GOUDSCHE
z.
Toenemend hevige strijd in x
Normandiëv
hen
V
n
reset
HEVIGE PANfSERSLAG
Z.O. VAR BAYEUX
WANNEER
iun
1
;lK?"
>ma
Zaterdag 10 Juni 1944
•7
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
De invasie.
Effectieve bestrijding van de landingsvloot
Montgomery voert versterkingen aan
Jrraad,
Jovfda
ilatlM
E*
1
l
KEURING
EN.
Prlj». 5 cent» per nümrr>er
üirtHtHtaHd
1
Landingshoofd versterkt
aanval O. van de Orne
Druk in Italië duurt voort
Duitsche tegen-
wint terrein
ver''ezen'
Stadsnieuws
Feuilleton
DE TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
''"•"•'•ml,
|rt«rt„0 Dw
|lnH«tblo^
rw*'*lcllu
:hon woi^i
I*'* v"wb».
[oud„d0mi.
gin*n 1,4;
a«lt
iB.-KLrrai
|''di-rlindKh
pl v*n p«r.
lltlkbureau's
I Luik (w,
leer.en (H,t
■If'; Bo»»*
'aarlem,
B«NC 0
Cclcrttnj
AthUdJek-
Pogln* tot
it o»«i
»(,m Zon.
In to A'darn,
OVttfa in
luivvr.)» 11|
w ort. o.
Uchte totta
-»n arbeid»,
velen u.a
Krevelen
■00 Rotterd.
«.BNO1
I 17.00 Aan.
10 00 BNQ
w A ll.ll
Marwhen
lasers w«,
Tfong. ork.
12 00 BNO
8 Or AH-
jCreudet in
Bureau: Markt 31
I Telefoon 2745
Postrekening 48400
- 4
Tnteiiiu meldt over den toestand
r het mvasiofront, dat het verloop
r. j'usverre van de-gevechten en de
ïaatregelen, der geallieerde leiding
Sjledig bevestigen, dat het Anglo-
fSmkaaosche opperbevel er in deze
isle phase van de invasie vooral
STarTstreeft het Nomiandische scluer-
de belangrijke
tn handen ^e
Ka4 Cotentin met
S-haven Cherbourg
jgyeux.
Ml gruil jP^IPP—BI
rtlaiidiiigaéhoep ten Noorden' van
■entan heeft in den loop van gis-
.ren en ook nog. gedurende den
nacht belangrijke versterking ont'
tuigen o.a. ïtiti de tMleteruktte dee-
len van* de negentig» Amerikaap*
- :*5- ;-*-a»„.-m|Wwaarts age
ÉSsti in dit S#
Wvier groote fbr-
de krfthtenvan]
euicl II H
10 Plana-
n «nu.
jiuia
n i» mu
-mui
V. h Ryk.
iteprs-
lerd. P«r-
uur, met
fttripeldiug
I vergoed.
M
ck
4>&
„i#l op het oogenb
ina-ties eif minstens -
jenVpaniserbrigadg bevinden, die, on^
tet afscherming van him front naar
het Zuiden trachten in algemeen
j^ordwestelijke richting op te ruk
ten naar Cherbourg.
De legergroep die onder bevel staat
jn Montgomery heeft- op Zuid-En-
ielscheri bpdem gog do beschikking
!v«r ongeveer 20 divisies en er moei
jijden aangenomen, dat Montgomery
je# na verdere consolidatie van .de
bestaande bruggenhooi'dposi'ties alle
in het Nofmanaische gebied in den
ilrijd v il werpen, waarbij zyn voör-
uamste streven er naar uit gaat. be
]alve de haven Cherbourg, ook de
"Westkust van Normatidiè in"handen te
krijgen. - -
In overeenstemming hiermede, moe
ten vercR-re'iuchtlandingsacfiea in dit
eebiedk worden verwacht.
Van de-in Zuidoosf-Engeland in de
streek van de monding der Humber
en in Schotland gereedstaande divisies
u tot dusverre nog geen enkele in
het strijdperk gebracht. Aangenomen
moet echter worden, dat met sterke
dpeien van «deze forma tips reeds m de
eerstvolgende dagen een verdere ïn-
Yttiephase 7^1 beginnen. "In dit ver
band karv-een sterk gecambinjefcrde
actie in het geftied van hèt Kanaal
verwacht worden en wel 700 ongeveer
•n de streek tvusschen Duinkerken en
Ostende HtervoA staan" vooral Ca-
nadeesche' \rbepln en een vrij groot
aantal pantscraiVJBes. In totaal ge
schikt Eisenhower, behalve oyer de
ieeefirroep die 'ojnder het bevel stoat
van Montgomery nog over rond vijftig
verdere divisie» waarvan ongeveer
de. helft. }vaar«?hijn-li|k voor *den
aanval op de Noord-jFransche-Beigi-
iche kust bedoeld zal zijn.
U t a le benenten van -het invasie-
front b!i|kt, dat de gevechten daar
buitengewoon zwaar en verbitterd zijn
en dat van geailieerde zoowel als van
Duitsehe zijde allo beschikbare strijd
krachten gemobiliseerd zijn. De An-
llo-Amer.kanen ziin v*laar*5ij m zoo-
we irr het voordeel, dat zij voort
durend mei aanzienlijke luchtstrijd
krachten kunnen ingrijpen ih den
w een breed front woedenden slagf
terwii1 tege'bkertijd sterke groepen
v:enr.o?orige borrrmenwerpers aanval-
kn ondernemen op het D'uitsche op-
tr.arsch gebied Niettemin heeft ae
massale luchtactie van Donderdag
tiet kunnen verhinderen, dat snelle
Duiwche /ormaties én
to naar het slagveld gebracht zirri.
w Weerstandskracht der Duitsche
iveerhr.es kon daardoor aanzienlijk
'Hfterkt worden. 4
DE STRIJfW/OM COTENTIN.
