-88 kan ieder wor
den, die na tenminste éfn Jaar diensttijd
zijn geschiktheid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schoolopleiding is niet
doorslaggevend. BewHaeend voor bevordering
xljn: gedrag, karakter, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inMch-
tingeii verstrekt met betrekking tot de
verzorging van familieleden, duur der op*
leiding, extra levensmiddelen etc. Kveneena
verstrekken alle Imtlchtlflffcn gratis reis
biljetten voor de heen- en terugreis de na
volgende Nebrnoteilen der Waffen-88, Am
sterdam, Dam 4; Alkmaar, I.angestraat 56;
Heerlen, Karoleaetraat 25; Groningen, Hee-
renstrnat 46; Ftksched'f, HrngHosrhestraat 34
en het SS-Kraatzkomsnanido. Den Haag, Korte
Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagine bij
het BH-WftchtbaitaINKm te Amersfoort, welke
dienst in 'Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen meiden.
13—6'44 8-»-i2.00 u,ttr: Rotterdam, Peut.
sche Obemchule, Westerlasui 1.
15—4'44 ft—12.00 uur: Den Bosch, Hotel
Noord-Brabant, IVfarkt 45; 15— lilM uur:
Venlo, Deutsche» Haus, Kgmondstraat 16.
16—6—'44 ft12.00 uur: ArnJvem, Café Royal;
19—6—'44 ft13.00 uur: Amsterdam, Dam 4.
26—6—''44 8—12 00 uur: Utrecht N.V.-HuJ»»,
Oudegracht 245; 15—17.00 uur: Amersfoort,
Pol, Diirchgangslagor, Leusderweg.
Bij onze vrijwilligers. Een gevechts-
groep zoekt verbinding met den troep.
(S.S P.K.—Kristoferitsch-O.-H.)
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt Woensdag mede:
De vijandelijke landingsoperalie
aan de Noordkust van Normandie, tus.
seben Le Havre en Cherbourg, werd
den geheelen dag door sterke zee-
strijükraehten ondersteund. Talrijke ln
den rug van onze kustverslerklngen
neergelaten formaties luchtlandings
troepen moesten deze landing verge
makkelijken en 't aanvoeren van onze
reserves verhinderen. ZU werden voor
het grootste deel na een korten har
den strijd ln. de pan gehakt, nadat zij
reeds bij het omlaag springen door
onze luchtdoelartlllerie zware verlie
zen hadden geleden.
De vi jand slaagde 'erin van zee uit op
verscheidene plaatsen vasten voet te
krijgen. Het meerendeel van zijn brug
genhoofden werd echter in een tegen
aanval uiteengeslagen. Talrijke lan
dingsbooten liggen uitgebrand voor de
kust. Aan weerskanten der uitmonding
van de Orne en ten Noorden van Ca
rentan ztln hevige gevechten met een
vrij sterken tegenstander ontbrand,
wlen het totdusver nog gelukt is deze
bruggenhoofden, zij het met zware ver-
Uezen. In bezit te houden.
Ln de vroege ochtenduren van den
flden Juni vielen Duitsche torpedo
booten in de baai van de Seine een
formatie vijandelijke slagschepen, die
tezamen met kruisers en torpedojagers
de landingsvloot beschermden, met
succes aan. Lichte Duitsche zeestrijd
krachten vielen in den nacht van 8 op
7 Juni ten Westen van Le Havrs een
VRIJE VAART VOOR EUROPA.
ik but KammU. Run wet bttUngrtJk maar ook gevaarlijk werk ta zeker
Hm v** beor één vijand gelegd* mtlkea en mijnenveMen. Speciaal hter-
n, beanannÉng, koefbfteedfge, vakbekwame reeiui, vervuRen deze moei-
^^fwebten. KeebkwHi*, vakbekwame zeatnl. daar «t>n natuurlijk éék Neder-
gy.H 4* XM «MS b-u rbtkt; snift Itllniw sehter. mssr
-*tk WW ém IrtefMMtSM.
