GOUDSCHEACOIJDANT
Verbitterde strijd in Cherbourg
i
pe eindstrijd om Cherbourg
WANNEER
1944
Binnenland
StadtMcuwa
kT
IK
ITIE
1944
j^nndag 26 Juni 1944
NIEUWSBLAD VOOR jpOUDA EN OMSTREKEN
Pr Ij» 5 cents per nummer
liifDig gevecht tusschen kustbatterijen en vlootformatie
Zware afweer slag bij Mogilef en Witebsk
BU LUCHTALARM
VAN O® STRAAT
VERDUISTEREN?
Oud«
«Ue.
|v«n
■HJensVfcr,
h*er
J***,
»MI
u Df*
VtrNftr
t«~41
tot
0* >4
UlteM*
1®«nt
B*«t la
«Ifo
bonnen
•ctiten)
Ttu.
rmil*
I M Junl
bomitafr
erdam;
(treken!
F voor d«
Uit.
WHbUd,
Qouda
zor,
IV- 0*
0» :i
S vi.lt-
m <k
[>y Mu
it oencn-
m wroet-
Or P*
KW
J*
vef
et\T
13)te Jaargang No. 21581
fl^Jredacteur; F. TI ETER, Gouda,
—reau: Markt 81. telefoon 2745.
Postrekening 48400.
Fr(/s abonnement besorgkring Gouda:
p.kw. ƒ2,36, p.m. ƒ0,78, p.w. ƒ0,18.
Bulten Gouda: p.w. ƒ0,19.
Franco per post: p.kw. ƒ3,41, p.m. ƒ1,21.
u de avonduren\ van den 24sien K~"h»«
mn de Ainerikaansche aanvals-
van het Zuidwesten, Zuiden
Tuidoósten uit, de rand van de stad
ZlLoure dichter genaderd, nadat
'Lten loop van den middag de Duit-
^rvcrdedigingsstruaitrachten op het
®^"loöp van den 'middag de .Duit-
n
®^-itand hadden geboden zoo meld.
verscheidene uren met succes
zij hun vuur weer in den
per$Utlf> llOSaMUU »S.V-aWVM»-»a, OVV uiviu-
i „Ir.Urrmf gistermiddag. De gevech-
Zt gingen aan beide kapten met veel
Sikzcn gepaard. Omstreeks mid-
ïïgaJit werd om het fort du Roule,
^riak bil den Zuidrand van de stad
S den weg van Cherbourg naar Va-
jjj, ligt. hevig gestreden.
■VEL TUSSCHEN ZWAARSTE
WAPENS.
rtf eindstrijd om Cherbourg is in
Jijin gang. Interinf meldde vannacht
ju daarbu vooral de kustbatterijen
«k geweerd hebiben en bij zijn mas-
Sen aanvallen den tegenstander te
H »n ter zee niet alleen vreeselijke
iiltn toebrachten, maar hem boven
hal tot Zondagavond verhinderden
Kg da batterijen door te dringen. Door
ie rware aanvallen was het onvermü-
ddjjk, dat veelvuldig kanonnen uit
ritten, doch telkens werden zij na kor-
gg djd weer. in orde gebracht en
0K11I.
ftrijd.
Kort na 12 uur gistermiddag nam
da strijd toe Tot een hel van val
lende bommen, expiodeerende 40
col-granaten der Anglo-Amerikaa»-
yiif slagschepen en zware krui-
MHl tankaanvallen, vuur uit gra
naatwerpers en gevechten op kor
ten afstand, zoodat de tegenstan
der geloofde de batterijen stormrijp
te hebben geschoten. In die ver
onderstelling naderden zware
vijandelijke strijdkrachten de kust
en trachtten door rechtstreeksche
beschieting den Laatsten tegenstand
der waarlijk heldhaftig strijdende
batteriiibemanningen te overwin
nen, In plaats daarvan werden zij
ontvangen door uiterst zwaar vuur
waardoor om 14 uur 26 een kruiser
onderging, terwijl ean twéede zwaar
beschadigd werd,
eveneens zonk.
Dramatisch gevechtsrapport.
Hit dramatisch verloop van down helden.
itrDd van DuiUche aftUleristen wordt uit de
ttlfende korte ge vechtrapporten duidelijk:
on II uur 02 meldt de Seekommandant van
KormiftdJë, Konteradmiraal Hennecke, dat
hij met ae batte**) en York en L&ndemer nog
tontict heeft. De marinebatterij Brommy
wordt voortdurend zwaar van land bescho
ten. Om 13 uur 37 meldt batterij Brommy
rich niet meer. York beschiet de formatie
krullers en ligt zelf onder zwaar vuur vait
nt. 11 uur 46 uiterat «terk vuur van arttl-
krie en granaatwerper! op eigen stelling-
ijriteem. Eigen troepen krijgen geen vijand
to zien Op Cherbourg verscheidene bom-
tepijten en zwaar artillerievuur. Oim 14.02
zoodat hij later
beschieten Hamburg en York ondanks zwaar
vuur van land en zee vlootformaties, waar
toe Slagschepen der klasse Prince of Wales
en California behooren. York plaatst treffers
op zwaren kruiser. 14 uur 32 kustbatterijen
dwingen vijandelijk vloot tot vertrek, schie
ten daarbij kruiser in brand, schip rookt
zwaar. Hamburg brengt een kruiser tot zin
ken en be&chadigdt een tweeden zwaar. Ij"
uur 47, York, Hamburg en Landemer vur<
ondanks golven aanvallen van bommen-
werpers*., en scheervluchten door. 15 uur
vijandelijke formatie buiten eigen bereik
bestookt bastion van Cherborg met zwaarste
granaten. 15 uur 15 de artilleriecommandant
meldt: bemanningen van York én Hamburg
strijden voorbeeldig. Brengen on^er zwaarste
vuur munitie. York meldt opnieuw treffers
op kruiser, die snel den steven wendt. 16 uur
12 Fort Flamands vliegt in de lucht. 17 uur
door Hambuitf beschadigde kruiser begint te
zinken. Strijd in het arsenaal met stoot
troepen en tanks ontbrand. Infanterie en
marine-artilleristen strijden om lederen
meter grond. 17 uur 43 zinkende kruiser
ondergegaan. De vijand aan den Westelijken
rand der stad opgedrongen, zware gevechten
ook daar ontbrand. Daarmede hebben de
marinebatterijen in uiterst zwaar vijandelijk
vuur van land en zee en uit de lucht hun
eerste groote vuurproef schitterend door
staan onder volkomen offervaardig optreden
tegen ©en vele malen overmachtigen vijand.
