GOUDSCHE COL BANT
M...
Beschieting van Z.O. Engeland en
tonden gaat onafgebroken door
lï
Amerikaansche aanval
bij St. Lö afgeslagen
ItadtHtcuws
WANNEER
Maandag 19 Juni 1944
NIEUWSBLAD VÖOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prijs 5 cents per nummer
De invasie.
pr pok
ÏKT 2
Zware gevechten in Normandië
A merikaansche terreinwinst op Cotentin
Zware Amerikaansche
nederlaag.
KPURINGE N.
s.Ap
Londen voortdurend onder zwaarste stoorvuur
De strijd bij St. Sauveur Zware gevechten op Elba
BihmhIcuxcL
13ste Jaargang No. 21575
Ajfrt-dacieur' F. Ï1ETER, Gouda,
gureau: Markt 21, telefoon 2745.
Postrekening 48400.
K 7ir
Pr\js abonnement beiorgkrtng Goudat
p.kw. ƒ2,36) p.m. ƒ0.78, p. w. ƒ0,la
Buiten Gouda: p. w. 0,19.
Franco per post: p. lew. ƒ3,41, p.m, I^ÏL
Mit"
IICT)
>Iq »«n,
fewM
Uh*t
rook
*»b*e
I loeftljd,
Mo»d.
$lng bol
1 6// u/b
1A7,
ooit
blordom.
ptterdamt
hat rekent
voor do
Éam Uit.
■uwsbladï
idbaa*
ïlao
len.
M
De uitwerking.
nwianuel-metcoren", zoo noemt de
I Üiiaire oorrespondent van het
H Martin 'Hallenslsben, de ge-
Kütnnigc Duitsche projectielen,
sedert den nacht van 15 op 16 Juhi
korte onderbrekJtleen in.
S'ilecht» korie onderbrekingen m
i Rj. en Oost-Engeiand «ieerdalen.
«ohnjft- o.a.:
Tipt betreft titer werkelijk een ver
effend verschijnsel, een uitvinding,
Si wanneer men de eerste teekenen
fii wellicht in staat zal zijn een om-
iSlclmg op bepaalde gebieden van
rvapcntechhische» ontwikkeling op
fL muist te voorschijn te roepen.
j£t effect van deze dynamietmeteo-
mwat
van deze
M a naar Hallen&leben
y:
ileben verder
^,u„, buitengewoon zv-»«r en zal
imrKhijniiik ernstig nadeel berok-
MMn en waarsehiinHik reerls beibk-
Imd hebben aap de vi andelijke
Kb» in, het opmarscb- er.' ravijtail-
Po-iiigsgebiod m Zud-Engeland. Het
Sruik *an dit nieuwé wapen is een
Sitaire actie, die zorgvuldig en lang
vo»rt>er<*id De Duitsche militaire
Jutantiee schijnen over de tot dusver
[«reikte resultaten niet ontevreden
u zijn. Natuurliik zal men eerst moe
ien afwachten, hoe de uitwerking van
dit nieuwe wapen, tezamen met andere
verrassingen, die de Duitschers nqg in
wreedheid scSilncn te houden, zal
I inn, om zich een afgerond beeld te
luimen vormen, van hej*-npt'ratieve
Het ia thans echter reéds zeker en
wordt door do bevoegde Duitsche
„jitaifen ook zoo beschouwd, dat de
5gns gebruikte „dynamietmeteoren"
slechts het begin vomen van hetgeen
Je Duitsche oorlogvoering verstaat
onder „vergelding". Het is dus sléchts
«en van verscheidene acties Daarmede
(diijnt slechts de perste sluier opge-
iJjtit te zijn yan de nieuwe Duitsche
wapenpKxïuolie
Het is du ideiuk waarom het thans
(ebruikte gehëime wapen tot dusver
oog niet toegepast is in het invasie-
gebied aan de Normandische kust. De
takmg in breedte en diepte van de
dynamietmeteoren" is zoo groot, dat
hi, gezien den nog steeds zeer smal-
len strook land. die in handen is der
geallieerden, alleen zouden kunnen
worden gebruikt wanneer men geen
rekening zou houden met het gevaar
yoor de daar strijdende Duitsche
divisies.
Sedert ifet nieuwe wapen in gebruik is
Aftornen. heeft jrich van de Britsche bevol
king. naar uit aUe tot dusver ontvangen
berichten blijkt, een waarlijk paniekachtige
Hepuning meester gemaakt, zoo meldt Inte-
linf Om te beginnen wordt te Londen tqe-
fegeven. <lat de Britsche regeering terstond
«en buitengewone verscherping van de cen
taur „bevolen heeft De dagbladen inogen in
ket Vervolg, naar de Londensche corretspoil-
(eot van de Neue Zürtcher Zei-
tung meldt, over het luchtwapen tegen
luld-Engeland niet de gèringste bijzonder
heden meer melden. Dit heeft betrekking op
•1 de aanvallen, die ten Zuiden ven het
Bristol-Kanaal tot aan het Ragaal voorval-
Alle ooggctuigenverhalen stemmen over
toil, dat rnen zoo geweldige ontploffingen in
Groot uriltaniTië nog nooit heeft beleefd-
Dlt bombardement heeft, zoo wordt in een
toricht van een Engelsch agentschap toege-
ftven. Vrijdag den geheelen dag met g«-
flnia ondei brekingen voortgeduurd In ver-
tohetdene plaatsen vin Zuid-Engeland is het
tat incidenten gekomen. Omtrent de schade
to het aantal slachtoffers zwijgen alle be-^
rtchten, voor zoover zij zich niet bepalen tot~
•en volkomen onbeteekenende beschrijving
ïr zijn fantastische beiooningen uitge
loofd voor dengene, die een werkelijk goede
foto van een dergelijk Dultsch projectiel kan
maklMi. Totduaver la dit niet gelukt.
liUftigelsche vaknngen wordt niet ver-
heinMliJkt. dat hfet nieuwe Duitsche wapen
den luohtoorlog geheel nieuw* wegen wijst
«i dat thans de luchtoorlog een, ontwikkeling
moe* nemen, die na alle waarschijnlijkheid
•ven revolutionair zal zijn als destijds de
uitvinding van den pantserwagen voor den
oorlog te land, zoo meldt de Zweedsche cor-
tttpóndent.