Hallenslcben* schrijft, dat de tot dusverre
n. v asiel roepen blij le geven van het
hun. landingsplaatsen ui hei gebied
k v^n (aen te vereenigln^én met
Kgeb.ed van Bayeux. en tevens het
1' £0 tent in te isoleeren ongeveer
lijn Carer.tanLesMy.
ïgeh na het begin der onde-nemmg
ik dat haar inleidende faze twee
t. n 1 de .l\av,en« vSn/Lc Havre
vg. In DuNsche hanMin gevallen
bevelen en lat iik.aaitt«|n.et ver.
aanteekeningen toonen\aan dat
*7« beide doelen onmiddellijk\ bereikt
"Mlten worden. nogv op den avond van den
J(r^en ïnvasie'dag. Op den avond den
'•«rflen invabiedap zijn de uit de lupht en
*^r zee gelande .18 ..divisiea, waarvan er
■Mgtten i 11 v.oliedi-ge gevecht^krachi be-
teten met veel dichter bij deze punten
w*omen dan dén eersten da^. Ifier en daar
ff and:
ïsven,
"wdelij
I» in h<
i»r«'.U
de
Drie da:
1 ikt duir
he
Cberlx
"iwdeiiji
kierend,
ö«trmedt
zelfs verder vandaan dan op
is. dit kan zonder overdrijving
•ngeacht den verderen afloop £er ge-e
r®J?niisen reeda tharn, geoonstateerd
wien. de eerjrte ronde beslist in het nadeel
invaller.
Jvengena kan nog worden {teoonstateerd.
V» een slag nog geenszins sprake karf
Vooralsnog begint de Duitsche wil tot
zwraanvallen. zichtbaar te worden op de
wwien waar de gelande vijand moet wor-
P beziggehouden. en« tot ontplooiing g«-
jjwit en toch beperkt aan de grenzen van
r^Rt'bed. dat door de Duitschcrs als
!^*hegebie<| i$ uitgekozen In dit kader
ook de zich ontwikkelende "Duitsche
^Waanval uit het gebied van Caen tegen
Kb vuand. 4ie acht kilmoèter ten Zuid-
rjn«tv van Bayeux staat.
L,1 ^teressjtntst echt#r ia de ontwikkf-
Ttr?' fsJf hk van Bayeux Daax moeten de
i^' ^anen klaarblijkelijk via Isipny
oontact komen met hun luchtlandmg^-
St Mére Eglise door het bezetten
kustweg en anderzijds lang» den
k.h< naar St. Lo de Westkusf van het
Cotentin «bereiken Hun zware
C^artillerte tracht onophoudelijk deze
him c8' t0 ^ökken. .He® luchtlandihgscen-
bnvft. «M^re figlise heeft zéér grooten
3VW troepen en materieel gekregen.
i\ P -correspondent te Berlijn meldt
werkelijk i3 dat de beide zee-
en niet met lahdingen van zee
ajn, J"aar met \ychtlandingen de invasie
fc*.^5onnen.«ALs eerste golf werden in de
uw r.1 tusschen Le Havre en het schier*
u vier luchtlandingsdivisies
4^»!~n^«rijn gezet. Meer dan de helft van
•v|Jftrgduizend man werd volgeils een
IN
Duitscli PK-ber.cht reeds in de beide eerste
dagen buiten gevecht gesteld. Van eep
nieuwo tactiek bij de geullieerd"e landinos
opeiatics u tot dusverre niets gebleken, ip
de in het Kanaal opereerende ooilogsschepen
zijn volgens Britsche berichtejvV75 procent
Engelsciie. terwijl de rest bestjöfcjb uit Anie-
rjkaansciie gchepen en daarnaast nog eenige
«liepen van andere nationaliteit, o.a. de
Nedeuiaudsche kajjonneerboo ten F lores en
Soeirtba.
De beschieting welke aan de landing voor
afging werd volgens Engelsciie berichten
uitgevoerd door >Mü scheepskanonnen van
10.2 toi 40.6 cm kaliber. Voor zoo ver uit
de UjMis beschikbare berichten kan worden
dpgenuakt, «pelen de gevechten zich' voor
namelijk op twee punten af, namelijk tei
Westen van de monding van de Orne, waa:
Unge.sciien en Canadeezen het tot dusver
(grootste bruggenhoofd hebben kunnen vor
men. dat ook de stad JJayeux omvat en
voorts ten bloorden van* Careutan op het
schiereiland Cotentin, waar uit de luoht ge-'
lande Amerikanen hardnekkig tegen Duit
sche aanvallen stand trachten te houden
iet plan der geallieerden schijnt op Jiet
nblik minder genoht t? zijn op de vei-
iting van Le Havre dan wel op de af-
snoenng van Cotentin, om aldus de haven.
Cherbourg ^in hun bezit te krijgen.
De buitepgewoon zware vei liezen der
Amei lkaansch-Bf ïtsché invasie troepen heb
ben er thans toe geleld, dat Montgomery in
de bruggenhoofden tusschen de' mondingen
van Ome en Vire. benevens in het Ameri-
kaansche aanvaisgebled ten Noorden van
Carerttan in totaal 17 divisies in den strijd
heeft moeten brengen. y
Het feit, dat Montgomery rtieer. heeft moe
ten teruggrijpen op zijn reserves In Zuid-
West-Engeland dan oorspronkelijk in het
vopmemen lag voor de bezetting van. het
geheele Ndrmandische schiereiland met in-^
begrip van de verovering der vesting Cher
bourg waren in de bevelen van het geallieer
de opperbevel in totaal 12 divisies genoemd
gecit de gelegenheid verdere conclusies te
trekken ten aanzien van de toekomstige mo
gelijkheden. die Montgomery nog tot zijn
beschikking heeft Hij kan uit Zuid-West-
Engelaha nog ongeveer 18 divisies aanroe
ren.
