GOUDSCHE m COll BANT
4
Slag in Normandië gaat
zijn hoogtepunt tegemoet
BAch-conceRt
WANNEER
lv/are Britsche verliezen
bij Tilly en Caumont
yrydag 16 Juni 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Pry» 5 cents per nummer
in ten
"w5Eï
tea
Br.
De invasie.
3i*u*CHt<H*d
KEURINGEN.
Groot aantal tanks en vliegtuigen ver
nietigd Onverminderde druk in Italië
5 todsnuuws
St. Jcmskerk
Bureau Markt 31
Telefoon 2748
Postrekening 48400
83ste Jaargang No. 21573
Chefredacteur:
F. TIETER Gouda
of
beo
«af
1 11454.
17901.
1732
2817
3490
42J4
4888
5891
6455
7320
8217
9332
■2 10032
ll 11187
§5 12459
ll 13558
■7 14229
7 15170
18 16297
Kfl 17380
1 18171
1 19649
20327
PI 2162»
22592
_2 2345»
BI 24598
193 23790
t 90 Mfl
i 1UM
rit- «n
keuken ef
■Gouda
1 4848. bar.
"voer
w, «o*
r no. 46W,
v. dbl.
I plasten*)*
"ni—l Jute
IBoefch. de
v. d. W»
Succesvoile af weer strijd tusschen Hay
ad geallieerde opperbevel heeft!
I fcterinf gisteravond meldde,
„iuideiiik zichtbaar de drie voor
late zwaartepunten aan het inva-
lümfit geformeerd. Het eerste ligt
set gebied Tilly-Caumont, het
■Ltde i» d™ frontsector tusschen
ISeuï en St. Ló. terwijl het derde
11 afteekent in het gebied ten Zuid-
lf£ien en Westen van Carentan. Uit
Injector Tilly-Caumont hebben
IjLydag den geheelen dag zware
leSche pantserformaties de Duit-
IM grendelstellingen aangevallen
15 fret doel in algemeen Zuidooste-
ISê richting goed door te stooten,
«iniie de sterke Duitsche positie
■JHtoordta van Caen te laten ineen-
ISrtBi Afie Britsche aanvallen, die
IJtooJdzaak bij Tilly en uit Caumont
ILjnnomen zijn. zun onder de zwaar-
IST«riiezen gestrand. Ih dezen tank-
ËM hebben de Britten gisteren alleen
Ij nrare en superzware gevechts
Int®» verloren. Tot een volledig af-
I ««succes voor de Duitsche wapens
|,m ook de gevechten ontwikkeld, die
IS. weerszijden van den straatweg
Itoeux-St M zijn gevoerd. Hier
teen sterke dioor tanks geetoumte
rikaansche gevechtsgroep ten
„„■den'en ten Zuiden van den weg
lair St Ló getracht door te breken,
Iteeinde het belangrijke knooppunt
Ion wegen in handen te krijgen De
lltierikanen hebben daartoe zelfs een
Ihi sterke groep valschermjagers
liter de Duitsohe linies neergelaten,
|gcti deze werd binnen zeer korten
IjJ door gereedstaande Duitsche re-
limeformaties vernietigd, vooraar* zij
|s staat was in te grjipen fa de ge-
ledilen. Alle frontale aan vallen zijn
|im bloedig mislukt als herhaalde
den rechtervleugel van
verdedigtogsstellfag te
watten Ook ten Zuidwesten en ten
Itesten van Carentan hebben de Duit-
litc strijdkrachten zich met succes
juinen handhaven fa afweer en te-
Cn val tegenover zeer sterken
ïkaanschen druk. Zij ontrukten
■lier den Amerikanen na langdurige
Inselvalhge gevechten op- den lmker-
Xvan het Amerikaansche aan-
t een belangrijke plaats., en
I toden daarmee het gevaar van een
Itaorikaansehen doorbraak naar het
I Westen bezweren.
I Uttf werd gemeld, dat de Engelachen. na
IS buitengewoon zware verliezen, fflster-
I eb tend In het gebied tusschen Tilly en
ICwuoiU slechts nog ln een smallen sector
lia pavtseraanvallen voortzetten. Zn wer-
Ita echter over de geheeie linie aigeslaaen.
Ie Dulüche aanval, die m hetzelfde gebied
lm VUlers-Bocage uit ln Noord-Westelijke
editing werd ondernomen, won aanzienlijk
arreln. De toestand tl liter zoo. dat het
Klije Tilly zich stevig in Duitsche handen
ndt, tecwUl in de plaats Caumont nog
■Btfiiche formaties zUn. In het geheeie ge-
ten Noorden van Caen tot ln den sector
iily gedragen de Engelachen zich volgens
la totdusvet ontvangen rapporten kalm.
■flwentegen probeeide de Amerikaansche ge-
wfttsgroep. die van Balleroy uit naar St.
Ie aanviel, ook gisterochtend met vele
batserwagens en gesteund door geinotorl-
wrde batterijen en sterke formaties slag-
«aftuigen verder terrein te veroveren. Na
|m tang aanhoudenden verbitterden strijd
Hirtonden in het Duitsche afweerfront
lokale penetraties, die echter zoo doeltref-
WKi afgegrendeld konden worden dat de
twtfenomen doorbraak naar St. L6 opnieuw
HHukte
Motitebourg in Duitsche handeo.
De ou 14 Juni ondernomen IKiitsche
■IgMnTOl het gebied ten Novrd-
I westen van Montebourg ieidde tot een
ISffH* suoces< z0<> meldt 't D.NB.
IJDuitsohe troepen sloegen den viiand.