De strijd om Cherbourg zal daarmede voor de
marineartillerie in de toekomst van histori
sche beteekenis zijn.
Het front aan dc Oi
bij Tilly.
De Duitsche stellingen tusschen deb Oos-
telljken oever van den mond van Orae^tt,
de Divebeek, hebben Zaterdag den geheelen
dag van zee uit onder krachtig vuur van de
zware Angio-Amerikaanache scheepsartlllerie
gestaan. Dit laat de gevolgtrekking toe, dat
de geallieerde leiding in dit gebied nieuwe
groote acties tn den eerstkomenden tijd op
het oog heeft.
Overigens verwacht men aan Duitsche
zijde, dat het geallieerde oppercommando op
nieuw een poging zal doen zich in de lang-'
gerekte flank Oaumont-Tilly in het bezit
van de stad Caen te stellen. De hevige aan
vallen. die Zondagochtend vroeg in het ge
bied van Tilly over een breed front begon
nen. nadat de geheele Duitsche verdedigings
sector Zaterdag reed« onder een soort .trom
melvuur van de artillerie had gelegen, kun
nen als een aanwijzing daarvan worden be
schouwd. Volgens de eerste berichten wer
den de hevige Britsche aanvallen bij Tilly,
na tijdelijke penetraties in 't Duitsche voor
terrein, met zeer zware verliezen afgeslagen.
47.900 Fransche burgers sinds
Invasie gedood.
De oorlogscorrespondent van het D.N.B.,
Alex,'Schmalfuss meldt o.a., dat 47.000 Fran
sche burgers in de gevechtszöne sinds het
begin van de invasie door 't optreden van
de geallieerden zijn gedood. Deze slachtoffers
en de tallooze ln puin gelegde Normandische
steden, dorpen en plaatsen, vormen een gru.
weHJke aanklacht tegen de vroegere bond-
ffenooten, die zich aandienden als „bevrij
ders" en in werkelijkheid ellende brachten.
Daarom valt het niet te verwonderen, dat
de Normandische bevolking de Engelschen
en Amerikanen bedoelt, wanneer zij over de
vijanden praat. Het feit dat da bevolking
nergens, afgezien van het Normandische
frontgebied, op de vlucht is geslagen, als
mede dat de rust in Frankrijk nergens is
verstoord, bewijst het vertrouwen der bevol
king in de Duitsche afweerkracht.
EXTRA KEURINGEN
Het S.S.-Ersatzkommando deelt me
de: Wegens de zeer vele aanmeldingen
zal nog een qxt|*a keuring worden
gehouden op Mjèandag 26 Juni te Den
Haag van 8 tot (la uur, in een der zalen
van het gebouw Amicitia, Westeinde
15 en Dinsdag 2t Juni in Amsterdam
van 813 uur, Nèbenstelle der Waf-
fen-S.SL Dam 4» waar iedere gezonde
Neilafjindcr zich kan aanmelden ten
(«tilwe gekeurd te worden voor de
Waffen-S.S., S.S.-Wachtbataillon in
Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle
inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden,
duur deropleiding, extra levensmid
delen etc.
Officier in de Waffen-S.S- kan ieder
worden, die na ten minste een jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de
officiersopleiding heeft bewezen. Zijn
schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Alle inlichtingen en gratis reisbil
jetten voor de heen- en terugreis zijl»
verkrijgbaar b|j de volgende Néten»
stellen der Waffen-S.S.: Amsterdam,
Dam 4; Alkmaar, Langestraat 56;
Heerlen, Saroleastr. 25; Groningen,
Heerenstraat 46; Enschedé, Hengelo-
schestraat 30 en eveneens bij het S.S.-
Ersatzkommando, Korte Vljverber 5,
Den Haag.
Kinderuren bij kappers.
Het is algemeen bekend, dat er in de
kapperszaken groote drukte heerscht en dat
de wachttijden voor het publiek deswege
langer zijn geworden. Dientengevolge onder
vindt de kapper -groote moeilijkheden bij
het regelen van zijn werkzaamheden, terwijl
in het bizonder het knippen van kinderen in
het gedrang dreigt te komen, hetgeen de
volkshygiëne kan schaden.
De vakgroep „Kappersbedrljven" heeft
hierin aanleiding gevonden om voor het
geheele land een bindende regeling te tref
fen, waarin is bepaald, dat gedurende ten
minste 3 uren per week voorrang moet
worden verleend aan personen beneden 13
jareri. dfl&gf/n knipbehandeling wenschen.
Tenzij dezF^uren door de plaatselijke- of
streekorganisatie van de vakgroep voor één
of meer gemeenten zijn Vastgesteld, ls de
kapper verplicht, deze uren met inachtne
ming van de belangen zijner jeugdige cliën-
tèle zelf te kiezen en daaraan door het
ophangen van een biljet op de toegang*.,
deur of in de étalage, alsmede ln de arbeids-
ruimte bekendheid te geven.