Aangenomen moet worden, dat de JJrit-
sche generaal de reeds eenmaal mislukte
poging zal herhalen om rich ook aan ,,de
Westkust van het schiereiland Cotentin met
vrij steike eenheden te nestelen Ook een
aanval op het nauwere gebied van St. Malo
Itjkt stel'.ig nog denkbaar. t
DE STRIJD TEGEN DE LANDINGS
VLOOT.
In den nacht van Donderdag op Vrijdag
hebben Duitsche Zee strijdkrachten voor St.
Vaast twee ^roote landingsbooten met te
zamen ruim 9^00 bit tot zinken gebracht en
den rechterflank werden vijandelijke
formaties motortorpedobooten. in een p-eval
op en afstand van slechts 200 m., uit allo
kalibers zwaar beschoten.
De mvaslevloot verloor geo.rende den
nacht van 7 'op 8 Jurji en Donderdag over
dag behalve twee kruisers en verscheidene
torpedo'agers met zekerheid 53 volgeladen
troepentransportschepen en met oorlogs
materiaal geladen landings va ar tuigen, die
alle door torpedo's of bomtreffers tot zinken
werden gebracht. Talrijke andere vaartuigen
werden zoo zwaar beschadigd, dat hun
ondergang zeker kan worden .geacht, hoewel
hij riet meer werd" waargenomen.
Ook de saheepsverlie®en der beide
eerste invasie dagen kunnen zeer aan-
aienfuk geadht wprden. Vol sens'voo^*-
iziohtige schattingen hèeft de invasie-
vloot totduaverre minstens 200.000 brt
laadruimte ver lonen /De hoogte van de
verhezeif aan personeel en materieel
waren daarmede in overeenstemmine
Do i/c htm acht correspond ent van Interinf
semt^Tt Norod-Frankrijk. dat van 6 Juni te
30 tot 9 Juni, te 12 uur 367 Britsch-
A*nè^ :kaanacho vliegtulgon i vernietigd zijn
H.grbij ztjn niet inbegrepen de talrijke
vijandelhke vliegtuigen, die tengevolge van
zware scnad^ op hun retourvlucht in zee
ie'en.
veel meer zal gebeuren. Het heeft o.a. de
aandacht' getrokken, dat van Engeische
zijde een oproep tot de Belgische. Hol-
1 and se he. Deensche en Noorsche vi;-schers
is gericht, waarin zu gewaarschuwd worden
om niet .n de komende weken uit te varen.
Dit echter. Voo verklaart men. kan ook
hechts een bericht in het kader van den
zenuwenoorlog zijn, daar men ln Engeland
niet z/oo dom zal,zijn. den datum van nieuwe
landingen wereldkundig te maken.
UJCHTGEVECHTEfr BOVEN
7A11D-DUITSCHLANU.
Naar Interinf verneemt. ïsXhet in de och
tenduren van 9 Juni boven a^id-Duitschland
tot felI&Juchtgevecntcn gekomen tusschen
Duitsche jagers. d!e in aanzienlijken getale
opstegen en Arnerikaansche bommenweifoers.
die ojiereerdyn onder krachtige bescherftaing
van jagei-s. In het gebied van MiincVen
kwam het t»t bijzonder'felle luchtgevechten.
Volgens tot dusver ontvangen berichten wede
don minstens 28 Amerikaanache vliegtuigen)}
in hoofdzaak viermotorige bommenwerpers
neergeschoten. Door uitgeworpen bommen
het neerwerpen geschiedde groptendeels zon
der dat zicht op den grond mogelijk was
werden woonwijken van de stad Munchen/
getroffen.
WEERftïACHTSCHEFS IN LONDEN.
Naar ^de Britsche berichtendienst uit Was.
hington* meldt, heeft, president Roosevelt
medegedeeld, dat de chefs dor drie onder
deden van de Arnerikaansche weermacM
generaal Marhall. adrliiraal King en gener
Arnold, te Londen zijn aangekomen.
Nederb
83»te Jaarganjj No. 21568
Ohefredtcteur:
^.TIETER Gouda
DE MEENING IN BERLIJN.
van het ANP.
De B-corre*pondent
Rerlljn meldt:
Tn de gistermiddag gehouden "persconfe
rentie was de toon ten aanzien van de
-ontwikkeling der Invasie nog niets veranderd.
Algemeen neemt tnen een uiterst afwdch-
tende houdln* aan in fle overtuiging dat nog
DOODVONNISSEN WEGENS
VERBODEN WAPENBEZIT.
Tijdens het zoeken naar pep val
scherm gedaalde vijandelijke vliegers
werden bij den landbouwer Joeke
Andrae, geb. 18..3.1919, wonende te
Ferwerd, op den zolder van een
schuur en onder ibalen stroo verbor
gen. een 2 cm. vlregtuigkanon met
munitie. 1 jachtgeweer. 1 kleinkali
berbuks en 2 vliegtuigradioapparaten
gevonden. Andray had zich de wapens
toegeëigend teneinde deze te zijner
tijd tegen de Duitsche bezettende
macht te gebruiken.
Hü is doof den krijgsraad wegéns
het verboden bezit van wapens ter
dood veroordeeld. Het vonis is' door
den kogel ten uitvoer gelegd
De 27-jarige Heinnch Müibauer
verwierf op illegale wijze twee pisto
len. verborg deze etenigen tijd in den
kelder van zijy woning en overhan
digde ze daarna aan den tot het
communistische kaVnp behoorende
medebeklaagde Thooaor van Niel. die
Teeds in het bezit vaiV een bajonet en
een dolk was. De wapens waren be
stemd om te zijner tijd tegen de be
zettend ent acht te worden gebruikt.