I ®e m het Oostelijke deei der stad was
1 wutengedrongen. terug en namen de
I van Monteboure tot Quineville
l*wr in bezit.
Zware aanval op Boulogne.
toterinf vornam hedenmorgen, dat
I J* «echte weer in het gebied van het
I tonaal aanhoudt en vooral in den af-
Ifcioopen nacht de operaties belemmer-
ItLu den vroeR«n ochtend van heden
l»2ferde Wlnjd bij LaaiKhanuend
IJmendek en regenbuien bij vlagen
y' stormwind aan
IJ^steravond legen ihalf elf ondernam
IJjnand een zwaren luchtaanval op
I "Jü en haven van Boulogne.
I 'oor de Omemonding nadert de vijand
I?™8 ww niet groote ?chepen. Gistermid-
ISti Wwden daar een slagschip van het type
li* Uchte kruisers, pantserlandingssche-
I een 6root aantal transportschepen en
^^vaartuigen waargenomens Tegen den
I li! 4 verstre,cte de vijand zijn vlootforma-
I* *°t minstens 4 slagschepen. Kustbatte-
I w IUmen de«® scheepsconcentratie onder
I r»T,t!oorz(>over de achepen binnen haar be.
v* *wamen Hier' en daar kwam het tot
I totói artllïeriegevechten met zware vijan-
I £2 "ehepen Andere schepen legden een
j ^°Hordijn en verwijderden zich.
De landingen in de Seiue-baai.
ka-
Pt
i jjïvj jDtrinemedewerker van Interinf,
I |?h-ter-zce Hansen, schrütt o.a.j
Bevolgen van het niet beschikken over
froote haven biyken duidelijk uit de
•ellng van den strateglsc'
I ga-nor het lawdlninrtrtd.
I nog werd «ent sterke landings vloot
I gtoii, c ji«vch unjr.cn uuiutrjjjfk uii uc
I |T/**®hng van den strategischen toestand
•*r® voor het landingsgebied. Donderdag-
2?^ *1?* «e rt sterke landings vloot
Oostelijke batterijen der Selnebaal
I Üom' wa®rdo°r groote verliezen ont-
I T11 en de fonnatle verder naar het Wes-
®°est uitwijken. Daar kwam zy binnen
I lebied waarboven de Duitsche luoht-
^""RvbscheM trekken weer het Ma-
Oe levende paling wordt na
lanfs goten en glljbakken
bunnen getransporteerd.
(C N.F.-Stevene).
eux
macht bijzonder actikf is.-het _g,
Seinebaai' De Seineb|ai heeft ln de rich
ting Oost-West een bleed te van 85 tot 90
km Stelt men den sqiootsafstand van het
Duitsche geschut aan beide flanken op 25
km. dan biyft er een g# ter breedte van 35
tot 40 km. dver. waarbijen de vijandelijke
transpoitschêpen voor a^ker kunnen gaar.
om hun lading menschemen materieel over
te geven aan de landingsvaartuigen. War
neer de inscheping gelukt ts moeten de lan
dingsvaartuigen nog 5 tot 10 km. alle»n af
leggen. alvorens zy eindelyk aan land zijn
Maakt de toestand versterking noodig op
plaatsen, die door de Duitsche batterijen
bestreken kunnen worden d»n vormt d»t
voor de zwak bewapende landingsvaartuigen
het moeilijkste deel der onderftemlng.
NIEUWE VERBIJFPLAATS VOOR
KONING LEOPOLD.
Uit Brüssel meldt S P T Een officieele
mededeeling in de Belgische pers maakt
bekend r dat er een verandering in de ver
blijfplaats van den Belgischen koning haeft
plaats gevonden. In, verband mei het bom
bardement van het koninklijk slot te Laken,
waar de koning sedert zijn capitulatie ver
blijf houdt, heeft aldus de officieele medc-
deeling. de Efchrer zich verplicht gevoeld,
den koning en zijn naaste verwanten in
veiligheid te brengen. Den koning is een
andere verbltjfplaati aangewezen die naar
de mededeeling verder gaat, zijn rang en
poaltie waardig la.
MENEMENDZJOGLOF
AFGETREDEN.
De Turksche munster van Buitenlandsche
Zaken. Menemendzjogioe is. naar radn-
Ankar'a meldt, afgetreden. De Turktcae
ministerraad ts gistermiddag bijeeuge.Kom» n.
Mtniste; -president Saiadzjogloe zal jfect
m nuftrie yan- Buitenlandscj:© Zaken ad
wterm waarnemen.
Na de by#enkohrst van den ihin' térraad.
la het volgende officieele commuouiue
gegeven
„Aangezien de ministerraad de buiten-
landsciie politiek, die de laatste dagen door
.den minister vgn Buitenlandsche Zaken.
Meneniendzjogloe weid gevoerd niet heeit
goedgekeurd, is Menemendzjogioe afgetre
den i
LUCHTAANVAL OP HET NOORDEN
VAN KIOËSJOE.
Over een vljanclelijken luchtaanval op het
Noordelyke deel van Kloe-joe, het Zuide-
Hjkate groote 'eiland van het Japan&èhe
moederland, deelt het Japansche hoofdkwar
tier net volgende ined^: Zeven vyandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten, drie be
schadigd. De Japansche luchtstrijdkrachten
en giondlnstallaties liepen vrijwel geen
schade op. De grondtroepen leden eeruge
verliezen. De branden, die tengevolge van
Jen luchtaanval op eer ge plaatsen uitbra
ken, was men Vrijdagochtend allen meester.