jfbJV, i« h,l N Sfbitwwlst. Ntflte wlwnS»a.-VtS. Ploens,torentr.ebt 14,
b o-i AH» Maft»- ,n Ortiknnnundutiirt, ra ét nrntHiiUt SS-MHdntrlten
-1-*— (frfto Atj^anne-HoUand)
formatie Britsche torpedojagers aan
en plaatsten verscheidene torpedo-
treffers. Een torpedojager bleef bran
dend liggen. Kustbaiterijen van de
Duitsche marine brachten in zware
artilleriogeveehten aan slagschepen en
torpedojagers zware schade toe. In de
door de Duitsche marine gelegde
m 11 n vers porringen zijn verscheidene
vijandelijke eenheden door mijntref-
fers gezonken
De wederzijdaohe gevechtsactic in de
lucht werd gisteren door 't weer zwaair
belemmerd. Bpven het landingsgebied
wenden door strijdkrachten der lucht-
vardediging volgens de voorloopigc
berichten 104 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten
In Italië ging de vijand, na concen-
atie van sterke strijdkrachten in het
gebied ten Westen van Rome. weer tot
den grooten aanval over. Met overmach
li ge infanterie- en pantserformatie*
slaagde hij erin, oprukkend aan weers
kanten van den kustweg, na een ver
bitterden strijd onze stellingen binnen
te dringen. Ook ten Noorden van Rome
kon ae vijand, ondanks heldhaftig»
tegenstand van onze troepen, een vri
diepe penetratie tot stand breng».
Hier zijn nog zware gevecht» aan de-
gang Ten Oost» van Rome ondernam
de vijand weer den geheel» dag he
vige maar vergeefsche aanvalt» op
onze stelling» bil en ten Wasten vat
TivoU.
In het Oosten ontstonden gisteren
slechts zuiveringseeveclïten in het ge
bied ten Noordwesten van Jassy.
Sterke formaties gevehhts- en slag-
vliegtuigen mengden zieft) in den strijd
te land en brachten/den Sovjets
zware verliezen toe aan menschen en
materieel.
Bij de bestrijding van het vijande
lijke aanvoerverkeer door de lucht
macht werden talrijke stations gron
dig verwoest en werden verscheidens
spoorwegtrajecten onderbroken. Des
nachts waren vooral de spoorweg
knooppunten Proskoerof en Smerinka
het aanvalsdoel van zware Duitsche
gevechtsvliegtuigen, die krachtige ex
plosies en uitgebreide branden ver
oorzaakten.
De strijd tegen de communistische
benden op den Balkan werd in de
maand Mei met bijzonder succes
voortgezet. De vijand leed uiterst
zware bloedige verliezen en verloor
behalve 17 200 dooden, 8.700 gevange
nen en overloopers. Talrijke stukken
geschut lichte en zware infanterie-
wapens, munitie- en voorraadopslag-
plaatsen werden vernietigd of buit
gemaakt
Formaties Amerikaansche bommen
werpers hebben op verschillende ste
den in Zuid-Oost Europa bommen ge
worpen en vooral in Ploesti, Kroon
stad, Turtvu-Severing en Belgrado
schade en verhezen onder de bevolking
veroorzaakt. Door strijdkrachten der
Duitsche en Roemeensche luchtverde
diging werden 21 vijandelijke vlieg
tuigen, waaronder 13 viermotorige
bommenwerpers, vernietigd.
In den afgeloopen nacht hebben en
kele vijandelijke vliegtuigen bommen
geworpen op het
Mannheim.
Brandpunt in Normandië.
Generaal Montgomery heeft in
tusejhen, zooals reeds vermoed
werd, het zwaartepunt verlegd naar
het gebied van het Normandische
schiereiland. Behalve de groep
A i neri k aan se lie luchtlandingstroe
pen, die tusschen Carentan en St.
Pierre EgÜse verbeten tegenstand
biedt heeft hij thans ook aan de
Westkust van Nonmandië in het ge
bied ten Noorden van Courances
valschermeenheden ter sterkte van
ongeveer een divisie in den strijd
geworpen. Hun opdracht is klaar
blijkelijk hgt schiereiland naar het
Zuiden af te grendelen-
Tegelijkertijd deed in de ochtend
uren van gisteren een geallieerde for
matie met talrijke landingsvaartuigen
en 'J
op
eiland Cotentin met de bedoeling om
vlak ten Oosten van Kaap de La Ha
gue en verder een nieuw lanriings-
hoofd te vormen. De scheepsformatie
ontmoette echter een zoo zware afweer
uit dekanonnen dier batterijen van
den Atlantikwall, dat rij na een groot
aamtal voltreffers op haar Landings
vaartuigen den steven moest wenden
na een kunstmatige nevel te hebben
verwekt. Verscheidene groote gepant
serde landingsschepen werden in
brand geschoten. Waargenomen kon
worden hoe drie met troepen bezette
vaartuigen in den grond werden ge
boord
Tot dusverre zijn zes Anglo-Ameri-
jkiiarhsehe aanvalsfqrmalies geïdentifi
ceerd. Het betreft de tweede Cauadee-
sohe en de vijftigste Engelsohe divisie
infanterie, de negenenzeventigste En-
gelsehe pantserdivisie, de zesde Engel
sohe divisie luchtlandingstroepen bene
vens de twee-en-tachtigste en honderd
enee nste Amerikaansche divisie lucht
landingstroepen
Van Brjtsehe zijde is gemeld, dat
deze troepen, wier totale aantal ver-
motdeliik in den loop van Dinsdag en
Woensdag nacht nog met twee tot vnf
divisies is gestegen, onder bevel staan
van generaal Montgomery die het be
vel voert over de in Zuid-West-Engc-
land geconcentreerde legergroep.