Müibauer en van Niel zijn beiden
\yegens verboden bezit van wapens
ter dood veroordeeld. Het vonnis
werd door den kogel ten uitvoer ge-
'egd
De 40-jarige Sipke 'Tiesftra kwam
door een witusschen gevluchten man
in het bezit van een uit een neerge
schoten vijandelijk vliegtuig ont
vreemd machinegew eer. Hij- verborg
het aanvankelijk in z;jn huis en be-
gToef het ó-aarna in zijn tuin. Toen
hem deze bergplaats niet Veilig l
noeg meer scheen gaf hij het.wapén
aaru deft medebeklaagde. den 30-jari-
gen Jan Ludwig, die het vervolgens
bij zich thuis verborg Ludwig wilde
het machinegeweer aan een terreur
groep doen toekomen, doch zoover
kwhm het niet meer. Bëide beklaag
don zijn wegens het verboden bezit
van wapens-ter dood veroordeeld Het
vonnis werd door den kogel ten uit
voer gelegd.
GEVECHT VÓÓR IJMUIDEN
Duitsche pstroullle-trtjdkrachten hebben/
vanochtend naar Interinf meldt, tus>ch«n
2 en 3 uur voor de Nederland schi
kust bij iJmuiden verscheidene aanvallen
van Bilt-ich® torpedomet or booten m zware
gevechten afgeslagen. Op de vijandelijke
«booten werden talrijke treffer» geplaatst.
Een dezer booten werd zwaar ^beschadigd.
Een eigerf vaartuig ging verloren.
Politl'ik week praatje. - Het politiek»
weekp. aatje van Max Blokzijl, uit te zenden
op Maandag 12 Juni over Hilversum 1 Qm
18 5 uur, draagt tot titels „Terreur der
minderheid".
Het
perbevel van
1
'<a?
lulcte het den vijand, zU het onder
onp<
weermacht deelde Vrijdag mede:
„Aan de kust van .Noit
de Duitsche
mede:
mandië
zware verliezen als gevolg van de
aanvallen der Duitsche zeestrijdkrach»
ten en der luchtmacht zijn landings
hoofd te veraterken. Ten Oosten van
de Orne heeft onze tegenaanval ver
der terrein gewonnen. Uit het lan
dingshoofd ten Westen van de Ome
vielen vijandelijke pantserstrijdkrach-
ten Bayeux in een omsmgelingsibt-
weging aan en drongen verder n-aa,"
het Westen en Zuidwesten my Zi
werden ongeveer tien km. ten Westen
van de stad opgevangen. Onze pant
servoorhoeden, die uit het gebied van
Caen tot den tegenaanval waren
overgegaan, zijn thans ten Zuidoosten
van Bayeux ón hevigen strijd 'ge
wikkeld
De uit het -bruggenhoofd St Vère
Eglise naar het Noorden en Zuiden
oprukkende vüand kon tegen onze
troepen, die hardnekkiger! tegenstand
boden, slechts weinig terrein winnen.
Voor de Oostkust van hef schier
eiland Cherbourg brachten torpedo-
motorbooten 'in den nacht -van 7 op 8
Juni een vijandelijken kruiser en een
torpedojager4tot zinken. Een andere
torpedojager en eer. landingslboot voor
pantserwagens werden door torpedo
treffers zwaar beschadigd. In den
afgeIoop?n nacht 'boorden onze torpe-
T
Eéllj afgeschoten trww-
porteweefvliogfjUis van
d« Anglo-ttmarikaonaehe
Invasiegroepen.
(Telefoto Scïierl-C-Nn.)
dometorbcoten in dezeifde wateren
twee groot-e landinsschepen met een
gezinenliiken inhoud van 9200 brt.,
deel uitmakend van een vijandelijke
formatie m den grond. Door onze
mijnversperringen lijdt de vijandelijke
landingsvloot voortdurend ,,»itieuwe
dè luchtmacht zet» met for
maties gevechts- en slag vliegtuigen
haar aanvallen op df vijandelijke
landingsvloot met gjped resultaat
voort. Zij bracht op 7 jounl en in den
nacht van 7 op 8 Jum zes transport
schepen. tot zuiken-mét een gezamen-
Ujken 'inhoud vajp 38|OO0 brt. en een
la-dingsvaartuig. Bovendien werden
vier transportschepen met een geza-
menliiken inhoud van ruim 80.000
brt. en.achst speci"'e landingsschepen
zwaar besghadigd Een zware en twee
lichte kruisers kregen bomtreffers.
Jagers en. luchtdoelartillerie schoten
45 vi andeliike vliegtiygen omlaag.
Aan het Italiaansche front duurde
de sterke vijandelijke druk op onze
beveiligingstroepen ten .Westen van
den JTiber, in den kustseetor en aan
weerskanten van het meer van Vico
den apheclen dag voort, zonder dat de
vijand /noemenswaardtee successen
kon braaien. De stad Tarquima werd
door offie troepen opgegeven. Van de
ov,erige dcelen van hef front worden
geen biizondege gevechtshandelingen
gemeld.-
Bij den succesvollen afweer van een
vijandelijke hendeactie op het .voor de
kust van Dalmatié gelegen eiland
BTae heeft zich een bataljon van een
Oostmarksch-Beiersche divisie Jkgers
oii'der bevel van kapitein Thörner N?ij-
zonder onderscheiden. De Engelsghe
luitenant-kolonef Tom Churchill, com
mandant van het eiland Lissa, werd
gevangen genomen
In het Oosten blevdn. ook gisteren'
herhaalde tegenaanvallen van de
.Soviets ten NoordVesten van Jassy
zonder succes. VTen Noordwesten van
Tarnopol ontstonden plaatselijke ge
vochten. Onze grenadiers en pantser-
grenadiers vernietigden daar een
bolsjewistisch bataljon' en een pant-
serafweerregiment.