Op deze wijze weten ouders en kinderen
dus, wanneer zij zeker bij den kapper terecht
kunnen, terwijl ouderen deze kinderuren
zooveel mogelijk ÉjUllen vermijden. Het be
handelen van Kinderen buiten die uren
blijft toegestaan, Indien daarvoor gelegen
heid bestaat.
Eventueele kflachten kan men richten %>t
de vakgroep „Kappersfbedrijven", Postbus
599, Amsterdam.
Bediende verduisterde metkbonnen. De
directeur van een melkinrichting te Hilver
sum „heeft aangifte gedaan van verduistering
van 412 rantsoenbonnen boter en 200 300
rantsoenbonnen taptemelk door een v roe ge
ren employé. Na zijn ontslag uit de fabriek
werd de man chauffeur bij een particulier
en ontvreemdde daar inmiddels eenige
banden.
Het opperbevel van de Duitsche
w«rmacht deelde Zondag mede:
„In het gevechtsgebied van de vee
luw Cherbourg leed de vijand bij
ijl# aanvallen op onze verzetgnoepen.,
met voorbeeldige dapperheid vol-
„wden, bijzonder zware verliezen,
«rat nadat in de avonduren ten
Zuidwesten en ten Zuidoosten van
Cherbourg eenige van onze steun-
Cten na verbitterde gevechten op
ien afstand verloren gingen,, kon
viiand daar de randen der stad
heteiken.
fa het gebied van Tiliy ging de
'daad met sterke strijdkrachten tot
Jeu aanval over. De gevechten zijn
«ar in vqjlen gang.
Onze kustbalteriien kwamen on-
«nks het zware vuur van de vijao-
w.'ike scheepsartlllerie en voortdu
rende luchtaanvallen met goede uit-
tarking in de gevedhten te lande
«uacnenbeide. Bovendien plaatsten
[h verscheidene treffers op vijande-
kruisers en torpedojagers.
fa het Oostelijke deel van de Seine-
Ni schoten kustbatterijen van het
WT;een transportschip van 3000 brt.
J1 brand. Een vijandelijke monitor en
rersoneidene vüandeliike oorlogssche-
«n werden gedwongen den steven te
*W«n In dezelfde wateren zonk een
"landelijke torpedojager door mijn-
fapers Een vrii groot transportschip
«raakte in brand.
Yjae motortorpedobooten en be-
"«ingsvaartuigen plaatsten in het
Pjjtht met vijandelijke zeestriid-
r™der. treffers op torpedojagers en
roowrtorpedobooten.
batterijen vèrdragend geschut der
J"nne vernietigden in het Kanaal
"wt Dover een vijandelijk vracht-
"°öp van 7000 brt.
iJ?,"* nog steeds storingsvuur op
•p .e" ryn buitenwijken.
Jj"1 nudden-Italië viel de vjjand gis-
c™ bi de Westelijken sector ons
Jw» opnieuw op verscheidene plaat-
J®inet sterke strijdkrachten aan. Na
gevechten, die tot den avond
rWuurden. kon de vijand in den
MOector onze -linies enkele kilo-
JrWj achteruit drukken. Op de ove-
plaatsen werden alle aanvallen
Ingeslagen.
ÜS? Oosten staan onze divisies in
JJj «eheelen centra len frontsector in
atweerstrijd tegen het met
JjSJ* infanterie-, pantser- en lucht-
ÖL. $ten gevoerde offeiftief der
!hi Het gelukte den viiand slechts
W.» S van Mogilef. aan den auto-
l^svan Smolensk en in het bijzonder
if,,!" gebied van" Witebsk ziin pene-
re® te vergrooten. Op alle andere
plaatsen stortte de viianJëïijke storm
loop na harde heen en weer golvende
gevechten'Moedig ineen. 252 Vijande
lijke pantserwagens werden vernie
tigd.
Jagers en luchtdoelartiUerie brach
ten 42 Sovjetvliegtuigen ten val.
Tusschen Polozk en Pleskau onder
namen de bolsjewisten talrijke ver-
geefsche aanvallen, waarbij nog 27
pantserwagens stukgeschoten werden.
Een formatie Aimerikaansche bom
menwerpers viel opnieuw Roemeensch
gebied aan en wierp bommen in het
gebied van Ploesti. Duitsche Roe-
meensche en Bulgaarsche luchtver-
dedigin^sstxijdkrachten vernietigden 23
vijandelijke vliegtuigen, waarender
20 viermotorige bommenwerpers.
Amerikaansche bommenwerpers on
dernamen in.de middaguren van gis
teren een terreuraanval op Bremen.
Er ontstond schade in woonwijken. De
'bevolking leed verliezen.
Des nachts wierpen enkele Britsche
vliegtuigen bommen op het gebied
men tegenaanvallen werd het front weer
sloten. Aan de rest van het front weri
van Berlijn.
Door luchtverdediffingsstrijdikrach-
ten werden boven het Rijksgebied en
de bezette gebieden in het Westen
overdag en des nachtsv59 vijandelijke
vliegtuigen vernietigd.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zaterdag bekend;
„Plaatselijke aanvallen van den vijand ln
het bruggenhoofd van Normandië misluk
ten. Er werden gevangenen gemaakt.
Aan het landfront van de vesting Cher
bourg ontstonden gisteren op verschillende
«plaatsen verbitterde gevechten op korten
aflstand, die ook in den nacht werden voort
gezet. In de middaguren gelukte ,het den
vijand, eenige van onze steunpunten in te ne
men en verder naar de vesting op te rukken.
In den rug van den vijand wordt door tal
rijke nesten van verzet nog taai en verbeten
gevochten. In andere sectoren werden vijan
delijke voorhoeden in het geconcentreerde
vuur uiteengeslagen.