Don.ei noemt het officieele Amerikaansche
beftcht. volgens hetwelk bommenwerper*
van de 20ste Amerikaansche luchtvloot van
steunpunten in China. Birma en Brftsch-
Indie een zWaren aanval op Tokio hebben
ondernomen en een groot aantal bommen op
de stad hebben laten vallen, een belache-
lijker. propagandatruc". Het officieele Ja
pansche bureau verklaart, dat er geen vlieg-
tuigen i jjtoven Tokio zijn geweest, maar dat
de vijand slechts een verra*senden aanval
op kleine schaal, ongeveer als een verken
ningsvlucht. op het Noorden van Kioesjoe
heeft getracht te ondernemen Domei me'dt
voorts dat de vliegtuigen zijn opgestegen
te Slan iri de Chineesche provincie Sjensi
TER DOOD VEROORDEELD.
Eigenaar van drukkerij werkte voor
weerstand&groep.
Naar de Höhere SS- und Polizei-
St. Lo füihreT „Nopdwest" mededeelt, heeft
het Polizeistandfierioht Amsterdam
den eigenaar van een dirukkerii
Franciskus Duwaer uit Amsterdam,
geb. I Jamtart 19U. ter dood ver
oordeeld. 1
De veroordeelde had van de helft
van Ï943 af tot aan zijn arrestatie op
8 Juni 1944 in zijn drutokersbedriif
voor een weetstandseroep die over ver
scheidene provincies fa Nedeland ver
spreid was. formulieren voor persoons
bewijzen. benevens zegfttjeS en con-
trólezegels voor pensoonsbewreen. fa
rrooten omvang vervalsoht. Het Po-
UzeistondBeribht nam aan. dat de voort
gezette actie van den veroordeelde fa
staat is geweest de openbare orde fa
het bezette Nederlandsohe gebied fa
gevaar te brengen en heeft hem over
eenkomstig par 1 van de Verordening
o. de bescherm tne van de orde als
saboteur ter dood veroordeeld Het
vonnis is na onderzoek vak ,de gratie
kwestie voltrokken.
Twee leden van een terroristen groep.
Naar de Höhere SS- und Polizei-
fühirer Nordwest" bekend maakt,
heeft het Poltzeistandgerierht de vol
gende Nederlanders ter dood veroor
deeld':
1. den fabrieksarbeider Albert Reu-
len uit Roermond, g .r^iJ-vSiov.
1916;
2. den lasscher Jacobus Franken
uit Maasniel (Limburg) geb.
7 Nov. 1921. J
De veroordeelden hadden als leden
van een te'-iroristengroeo deelgenomen
aan de gewapende overvallen op het
gemeentehuis Haelen op 18 Februari
1944. op het gemeentehuis in Venhui
zen op 28 Maart 1944 en op het ge-
•f-meentehuis in Heiloo op 12 Mei 1944.
Daarbij werden levensmiddelenbonnen,
geld. formulieren voor persoonsbewij
zen en andere zaken in vrii grooten
getale gestolen. Bij den overval op het
gemeentehuis in Venhuizen hye't een
der daders den zich. te weer stellenden
Nederlandschen politie agent neerge
schoten. Daarmede hebben de veroor
deelden zich schuldig gemaakt aan
rl zwa1 norr
deelneming aan een geheime organisa-
ti^. aan voortgezette sabotage én aan
het onbevoegd bezit van vuurwaoens.
Het vonnis is na onderzoek Van de
j?ratiekwestie voltrokken.
MELD JE AAN.
Nederlandsche jongens van 1618 jaar.
Woensdag 21 Juni kun je je van 914
uur in Den IJaag. gebouw Amicltia.
Wresteinde. nog laten keuren voor het
volgende weersportkamp in een der
mooiste streken van Duitschland. Reis
kosten worden vergoed. w
Vele honderden van je kameraden
trokken er reeds op uit en genoten in
een prachtige omgeving van zon. sport
enz. enz. Volg dit voorbeeld. Patroons
mogen deze maand niet als vacantie
aanrekenen en moeten het loon door
betalen. Benut de kans. welke je hier
geboden wordt en meid je aan.
Alleen jongens, die nog niet in een
kamp waren, mogen zich aanmelden
Het SS-Ersatzkommajndo deelt mede: Iedere («ronde Nederlander kan ikk aanmelden,
teneinde gekeurd te worden voor de Waffen-SS. 88-WachtbataiBon in Amersfoort, Land
storm Nederland. Krlegsmarlne en de Germaaneche SS In Nederland. Personen tusschen
19 en 35 jaar, die aanmeHümc&pUchttf sljn voot de tewerkstelling, kunnen zk-h eveneens
aanmelden en worden gedurende de verMntenie van de tewerkstelling vrijgesteld-
Officier In de Watten.
SS kan leder worden,
die na tenminste één
jaar diensttijd zijn ge
schiktheid voor de
officiersopleiding heeft
hewezen. Zijn school
opleiding Is niet door
slaggevend. Beslissend
voor bevordering zijn:
gedTag, karakter, pres
tatie.
Tijdens de keuringen
worden alle tnüehtingen
verstrekt met betrek
king tot de verzorging
van familieleden, duur
der opleiding, extra
tetensmlddeten etc.
Eveneens verstrekken
alle inlichtingen en gra
tis reisbiljetten voor de
been-» en terugreis de
navolgende Nebencteüen
der Waffen-SS, Amster
dam, Dam 4; Alkmaar,
Lang «Straat 54; Heerlen,
S a ro leastraat 25; Gro
ningen, Heerenstraat 44;
Eiischedé. Hengekwcheetraat 30 en het S8-Ersatzkommando, Den Haag, Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij het 8S-Wachtbataüion te Amersfoort, welks
dienst in Nederland doet, kan men zich op bovenstaande keuringen mejden.