Het SS-Ersatrkommsndo deelt mede: Iedere sewnidl Nederlander kan ifrh
teneinde cekcord te worden voor de Walfen-Sg. SS-Wachtbatatl»on ta Amersfoort f^T
torm Nederland. KriesMnarlne en de tierniaanselie SS Ui Nederland Perween f',,. s
I» en 35 jaar, die aanmeldinssplichti, rijn voor de tewerkatelllne kiin.leo
"^Uk,rVen»e*^Vfenn-,td^'de tewerks'.eltln, vrt)testeld"n""''
iS kan ieder worden,
die na Leiuninote één
Jaar rliendttljd zijn i«-
schiktheid voor de
offk-ier«fopleidi<nK heeft
bewezen. Zijn school
opleiding ia met door-
irtaggevend. Hesllssend
v«H)r bev<j«#criug zijn:
gedrag, karakter, pres
tatie.
Tijdens de keuringen
worden alle inlichtingen
verstrekt met betrek
king tot de verzorging
van familieleden, duur
der tOfpOelding, extra
lie vents middelen etc.
Eveneens verstrekken
laWe inlichtingen en gra
vis reisbiljetten voor de
/leen- en terugreik do
navolgende .Nehensteflkeri
fler (Waffen-SS, Amster
dam, Daun 4; Alkmaar,"
l«uigestraat 56; Heerlen.
S a ixile astraat 25; Gro-
wingen, Heerenstraat 46;
Enschedé. Hengelobcheptraat 30 en het SS-Eraatekommamdo, Den" Haag. Korte Vijverberg 5
Kwnotortteerde com»a«nAo bij het SS-Wachtbatadlton te Amersfoort welke
dirikst Nederland dtoei, kan men gich op bovenstaande keuringen meiden
13-»-'44 8—12 00 wut: Rotterdam. Deutsche Oherschnie Westerlaan 1
8—12.00 rntr: Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 46.
Venlt», Deutsche» Haus, I-gmondRtraat 16
Arnhem. Café Royal
Zwolle. Hotel GUtenbeek
Groningen Heerenstraat 46
Leeuwarden. Huize Schaaf. Breedstraat
Utrecht, N.V -Huis, Oudegracht 245
8—13.00 uur: Amstfcrdiam, Dam 4. r
15—17.00 uur: Amersfoort, PoL Durchgangstafer, Leusderweg
Bij onze VrijwiHigei». De nieuwste frontkrant wordt in gezel
schap van den C'ompagnleshond met groote aandacht gelezen.
(S S.P.K -Röttensteiner-O.-H
15-0-44
10-0-'44
17-0-'44
20-0-'44
19-0-'44
1518.00 uur:
8—12.00 unr:
1518.00 uur:
812.00 uur:
1517.00 uur:
812.00 uur:
DE HEER F. E. MTELER
GEMACHTIGDE VAN DEN LEIDER
VOOR BINNENLANDSCHE ZAKEN.
De persdienst van de N.S3- deelt
medé:
Overwegende." dat het wenschefiik
is gebleken, de laak van zijn gemach
tigde voor binnepLandsche zaken en
nation-ale veiligheid te splitsen in een
arbeidsgebied ..Bannen Iandsche Za
ken; en een arbeidsgebied „Natiohal^
Veiligheid'-', heeft de Leider tot ge
machtigde voor binnenlandsche zaken
benoemd ir F. E. Müller. burgemees
ter! van Rotterdam. De heer C. van
Geelkerken, die tot de benoeming van
ir Muller de functie vervulde van ge
machtigde van den Leider voor bin-
nenlandsohe Zaken en Nationale Vei-
e optreden
eider "voor
iigheid. zal in. den vervolg
als gemachtigde van den
Nationale Veiligheid.
dorp. Teunlfi. 47. werkraam bij voedseh
ilei*i-ng; Ciiyn, Hondrlk vhn. 54.
IN NED INDIE GEÏNTERNEERDE,
BURGER JERGONEN.
Het Nederlandsche Roode Ilruia ontviog
wederom opgaven van in Neder landsch*
Indie geïnterneerde burgers van Nederland-
ache nationaliteit.
Van de navolgende geïnterneerden konder.
/ot op heden de adressen der naaste fami
liebetrekkingen o£ van andere belangheb
benden hier te land niet woiden opgespoord
Achter de namen vindt men een korte
aanduiding omtrent leeftijd en beroep
Booden, T., 17. leerling, Buys. H. 53. ci
viel-ingenieur; Cup, F. G 63. militair;
Deppe, J. C 33 m.achlnewerknian; Derx. J
G A 55. gepensioneerd; Deuten. Klaas. 50
gepensioneerd, Deylius. W P. T., 62. werk*
-#aam bij hotelbed rijf; Dlejen, J. A. Vvrn. 62.
werkzaam bij culfurWT^Dierlcks. V
werkzaam bij dep. v. marine; Diermen. Jo
hannes van. 61. gepensioneerd Dierx, A H
F 53. werkzaam bij ziekenhuis; Dieters. J.
H 57. werkzaam bij cultures; Dletvors, L
U. L. Jv 49 klerk. Dikmans. H. A.. 47. hootd
van een afdeellng. Dillewljnm, J.rf van. 33.
erk/aam bij cultures; Dmgernans. P A
31. schoolhoofd. Dinger. G A., 53, werk
zaam bij een mij; Dinger. L. F G 53, weik-
tuigkundlg ingenieur; Dtrksen. Dirk 54.
werkzaam bij een mij; Dtrven. J A 57. ge
pensioneerd,; D'sco.' A. A .28 Werkzaam bij
urieklnatr. 'bedr Ddtmar-Jansse. G 43
handelsman; Docter. J. H 20 student; [foe
ter. M W. A 52. schoolhoofd: Dodemond.
C.x A 22. zonder b^rqjpp; Doiman. J 5ö. di
recteur van een «mij; 'Donsela l* F J. van.