Ten Oosten van de Orne-mond hebben
onze kustbatterijen ondanks krachtige be
schieting door zware scheepsartlllerie een
vijandelijke landingsformatie uiteengedre
ven en verscheidene transport- èn vracht
schepen in brand geschoten. Zeestrijdkrach
ten hebben voor het invasiefront een volge
laden landingsschip van 3.000 brt. en een
torpedojager in den grond geboord. Bij het
eiland Jersey brachten escortevaartuigen
van een ravi tall leer ingsconvool twee booten
van een aanvallende formatie Britsche
torpedomotorbooten tot zinken en bescha
digden een derde boot zoo ernstig dat zij
als verloren beschouwd moet worden Alle
andere vijandelijke booten werden bescha
digd. Een eigeri mijnenveger en een klein
transportvaartuig gingen verloren.
De luchtmacht plaatste vannacht treffers
op verscheidene koopvaardijschepen. Boven
het landingshoofd en de bezetté Westelijke
wmmrn
Een corpshelpster bij de
luobtafweerwapens
welks oprichting Rijks
maarschalk Hermann
Gd ring ln Duitschland
heeft bevolen. Deze
vrouwen do#n in het
Vaderland dienst bij de
verschillende aldaar ge
vestigde schijnwerpers,
luister-, rad iope Lieppa
raten enz. Het in dienst
troden geschiedt vrijwil
lig. De vrouwen worden
niet ingevet bij de
schietwapens.
(Orbis-Holland)
gebieden werden 40 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Het stoorvuur op" Londen werd o®
de^ nachts met krachtige treffers van
voortgezet.
In Italië werd in het gebied ten Noorden
van Grosseto ook gisteren zwaar gestreden.
Onder krachtige concentratie van zijn strijd
krachten kon de vijand daar onze stellingen
binnendringen. Door onmiddellijk onderno-
talrijke vijandelijke verkennlngsondernie-
mingen bloedig afgeslagen.
Bij de zware afweergevechten der laatste
dagen hebben zich de onder leiding van den
géneraal der pantsertroepen Herr staande
di\msms vari het leger en de luchtmacht,
vooratvhet regiment grenadiers 145 onder
kolonel jCühl uitmuntend geweerd.
In de^Golf van Genua hebben beveiligings-
vaapMjngen van de Duitsche marine een aah-
val/erxje Britsche motortorpedoboot in den
grond gebooïd en drie andere booten zwaar
beschadigd.
In het Zuidelijke deel van het Oostelijke
front zijn alle aanvallen van de bolsjewie
ken mislukt. Nieuwe concentraties van troe
pen werden uiteengeslagen.
In den centralen frontsector is de bolsje
wistische groote aanval ln kracht toegeno
men en heeft zich_lot andere sectoren uitge
breid. Terwijl tusschen de Pripet «n
Tsjaussy alle aanvallen vruchteloos bleven,
slaagden sterke vijandelijke infanterie- en
pantserstrijdkrachten er ten Oosten van
Mogilef in. aan weerskanten van den auto
weg van Smolensk en aan weerskanten van
Witebsk in onze voorste stellingen binnen
te dringen. De afweerslag wordt hier met
toenemende hevigheid voortgezet De bolsje
wisten verloren gisteren in den centralen
sector van het Oostelijk front 73 tanks en
53 vliegtuigen. Ten Zuid-Oosten van Ostrof,
in het gebied van Pleskau en ten Noord-
Westen van Narwa zijn talrijke bolsjewisti
sche aanvallen mislukt.
De marinebatterij Tytters heeft in de Fin-
sche Golf drie Soyjet-Russische mijnenve
gers in den grond geboord.
Bij aanvallen van een formatie Ameri
kaansche bommenwerpers on Servisch en
Roemeensch gebied werden woonwijken van
de steden Glurgiu en Ploeati getroffen.
Duitsche. Roemeensche en Bulgaarsche
luchtverdedigingsstrijdkrachten vernietig
den 18 vijandelijke vliegtuigen.
Afzonderlijke -Britsche vliegtuigen-«wierpen
ln den afgeloopen nacht bommen op Bre
men.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen doelen
in Zuid-Oost Engeland aan.
Het Oostelijke front.
Het kenmerk van het bolsjewistische
zomer offensief in den centraWn sector la «en
gebruik van menschen edagteterieel zoo
groot als tot dusver in het geneele Oostelijke
gebied nog niet was voorgekomen, zoo meldt
Interinf.
Bij de zwaartepunten ia Zaterdag als
vierde nog de doorbaakpoglng bij B6-
broeisk gekomen: hier werden de Duit
sche linies wel eenige kilometers terugge
drongen, doch de Duitsche grenadiers wisten
zich in nieuwe weerstands linies te nestelen
en verdere aanvallen af te saan. Ook ten
Ooeten van Mogilef mislukte de bolsjewis
tische pogjjng om door te breken, terwijl ter
weerszijden van den autoweg van Smolensk
naar Orsja een uitgesproken Duitsch afweer-
succes kon worden geboekt. In d« streek van
Witebsk verliepen de gevechten voor belde
partijen met veel verliezen. Witebsk Jlgt
thans als een bastion diep in de bolsjewis
tische linies.
Zware druk In Zuid-Finiand.
Het Flnsche weermachtsberlcht van 86
Juni meldt o.a.:
In het Westelijk dêel van de Karellsehe
landengte viel de vijand In Tall onze stel
lingen ter sterkte van verscheidene regi
menten aan. De aanvallers werden ln hard-
nekklge gevechten teruggeslagen. Tusschen
Viipuri en de Vuoksen zijn talrijke aanval
len van den vijand afgeweerd. Ook in
Aeyraepaeae aan de Vuoksen zl|n da vijan
delijke aanvallen en pogingen om over da
rivier te trekken zonder succes gebleven.
Op de landengte van Aunus hebben onze
troepen verscheidene aanvallen, die door
sterk gebruik van artillerie en pantserwa
gens werd gesteund, afgeslagen. Aan den
oever van het Ladogameer gelukte het den
vijand echter onze stellingen binnen te
dringen. De penetratieplek werd door onze
tegenmaatregelen afgegrendeld.