Intcrinü meldt* Het feit, dat practfsch de
fehoale Engelsdhe Zuidkust met inbegrip
v*n de zftne van het kanaal van Bristol
ww*n het bereik van het nieuwe wapen
■ft. .opent intereesante perspectieven voor
J« oorlogvoering tegen de Britsche eilanden.
J»«a mag aannemen, dat de nieuwe projec
tiel binnen afzlenbaren tijd ook tegen de
belan®riUkjste havensteden van Zuid-Engeland
w de militaire installaties aldaar gebruikt
tollen worden, d.wz. dat dan ook Ports
mouth, Southampton. Plymouth en andere
toewngjjjvegen der Ergelsche zuidkust als
mede de havens aan het Kanaal van Bristol
•"oer vuur genomen zullen worden.
De manschappen, die de nietgwe apparaten
moeten bedienen, noemen de projectielen op
•towd van eenlge karakteristieke kenmer
kt ..helhonden"
Tekenmiddelen gezocht.
H«t Portirgeeache blad Dlirio de
2 o ttl c 1 a s Verneemt, dat de bekwaamste
«Jfelache ingenieur» op het oogenbiik bezig
jw» met het zoeken van een tegen midklol
"gb deze nieuwe etrijdwijze
Londensche oorrespondent van Af-
\*A»i*det meldt: De Eag»I»che luoht-
"toltotiüerie heeft thans nieuwe instructie*
voor het bestrijden der robot-
PJgUjfen. zg heeft teven» bevel gekregen
probeeren d* Duitsche robot-bom
5** achtsten, voordat deze dichtbevolkte
nadert. De tuchtdoelartlllerle legt
ÜT aNrvuur meer, (toch nrdkt thans op
bom afeooderitJk.
Londen geëvacueerd.
ÏJtor In Stockholm vernomen wordt is de
van de tegen Londen en Zuid-
gebruikte nieuwe Duitsche projec-
■J:n VQQf dd Engelse he reegering aanleiding
onmiddellijke ontruiming van
te bevelen, daar noch de schullkel-
kh#L de lu'uiel* van den ondergrond-
y ».U| "poorweg bestand zijn tegen het ge-
klM ®xPb>aie«. De vlucht van de bevot-
hod SL?C naar het platte-
0u Jj®*'1 r«'eda eerl omyahg aangenomen.
He!f ev»*-*uatie van 1M1 in de schaduw
0-1 «fallen met geringe
ook Zaterdag. "Zondag en
^Wfochtend voortduurden.
i
Enkels snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen,
die in den nacht van 17 op 18 Juni be
langrijke' afzondei lijke doelen in het gebied
van dê Theems aanvielen, meldden bij hun
terugkeer, dat zg in het gebied van Londen
een aantal zeer zware ontploffingen hebben
waargenomen, die door de Duitsche propec-
tielen veroorzaakt waren. Boven de geheole
bocht van de Theems hing een zware, on-
doordringbaren muur van röol$. die Verg
scheidene duizenden meter% hoyg was.
Uit het rapport van een üitgezorJen ver
kenningsvltegtuigWijkt wat de uitwerking
uf van de nieuwe Duitsche ontpioffënde pro
jectielen, zoo meldt D.N.B.
Op het moment van den aanval lichtte
vanaf de aarde een rood en geel vuurg
schijnsel op. dat binnen enkele seconden
reeds den omvang aannam van een reus-
achtlgen brand.Tezelfdertijd stegen op andere
plaatsen dezelfde fanalen van vuur. vlarrttnen
en vernietiging xomhoog. verdeeld over het
stadsgebied van Londen Men* kreeg den
indruk, dat daar beneden een ontzettehde
vlammenzee om zich heen greep, die door
gapingen in afzonderlijke deelen werd, ver
deeld.
Interinf meldde gisteren:
ZateTdag in de middaguren wak het
aan Amenkaaawhe pantaeTfonnaties
«elukt. eenige terrein in de rich
ting van St. Kl van het Noorden en
Noordoosten ui! te Winnen. De voor
ste Amerikaailsche aan va lsaf deelingen
stonden ten slotte nog slechts 4 K.M.
voor de atad. zoodat de positie-'der
Duitsche verdedigers even dreigend
scheen te worden. Op dat oogenbiik
werd een hevige tegenaanval door
Duitsche reserves ondernomen, welke
dè >Amerikaansche formaties met volle
kracht in de diepe flank harer aan-
valsbewe^fingen trof. De leiding der
invasiegroepen, probeerde in de avond
uren dea toestand nog eenigermate
te herstellen, door zonder op verhe
zen te letten de reeds vaak mislukte
aanvallen aan weerskanten yan den
weg BayeuxSt. Ló te laten herha-
halen, doch de Duitsche formaties wa
ren tegen den nieuwen stormloop
volkomen opgewassen en de Duitsche
tegenaanval kon zonder .stagnatie
worden voortgezet Hij leidde èr ten
slotte -toe. dat de Amerikaansehe aan-
valsformaties onder bescherming van
het nachtelijk duister zich in volslagen
wanorde op haar stellingen van uit
gang moesten terugtrekken, waarbij
den Duitschen troepen nog talrijke ge
vangepen in handen vielen
De gezamenlnke resultaten van dit
afweersuoces zijn thans nog niet te
overzien. Volgens de voorloopige be
richten hebben de Amerikanen alleen
ruim 4000 man aan dood en verloren.