4H. accountant bij een firma; Doorerobos J
H., 4i6. schepeluig. Doocene, P J van. 53.
fotograafDooi malen. A J van 60 beroej»
onbekend; Doornboisch.. B 38 employé bn
een mij; Doornehos. J. C „44. werkzaam bij
een mij;' Doorriuifr. G A 34 werkzaam bij
een mh; Douma, Jan. 37. beheerder tranj-
portzaak; Douw. Pieter. 50. schepeling:
Dreef. H. J 55. beroep onbekend; Drtel. C.
van. 51. aaminist^ateur enderneming;
Driel, P R A van. 43. inspecteur; Drost.
Sander. 38. burgemeester; Dub\>eldam. H W
4Ö. inspecteur, Duinen. J G J H van 58,
nandelsman: Pumker. Leendert, 51. gepen-
sióneertl; Duktestein. Jan. 5® beroep onbe
kend. Duncker, J F., 45. werkzaam in ma
gazijn: ADuiien. A G. van. 51.whandelsman;
Duseeldorp. A 40. administrateur; Du^,el-
lelvnor-
gepensio-
nee d: Duyndan. T. T '3 46. leeraar; Duyn-
stee S A 18. zonder beroep; Duytsch, C.^
51. leeraar; Duvvewaard. Gorneliè. 50. be-";
roep onbekend; Dijdk. H A van. 50. werk-
iam bij hotelbedrijf; Dijjers. H. J. 58, ho
telmanager; Dijk, C. A. van. 44. werktuig
kundige: Dyk. I 'vaa, 30.. opder-dlirecteur.
Dijk. TUnis van. 50, apotheker; Dijk, Wil
lem van, 60.' werkzaam bij een mij: Dijk. W
van. 40. inspecteur; Dijkstra Fjederik36
empl bij scheepvaartmljGeugd. J. W. de.
53. werkzaam bij een, mJJ; Huyfcfng. G G
Jt 23. werkz. bij scheeps^hwlwlrtj': Hyl-
Ifema. BastUan. 18. zonder ber Deen. H. A
39. mach.w«4cmaïi; Ingen C H v.. 23. land"
bo uw consul.; Ingenbe^, Regardus: 23. z b:
Izendoora, J. J.. 30. machinewerkman
Jaarsma, Sljtze. 53. advocaat Jaarsveld
C 58, 'jpepenBloneerd: Jacobs. .C. P 51
werkzaam SlJ unporthuLi; Jacobs
54, planter; Jacobs, J 40.
N-, 45. geestelljfcc: .Jager. W
•trateur; Jan>e, DavlA 81. gepensioneerd:
ansen, Anton'. 39, Ingenieur by een mij;
Jansen. A. C. W 52, beheerder Vpn *en
mij; Jansen. A. QJ 19, inspecteur; Jansen,
J 20. student; Jansen, H J 46, planter;
Jansen. Johan. 23, ass. polltle-inapiecteur.*
Jansen, J. C' 53 ambtenaar: Jansen, K.
57. zonden beroep; Janeen. M C.. 85. elec-
trofechn\sch ingenieur; Jansen. W. A 55.
werkzaam bij cultures; Jansen. W. J.. 48,
employé' Janssen Heivdrlkus. 61. gepensio
neerd. Janssen H. J 53, zonder beroep;
Jansen. W. J 37 looda: Jansei3#. k 38.
werkzaam, by we very; JanSsen jn.., 48, werk
zaam fctj recherche; Janssen/i W. E ,>61.
fabrtekshoofd; Jarman. J C' M, 55 plan
ter: Jaroschka4Pohl. J van. 18. student:
Je kei. Willem, M, xondei beroep; Jernet,
S 47, geeataltilg4. Joosse. Jacob, 47, ambte.
naar: f5taM®|.Kvert van der 27. mijninge
nieur; Pail^B(bper. H. J 53. planter; Pos-
tema. J E ^Pttver''?aam b^ textielindustrie
Be anghebbenden gèllevw «zich ter ver-
krijging van nadeje inlicfFtingen te wenden
tot de 5e afdeeling van bet Informatte-bureau
van hét Nederlandsche Roode Kruis. Jul v
Stolberglaan 27—29 's-Gravenhage. onder
opgave v»n zoo volledig mogelijke gegevens
omtrent, naam. voornamen, geboortedatum,
beroep werkgever en laatst bekende adres
der' geïnterneerden
De stem der S.S.
Luistert öp» 2Jondag lil Juni van 11.90 tot
11 45 over den zender IBlterHfrn I op golf-
legte 416 m* naar de atem der S S. Onder-'
werp; „Relchaachulc Valkenburg",
DISTRIBUT1EN1EUWS
Jacobs ,C. P 51.
Jacobs.IF.,W. H.
plantfer; Jager.
V. de, 4f admini-
Hrandstoff^h voor kookdoeleinden.
Abusievelijk la dezer dagen vertneld, dat
bon 22 KF 'van de kook ka art U 405 van
1 Juni tot en met 1 Juli 1944 recht geeft op
het koopen van één eenheid vaste brand
stoffen. met uitzondering van fabrlokaturf
Genoemde''bon geeft recht op deze artikelen
van l Juli tot en met 31 Juli a.s.
ZILVEREN JUBILARIS BIJ
SPIT EN VAN CATZ.
D« heer J. Kahle hartelijk genuldigd.
Gisteren was de heer J. 'Cahle vijf
en twintig jaar als vertegenwoordiger
m betrekking 'bij de N.V, Üpit en Van
Catz' touw fabrieken.
De jubilaris >is des ochtends Ret
middelpunt geweest ^an eert hartelyke
huldiging, die hem in de bloemen en
groen versierde diredtiekap^é? m een
feestelijk samenzijn ïru^anwezigheid
van de beide directeuren en het kan
toorpersoneel werd gebracht. Aller
eerst heeft de oudste directeur» de
heer L P. A. van Catz den jubileeren
den oudsten vertegenwoordiger ge-
lukgewensoht en hem in waardeeren-
de bewoordingen toegesproken, waar
bij een geschenk onder couvert en
als aandenken een baroraaeter w-erden
overhandigd.