17-4- 44 S—12.00 uur: Groningen, Heerenstraat 44.
15—17.40 uur: Leeuwarden, Huize Schaaf, Br eedstraat.
19-C-'44 8—13.80 uur: Amsterdam, Dam 4.
20-6- 44 8—12.00 uur: Utrecht. N V -Hul». Oudegracht 245
1517.04 uur; Amersfoort, PoL Durcnganpilager, Lettsderweg.
Bij onze VrywUBgers. De kniediepe modder stelt de hoogste
eischen aan onze mannen. Op den achtergrond een stuk
geschoten vijandelijke tank. (S.S.P K -Raudies-O -H.)
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt Donderdag bekend
De slag fa Normandië neemt van
dag tot dag in hevigheid toe. Nadat
het den vijand in de eerste dagen
van de invasie er op was aangekomen
1 de kust vasten voet te krijgen,
probeert hij thans zijn bruggenhoofd
naar alle kanten uit te breiden On
der de salvo's van het zwaarste
scheepsgeschut, onder onafgebroken
luchtaanvallen en onder het optreden
van versoh aangevoerde infanterie- en
pantserstriidkraehten aan beide zijden
gaat de slag zijn hoogtepunt tege
moet.
Gisteren hebben zich vooral fa het
gebied om Tilly, Caumont en ten
Zuidwesten van Balleroy hevige ge
vechten ontplooid, fa welker verlooj)
tairiike vijandelijke tanks werden
stukgeschoten. De vijand leed bijzon
der zware verliezen aan dooden en
gewonden. Onze troepen wisten over
al hun stellingen te handhaven. Ten
Oosten van Caumont hebben eigen
pantserformaties Verscheidene taai
vededigde plaatsen ingenomen. Vijan
dellike valschermjagers, die ten
Noordoosten van St. L6 achter ons
front waren neergesprongen. werden
vernietigd. Alleen fa het gebied ten
Westen en ten Noorden van St. Mère
Egkse wist de vijand een geringe ter
reinwinst te behalen.
lh den afgeloopen nacht werden
door aanvallen van sterke formaties
gevechtsvliegtuigen 14 transport
schepen met een gezamenlijken fa-
houd van 101.000 brt. en 2 torpedo-
lagere door bommen en torpedotref-
fers tot zinken gebracht of zwaar be
schadigd. Hierbij heeft zich een afdee-
lfag gevechtsvliegers onder majoor
Thomsen bijzonder onderscheiden.
In het verloop van een fel nachtelijk
gevecht van ruimingsvaartuigen onzer
marine roet een formatie vijandelijke
kruisers, die door 5 torpedojagers werd
beschermd ten Zuid-Westen van het
eiland Jersey, werd een torpedojager
in brand geschoten. Een eigen boot
gme daarbij verhfnen.
Kustbatferijen van het leger bescho
ten voor den mond van de Orne een
landfaesformsrtie. die beschermd werd
door een zwaren kruiser en torpedo
jagers en beschadigden den kruiser,
alsmede een torpedojager De formatie
werd uiteengedreven. Voor de Noord
kust van het schiereiland Cherbourg
plaatsten onze kustbatteriien treffers
op andere schepen. Groepen torpedo
jagers en toroedomotorbooten werden
gedwongen dep steven te wenden.
De felheid van de gevechten en de
voorbeeldige houding onzer troepen
van alle weermachtsonderdeelen komt
tot uiting in de cijfers van de tot dus
ver behaalde resultaten. In de eerste
tien dagen van den viiandeliiken in
vasie aanval hebben onze troepen meer
dan 400 vijandelijke tanks en meer dab
1.000 vliegtuigen vernietigd Hierin
zijn niet begrepen de tairiike tanks,
kanonnen en zware wapenen van aller,
lei aard. die bii aanvallen van eenhe
den der Duitsche mai ine en der lucht
macht op de viiandeliike landingsvloot
vergingen. In totaal hebben lucht
macht, marine, alsmede de kustbatte
riien van het leger en de marine sinds
het begin van de invasie tot zinken ge
bracht 2 kruisers. 9 torpedojagers, 2
toipedomogbrbooten, 23 vracht- ep
transportschepen met een gezamenlij
ken inhoud van 131.490 brt.. alsmede
12 landingssohepen voor tanks met een
gezamenlijken inhoud van 18.3Ü0 brt.
Bovendien wenden door treffers van
torpedo's bommen en artillerie 2 zware
kruisers. 3 andere kruisers, 16 torpe
dojagers. 8 torpedomotorbooten. 58
koopvaaTdii- en transportschepen met
een gezamenlijken inhoud van 23 500
brt., 2 landingsvaartuigen met een in
houd van 4 000 brt. en een schip van
middelbare grootte zwaar1* besohadigd.
Deze cijfers wonden nog aanzienlijk
verhoogd door de verliezen, die de
vijand geleden heeft aan oorlogs. en
.landingsscbepen als gevolg van mijn-
treffers. De verliezen van den vijand
aan dooden en gewonden, vooral wat
betreft zijn elite formaties, de lucht
landingstroepen, zijn vele maten groo-
ter dan die van ons zelf.
Aan het Italiaansche front duurt de
krachtige vijandelijke druk aan weers
kanten van het meer van Bolsena on
verminderd voort. Onze, een zwaren
strijd leverende troepen, boden den
vijand ook gisteren verbitterden te-
gensjjuid, doch konden tenslotte niet
verhinderen, dat de vijand naar het
Noorden terrein won. Nieuwe vijan
delijke aanvallen ten Noorden en
Noordwesten van het meer werden af
geslagen. De gevechten duren voort.