Bij de bruggenhoofdstelling van Tuulos
worden hevige gevechten gevoerd.
Op de landengte van Maaselkae was de
vijandelijke druk ten Westen van Karhu-
maekl het sterkst. De stad Karhumaekt werd
opgegeven.
NEDERLANDSCHE JONGEN VAN
16—18 JAAR.
Weet jij iets af van iiet leven van.
ie Duitsche, Noorsche, Deensche of
Vlaartische kameraden? Weet jij hoe
zij ons land en ons volk bezien?
Neen immers! Trek er dan nu op uit
en vertoef een maand lang ondier de
jeugd uit de overige Germaansche
landen. Leer de gewoonten pn ge
bruiken van hun land kennen en be
grijpen en vertel hun op jouw beurt
.iets over ons volk. Niet langer ge
draaid. maar meld je thans aan voor
pen weersportkamp.
Keuring en aanmelding: Woensdag
28 Juni van 914 uur in Den Haag,
gebouw Amicitia aan het Westeinde.
Alleen jongens, die nog niet in een
kamp waren, mogen zich aanmelden.
Nieuwe regeling nakketzendingen
Nederlandsche krijgsgevangenen in
Duitschland.
Het hoofdbestuur van het Neder
landsche Roode Kruis deelt mede. dat
met ingang van 1 Juli 1944 een nieuwe
regeling van de pakketzendingen aan
alle Nederlandsche krijgsgevangenen
in Duitschland van kracht wordt,
In de eerste plaats zal met ingang
van dien datum maandelijks een
„nationaal pakket" van 5 kg., bevat
tende tevensmiddelen, door het Ne
derlandsche Roode Kruis aan alle
Nederlandsche krijgsgevangenen wor
den gezoMteh.
De zg. hriefpakjes van. 2 kg. (8 5 8
per maand), die door de familieleden
over de post via het Nederlandsche
Roode Kruis werden gezonden, komen
te vervallen. In de plaats daarvan
mogen de familieleden één pakket
van 5 k.g. per maand via het Neder
landsche Roode Kruis zenden.
Dit pakket mag behalve levensmiddelen,
ook kleine gebruiksvoorwerpen, toiletartike
len enz. bevatten. Zendingen van boeken en
kleedmgstukken kunnen op de tot duiver
gebruikelijke wijze voortgang vinden door
tusschenkomst van de Ve afdeeling. Een en
ander zal nader worden uiteengezet in een
circulaire, die binnenkort aan alle familie-
letten van de Nederlandsche krijgsgevange
nen zal worden toegezonden, tezamen m«t
Jiet benoodigde etiket, met behulp waarvan
/dit pakket van 5 kg., als Voorheen, via de
postgrijen over het Nederlandsche Roode
Kruis wordt geleid.
Het publiek* wordt er nadrukkelijk op ge
"wezen, dat in deze familiepakketten geen
verboden voorwerpen mogen worden
gesloten en dat het zich ook dient te onthou
den van alle ander® zendingen buiten het
Nederlandsche Roode Kruis om (bijv. door
de spoorwegen. Van Gend en Loos. enz
Zelfs iedere poging om aan de Nederland
sche krijgsgevangenen pakjes te doen toeko
men. anders dan door tusschenkomst van
het Nederlandsche Roode Kruia, brengt de
geheele pakketzending aan alle Neder
landsche krijgsgevangenen in gevaar.
Vacantia bouwbedrijf. De Gemachtigde
voor den Arbeid heeft bepaald, dat de bouw.
vak-vacantie dit jaar zal beginnen op den
eersten Maandag van Augustus en zich dan
over de week van 7 tot en met 12 Augustus
zal uitstrekken.
FAILLISSEMENTEN.
In de week van 12 t/m 17 Juni werden in
Nederland 11 faillissementen uitgesproken
KERKNIEUWS.
Ned. Hery^Kerk. Beroepen te Lopik d«
W. L Mulder te Veenendaal. Bedankt
voor Papendrecht de L. Kleivt te Schoonre-
woerd.
Geref. Gemeenten. Bedankt voor Rotter
dam-Zuid de Chr. v. d. Woestijn© te Rid
derkerk.
Remonatr. Broederschap. Beroepen te Lo
chem prop. J. G. J- van Iterson te Oegst-
geest.
DISTR1BUTIEN1E1TWS
Totn iedereen naar den
schuilkelder holde
vond Jan Eigenwijs hef
nief noodig.
Gisteren is-ie begraven
Voorl.acUc Hfd. insp. Luchtbescherming
feekmingi Studio Arend Meyu
GOUDSCHE GLAZEN-DAG.
DE AARDAPPELENVOORZIENING.
Zooals reeds is gemeld, wordt op de
bonnen res. A 56, B 56. C 56.» D 56
en E 56 twee k g. aardappelen ter be
schikking gesteld, terwijl ook voor de
houders van toesiagkaarten een aan
vullende regeling is getroffen Op
Woensdag 28 Juni worden verdere
'mededeelingen over de aardappel-
rantsoeneering bekend gemaakt. In
verband met het bovenstaande wordt
medegedueld. dat een en ander een
gevolg is van de moeilijkheden, welke
zich ieder jaar bü den afloop van het
seizoen voordoen, doordat de partijen
bij den teler zeer verspreid liggen op
geslagen, terwijl bovendien veel klei
nere partijen verladen .moeten wor
den.
De aanvoer naar de laadplaatsen
wordt daardoor vertraagd. Er is der
halve spake van een voorbijgaand
verschijnsel.
Aangenomen kan worden, dat van
2 Juli as. af, wanneer uit den nieu
wen oogst kan worden geput, dit weer
achter den rug zal zijn. Het ligt in de
bedoeling de distributie van vroege
aardappelen op dezelfde wijze te rege
len als het vorige jaar.