Ook het personeel neeft
vriendschap doen blijken. Di
Kwinkclenberg. de büreauchef.'
naimens het kantoorpersoneel
schemerlamp en de heer W. v. d. Kaa,
eerste spinner, namens het fabrieks-
personeel, een stel bijzettafels a«n.
Vrienden van den heer Kahle* wa
ren eveneens gekomen om den jubi
laris hun sympathie te toonen en zy
voegden een bloemstuk toe aan de
bloemenhulde, die luister aan deze
herdenking bijzette.
RECTOR V. D VOORT JUBILEERT
De zeereerwaarde heer W J. J. v
d. Voort{ rector van het St. Jozef
paviljoen, waaraan hij sinds veertien
jaren als opvolger van wijlen oud
deken P H Wij ten burg is verbonden,"
hoopt op 14 Juni zijn 25 jarig pries
terfeest ie herdenken
Eveneens op 14 Juni hopen vijf en
twintig jaar priester te zijn onze o^Ü-
stadgenooten de zeerteerwaarde heer
W C. C. M. van Alphert, pastoor te
Badhoev-.'dorp en de' zee.reerwaarde
heer J. L. Wortel, pastoo^ te Schoort,1
die beiden kapelaan aan de parochie
van QL Vrouw Henjelvaart zijn ge
Mjn
t W
bood,,
e^n
vasten
UIT HET GEMEENTEBLAD.
Verstrekking van voedsel aan school
gaande kinderen.
De burgemeester heeft, in verband
met de opheffing der vereenigingen,
welke de verstrekking van voedsel
aan schoolgaande kindoren Woogden,
het gewenscht geacht fiere voedsel-
verstrekking vanwege de gein een t»
voort te zetten, omdat dit in bijzondere
mate noodzakelijk is te -achten voor
de bevordering \an het schoolbezoek.
In verband hiermede heeft hij in de
verodening op de verstrekking van.
kleeding aan schoolgaande kinderen
ook de verstrekking van voeding op
genomen. Ditj^besluit wordt geacht in
werking |e zijn getreden op 1 Jan. j.l
De heer Helbers con^ervatoa/in
dienst.
Met ingang van l .Juhi is deneer
G. C Hetbere benoemd tot conservator
van de musea in vasten dienst.
Met ingang van 1 Juni is de leer
ling-klerk ten kantore van den ge
meenteontvanger H. J. Joosten, op
arbeidsovereenkomst als zoodanig
werkzaam, benoemd tot klerk 2a
klasse tn tijdel ijken dienst.
Verkoop van bouwgrond.
Aan de firma Gebr Lafebei* is een
130 M.s groot perceel en aan C. da
Jong een 120 M.1 groot perceel aan da
Ja va kade gelegen bouwgrond ver
kocht voor 12 per M%
WAT. WAAR. WANNEER?
Thalia Theater Autobandieten (met Paul
«swKlinger en Ursula Grabley) Aanvang
>jur Maandag en Dlhadag 2.30 en 8 uut\
Z<iridag van af 3 uur
Reünie Bioscoop: Het licht ln da duLternjf
(met Fosco Giachetti) Aanvang 8 uur.*Za
terdag vanaf 5 3^ uur. Zondag 10 30 en
vanaf 3 uur
Schouwburg Bioscoop: Het verleden (met
Zarah Leander en Hana «Sluwe). Aanvang
8 uur. Zaterdag vanaf 6 30 uur. Zondag
vanaf 3 uur.
l\eunie foyer: Cabaret-promammb met Ha
waiian-ensemble De Philippine'! en Amu-
sementoofkeet Aanvang Zatjrroag vanaf 4
uur. Zondag vanaf 2 uur y/
10 Juni 7 uur KunAtmin Cabaretavond amu-
.seinenteclub ..Jpuid-Holland", opvoeimg
..Klankenfestijn".
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Btj afwezigheid van den huisarts" 7yn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond* 12 uur te
consulteeren de doktoren J H F Remme.
Fluweelensingel 59 (telof 3003) en N Tom,
Burgemeester Martenaalngiel 09 (telef. 2609).
APOTIIEKERSDIKNST.
Steeds geopend (des nachts alléén voof
geneesmiddelen): Apptheek F! Grendel, aé-
leén I^ange Tlendeweg 9
SPORT-AGENDA.
Zondag: Handbal O N A -tereln stedenwedw
str ijtl Gouda—Rottefdnm t 30 uur dame«K
2 30 uur heeren. Vwetbal Gouda-terrein
2 15 uur Gouda Nederlandach G A B -elftal.
15 .Juni 7 30 uur Sint .Janskerk; Bach-concert
organist Albert de Klerk en Het vocaal
kwartet.
14 luni 7i 15 uur Nieuwe Schouwburg: Op
voering Onder Jfcén dak" door Tooneel-
groep O.D G. te Rotterdam.
12 Jnni 8 uur VeemorKt-restourant: Juï jltsl-
demonstratiqrles «L van Wingerden.
KANTONGERECHT GOUDA.
Veroordeeld zijn weg»-rus
niet toonen van het persoonsbewijs: A. P.
te Bergambacht 1.50 s 1 w t G S N. te
Snelrewaard 1,50 s. 1 d h P. v. d. L G.
te GoudA 1— s. 1 d. h
niet gebruiken var eei. bestannd rijwiel
pad P. H te Zocyermeer .50 ld h j
in# gevaat brengen van het algemeen ver
keer P H le Zoetermeer /5 a. 2 d. h.,
gebruiken van het linwker 'rijwielpad op
en t>ruè H V te Goudeak /Is 1 d. h
rijden met een rrvotorr' tuig zoneter goed
ummerbord L J V. U Reeuwyk 2 50
d h
.niet toonen van het rij)>ewijsL J J van
D. le Utrec)^t f> s 3 dB I.
niet voldoe;, aan «te/Lee i plicht wet C W.
té Woerden en T. G. te Gouda ledier 10/ a.