Van de rond- tachtig divisies die
de Amerlkaainsdne opperbevelheb
ber generaal Eisenhower op het
oogenblik in Groot Bnttanje en
Schotland, in het geheel tot zijn be
schikking heeft ia deihalve slechts
een deel in den strijd gebnacJit. zoo
dat rekening gehouden moet wor
den met de waarschijnlijkheid van
verdere 1-andingsoperaties, doch pas
wanneer de eerste phase van riet
geheele aanvalsplan in Ameri-
kaanedb-Rritsöhen zin tot een be-
vned'igend pun' komen
De tot dusver bereikte resultaten
zijn daartoe in ieder opzicht onvol
doende. Wanneer het de Britten ook
gelukt is aan de monding van de Orne
en- ten Westen daarvan t en bruggen
hoofd te vormen, toch Ls de voor de
ontworpen opmatte over een groot ge
bied de uitgestrektheid en diepte daar
van nog volstrekt onvoldoende. In het
bijzonder moet erop gewezen worden,
dat de geallieerden nog niet ovor een
haven beschikken, die met zijn instal
laties geschikt is voor het lossen van
groote sdhepen.
Duitsclic Ug»aai>VBll»
bi) de Ofne.
Duitsche troep» ztln gistermiddag
ten Oosten van de Ome tot plaaitseUlke
tegenaanvallen overdegaan en, naar
't D.N.B. verneemt hebben zil Brltsch-
Aimerikaansehe eenheden valscherm
jagers teruggewonp». Ook ten Westen
van de Orne -bereikten Duitsche tegen-
aanvallen de gestelde doelen, Volgens
de laatste bericht» verdedig» zich
binnen het Britsch-Amerikaansche
land-ingshoofa nog Duitsche steuraotrn-
•beten De invasietnoepen
trachten deze ftfrüfloaities uit te scha
kelen en het contact tusschen, de ver
schillende landingsplaatsen te vestigen.
In het gebied van Bayeux hebben vi
sterke viiandeliike strijdkrachten ln
Zuid-Westelijke richting aargevaHier
Deel» der pan-tserspitsen wend» te-
ruggeslag» Verder naar het Noorden
Werd in hetzelfde gehied e» Duitsche
tegenaanval ingezet tegen het concen
tratiegebied van deze panteerstriid-
knaohten. De tegenaanval wint onder
harde gevechten terrein. De wisselval
lige worsteling Ls op deze plaats, even
als in het gebied van Carentan. waar
Amenkaansohe formaties haar ian-
dingspunt» trachten uit te breiden,
nog In vollen gantr.
LT.-GEN. DITTMAR OVER DEN
STRIJD.
Luitenant-Kenersal Dtttmar hssft gt«te*-
tvond ln rijn rsdiovoorttraelit gezegd. 4*t de
Brltsch-Amerikaansche invanie-aanver tot
dusverre noch tn operatief opalcht, noch op
tactisch gebied, noch ten aanzien van den
omvang van wapenen en oorlogsmateriaal
verrassingen voor ds Dultscheri heeft ge-
braaht.