Uit het Oorten worden geen bijzon
dere gebeurtenissen gemeld.. In het
hieoge Noorden werden in den sector
van Louhi en van Kandelaksja ver
scheidene krachtige aanvallen van de
bolsjewieken afgeslagen. Duikbooten
hebben op de Zwarte Zee twee Sovjet
Russische kanonneerbooten en een
zeesleepboot in den grond geboord
Formaties Amerikaansche bommen
werpers hebben gisteren aanvallen ge
daan op het stadsgebied van Boeda
pest. Door strijdkrachten van de Hon-
gaarsche en Duitsche luchtverdediging
werden 18 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Enkele Britsche vliegtuigen hebben
in den afgeloopen nacht bommen ge
worpen op het Riinlandsch-Westfaal-
sche gebied. Duitsche gevechtsvlieg
tuigen vielen afzonderlijke doelen te
Zuidoost-Engeland aan.
Geallieerde druk In Italië.
Interinf meldt:
Aan liet Italiaansche front iuurt de ge
allieerde druk op den uitereten Westelijken
vleugel met onverminderde hevigheid voort.
Aan Amerikaansche tanks en gemotoriseerde
formaties gelukte het na een vrij langdurige»
strijd, uit het gebied van Orbetello tot ln de
streek van Grosseto door te dringen. Ten
iNoorden van het meer van Bolsena werd de
plaats Aquapendento ln de avonduren ont
ruimd. nadat verscheidene aanvallen ln den
loop van den middag met auccea waren af
geslagen. In den aangrenzenden terreinsector
drongen pantservoorhoeden der geallreerden
Orvieto binnen, nadat Duitache achterhoede-
troepen ten Zuiden van de atad gerulmen
tbd met suCcea weerstand hadden geboden,
waarbij de Engelachen en Amerikanen 13
gevechtswagens verloren. De plaits werd
eveneens in de avonduren volgens de plan
nen ontruimd, ten einde in harmonie met
de andere operatie» ook hier achterwaartaohe
sfc.lingen kalm te kunnen Innemen.
MISLUKTE OVERVAL.
Gistermiddag drongen gewapende
mannen het postkantoor te Lunteren
tlirinen en eischten d^ sleutels van de
Hluis. Hoewel de bandieten de kan-
tooriioudster met den dood bedreig
den. gaf zif de sleutels niet af. maar
wist door haar kordate optreden tijd
te winnen en de aandacht van haar
luster, die toevallig passeerde, te
trekken. Toen deze door een -zijdeur
op hetu kantoor versoheen. loste een
der kereU een pistoolschot in haar
richting. Zij werd echter niet getrof
fen en rënde de straat op om alarm
te makei}. De vier indringer» kpzffn
daarop het hazenpad.
De stem der SS. Luistert op
Zondag 18 Juni van 11 30 tqt 11.45 uur
over den zender Hilversum 1 op golf
lengte 415 meter naar de stenj der SS
onderwerp: Een Nederlandsohe SS-
larts over zijn ervaringen in het
.Oosten.
Advocaat-generaal Hooge Raad.
De Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsohe gebied heeft mr
N S. Hoekstra, officier "an Justitie te
Middelburg, benoemd tot advocaat-
generaal bij den Hoogen Raad.
Hulp van schooljeugd bil den oogst.
*H.et vorige jaar is een beroep gedaan op
de schooljeugd oni hulp te verieenen bij
den oogst. Dit jaar zal zulks weder geschie
den en wel op nog ruimer schaal De secre
ten.*-generakl van Opvoedjng, Wetenschap
en Kuituurbescherming heeft tegenover de
verschillende schoolbesturen zijn vertrou
wen uitgesproken, dat ook thans de bereid
willigheid groot zal zijn en de gevraagde
itiedewerkipg ten volle zal worden verleend.
Vacanticzerels ln het IbodKhStft-r-""-"
en fitters bedrijf.
Blijkens de Ned. Staatscourant van 15 dezer.
J heeft cie gemachtigde voor den Arbeid
nieuwe waarden van de vac antiezegels in
het loodgieters- en fittersbedrijf vastgesteld.
Bt] de oorspronkelijke berekening van deze
zegels was men uitgegaan van het tn het
zegeljaar 1943/1944 (1 Juli t/m. 30 Juni) te
overbruggen aantal verzuimuren. Evenwel
zijn de verzuimuren in 1944/1945 aanzienlijk
meer zoodat de in de regeling vastgestelde
zegelwaarden ontoereiken zouden zijn.
Voorts bleek het. in verband met het van
zegeljaar tot zegeljaar verschillend aantal
te overbruggen verzulmurên. wenschelljk bijl
de vaststelling van nieuwe zegelwaarden uitl
te gaan van een gemiddeld aantal verzuim-»
uren ten getale van 96.
BIOFMISTENVAK SCHOOL OPGERICHT.
Zooals de fruitteelt over een vakschool te
Houten (U.) en de groenteteelt over een
vakschool te Vleuten beschikt, werd reedsI
gei uinien tildi de behoefte gevoeld aan een
opleidingsschool vqor bloemisten. Op ir.itia-l
tlef van den i ijkstuinbouwcon.su!ent. ir B K
Bartelds te Utrecht, is thans een rljksvak-
I school voor bloemisten, gesticht, welke ge
vestigd zal worden te Baaim en welke 1
September a s zal worden geopend. Dè les-1
icndie zoowel practisch als theoretisch zul
len zijn, worden voor een belangrijk deel[
gegeven ln Cantonspark te Baarn, de hortus]
botanicus ven de Rijksuniversiteit te Utrecht
De vacantieregelLng voor bouwvakarbeiders.