Voorts werden tot dusver 73 grooten-
deels stukgeschoten of uitgebrande
tanks en stukken stormgeschut geteld.
De werkelijke verliezen der invasie-
tnoepen zijn echter zonder twijfel nog
hooger. temeer daar in deze cijfers'niet
begrepen zijn de .verliezefc die de
Amerikanen geleden hebben in de
zware gevechten aan weerszijden van
den weg BayeuxSt. Ló
Omtrent de gevechten van Zaterdag m
•t gebied ten Westen van Caen wordt "°£r
-Aerinf nog vernomen, dat vooral xn de
Jtreek van Brouay felle gevechtep hebben
gewoed. De Britten waren van Brouay uit
tot den aanval overgedaan, om den Weste
lijken grendel der Duit che verdediging van
Caen open te breken. Nadat het enkelen
Britschen- voorhoeden was gelukt, de Duit
sche Linies binnen te dringen, slaagden de
SS-pantsergrenadiers er ten slotte in. alle
Britsche aanvallen in de geheele streek af
te slaan, de eigen uriiei. te handhaven en
den aanvaller zware verliezen toe te bren
gen. In totaal werden hier 23 tanks vernie-
'tigd Ten Noord-Oosjen van Caumont leid
den Duitsche acties tot het veroveren van
eenige belargrpke heuvelstellingen. De Brit
ten werden daarbij uit Verscheidene plaat
sen weer verdreven, waarby honderden ge
vangenen gemaakt werden.
Als voornaamste resultaat van deze on-
dernemingqp kan de Duitsche leiding een
aanzienlijke verbetering van het verloop der
Duitsche stellingen noteeren De Noord-
Oostelijke toegangen van Caumont bevin
den zich stevig In Duitsche handen. De van
het Noorden naar Caumont leidende wegen
liggen onder Duitsch artillerievuur.' Duitsche
batterijert nameh een Britsch vliegveld on
der vuur ten Noord-Westen van Caen en ver
nietigden verscheidene Britsche jachtbom
menwerpers.
Interinf meldde gisteravond:
Het strijqteeld <*€r laatste 24 uur
geografisch g®proken. niet beslissend ver
anderd Ten Oosten van de Ome zijn plaat
selijke Duitsche acties teggn de ingedrukte
bruggenhoofdstellingiux der Britten met suc
ces verloopen. In bet\;trljdgebièd ten Noor
den van Caen heerAjhte rust, terwijl ten
?Noord-Oosten van Tilly een met vrij sterk»
oantserkrachten ondernomen Britsche door
braakpoging bloedig werd afgeslagen. De
Duitsche teg^rtaanval In het gebied Cau-
iwJpnt-Lixfry won gisteren weer eenige km.
terrein, roodat de Britsche vCldversterkin
gen aan den z'uldrand van Caumont thans
order het zware vuur der Duitsche artillerie
liggen.
Do slag om S4. Ló is geëindigd met
oen zeer gevoelig on met zware ver
liezen gepaard gaand fiasco voor de
Amerikanen, terwijl herhaalde pogin
gen. zich van de plaat» meester te
maken over een breed front werden
verijdeld. Men raamt de verliezen, die
alleen de Amerikaansche infanterie
in de gevechten om St. Ló heeft ge
leden. op 10.1?Ö00 man.
De strijd op Cotentin.
fii
en
Westen van St. SauveurLeVicomte
waren Zaterdag Duitsche formaties in
zwaren strijd gewikkeld met opdrin
gende Amerikaansóhe eenheden Hier
teekent zich de waarschijnlijkheid af,
dat het den Amerikanen in het gebied
van St Saveur zal gelukken, de West
kust van het schiereiland te bereiken.
De Duitsche leiding heeft zich eohter
reeds door het aanvoeren van troepen,
oorlogstuig en. andere wapens naar
het vestinggebied van Cherbourg
voorbereid op het geval, dat 'bet den
geallieerden kan gelukken, het Noor
delijke deel van het schiereiland
Cotentin af te snijden van het overifte
.operatiegebied. De eigenlijke beslis
singen over de verdere ontwikkeling
aan de invasiefronten ziullen ook <niet
hier vallen makr gr» den. sector tu»-
schen Caen en.S-t Ló.
Ontschepingen aan de Orne
gestaakt. I f
Als gevolg van het aaijhoudende ge
concentreerde vuur van de Duits^ie
kustibatterijen op het voorterrein en
de ontschepingen van den vijand aan
de monding van de Orne zijn 17 Juni
verdere ontschepingen gestaakt, zoo
meldt 'tD N3.
strijd
Ook op Cotentin valt geen ing
Het S8-ErsatzkommJundo deelt mede: Iedere ge-zonde Nederlander kan zich aanmelder,
teneinde gekeurd te worden voor de Waffen-SS, SS-Wachtbatailton in Amersfoort, Land
storm Nederland, Krfefsniarlne en de Germ&ansche SS in Nederland. Personen tusschep
18 en 35 Jaar, die aanmeldtngsplichtls zijn voor de tewerkstelling, kunnen zie li eveneens
aanmelden en worden gedurende de verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-
SS kan leder v. worden,
die na tenminste één
jaar diensttijd zijn ge
schiktheid voor de
officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn school
opleiding is niet door
slaggevend. Beslissend
voor bevordering zijn:
tedrag, karakter, pres
tatie.
Tijdens de keuringen
worden alle inlichtingen
verstrekt met betrek
king tot de verzorging
van familieleden, duur
der opleiding, extra
levensmiddelen etc.
Eveneens VWstrekken
aLle inlichtlngenNen gra
tis reisbiljetten voor de
heen- en terugreis de
navolgende NebensteUen
der Waffen-SS, Amster
dam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Heerlen,
Sarolc astraat 25; Gro
ningen, Heerenstraat 46;
-Enschedé, Hengetoecheetraat 30 èn her SS-Ersatzkommando, Hen Haag, Korte Vijverberg 5.