Een voorschot van 500 gr. stroop.
Binnenkort, zal met handhaving van
het nocnmale rantsoen, een voorschot
van 500 ggam stroop per persoon ter
beschikking van het publiek gesteld
worden. De consument moet er reke
ning mede houden, dat het. evenals
zulks bij het beschikbaar gestelde
euikervoorschot het geval is. ook voor
stroop in de bedoeling ligt, het voor
schot op het jam (stroop)-rantsoen in
mindering te brengen. Het betreft dus
zoowel bii de suiker als bij de stroop
in feite een beperkte bevoorrading van
het publiek voor die eerstkomende
maanden, niet een onmiddellijk te con.
sumeeren extra rantsoen.
Dg aandacht zij er tevens op gevestigd,
dat de voorschotbon uitsluitend recht
zal geven op stroop en niet op een-ig
ander artikel, dat op den nownalen
bon verkregen kan worden.
Geldigheidsduur rantsoenbonnen
en rantsoenkaartjes.
Zooals reeds is bekend gemaakt, reiken da
distributiedlenaten sedert 11 Juni J.l, rant
soenbonnen en rantsoenkaartigs uit, welke
voorzien zijn van den opdruk „30-9-'44". Van
11 Juni j.l. af werden «een rantooenbonnen
en rantsoenkaartjes met opdruk ,,8-7-'44"
meer afgegeven, al bltjven de thans in om
loop zijnde mat dien opdruk geldig tot a
Juli a.s. Na dien datum ztjn desa bonnen
evenwel onherroepelijk ongeldig en mogen
zij onder geen voorwaarde meer door detail
listen enz. werden aangenomen. Noch de dls-
tributtediensten noch het Centraal Distrlbu.
tiekantoor zullen ln eenlg geval tot ver
goeding van verloopen rantsoenbonnen over
gaan. Brieven aan distributiediensten of aan
het Centraal Distributiekantoor over dit
onderwerp zullen niet worden beantwoord.
Tot 1 Juli moet verduisterd
worden van 22.00 tot 5.30 nur.
26 Juni Maait op 11.09 onder 1.04
27 Juni Maan op 12.15 onder 1.25
28 Juni Maan op 13.20 onder 1.44
Geschiedenis in woord en
■uister in beeld.
Het was Zaterdag St. Jansdag en in
onze St. Janskerk werd de jaarlijksche
Goudsche Glazen-Dag gehouden, die in
deze jaren, nu de glazen opgeborgen
zijn, de herinnering levendig houdt aan
Gouda's rijke bezit. Verleden jaar kon
hij niet plaats vinden, maar nu warao
velen op uitnoodiging van het Fonds
Goudsche Glazen in de Koorkerk vpn
de St, Jan bijeengekomen om te luiste
ren naar de voordracht van den heer
H. Algra uit Leeuwarden over: „Phi
lips II, schenker van glas 7".
In 1552 werd de torenspits van de
St. Janskerk door den bliksem getrof
fen en de kerk brandde geheel af.
Spoedig werd met den herbouw be
gonnen en in de nieuwe kerk werd in
de volgende decennten raam voor raam
gevuld met het glorieuze glas. De ge
woonte om op een raam ook de gevers
af te beelden leidt vanzelf tot een con
frontatie met deze heferen.
Philips 7 schonk glass7, het konings
glas. Bovenaan ziet men de inwijding
van den tempel van Salomo en daar
onder het heilig avondmaal, waar in
koninklijk ornaat Philips II en zijn
tweede vrouw Maria Tudor, koningin
van Engeland, knielend te midden van
de discipelen staan afgebeeld. Op
13 Augustus 1559 was het glas vol
tooid.
De heer Algra schetste den levens
gang van koning- Philips, zijn huwelijk
met Maria Tudor, dat tot een drama
werd, zijn politiek als Habsburger en
de mislukking daarvan. Zijn geweldige
monarchie heeft hij gestuurd naar
machteloosheid en ondergang. Toch is
het niet juist deze débacle alleen toe
te schrijven aan persoonlijke tekort
komingen vanden koning. Een be
langrijke factor was zeker ook de
kracht van den tegenstander, niet in
de laatste plaats de Hollandsche bur
gerij onder leiding van Willem van
Oranje.
Welk een verschil is er tusschen het
koude, witte licht, dat nu door de van
haar luister berooide ramen naar bin
nen stroomt en de veelstemmige sfeer
in de St. Jan, wanneer de gebrand
schilderde glazen lïaar warme tinten
van het licht weergeven, zag men nog
eens in een prachtige serie gekleurde
lichtbeelden, gedeeltelijk betrekking
hebben, op glas 7, na de lezing door dr
A. J. -J. Rijksen, de voorzitter-secre
taris van het Fonds Goudsche Glazen,
tn de consistoriekamer vertoond.
Op dezen Goudsche Glazen-Dag kon
men ook kennismaken met twee
nieuwe uitgaven van het Fonds, twee
platen in koperdiepdruk in kleuren,
beide met een hoogte van 67 cm. De
eene stelt voor Maria met het kind
Jezus (1556) en de andere Johannes de
Dooper (1571), fragmenten uit de glas
schilderkunst van Dick Crabeth. Beide
zijn voortreffelijk uitgevoerd.
SPORTTERREIN AAN
HAASTRECHTSCHE DIJK.
Eigen veld van „Vires et Celeritas."