Hoewel het büiyk is te achten om het
in de beschikking betreffende uitbetaling
van vacantiedaijen neergelegde beginsel, n 1.
dat de arbeider gedurende zijn vacantie
aanspraak moet kunnen maken op hetzelfde
loon, als hij doorgaan» verdient ook van
toepassing te doen 2ijn op de arbeiders in
het bouwbedrijf, is dit om reden van prac-
tischen en administratieven aard niet mo
gelijk gebleken.
De gemachtigde voor den Arbeid heeft
echter biyken» de Staatscourant van 14 dezer
een compensatie gevonden door de in de
beschikking betreffende de vacantieregeling
in het bpvpgWïk-ijf vastgestelde waarde der
door den werkgever te verstrekken zgn,
vacanllebonnen te^yerhoogen en 't maximum
aantal der in één poekjaar door eenzclfden
werkgever uit te rieken bonnen op 48 te
stellen.
In dezelfde Staatscourant komt een tweede
beschikking van den Gemachtigde voor den
Arbeid voor, waarbij ^leze de vacarttiebepa-
ling in de regeling van loonen en andere
arbeidsvoorwaarden voor Nederlanders en
ln Nederland gevestigde Rijksduitsche arbei
ders van bouwondernemingen, die bij bouw
werken en op bouwterreinen van de Duit
sche weermacht (leger, luchtmacht, marine.
Organisatie Todt, enz.) en by het Duitsche
civiele bestuur zyn tewerkgesteld, ln dien
zin wijzigt, dat zy overeenstemt met boven
genoemde nieuwe bepalingen van de, vóór
het bouwbedrijf geldende, vacanttoegellng.
Beide beschikkingen zyn tot stand geko
men ln overleg met het Nederlandsche Ar
beidsfront.
Waarschuwing voor aardappelziekte.
Evenals in vorige jarefl worden in het tijd
vak van 15 Mei tot 15 Augustus dooa net
Nederlandsch Meteorologisch Instituut-Te De
Bilt waarschuwlngsberlchten gegeven tegen
het optreden van aardappelziekte, indien de
weersgesteldheid daartoe aanleiding geeft.
Deze berichteiw worden opgenomen in de
dagbladpen err uitgezonden door den B.N O
ln de uitzending van 12 45 eventueel in die
van 16.45 uur. Daar vele landbouwers geen
radio-ontvangtoestel hebben, is op initiatief
van den secretaris-generaal van hét depar
tement van Landbouw en Vts«cherU aan de
burgemeesters het verzoek gericht de radio-
waarschuwlngsberlchten door de politie te
doen opnemen en aan hoofden van scholen
door te geven, opdat deze ze in den vorm
van een dictee aan de plattelnndsjeugd kun
nen mededeel en.
Wijziging dienstregeling stoomtreinen.
De Ned*rfand»che spoorwegen deelen mede.
dut op de stoomtreinbaanvnkken ln de pro
vincies Utrecht. Gelderland. )OveTlJssel.
Drente. Groningen en Friesland, alsmede op
de »ljn Amaterdam—Amersfoort", ingaande
Maandag 19 dezer U1detUk/een gewijzigde
dienstregeling zal worden ingevoerd, welke
voorshands alleen bekend kan worden ge
maakt op een oranje gekleurd uithengbUJet
no. 2. dat Zaterdag op alle itation* zal han
gen Tn dit uithangbiHet *tjn\tevena de ge
geven» wan ulthangbUjet no. ]S from) ver
werkt.
AANTAL t EN BEZOLDIGING VAN
WETHOUDERS.
zijn," naar de N'R Crt. meldt,
richtlij lien vastgesteld ten aanzien
van het aantal en de bezoldiging van
de wethouders fa de verschillende
gemeenten.
Voor Gauda geldt, dat er één be
zoldigde en twee onbezoldigde wet-
houdess zulten ,zijn. De bezoldigde
wethouder wordt steeds in de eerste
plaats aangewezen tot algemeen ver
tegenwoordiger van den burgemees
ter. De bezoldigde wethouder ont
vangt een bezoldiging, die 10 meer
bedraagt dan die van den gemeente
secretaris, Aan de onbezoldigde wet
houders kan met goedvinden van het
toezichthoudend orgaan een jaarljjk-
sche vergoeding worden toegekend
van ten hoogste ƒ700.
Voor alle gemeenten fa de omga»'
ving van Gouda houdt de regeling fa,
dat er twee onbezoldigde wethouders
worden benoemd, een wie een jaar-
lijksche vergoeding kan worden toe
gekend van ten hoogste 400, De on
bezoldigde wethouder, aangewezen als
algemeen vertegenwoordiger van den
burgemeester, ontvangt 150 van het
voor den anderen onbezoldigden wet-
houde van de betrokken gemeente
vastgestelde bedrag.
De in deze beschikking neergelegde,
getallen van de bezoldigde of onbé'-
zoldigde wethouders zijn maxima, die
in op zichzelf staande gevallen niet
'mogen worden overschreden, doch
niet behoeven te worden bereikt.
De vergoedingen, die voor de onbe
zoldigde wethouders zijn ontworpen,
zijn eveneens maxima, die niet mogen
worden overschreden, doch met be
hoeven te worden bereikt. Daarente
gen heeft de onbezoldigde wethouder,
die met de algemeene vertegenwoor
diging van den burgemeester belast
De wethouders, die vóór 1 Sepfem-
is, te allen tijde recht op 150 pet.
ber 1942 in functie waren en de on
bezoldigde wethouders, die thans in
functie zijn, blijven de tot dusverre
genoten vergoeding ontvangen; het
zelfde geldt voor hun eventueale
aanspraken op eigen- en weduwen
en weezenpensioen.