Er kan geen twijfel aan bestaan, akJut
generaal Dlttmar. dat da drang der Sovjets
aterk genoeg ia geweeat om Britten en
Amerikanen te dwingen tot een enden-
neming, waarvan het nalaten gelijk zou
hebban geetaan mat het afzien van elke be
slissing in den oorlog, snaar vooral ook het
verdwijnen der Westelijke mogendheden ven
het Europeesehe tooneel, dat politiek reeds
lang een Sett ta. Of Britten en Amerikanen
d# hun door de Sovjets opgedrongen rol
gaarne of ongaarne op zich hebben genomen,
is niet van belang De geheele toestand
dwong hen te doen wat zy mlasohen graag
hadden vermeden. De vicieuze cirkel, waarin
zij elch ln politiek opzicht hadden begeven,
ioen Vtj de SovJeU tot bondgenooten maak
ten, heeft zich thans ook ln mlhtaii opzicht
gesloten. Het la de grootste verdienste dor
opperste Duitsche leiding, dat zij van den
aanvang af een duidelijk overzicht gcliad
heeft over de geenszins gemakkelijk te
doorziene pohtiek-militatre otw-zaken van
het vijandelijke offensief ln het Westen.
Tegen de Atlantikwal zijn Britten en
Amerikanen thans tot don sanval ovsr-
gegaan. Het lijkt nog te vroeg om uit de
gevechtsgebeurtenissen tot heden algemeene
conclusies te willen trekken Wal de tegen
stander op het huidige tijdstip noodlg heeft
zijn beschermde landingsplaatsen voor ver
dere ontschepingen. Daarom heeft hij het
voorzien op de riviermondingen vooral die
van de Orne en Vlre.
Zooals het geval ui bij het begin van alle
groote offensieven, staat de voor de verde
diger 7-eer belangrijke vraag, welk Redeelte
van zijn strijdkrachten en strijdmiddelen de
tegenstanders reeds ln het vuur heeft ge
bracht. nog geheel open Als zeker mag wel
worden aangenomen, dat de aanval op de
baal van de Seine slechts het eerste bedrijf
van het Invasleoffenstef vormt. Britten en
Amerikanen vechten volgena alle beschik-
bare berichten hardnekkig en verbitterd
Hun verliezen apreken een duidelijke taal
Zoo za] het geen snel geëindlgoe strijd
zün, dien de Duitachers tn het Wijten zul
len hebben te voeren, vooral omdat Immers
ook de andere oorlogstooneelen de volle
aandacht blijven vergen. De strijd tn Italië
duurt tn al zijn hevigheid voert. Ook naar
het Oosten en het Zuid-Ooaten moeten de
blikken der Dultschers voortdurend gericht
bljlven. Het ls alechts een kwestie van tijd,
wanneer Stalin ztjn legert het bevel tot
nieuwe groote aanvallen zal geven. Ook de
kusten van den Balken kunnen vroeger of
later het doel worden van een andere af-
leldenden invaaleaanval. Het zhn ongehoord
zware taken, rite la <111 Jeer der bethaal»*
door de Duitachers efl hun bondgenooten
moeten worden volbracht. Zti zullen vol
bracht worden.
DISTRIBVTISNISVWS
111 i'
UITREIKING NIEUWE
BONKAARTEN.
De plaatselijke diatributiedienstan
reiken van 11 Juni tot en met 8 Juli
1844 tegen overlegging van de eerste
en de tweede (nieuwe) distributie-
stamkaart en de daarbij behoorend»
inlegvellen de volgende bonkaarten
voor voedingsmiddelen uil: aan hou
ders van een inlegvel G.A.-401 een
bonkaart KA 408; aan houders van
een inlegvel G.B.-401 een bonkaart
KB 408; aan houders van een in
legvel G.C.-401 een bonkaar'. KO
408, aan houders van een inlegvel
G D -401 een bonkaart KD 408 en aan
houders van een inlegvel G.E.-401 een
bonkaart KiE 408.
Men kan gijn kaarten uitsluitend
afhalen bij den d is tri bu tied ienst,
waarvan het kringnuinmer vermeld
staat op de tweede distributiestam
kaart en het daarbij behoorende in
legvel Met nadruk wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat men zoowel
de oude als de nieuwe stamkaart
moet medebrengen. Zij. die niet ta de
gelegenheid zijn. hun bonkaarten zelf
af te halen of te laten afhalen, dienen
hun eerste en tweede distributie
stamkaart met inlegvellen aangetee-
kend op te zenden naar de distributie-
dienst van de gemeente, die de tweede
distributie-stamkaart heeft uitge
reikt, Slechts schippers en hun ge
zinsleden. die ta het centraal bevol
kingsregister zijn opgekomen en een
tweede distributieslamkaart met in
legvel hebben, voorzien van de letter
D, kunnen hun bonkaarten bij eiken
NZTOJA Y BIJ DEN Ft)IIREK.