Ook voot de gemotoriseerde compagnie bij het SS-Wachtbataiüo-n te Amersfoort, welke
dienst bt Nederland doet. kan men zich op bovenstaande keuringen melden.
20-6-'44 8—12.00 uur: Utrecht, N.V -Huis, Oudegracht 245
15—17.00 uur: Amersfoort, Pol. Durehgangslager, Leusderweg.
Bij onze VrljwUUgere.
den vUand.
Pantseraanval op een steunpunt van
VPK.-Raudtes-O.-H)
/al op e
r-. St. Lö een ontruimde puinhoop.
De oorlogscorrespondent van het D.N.B.
in het Westen. Alex Schmalfuss. schrijft o.a.:
De vijand rs met zijn spits tot aan den rand
ten Noord-Oosten van St. Ló doorgedron
gen. maar St LA is geen stad meer hfet is
een door alle levende wezens ontruimde
puinhoop. Bij voorafgegane luchtaanvallen
der Engelschen en Amerikanen werd de stad
n.\die een pronkjuweel was van histo
rische bouw monumenten, letterlijk platge
stampt. Stellig liggen nog duizenden Fraij,sehe
burgers onder de puinlioopen der huizen,
kerken en scholen. De vijand heeft den ter
reinwinst aldaar ïyet nieuwe ïware verliezen
aan menschen en materieel betaald. De actie
der Duitsche troepen die ten doel heeft, de
uitstulping van het vija.ndelijk bruggen
hoofd ten Qo^ten van den "mond van de, Orne
te vernauwen, worden met succes voortge
zet en hebben geleid tot de herovering van
verscheidene plaatsen. Het optreden van de
Duitsche troepen wordt hier echter bemoei
lijkt. door het feit. dat dit terrein binnen het
bereik ligt van de vijandelijke scheepsartil-
lerie.
Nieuwe Duitsche aanvallen
op de invasievloot.
De spec La Ie luchtmachtcorrespondent van
Int^rinf seint uit Noord-Frankrgk een eerste
bericht over eejn nieuw groot succes van
Duitsche gevechts. en torpedovllegtuigen bij
nachtelijke aanV alben op de invasievloot.
Vier torpedojagers en 6 koopvaarders met
een gezamenlijken inhoud van ongeveer
50 000 ton weiden vernietigend getroffen
door luchtjorpedo's' en zware bommen. Een
der jagers zonk onmiddellijk, odk een pas
sagiersschip van 10.000 ton zonk hog tijdens
den aanval. Aan boord van een vrachtschip
van 8000 ton deden zich hevige ontploffingen
voor en eenige minuten na het eind» van
den aanval zonk ook dit schip. Voort» werd
een aantal schepen getroffen.
KOR'iE BERICHTEN
De GauSc In Algiers. Naai Reuter meldt
is de Gaullé' Zaterdag uit Engelanü 4e Al-
gieis teruggekeerd.
Meer Amerikaansehs tanks vereist-ht.
Uit Washington wordt vernomen: Het mili
taire opperbevel d»r V S. neeft last gegev en
tot een buitengewoon sterke verhooging der
product!» van tanks, daar uit de rapporten
van het invasiefront blijkt dat het verbruik
aan tanks driemaal zoo groot i« als oor
spronkelijk werd aangenomen
Het opperbevel der Duitsche Aveermacht
maakte Zaterdag bekend:
Sedert IS Juni om 23 uur 40 liggen Zuid-
Engeland »n het sttdelijk gepiea van Lon
den met »lechts geringe onderbrekingen
ondei het vuur van ^»nze zwaarste projectie
len. Zeer zware vernielingen in de beiiok-
ken gebieden kunnen verwacht worden.
In Normandië te het gisteren weer tot i-oor
ons succesvolle aanvals- en afweergevech-
ten gekomen. Ten Oosten van de Orne ver
overde once aanval, ondanks krachtigen.
vüandeUjken afweer na felle gevechten het
grootste deel van het boaehgebied te Zuiden
van Bavent. Tegen den met sterke pantser-
strijdkrachten den geheelen dag ten Zuid
westen van Tilly aanvallenden vijand behaal
den onze pantsertormaties een volledig af-
weersuccea. Eenige do<4r onze stellingen heipn
gebroken vijandelijke tanka werden vernie-,
tigdJL
odB ter weerszijden van den weg Bayeüx
St LA viel de vijand gieter :n met sterke
atrydkrachten aan. De gevechten zijn nog
*jj>n den g»ng Ten Zuidwesten van Carentan
zijn sterke aanvallen van den tegenstander
met zware verliezCh voor hem mislukt. Al-
leep in het gebied Ste Mère Eglise gelukte
het den vijand, naar het westen tot St Sau
veur le Vicomte op te rukken, waar verder
zwaar gestreden wordt.
By al de gevechten op het schiereiland
Cherbourg hebben zich gevechtsgroepen
onder bevel van lt. koi Keil en het pionier-
batallion 191 onder bevel van Hauptmann
Bonenkamp by zonder onderscheiden.
In midden-Itallë heeft de vyand gisteren
zyn zwaartepunt verplaatst haar het gebied
ten Noord-Oosten van het Boteenameer. Het
gelukte hém „daar na verbitterde worsteling
in de stellingen van onze achterhoedetroepen
eenige penetraties te bereiken. In het gebied
voor Grosseto en ten Oosten daarvan wer
den alle vtfandeiyke aanvallen bloedig uit
eengeslagen. De verliezen van den vijand
waren zwaar. Talryke pantser» en vracht
auto's bleven brandend liggen.
In de vfbege ochtenduren van heden l'«
de'tegenstander na zware luchtaanvallen op
verscheidene plaatsen op het eiland Elba
geland Felle gevechten met de zwakke
Duitsche bezettingsstrijdkrachten zyn aan
den gang.