Zoowel in Gouda als fa de omtrek
gemeenten is de bestaande toestand
wat het aantal wethouders betreft
reeds fa overeenstemming met de
richtlijnen, zoodat geen wijzigingen
behoeven te worden aangebracht.
Blijkens de laatste bepaling blijven
ook de geldende vergped'ngen aai de
onbezoldigde wethouders onveranderd
De vastgestelde regeling ten aanzien
van»deze vergoedingen gaat dus bit
nieuwe benoemingen fa.
JUBILARIS dEHDLDIGD.
Gisteren was de heer N. J. Ts Hoo-
gendoorn vijf en twintig jaar als
drukker werkzaam bjj de firma M.
Mallon en Zonen. Als blijk van waar-
deeing heeft de patroon hem een ge
schenk onder couvert aangeboden en
een bloemenhulde gezonden.
Eindexamen gymnasium. Aan het
stedelijk gymnasium alhier, zal het
eindexamen worden afgenomen op
24, 26, 27 en 28 Juni. Als gecommit
teerden zijn aangewezen dr W. J. W.
Koster, hoogleeraar aan de Rijksuni
versiteit te Groningen, dr I. J. M. van
den Berg, hoogleeraar aan de Rijks
universiteit te Utrecht, wonende' te
De Bilt en dr E. van Everdingen,
buitengewoon hoogleeraar aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht, wonende
te Amersfoort, aan wie op 27 en 28
Juni zal worden toegevoegd dr S. L.
Schouten, lector aan de Rijksuniver
siteit te Utrecht.
WAT WAAR WANNEER?
Schouwburg Bioscoop: Wlr machen Musik
(Ilse Werner on Viktor de Kowa). Aap-
vanjjf 8 uur. >Zond»g vanaf 3 uur, Maandag
geen voorstelling.
Thalia Theater: De tyger van Eschpapoer
(met Frltr van Dongen en La Jana). Aan-
vapg 8 uur, Zaterdag. Maandag en Dinjdag
2.30 en 8 uur. Zondag vanaf 9 uur.
Reünie Bioscoop Drie Weken huliknecht
(met Paul Steenbergen en Plet Bron).
Aanvang 8 uuf. Zaterdag t en vanaf 5.30
uur. Zondag 10 30 er> vanaf 3 uur.
Reünie foyer: Cabaret-programma met o.a.
Wlm Bos ett£,Carola en Josee. Aanvang
Zaterdag vanaf 4 uur. Zondag vanaf 2 uur.
17 Juni 734 uur Splertngstraet 49: J«ugd-
appèl Jong Nederland voor Chrlstu» over
„Jeugd en geloof"
APOTHKKF.RSDIENST
Steeds geopend (des nachts alléén voor
genelsmlddelen): Apotheek E. Grendel» al
léén Lange Tlendeweg 9.
Zomcrvseantle openh-t scholen.
Voor de openbare scholen fa Góuda ls
de zomervacantie dit Jaar als volgt
vastgesteld; da u.l.o-schooI van 19 Juli
t/m. 81 Augustus, de lagere scholen B
en C van 26 Juli t/m. 81 Augustus en de
lagere scholen 1, 2, 4, 7 en 8, de schoot
vifar voortgezet lager onderwijs en de
bewaarscholen van 17 Juli t/m, 16 Aug.
door ALBERT DE KLERK, o.„el
met medewerking van Het vocoalkwa tet,
MARIE 5TRUYC4EN-VAN DEN ADEL
RIEK VAN VEEN. 'OPr°^
HAN IE FÉVRE, - ,enor
FRANS VAN VEN) Bo«
.Nicht Blach. sondern Meer soil ei heis-
nen heeft'eens Beethoven van JohaQi. Se-
bujt.an Bach gezegd en schreef niet behu-
inann. die 4pn Leipziger Cantor niet n.lndef
vereering toedroeg. u ui gelfuga „Ueber
aen Namen B A C II."? En t» die veeeeung
niet tot den nuldigeu dag toe gebleven/ bu
rner*. Bach schreef voor alle tljdeéi. zyn
-werken zyn onveigankelyk, zyn begenadig
de aanleg wrong ham oinltoos tot 'n peil
door niemand overschreden. t Is lout te
uieenen. dat zyn muziek langzaam en deftig
moet wordeii gespeeld. juiM het tegendeel
waai- oneinÉig dankbaar moeten we Bach
zijn voor zijn zegenrijke bevordering der
oi gel-litteratuur; veel orgelwerken maakte
hy. meest op protestantsche koralen De
koralen van Bach s Passionen zyn indruk
wekkend. maar slechts voor n klem deel
heeft Bach de koralen zélf gemaakt; wel
hebben sommige koraal-melodieën ingang
gevonden als kerkelijke melodiën Naar
gelang van den tekst heeft Bech de melo
dieën dienstbaar gemaakt aan de Passiona-
rnuzlek en ze daartoe anders geharmoniseerd
en men weet hoe. eer het hem gelukt i» door
de bewerking in de melodie rykdom. afwis
seling en wyding te brengen.
We zyn den jongen begaafden organist
Albert de Klerk dankbaar, dat hy ons. te
zamen met het bovengenoemde vocaal-kwar
tet. dezen pra^htlgen Bach-avond in da St.