De Ftihrer heeft gisteren den Hongaar-
schan mlninterprenldpnt. Doeme S/tojay
ontvangen. dl« den 6den Juni met den chui
van «#n Hnntfaarachen «eneralen «taf. Vöröi,
voor <*pn bezoek was aangekomen In een
hartelijke gedarhtenwlKNeiing werden de
betrekkingen met het Duiteche rijk, die door
een geest van vriendschap bepaald worden,
alsmede de actueele kwesties der Dultsch-
HongaarKche samenwerking bU de gemeen
schappelijke (Xx£l<igvoering van beide landen
behandeld Aan^ii^,verschillende besprekin
gen namen de Duitsche minister van Buiten-
landbche Zaken, von Rihhentrop, en gene-
raal-ve!dmaarachalk Keitel deel Den avonds
waren de Hongaren de gasten van den
Duitschen minister van Bultenlandache Za
ken
Nieuwe Italiaan**-he postzegel* Den
ftden Juni zijn nieuwe ItallaaivM-hc postze
gels uitgegeven van 20 25 en 30 centimes
De zegels stellen beroemde Itaiiaansche
kunstmonumenten voor. dl© bij de Anglo-
Amerlkaansche ttrreuraanvalien verwoest
werden.
distrilbutiedienst afhalen.
Bh de uitreiking der bonkaarten
voedingsmiddelen worden van ris
overeenkomstige inlegvellen respec
tievelijk de bonnen A 408 tof en met
E 408 ingenomen.
Teven» wordt ta het vakje 408 van
de tweede distributie-stamkaart een
diagonaal kruis geplaatst Bij het in-
omtvangst nemen der kaarten dient
men terstond na te gaan. of men all»
bescheiden, waarop men recht heeft
ontvangen heeft. Latere reclame!
worden afgewezen.
Arbeid voor Duitftche rekening.
Blijkens de Ned«rlaudeche Staatscourant
dd 6 dezer heeft de geipachttgde voor don
arbeid d« .regeling van ai beidavoorwaarden
bij slecht weer gedurende de wintermaand
den voor werknemers, in dilenat van bouw
ondernemingen. die bij bouwwerken en op
bouwterreinen van de Duitsche weermacht
tleger, luchtmacht, marine, organisatie Todt,
enz.) en bij het Duitsche civiele bestuur zijn
tewerkgesteld" herzien om haar in overeen
stemming te brengen met d« terzake In
Duitschland en ln eenige andere door
DuitschLand bezette gebieden geldende rege
lingen. Vervallen la de bepaling, dut wan
neer arbeiders wegena slechte weersgesteld
heid tijdelijk btj een andere ondernemer W
werk worden gesteld, bij' wlen zij minder
verdienen, de oorpronkelijke werkgever
voor een loonauppletie van niet meer dan
60 pet van het vastgestelde tijdloon behoeft
zorg te. drqgen Deze limiet van «0 pet. le
thans geschrapt, aangezien lui ar toetxaselnf
in de praktijk weinig bleek voor te komen.
De innaming van akkerbouwproducten
In een offieieele mededeelimg, eb-
der» tn dit blad opgenomen, worden
voor de landbouw ens belangrijke me
dedeelingen gedaan over wijzigingen
in het atelsel van inneming van akker
bouwproducten. met name van de olie
houdende zaden, de granen en do
peulvruchten Ook voor aardappelen
is het inle ver ingss^s teem herzien,
doch voor deze akkerbouwproducten
zal de regeling nog nader bekend
worden gemaakt. Het is van het groot
ste belang, dat btiianghebbenden
nauwkeurig studie maken van de
publicatie
NederlantLsche Volksdienst.
De telefoonnummers van het hoofd kan toog
van don Nedcrlarwlaciien Volkultenst 7U«k
met ingang van heden al* volgt gcwtj/lgdl
Kantoor Gerard Noodtstnut 17. NIJmegfik,
landelijk leider van den N V D (dir.gen. v*a
W H N en algemeen secretaris, telefoon nr
21330, hoofdardeeltng organisatie tel nr.
21336. hoofd afdoe ling gebouwen tel i\r. 25476.
Kantoor de la Reïjweg 522 Den Kaag»
.ilgemeen gemachtigde en de hoofd a fd reling
financiën, medische zaken, socclale /aken.
voorlichting en controle tel nr. 3S566S (4
netlijnen), afdoeling boekhouding uitsluitend
tel. nr. 335763.
Oorspr. roman van Joh-an Johanson.
42)til.