De athlgtiek heeft de laatste jaren
in Gouda den wind in de zeilen. Er
zyn eenige speciale athletiekvereeni-
[ingen, welker ledentallen, vooral den
aatsten tijd, gestadig toenemen en er
zjjn vereemgingen, bij welke naast
een andere sport de athletiek met
groeiende animo beoefend wordt. Ech
ter tot een athletiekvereeniging met
een eigen terrein had men het nog
niet weten te brengen. Ook dat gaat
komen. De vereeniging „Vires et
Celeritas" heeft toeslag gelegd op een
veld aan den Haastrechtschen dijk,
vlak bij de Waaierssluis, en daar is zij
nu, met eigen krachten, bezig een'ter-
re in in gereedheid te brengen, dat
65 bij 135 meter groot wordt. Een ge
deelte daarvan, ter grootte van 55 bij
90 meter, zal als speelveld voor hand
bal worden ingericht. Voorts komen
er ook een springbak enz. Men hoopt
voor den aanvang van het handbal
seizoen in September met het werk,
dat onder leiding staat van twee vak-
menschen, die Vires onder haar leden
telt, gereed te komen, Het grootste
karwei is hierbij het wegwerken van
een greppel Van tachtig meter lengte
met e^n kruinwijdtè van zeven meter.
Besmettelijke ziekten. Over de
week van 4 tot en met 10 Juni werden
da volgende gevallen van besmette
lijke ziekten aangegeven:' Bodegraven
1 roodvonk; Gouda 2 dysenterie en
5 diphtherie; Lange Ruige Weide 1
diphtiherie; Moerkapelle 1 diphtherie;
Moordrecht 3 diphtherie; Nieuwerkerk
a.d. IJssel 3 diphtherie; Reeuwijk 1
diphtherie; Stolwijk 2 diphtherie; Vliit
1 diphtherie; Waddinxveen 1 dysen
terie en 1 roodvonk.
WAT. WAAR WANNEER?
fennte Bioscoop: Overschotje (met L1U»
Süva). Aanvang 8 uur.
halia-Theater: Tweede en laatste deel van
De Indische graftempel: Het monument
eener groote liefde (met Frits van Dongen
en La Jana). Aanvang 0 uur. Dinsdag 2.30
cn 8 uur.
Tot en met 1 Juli 99 uur Kunstmin: Ten
toonstelling zelfbescherming Ned. Vereeni
ging voor Luchtbescherming.
26 Juni 7.30 uur Nieuwe Schouwburg: Pro-
paganda-vergadering Ned. Vereeniging voor
Luchtbescherming, spreker hoofdinspecteur
Van Batenburg.
29 Juni 8.15 uur Stedelijke Zwemtnrichtlngl
Wdterpolowedstrijden, o.a. GZC—SVH II.
APOTHEKERSDIENST.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen): Apotheek P. We(jer,
Gouwe 131.
ECONOMISCHE RECHTER.
De economische rechter te Rotterdam heeft
veroordeeld de huisvrouw J. M. VisserFlux
te Gouda wegens het koopen van distributie
bescheiden tot 30 boete, subsidiair 10 dagea
hechtenis gn den broodbakker J. Schultz te
Gouda wegens eenzelfde delict tot te boete
subsidiair 26 dagen hechtenis.
Uit Nieuwerkerk a.. d. IJssel werden ver-
rfordeeld de expedftieknecht C. v. Vliet we
gens het koopen en in ontvangst nemen vaa
Vleesch zonder bonnen tot 60 boete subsi
diair 30 dagen hechtenis en verbeurdverkla
ring, de metaaldraaier J. C. Visser wegens
het wegnemen van tarwe tot 10 weken ge
vangenisstraf met aftrek van het voorarrest
en de chauffeur J. Reym wegens het ver
knopen en afleveren van vleeach zonder boa
to 3 dagen gevangenisstraf en 15 boete
subsldiari 10 dagen hechtenis.
Vrijstelling middenstandsdiploma.
Met ingang van djt jaar zullen de
leerlingen, die het eindexamen van da
gemeentelijke mi(%i«!bare handels
avondschool met 5-jarigen cursus to
Gouda met goed gevolg hebben afge
legd, vrijgesteld zijn van het examen
ter verkrijging van het middenstands
diploma algetneene handelskennis
volgens de vestigingswet-kleinbedrijf,
Schoenendief op sportveld. Tijdens
Zaterdagmiddag op het O.N.A.-terrein
gehouden wedstrijden van de Goud
sche Athletiek Commissie, zijn twee
paar heerenschoenen uit het kleed
lokaal ontvreemd. De eigenaren, twea
eigenaren uit Alphen a.d. Rijn, moes
ten op hun gymnastiekschoenen naar
huis.
Vroege dief. Ten nadeele van een
kerkgangster uit Waddinxveen is gis
terochtend om zeven uur een bij do
R.K. ke|rk op de Gouwe staande fiets
gestolen.
Examen onderwijzeres. Voor het
eindexamen van de Hervormde Kweek
school te Rotterdam is geslaagd voor
onderwijzeres mej. M. Frederikzo,
alhier.
Gift. Ds. Gerh. Hul3, predikant der
Ned. Herv. Gemeente, ontving van een
jarige een gift van 200, waarvan 100
voor de zending en 100 voor divers»
doelen.
ATHLETIEK.
VIJF RECORDVERBETERINGEN IN
GOUDSCHE COMPETITIE.
A.A.V. '36 kampioen bü de heeren,
Vires bü de dames.
De wedstrijden op den tweeden dag vaa
de competitie vaa de Gou<iscae Athletiek-
Commissie, Zaterdagaiickiag en Zondagvoor
middag op het ONA-terrem verwerkt, had
den bij een ongekend groote deelneming eèn
zeer vlot verloop. Het veld was in beter*
conditie dan op den eersten dag en boven*
dien waren de banen met krijtlijnen aan
gegeven, zoodat men nu niet tusschen touw
tjes behoefde te hardloopen. De talrijke toe
schouwers hebben mede daardoor kunnen
genieten van interessante krachtmetingen,
waarvan de zeer spannende estafettes in d*
serie 800 meter waarin H. v. d. Broek den
geroutineerden D. Hey tot uiterste krachts
inspanning dwong, wel de aantrekkelijks ten
waren.