Uit het Oosten worden geen bijzondere
gevechtshandelingen gemeld. In de ochtend
uren %n 16 Juni vloog een Amerikaansche
formal*?* bommenwerpers met bescherming
van Jagers naar Zuld-Ooit-Duitsohland en
wteri bommen in buitenwijken van de stad
Weenep en op Presburg. Er ontstond schade
en verliezen onder de bevolking.
In ,deh afgeloopen nacht hebben Britsen»
- voor been.
dit «legwoord be.
Zee» -
Onder dit slag
«Int het Rljhsbureau
voor oude materialen ent
afvalstoffen 20 Juni a.s.
ren sclle voor een In
tensievere inzameling
van beenderen. In ver-
icnUlcnde raken, voor-
looptg alleen In Den
Hadg. Delft en Utrecht,
ral melf teen Inlevering
van 0 kg beenderen en
betaling van 25 cent een
nUlk uitstekende hulft-
houdréeo en voor 2 kg
beenderen eon pakje
zeeppoeder ad 10 cent
kunnen krijgen. Vdbr
elke kg beenderen wordt
-en spaar/egel verstrekt.
De Irtrulting van „reep
vonr berm" rat b!J ver-
"tialtta schillende, nader bekend
—Trateen en rn Den Haag ld kraempjae sta het boven'Ka art 4e plaats hebben.
V (C.NP. -Schlmmelpenntngh
bommenwerpers de steden Duisburg en
Obertiausen aangevallen en daar schade
veroorzaakt aan gebouwen en geringe ver
liezen van menschen levens. Afzonderlijke
ritsche vliegtuigen wierpen bommen op
rrlijn.
Boven het Rijksgebied en de bezette Wes
telijke gebieden werden overdag en in den
afgeloopen nacht door luchtverdedigings-
ktrgdkrachten 83 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Dulkbooten hebben op den Atiantlsclien
Oceaan twee echepen met eeti inhoud van
11.000 btg en een torpedobootjager in den
grond geboord.
i Het opperbevel van Duitsche weer-
toacht maakt Zondag bekend
„Bijna zonder onderbreking" .blijft
boven Londen en ztjn buitenwijken het
zwaarste stoorvuur liggen.
"Aan de Norniandische kust viel tie
jand ook gisteren in verscheidene
sèctoren met sterke infanterie- en pant-
sferstrfjdkrachten tevergeefs aan. In het
gpbted ten Noord-Oosten en Zuid-Wes
ten van Tilly sloegen onze pantsertroe
pen alle vijandelijke aanvallen af. Een
geringe plaatselijke penetratie werd in
een onverwijlden tegenaanval opgehe
ven. Ten Oosten van Caumont bereikte
onze aanval naar het Noorden het hour
vtelterrein vlak ten Zuiden van Livry.
Het zwaartepunt van de gevechten lag
het gebied ten Zuid-Westen van Bal-
oy, waar Amerikaansche formaties
it geconcentreerde strijdkrachten in
de richting van St. Ló ons front pros
beerden te verbreken. Zij werden in
een verbitterden, wisselvalllgen strijd
friet de zwaarste verliezen aan dooden
eit gewonden afgeslagen. Alleen in
dezen sector had de vijand meer dan
duizend dooden. Onder den indruk van
riin zware verliezen {rok hij zich in
vlucht op zUn uitgangsstelling terug.
Op het schiereiland Cherbourg zette
de vijand zijn aanvallen in het gebied
van St. Sauveur-le-Vicomte voort, doch
kon slechts 'geringe'terreinwinst beha
len. Sterke formaties van onze lucht
macht mengden zich den geheelen dag
doeltreffend in de gevechten .te laijd
Gevechts- en torpedovliegers troffen
gisteren voor het landingshoofd vier
vijandelijke schepen met bommen en
torpedo's. Er werden branden en ont
ploffingen waargenomen. Bovendien
werd gen zware kruiser zwaar belcha-
dlgd. Ten Westert van het schier
eiland Cherbourg sloeg een Duitsch
geleideschip den aanval van een vijan
delijke torpedo-motorboot af en bracht
daarbij eert der vijandelijke booten tot
zinken. Kustbatterijen van leger en
marine plaatsten In de Seinebaai tref
fers op vijandelijke oorlogsschepen en
transportvaartuigen. Duitsche dulkboo
ten hebben aan den Westelijken uit
gang van het Kanaal drie torpedo-
lagers. die deel uitmaakten van een
vljandelllke formatie, in den grond ge
boord. Lichte en zware batterijen lucht
doelgeschut van de luchtmacht hebben
sinds het begin van de Invasie 301
vijandelijke vliegtuigen, vijf vracht-
zweefvliegtuigen en twintig tanks stuk
geschoten en een vijandelijkcn kruiser
zwaar beschadigd.
De ib het Noorden en Zuid-Oosten
van het eiland Elba gelande vijand
werd in een tegenaanval weer in zee
teruggedreven. Slechts bij Marina ge
lukte het den vijand, in een klein brug
genhoofd vasten voet te krijgen. Zware
gevechten zijn hier en in de streek
van Capoliveri waar de vijand gisteren
opnieuw landde, nog aan den-gang
Een kustbatterij van het etlind Elba
beschadigde een Engelschen kruiser
van de London-klasse.
Het zwaartepunt Van den afweerslag
in midden-Italië lag weer irt het gebied
ten Zuiden van Perugia. Ondanks een
massaal gebruk van zfin pantserforma
ties kon de vijand ons front slechts in
eenige sectoren iets terugdrukken.
In de Golf van Genua ontstonden
verscheidene gevechten tusschen onze
escorte-vaartuigen en vijandelijke tor-
pedomotorbootén. Verscheidene vijan
delijke booten werden daarbij zwaar
beschadigd.
Aan de Adriatische kust werden bfj
St. Giorgio 4Wee kleine vijandelijke
landingsvaartuigen door artillerie-vol
treffers vernietigd.