Toen do teere jp-stalte op een bed
was «elejfd, knielde Trude naast
lUKtrneer.
—"Vergeef me, Hilde, vergeef me,
herhaalde zo telkens weer Lk heb hof
niet geweten! Heusch, lk heb het niet
geweten!
Richard nam haar bij den arm en
tilde haar op.
Moeder, neemt u haar mee. Ik
moet de politie opbellen, uk mag niet
Fetiilletnn 1 Toen il( ruini vier jaar «éledea
s Euuinuii|,van huis weagmsf, naar Amsterdam
er was een beetje wrijvinjj en ter-
wille van den vrede en voor moeder
vertrok ik kwam ik bij een familie
in betrekking als gezelschapsdame. De
menschen waren heel goed voor me
en behandelden me als een eigen kind.
Als gevolg daarvan kwam ik met veel
mensehen ta aanraking en nam lk deel
aan alle feesten en partijen, die «r
gegeven werden en dat waren er hesR
wat. Zoo leerde lk Eduard Houbert
kennen. Hij was knap, innemend en
ik, argeloos en onwetend al# ik toen
was. geloofde zijn mooie praatjes en
ik werd verliefd op hem Wc hielden
(ehcim. Op zeker»'
langer aarzelen.
Nog
-.-g geen half uur later stopte een
wagen voor het huis. Inspecteur De
Haas sprong er uit en werd onmid
dellijk binnengelaten.
Dokter Dix ontving hem en vertel
de hem zonder terughouding alle»,
wat hij wist. Hij eindigde met het
drama op den Amersfoortecheweg,
en als juffrouw van Zelm had willen
Inspecteur De Haas keek ernstig.
Het wordt »teeds_ raadselachtiger
spreken, dan had dit misschien voor
komen kunnen worden. De ellende
ling. die dit op zijn geweten heeft,
moet geen hart, geen gevoel hebben.
Maar laten we ons hoofd koel houden.
Lk zou graag juffrouw Van Zelm wil
len spreken. Zij is de eenige. die ons
eenig licht kan verschaffen. Wat
denkt u. zou ze haar geheim willen
PrtJMrvenf
Ze moet, er is nu geen ontkom»
meer aan
Toen Richard met Trude terug
kwam zag ze er wel bleek uit, maar
ze was volkomen kalm Ze knikte tegan
De Haas en nog voor deze iels kon
vragen, zei ze:
Ja, inspecteur De Haas, lk zie
nu ta. dat zwijg» niet langer mogelijk
is, maar ik ventoek u mun naam «r
zooveel mogelijk bulten te houd».
Niet voor mii, maar er zUn meer
V» Zelm*,
Wat ik kan. zal lk voor u
maar wees dan ook zoo nauwk
mogelijk ta uw mededeel in<ren.
laten we hopen, dat uw aanwljrta
naar de oplossing van deza eiland
geschiedenis zullen voeten Wilt u np
alles pertellsn? Trude staarde ev*n
voor zich uit. Toen begon aai
dag wilde hij me meenemen naar een
nachtgelegenneid erae
ruchte buurt. Maar ik wei*
tan» In e» be
leerde stand-
af werd hU
koeler. Lk integendeel hield steeds
meer van hem en ik drong aan op
bekendmaking van ona# verloving.
Maar hjj verklaarde, dat de tyd daar
voor nog niet rijp was. Zoo ging
vastlg envan dien dag af
integendeel
een half jaar voort>ü en ik moet be
kennen, dat mijn omgang roet hem
me niet veel vreugde bracht. Hjj bleek
een heerschzuchtig karakter te heb
ben en daar lk ook een zelfstandigen
aard had en pertinent weigerde ma
altijd naar zijn zin te richten kwam
het herhaalde mal» tot ean botsing.
Ik leed .daaronder en begon hom met
andere oogen te zien. Als zijn ver
langens altijd op ons geluk gericht
waren geweest. Ik zou nem door dik
eh dun zijn
een weg op
h»i ta eer en gewe
volgen
Toen kwam da beslissende gebeur
tenis.
Wordt vervolgd.
eweest. ut zou nem aoor ai*
tijn gevolgd, maar hjj scheen
op te wulen gaan, waar ik
eer en geweien niet kon
VERDUISTEREN?
Tot 18 Juni moet verduisterd
werden vaa B BUt uur.
I Juni kdaa ep Rtl «"der Ut
Jol. Maan op ante 7JU
K Juni Maan ep l.ll ante Ml