4 d h.. f
looken in een afdeellng ,.verbo<len te ipo-
k< i van een rijtuig der Ned SpoorweJmi
W. G GL te Haarem. J K te Geleen. (fl IL
- 2d hj
le voor-
chtarvWlichting: P v. d L.-G. te Gouda
ral 1 s ld h.
v\ vj w; 11 daixrili, ii ix 1 «3 uTiorn
te Zeist. J H. V. te Gouda ieder 4 s
rijden met een rijwiel zonder goed*
en achtervWlichting: P v. d L.-G. te
Oorspi. roman van Johan Johannon.
44) 1
Op zekeren avond zat ik qp myn
kamer, toen men mij kwam ze,
dat een dame me wilde spreken
ik niemand in Amsterdam kendi
ik, nogal verwonderd, maar rk«
haar op snijn kamer komen. Het was
een jonge vrouw, bleek en teer, bijna
te zwak om op haar boenen te ^taan.
Ze moest mooi zijn geweest, maar het
iWi, alsof een kwaal haar had onder-
mund. Ik schoof een stoel bij en
vrSeg, waarmee ik haar van dienst
koiiv^ijn. Ze keek me heel hing aan,
zoodet ik onder haar blik /erlegen
werdl Eindelijk zei ze met e.n zachte
stemaf
T5 bent Trude van Zalm, de ver
loofde van Houbert?
Ik antwootylde haar. dat ik dat was.
En weet ,u ook,' wie ik ben?
zei ze.
'Ik schudde van neen: het was de
eerste maal, dat ik haar zag. Toen zei
ze die woorden tegen me, die ik
daarna steeds weer gehoord heb en
aio ik .nooit zal kunnen ver-eten.
Ik ben zijn vrouw!
Trude was gedwongen even op te
houden. De herinnering aan dat
oogenblik ontroerde haar te sterk.
Tusschen de wimpers van haar ge
sloten oogenr drongen zich tranen
naar buiteiv
Vergeef me jnitn zwaKheid. ver
volgde zefna -eemgen tijd, maar het
grijpt mejaam, zooais op dien avond.
Ik zei haar, dat' het njet jvaar kon
züiï. dat ils het nooit zou kunnen ge-
looten, maar diep in mijn hart voel
de ik,-dat die vrouw met loog, niet
liegen kun. ür lag een uitdrukking van
modelijden in haar oogen, die een
5pmden, onnatuurlijken glans had
den. Ze vertelde, dat ze nog steeds)
vaii hem hield: ze smeekte me hem
los'te laten en haar hem te laten be
houden. daar zg zonder hem niet
lever. kon. HU v)as een misdadiger,
vertelde ze. een schurk, één van die
menschen, die jonge menschen, meis
jes en jongemannen ten onder bren
gen door vepdoovende middelen. Hij
werkte samen met een man, wiens
gezicht ze kende, maar wiens naam
ze nooit had gehoord. Ze verdienden
schatten met' het vernielen vfln jonge
menschenlevens Haar gehechtheid aan
hem maakte haar echter laf en ofp
schoon ze alles Wist zweeg ze. Als ze
zelf den last van haar ellende' niet
meer kon\ dragen greep ze nhaT zijn
middel, de v -doov.mg En langzamer
hand raallte zij gr aan verslaafd; ze
was een Jvrak geworden.
Wat er jn me omging, terwijl ze dat
allemaal afertelde, zou\k niet kunnen
toeschrijven Ik was jt>o ontgoocheld
en ik had tegelijk zulk een gevoel van
spijt tegenover 'die vrouw, dat ik haar
op mijn knieën-om vergiffenis vroeg.
Ik .beloofde haar. hem nooit meer va
zullen zien. Toen ze op het punt stond
weg te gaan. zei ze:
Je bent niet de eenige. die ik op
deze manier heb bezocht. Je bent wel
de eer.igè, die om mijnentwil gestand
van hearf doet. HU zal me vandaag of
morgen wel wegjagen#, en dan zal ik
vergeten en verlaten aan mijn eind
komen.
Ik vroeg haar of ze geen familie
had. Ze schudde het hoofd en er
kwam een hitter lachje om haar lip
pen.
Mijn moeder stierf kort na mijn
gëboorte, zei ze. MUn vader heb ik
nooit gekend
Ik vroeg haar, wat ik voor haar
rloen kon, maar ze weigerde elke
hulp. Alleen beloofde ze me. indien
ze van Houbert weg zou gaan. mU op
te zoeken. Toen ging ze.
Hoe ik dien nacht ben doorgeko
men. weet ik niet 'D» was zóó be
schaamd dat ik. met d,en man om
gang had gehad! Den voigenden mor
gen nam ik onmiddellijk mijn ont
slag en vertrok nog denzelfden dag
naar .UtreebO naar huis. Ik hoorde ge-
ruimen tijd niets, maar ik dacht nog
dikwijls aan "die "arme vrouw. Onge
veer een week of vUf ge'eden kwam
ze by me. vreeseUjk om aan te zien.
lie
besloten
doen, wanneer ze zou komen, bracht
Ik was gelukkig alleen tb ui? en,
als Ik allang tevoren' besloten ha-
zou
uucii, wemutTr ««-«•
]kr naaT naar die boerderij onder
AmdrsfojBt Die menschen kenden
me en httldcn van me Daar is ze ge-
blemtftit vanavonden nu....
nu' neSst het noodlot haar toch nog
achterh
Wordt vervuld.
VERDUISTEREN^
Tot 17 Juni moet verduisterd
- Worden van 22.00 tot 5.15 uur.
11 Juni Maan op 1.13 onder 10.20
12 Juni Maan op 1.46 onder 11.39
13 Juni Maan op 215 onder 12.59
t-—