De prestaties waren over het algemeen veel
beter dan op den eersten dag. Er werden
G.A C.-records verbeterd bij het speerwerpen
dames en jongens, op de 80 M. jongens, ver-
springen meisjes en estafette dames in totaal
dus vijf rayonale recordverbetermeen.
De beste prestaties waren:
Heeren klasje A: hardloopen 100 m.j
1. A. Leeuwdenhoek (AAV '36) 11.5 sec.; 2.
P. v. Muyen (AAV '36) 11.6 sec.; 3. J. Mik
kers (Vires et Celeritas) 11.9 sec. 400 meten
l. G. v. Tuyl (AAV *36) 5ST.2 sec.; 2. L.
Zoetemeyer (AAV *36) 56,5 sec, 3. J. de
Jong (Achilles) 58.4 see. 800 meter: 1. J. de
Jong (Achilles) 2 min 11.8 sec.; 2. S. v.
Keeken (AAV '36) I min. 12.7 sec.; 3. H.
Heyneman (Vires et Celeritas) 2 min. 18J
sec. Verspringen: l en 2 H. Vervoort (AAV
'36) en P. v Muyen- (AAV '38) 5.42 M.; 3.
J. Mikkers (V et C.) 5 40 M, Hoogspringent
1. A. Leeuwenhoek (AAV '36) I.88V2 M.,* 2
en 3. H. Vervoort en E. Sanders (beiden
Achilles) 1.54V2 M. Kogelstooten: 1. S. v.
Roon (AAV '36) 1020 M.; 2. W. Janknegt
(Achilles) 10.06 M 3. C. v. Dijk (Achilles)
9.70 M Speerwerpen: 1. C. v. Dijk (Achillea)
31.40 M.; 2. P. Schouten (Achilles) 31.31 M.|
3. L. Zoetemeyer (AAV '36 28.21 M. Esta
fette 4X100 meter: 1/ AAV '36 47.3 sec.:
2. Achilles 49 4 9ec.; 3. Vires et Celeritat
50.1 sec.
Heeren klasse B: hardloopen 100 m.i
1. J Jansen (Gouda) 12.3 sec.; 2. P. 1C
Beijen (THOR) 12.4 Bec. 400 meter: 1. D.
Huisman (THOR) 59 2 sec 2. W. Flux (ONA.'
59.3 sec 800 meter: 1. H. v. d. Broek (ONA,
2 min 10 sec 2. J. v. d. Hey de (SMDG) L
min. 10.1 sec Verspringen:; 1. K. Spruyt
(ONA) 3 60 M2. M, Schonobeek (SMDG)
5.56 M. Hoogspringen: 1. O. Vreeswijk (ONA
1.541/i M.r 2. A. v. d. Heuvel (THOR'
1.491/j M. Kogelstooten: 1. C. Signer (Gouda,
10.31 M.; 2. A. v. d. Heuvel (THOR) 9.53 M.
Speerwerpen: 1. C. Signer (Gouda) 35.60 M.?
2. M. Schoonbeek (SMDG) 31.78 M. Estafette
4 x 100 meter: 1. THOR 49.6
50.1 sec.
2. ONA I
Heeren klasse C: hardloopen 100 m.t
1. E. Kwakernaak (AAV '36) 11.7 sec. 40»
meter: t. D. Heij (Achillea) S7.S sec. 80»
meter: X. D. HeU (Achillea) 2 min. 9.4 sec;
Kwakernaak AAV .*361
[en: 1. D. v. Yperen (V.
„ogelstooten: 1. C. A. de
Groot (V. et C.j 9.39 M. Speerlverpem 1. D.
Boot (Achilles) 34.90 M. Estafette 4X 10»
meter: 1 AAV '36 H 50.4 ace.
Daméa hardloopen 100 meter: 1. S.
v. d. Meer (V. et C.) 13 sec.; 2. L. Wijsman
(AAV '36) 14.3 sec. Verspringen; 1. T. de
Koster (Excelsior) 4.S7 M.; 2. A. Bouman
(THOR) 4.30 M. Hoogspringen: 1. M. Boet
(AAV '38) 1.35 M. Kogelstooten: 1. S. v. <L
Meer (V. et C.) 8.79 M-: 2. B. Scholten (V.
et C.) 8.03 M. Speerwerpen: 1. M. Bouthoorn
(Alphia) 25.02 M. (nieuw G A.C.-record);- 2.
G. v. Vliet (V. et C.) 23502 M. 4 X 100 meter
estafette: 1. Excelsior ÏN57.8 sec. (nieuw
G.A.C.-record): 2. Ach1lles"98-aec.
Jongens, hardloopen, 80 jneter: 1. H.
v. Deest (V. ét C.) 9.6 sec (hieuw C.A.C.-
reoörd): Vèrsrwlngen: 1. H. v. Deest (V. et
C.) 5.60 m. Hoogspringen: 1, W. Versteeg
(AAV '36) 1 50 m Kogelstooten: 1. B. Kei*
bergen (ONA) 9.88 m Speerwerpen: 1. W.
Versteeg (AAV '36) 47.14 m. (nieuw GAC-
record); Estafette 4 X 66 m.t 1 AAV '36 40.1
Meisjes: hardloopen. 80 meter: 1. H. *-
Santen (V et C) 11,9 4c0 vèrsi>rongen: 1. C.
v. pissel (AAV ®36 4.40 tri. (nieuw GAO-
reoordli Hoogspringen! 1. A. Snel (V el Cl
1,29ih.: Kogelstooten 1 1 H Schotten (Vete)
6 80 tn.; Speerwerpeni 1 n. Schollen (Ve»
C) 16.13 m i Estefette 4 X 80 meter: 1. Eip*
seleior 49 tec.
(Vervolg Sport pagina