Jan heeft gebracht. We zyn in. Gouda ver
wend èn door het onvolprezen orgel èn door
de bekWame bespelers, die dit Instrument
door de tyden heen heeft mogen krijgen,
zoodat De Klerk wel 'n vuurproef te door
staan kreeg! Qf. hij die lndsrdhad goed
heeft doorstaan? W« aarzelen niet daarop
volmondig ja te antwoorden Trouwens, zUn
antecedenten deden de verwachting hoog
Sespanrten. zyn. Met f|jn begrip, muzikaal
doorvoeld en fcundige registratie bracht De
Klerk ona de keur van koraal-voorspelen,
duideiyk deed de organist de prachtig en
zoo logische architectuur der gespeelde
werken uitkomen en begon met ..Nun komm,
der Helden Heiland", in stille gewydé sfeer.
Daarna ..In dulci Jubilo" met zijn juichende,
uitbundige stemming, een van dte zeldzame
muzikale manifestaties, dat wel het hoogte
punt van den avond mag worden genoemd,
vooral door de buitengewoon prachtige we
dergave. 'n technisch meesterstuk van den
organist Verder hoorden we het gewyda
O Mensch, bewetn dein Stlnde grosz door
het kwartet magnifiek gezongen. ..Christ 1st
erstanden" (de zang was hier even onzui
ver), het opgewekte ..Komm. Gott, Schöpfer,
heiliger Gelst". „Vater unser lm Hlmmel-
reich" met den vroom-eenvoudigen tekst,
on» te besluiten met „Wenn wir in httchsten
Nöten sind" waar het cornet register
ons niet geheel zuiver toescheen. Korslen
zijn bedoeld voor ensemble-zang en niet voor
solo-kwartet, maar niettemin wist het kwar
tet. dat uit prachtige stemmen ls samenge
steld van solisten van naam. het bezwaar
grootendeels te ondervangen door den*
schoonen. devoten zang
Naar wij vernamen, begint met dit con
cert ln Gouda de tournée door ons land en
we twljfélen niet. of het zal overal met
groote voldoening worden gehoord 'n Bui
tengewoon geslaagde, hoogstaande avond en
jammer was het wel dat niet meerderen dit
prachtige concert hebben bilgewoond
A. P Vermey. t
WATERSPORTKAMP VAN
NED. ARBEIDSFRONT.
Evenals vorige jaren organiseert
het Nederlandsche Arbeidsfront ook
dit jaar zomer-vaoantiekampen Voor
werkende jongeren. De watersport-
kampen. welke steeds één week du
ren. worden van 1 Juli af gehouden
m ..De Waterman" aan de Reeuwijk-
sche Plassen. Onder leiflfag van zeil
en watersportinstructeurs zal aan de
deelnemers de kunst van het zeilen
kunnen worden onderwezen.
Eindexamen H.B.S. Het eind
examen aan de B-afdeeling van de
Rijks Hoogere Burgerschool alhier
wordt afgenomen op 15, 16, 17, 19, 20,
21 en 22 Juni. Deskundigen zijn dr
P. A. Coenen te 's-Gravenhage, dr L.
3. Louwe Kooymans te Bilthoven en
dr J. van IJzeren, oud-rector van een
gymnasium, te 's-Gravenhage.
Bij het reeds gehouden eindexamen
aan de A-afdeelfag waren deskundi
gen de heer J. H. Fruyt van Hertog,
reserve-generaal-majoor b.d. te Ber
gen op Zoom, de heer C. Ch. J.
Kiewit, referendaris bij de griffie van
de Eerste Kamer der Statan-Generaal,
te 's-Gravenhage en mej. dr A, Post
humus te Wapeningen.
Deskundigen. Onze oud-stadgenoote
mej. dr. M. A. C. M. van Hattum, oud--
archivaris van Gduda, thans werkzaam
aan de Natiqrfale Bibliotheek te
's-Gravenhage, p aangewezen als des
kundige bij de eindexamens aan de
B-afdeelingen van het eerste gemeente
lijk lyceum te 's-Gravenhage, het tweede
gemeentelijk lyceum te 's-Gravenhage,
het Christelijk lyeeum te Alphen a. d.
Rijn en het Rijnlandsche lyceum te
Wassenaar en onze oud-stadgenoot dr.
N. J. J. de Voogd te Haarlem, oud-
leeraar aan het stedelijk gymnasium
alhier, bt) de eindexamens aan de
B-afdeellngen van de Rijks hoogere
burgerschool te Utrecht en de gemeente
lijke hoogere burgerschool te Utrecht
Besmettelijke «lekten. Over dn
week van 28 Mel tot en met 8 Juni
zijn de volgende gevallen van be
smettelijke ziekten aangegeven: rood
vonk Gouda 6, Moordrecht 1, Nieu-
werkerk a.d. IJssel 1; diphtherie Ber-
kenwoude 1, Bodegraven 1, Gouda 12,
Gouderak 1, Haastrecht 7, Moer-
kapelle 1, Nieuwerkerk a.d, IJssel 1»
Oudewater 1, Reeuwijk 4, Schoonho
ven 3, Waddinxveeft 1.
Tegen auto geloopen. Gister
middag liep de zesjarige Jantje Mul,
wonende aan de Varkensmarkt, toen
hjj Uit de Nleuwgteog den Klei
weg wilde oversteken, tegen «en pas-
seerende vrachtauto. De ktrtne smakte
tegen den grond, doch kwam er. met
een bloedneus en een wondje aanXbet
vn»>rhoofd goed af. Een lid yan den-
E.H.B.O. heeft hem behandeld en
naar huis gehnaebt.
VERDUISTER! N t
Tot 17 Juni moet
worden van 22.09 tot MS oor.
10 Juni. Maan op S M onder 16 51
17 Jnnl Maan op M7 onder 15.14
15 Jnnl ytasn pp 4.1» onder IQ.fO