Van het Oostelijke front worden
slechts plaatselijke gevechten aan de
Berezina, ten Zuid;Oosten van Witebst.
en ten Zuid-Oosten van Nowosief ge
meld. Sterke formaties zware Duitsche
gevechtsvliegtuigen vielen in dén afge
loopen nacht de stations Gomel, No-
wosybkof en Sjtsjors met goede uit
werking aan. In spoorwegemplacemen
ten, opslagplaatsen van munitie en
voorraden ontstonden groote branden
en ontploffingen. Bij een aanyal van
bolsjewistische bommenwerpers op een
Duitsch konvooi voor de kupt van
Noordelijk Noorwegen werden door
lachtvliegers en marineboordgeschut 37
vijandelijke vliegtuigen vernietigd. Der
tig andere bolsjewistische vliegtuigen
werden bij een aanvalop Kirkenes
door strijdkrachten der luchtverdedi
ging neergeschoten.
In den afgeloopen nacht wierpen
enkele Britsche vliegtuigen bommen op
het gebied van Berlijn en in het Ri1n-
landsch-Westfatiische gebied.
Luitenant-kolonel Lent, commodore
van eert eskader nachtjagers, heeft in
den nacht van 15 op 16 Juni zün hon
derdsten tegenstander neergeschoten
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen
doelen in Zuid-Oost-Engeland aan."
De oorlog In de lueht.
Onder bescherming van Jagers vingen
Amerikaansche bommenwerpers Zondagoch
tend het gebied van -Noord-West Duitsch-
land binnen en lieteftmbommen vallen op
het gebied van Hamburg; Verscheidene vier
motorige bdmmenwerpers werden neerge
schoten.
De strijd in Italië en op Elba.
Interinf meldt omtrent de «evechten in-
Italië o.a, dat de sterke Anglo-Amerikaan
sche druk ten Zuiden van het Lag» Trasi-
meno onverminderd voortduurt. Ondanks
massaal gebruik van tanka gelukte het den
geallieerden echter niet tot Perugia door de
dringen. Op den WeateUJkon vleugel van het
Itadiaansche vasteland nebben de DutUche
formatie» - Zaterdag de atad Groaaeto ont
ruimd. die terétond daarna door Amerikaan
lache troepen werd beset. Do Amerikanen
ruklen van hier naar liet Noord-Ooaten op
De InndlngaacUe» op Elba r.yn uitgevoerd
door Franach* hulptroepen. Twee landlngetv
weiden bloedig afgeslagen. Alleen bij Ma
rina dl Campo kwamen de Franachen op
het atrand, waar rich hevige MvothtM
ontsponnen. Ter versterking van de totale
verd-efllglng rijn de Duitsche troepen terug
genomen op een verkorte linie, die dwars
over het eiland gaat temeer daar pv
nieuwé landden hebben plaata fchi
rad.
NEDERLANDSCHE JONGEN VAN
16-^8 JAAR
Weet iii iets af van het leven van
je Duitsche. Noorscije, Deensche of
Vlaamsche kameraden? Weet jij hoe
zij ons land en ons volk bezie'
Neen immers! Trek er dan nu op uit
en vertoef een maand lang onder de
jeugd uit de overige Germaansche
landen. Leer de gewoonten en ge
bruiken van hun land kennen en be
grijpen en vertel hun op jouw beurt
iets over ons volk. Niet langer ge
draaid, maar meld je thans aan voor
een weersportkamp.
Keuring en aanmelding: Woensdag
21 Juni van 914 uur in Den Haag,
gebouw Amicitia aan het Westeinde
Alleen .jongens, die nog niet in een
kamp waren, mogen zich aanmelden.
Luchtterreur thans ook tegen
kindertehuizen.
Op 9 Juni heeft een Anglo-Ameri-
kaansoh vliegtuig in scheervluchit, een
kindervacantieoord te Ermelo met
boordwapens aangevallen. Het gebouw
weed daarbij beschadigd. Slechts aar
een gelukkig toeval is" het te danke.
dat geen kinderen het slachtoffer zi r
geworden van dezen moordaanslag.
Nederlandsche krijgsgevangenen in
Japansche kampen.
Het Informatiebureau van het Nederland
sche Roode Kruis. Korte Voorhout 14, .te
's Gravenhage. ontving bericht omtrent de
volgende krijgsgevangenen "in Japansche
kampen
w anthonijsz. jacobus boon. Ij van ligten.
n van der linden, mt lindhout. we Iindhout.
ome van ling, 1 van hngen. ka 'van 1 in gen
Jne iinkiaen westenberg, jt lint. afj d'e lion
mat de Hon. zqh de hèn. nc I\ppelt. rirm
Utmanr. d'ademe rey. rot litmann d'ademt-
rejr. j de Hier. e de lizer de moeaain. m de
ll7.er de morsatn/ h lodrigo. ah loewenbroek
gm loff bd lohn. aw londt schultz, rd loos
tgi van looy vogel, o loppé. fw loriaux.
mm loriaux. ua de iossantos parola
hp lotentaen. o loetz. jb louren, ant
louwaars. opa lkuweus. afc luchten, aj luch
ten. ve lutgens. a lutjeveld. n lutjeveld. Jth
lutter, m van luetzow. j luuers. jb iux, pf
lytsman. uf lytsman. jgw van maanen. go
maarsseveen. jh maartman. thj maa». k ma-
care. chc mac gillavry. infth mac gUIevrj.
aj maesen. j maesen. gd mager, ch mahler.
f mahler. wk maks. eg malakusa. JJ mannek,
el mannot. wh mansch. J de man. s de mar
wel marcus. ab marken. ad markx. fw
markx. Ij mars. p marschall, rje marken.
aaU*| martare. ae martens, r maschaupt.
fg matheron, g mathijsen. h pxaPthiJssen.
ba a matti au, bla matjray. ,ach mau?.
tth mayer. th meelhuysen/ ch van
meer. g meer mohr. whg van meeiendor.k.
e merger, el van tnenxel. e merling. mjw
metselaar, e metz. $h de mey. jh de mey.
thp de mey, aa meyer. f. meyer. fd meyer
frn meyer, h meyer, jgl meyer. jp mey ei
Ifj meyer, ol meyer> phr meyer, rl meyer.
wa meyer, h meyers. e meyjes. hwa ineylink
aw von michaili's, la michaels. bW midde -
top. g middelton, ha mills, bth mifcptiblom
beyer. hrg misseyer, hwc moerbeek, chtl
moerland, cl moest l ef mohr. jgw mokewar.
a mol. ro molet. 1 molewtyk, tiw rfioeller, i
moolLet, jw moenchgesang, je mondt. w»j
monfils. gf monnereau. wch mooxnlan, jwj^
van der moore. g moorees. 1 moorman, fe
mooy, a mophar. ch morphy, ef mej», tf mo-
ser. jea mosselman, c| mostert. af van mót-
man, th van motman. ah mouthaan. bow
mouthaan. dh mouthaan, Jh inoutlxaan, r
mouthaan, rl möuthaan, gj morio. js muis.
aa mulder. J. muilender. ched muller, ha
muller, vca muller, nuu muiier, fw munck
mortier, fg mvuu, stph munster, eng
mustemu, w van naarsaen, rw nanlohl
f naumaan, gl nelissen. fa nelles, hkh
neunxanit. hj neye chl neyendorff, el neyen.
dorf. ej neyendorf. hb nejrendorf. m neyeai-
dorf. afl neyendorff. b neyendorff. ethh
neyendorff. pee neyendorff. Johannes ne^s.
gchr niedeck. y mels. jmh niels, dg ntenaber.
ad nieraeth. jm nierath, e van nieuwenburg.
a nikuiloe. wc niks. J nlx. paf van nobelen.
dc noulanders, c nulsenburg, J nijman, nw
van oest, mj van den Aever. af ólschewaky.
Jdrf onbag, fph ooms. ph oostervmk. p
oppatja, chth van ossenbruggen, j van oaten-
de. pjm otten, fch ottenhor. be outhofil, h
overbeekblofem. nhw overbeek bloem, ftph
overbeek bloem', nhw oyerbeek bloem, pph
Wat. fw van paasaen. af palm. chw palm.
dmj palmen, ro palmer, J pangemanan. jcf
panhuisen. fo panhul9en. km pattiwael, jfh
pattsche. gth paulua. g pecheler, lw pelt, h
peltzer. flgm pepersak. jjw pereira. lfo
perelra. gm peters al pfoff, a pfaff. kw pfaff
mje pfaff. ka prenniwerth. Jg pieter. Jpii
pieter. gr pieters, hmc' pTeters. J pieter». J
pietersen. 1 pietersfn. fc pieters nip pil-
gran. f pipper. g platt. fj ploynaer. hl pluym
mentz, mje plifytn meiUz, js podrabsk. fl
poestkoke. fal poetlray, a potass, gth potnoff.
p pouwels. \j preyers. k prins vh prlna. rj
promt, chl pruyaenaer» de Ia woestbne. mh
ca pruysenaere de la woesttjne. cp de pui,
jr purvia. w van der putte, Jf pijpor», jw
der queljoe. wij rademaker, r
rahmsdonck.
Zij, die Inlichtingen wenschen of aanwij
zingen Kunnen verstrekken omtrent deze
personen, gelieven zich onder opgave var
zoo volledig mogelijke gegevens der betrt f-
fende krijgsgevangenen, zooals volledlgen
naam. voornamen, geboortedatum, rang. on
derdo* l of wapen, laatst bekende standplaat»
on burgerbetrekking ln Indlë enz tot boven
genoemd bureau te wenden.
Kantoormeubelen In de Staatscnurant
van 18 Juni Is een wijziging van de Meubel-
dlstributlebeschlkklng opgenomen, krachttont
welke voortaan ook voor het in ontvangst
nemen vim kantoormevil>elen door gebruikers
een vergunning noodig is. Daarentegen valt
een aantal andere ln d» beschikking ge
noemde meubelen in den vervolge bulten
deze dlstrlbUlleregeling T)e vergunningen
dienen steeds door de koopera t» worden
aangevraagd,
KERKNIEUWS.
Ned H«rv. Kerk. Bedankt voor Maaaituls
da M C. Kool» te Broek op Langendttk.
Beroepen te Vlaardlngan (zsuMie predikant*-
plant») da C. Aaldtra te Wommtli.
Geref. Kerken. Aangenomen naar *a-0lra-
venmosr cand. Th. Ooitra, hulppiedtk»r t»
Zulphen.
.Chr Ocref Kerk Tweetal te KAbflwn-
Centrum da J O van Mtnnen te Hutaen
(N.H.) en da M Haan te Bussum.
DE JEUGD UN HET RUK.
Onder het motto ..De jeujpd en Jh«t
Rijk" zijn Zaterdojf en*Zondag te Am
sterdam en te 'a-Graven ha (te ^root#
vergaderingen gehouden.r waarin oud
en jong getuigde van het geloof in he*
komende Germaaaisehe rijk. In Am
sterdam luisterde een stampvol' Con
certgebouw. waar het blauw van den
Jeugdstorm, het groen van den Ar
beidsdienst en het bruin van d«
Hitlerjugend domineerden, met in
tense be langs telling naar het bezie
lende» woord van dep voorman der
Germaansche SS. in Nederland en
naar de muziek, den zang en d«
spreuken van de leerlingen der
Reiohsschule Valkenburg.
S.S.-Standartenfuhrer Feldmeyer
wees in ztin rede de jeugd o/p haar
plaats en haacr taak in het ruk. Zij
denkt niet in paragrafen en formules,
zij beleeft het Rijk reeds in een di
recte verhoud ing van volgmansehap
tot den Führer. Daarom werpt de
jeugd die m den Führer gelooft, zich,
overal, waar zij de kans krügt. in den
strüd. De nieuwe frontgeneratie, die
thans groeit, zorgt er voor. dat Neder
land niet als een protectoraat behan
deld kan worden en dat het Nedfcrvi
landsche karakter behouden blijft in
het Germaansohg rijk.
De Rijkscommissaris woonde de bij
eenkomst bij.
DIAMANTEN BRUIDSPAAR.
Feest in den huize VahyÓer Lecq.
De Cornells Ketelstraat had giste
ren een diamanten bruidspaar onder
haar bewoners. Zest% jaar was het ge
leden,, sinds Gerardus van der Lecq
en Jacoba Soejhout de Vragen van den
ambtenaar van den burgerlijken stand
met „ja" beantwoordden. De 86-
jarige bruidegom, nog goed van den
tongriemgesneden en sterk van ge
stel, maar slecht ter been. is afkom
stig uit Moordrecht en hij begon zijn
ruim veertigjarige werkzaamheid b»
de Spoorwegen te Rotterdam als weg
werker, om dan na een heel rijt}»
standplaatsen tenslotte twintig jaar ia
Gouda te zijn, de laatste dertien jaar
als wachter op den 'toen nog bewaak
ten overweg in den Zwarteweg. Twea
en twintig jaar geleden werd hij ge-
pensionneerd. De wieg van zijn vrouw,
die 82 jaar en ook goed gezond ia,
stond te Willebistad.
Vele bloemstukken maakten hum
woning tot een lust voor het oog. Hun
zes kinderen, zeventien kleinkinderen
en vjjf achterkleinkinderen en vete
vrienden, familieleden en buren heb
ben dezen dag wel tot een drukken,
maar tevens onvergetelijken voor hei
echtpaar Van der Lecq gemaakt.
Onder de bezoekers was ook Ds. G.
Elzenga, Ned. Herv. predikant
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Brand door schuld.
De rechtbank te Rotterdam heeft
den meubelmaker A. de Gr. alhier,
wegens het veroorzaken van brand
door schuld veroordeeld tot f 50 boete
subs. 20 dagen hechtenis. Verdacht»
had op 15 December een bus met
cellulose lak gewarmd op een kachal
in zijn meubelmakerij in den kelder
van zijn woning aan Onder d»
Boompjes, waarbij de vlam in de bu*
sloeg ten gevolge waarvan het pand
geheel is uitgebrand.
JEUGDAPPÉL VAN „JONG
NEDERLAND VOOR CHRISTUS".
Zaterdagavond hield de afdeeling
Gouda van de vereeniging „Jong Neder
land voor Christus" in het gebouw aan
de Spieringstraat een jetigdappèl. Na het
openingswoord van den heer Vl. F.
Kloos, leider der afdeeling, spraken
mevr. H. WelsMudde. majoor van het
Leger des Heils alhier en de heer
J. Kleln-Haneveld, evangelist te Bode
graven, over „Jeugd en Geloof
Mevr, Wels zeide, dat jeugd en geloof
dikwijls niet bij elkaar schijnen t»
passen, daar vele jonge menschen hot
gelbof zien als iets, dat het leven ver
sombert, terwijl bij de jeugd juist blijd
schap en vroolijkheid behooren. On»
geloof is echter geen somber, maar juist,
een blij geloof en alle jonge menschen,
die God dienen willen, zullen bemerken,
dat hun leven Juist daardoor eerst recht
een blij leven wprdf.
De heer Klein-Haneveld riep de jon
geren op in dezen tijd .van gevaar en
levensonzekerheid hurt leven aan Jezua
toe te vertrouwen, daar dart alleen do
angst voor den dood, die in veler hart
schuilt, verdgvljnt, als men zich bij Hem
geborgen" weet.,
Het gesprokene werd mot solo- en
samenzang afgewisseld.
Diefstallen. Er zijn drie heeren-
fletsen ontvreemd, die onbeheerd «ton
den voor resp. de R.K. Kerk °P "en
Kleiweg, de R.K. Kerk op de Gouwe en
een café op den Kleiweg. Voorts is een
voor een winkel aan de Gouwe neer
gezette autoped weggenomen.
WAT WAAR, WANNEtRT
Schouwburg Bioscoop: Wir mach en Muslk
(met Ilse Werner en Viktor de Knwt).
Aanvanf 8 uur. Maandag geen voorstcllln*.
Th a 11» Theater: De tijger van Fschnapoe*
(met Frit* van Dongen en La Jnha) Aait»
vang 8 uur. Dinsdag 2.30 en 8 uur
Reünie Bioscoop: Drie weken huisknecht
(met Paul Steenbergen en Plet Brqnk,
Aanvang 8 uur
21 en 2t Juni 7.» uur Nieuw» Srhouwburrt
Concert Boyd Bachman en rijn dansorkesl,
tl Jut* 7 30 uur Daniël: Jaarvergndcrlnjg
Chr. »portv»r»enifing ,.D» Jodan Boy»
22 Jonkt 7 20 uur G»ref K»rk: Ckimeent»»
vei-jjiidering. -
K Jm* H uur Daniël: Bijeenkomst Jong*
lidmaten Ned Herv. Kerk. «ontkef ds CL
El/enga over ..D» nieuw» koers in d#
kerk".
AFOTHEKKRSD1KNST
Steeds geopend (des nacht» alléén voor
gcneremlddelen)Apotheek I. Grendel, al
léén Prins Hendrikstraat 15c.
VERDUISTEREN
Tot 24 Juni moet verduisterd
worden v*n 21 Wt tot S.18 uur.
lt Juni Maan op 4.4* onder 29.1»
N Juni Maun op 5.2» onder 21.41
tl Juni Mann op 6.08 onder 12 41