GOUDSCHE
COL DAN T
WANNEER
BUtncntand
Vrijdag 30 Juni 1944
Prij» 5 cents per nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEi
In het verleden
Ligt het heden
In 't na wat worden zal
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
Militairisme, maat
schappij, huwelijk
en Beweging.
liMnHi
TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
lisle Jaargang No. 21585
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda.
Bureau: Markt 31, telefoon 2745.
Postrekening 48400.
Frjjs abonnement beaorgkring Gouda:
p. kw. 2,36, p. m. 8.78, p. w. 0,18.
Bulten Gouda: p. w. 0,1#.
Franco per post: p. kw. 3,41, p. in. 1,21.
Btlderdiik
van deze rivier. Hier ztya de Sovjet-Russi
sche operaties er blijkbaar op gericht de
stad Bobroeiak in het Zuiden te overvleu
gelen om haar vervolgens door een zwenking
naar het Noorden in te sluiten. Indien dit
plan zou slagen, zou natuurlijk ook voor de
Duitsche strijdkrachjen op den Oostelijken
Berezina-oever een gevaarlijke situatie ont
staan en om dit te verijdelen bieden de
Duitschers dan ook krachtigen tegenstand.
Naast de concentrische aanvallen in de
richting van Minsk oefenen de Sovjet-Rus
sische strijdkrachten op den Noordelijken
flank van het front in Wit-Rusland sterkon
druk uit. Langs den spoorweg vad Witebsk
naar Polozk, waaruit men in Bérlijnsche
militaire kringen meente te kunnen conclu-
deeren, dat zij hun plan, door de Baltlsèhe
staten naar de Oostzee door te stooten, nog
niet hebben opgegeven. Voor Polozk zijl
echter tot dusverre echter al hun aanvallen
tot staan gebracht.
De ontwikkeling in het Oosten is nog in
vollen gang en het is volgens Duitsche
militaire kringen moeilijk op het oogenhlik
het verloop van het front aan te geven,
temeer daar zich In den rug van den tegen
stander nog groepen Duitsche strijdkrachten
bevinden, die in de oorspronkelijke stellin
gen stand houden.
Naar men weet houdt men in Duitsche
militaire kringen ernstig rekening met een
verdere uitbreiding van den strijd in het
Oosten. De bijzonder sterke troepenconcen
traties in het gebied van Kowel moken het
mogelijk, dat de Sovjet-Russen, zoodra de
daar aan den gang zijnde operaties verder
zijn gevorderd en de Pripet-moerassen niet
langer een beletsel voor gecoördineerde
operatie^ vormen* hun aanvalsfront naar
het Zuiden zullen uitbreiden.
DISTRIBUTIENIEUWS
BONAANWIJZINGEN.
Generator-anthrmciet en -turf.
Van 1 tot en met 31 J u 11 1944 geeft elk
der met de woorden „generator-anthraciet
een en dertigste periode" gemerkte bonnen
recht op het koopen van 1 hectoliter (max.
75 kg.) anthracietnootjes 4 of 3. Gedurende
hetzelfde tijdvak geeft elk der met de woor
den „generator-turf een en dertigsté
periode" gemerkte bonnen recht op het koo
pen van 50 stuks baggerlurf.
Persgas.
Van 1 Juli tot en met 31 Augustus
1944 geeft elk der met „persgas Juli-Augus-
tus" gemerkte bonnen recht op het koopen
van het aantal eenheden persgas. dat over
eenkomt met het op die bonnen aangegeven
aantal.
Kaarsen.
De met ..60 verlichting" en „70 verlich
ting" gemerkte bonnen der petroleumkaarten
respectievelijk S 121 en S 221, geven van
1 Juli 1944 af tot nader te bepalen datum
recht op het koopen van 1 rantsoen kaarsen
(300 gram).
Losse bonnen voor motor
brandstof.
Zij, die in het bezit zijn van een geldige
machtiging voor motorbrandstof, ontvingen
tot dusverre, tegen tnlevering van deze
machtigingen van de distributiediensten
vergunningen met coupons. Van 1 J ul i 1944
af worden in plaats van deze vergunningen
met coupons losse bonnen voor motorbrand--
stof in omloop gebracht, ter waarde van 1
en van 5 liter.
Deze bonnen hebben een geldigheidsduur
van één maand en dragen een periode-
opdruk (Juli 1944 is 49e periode, Augustua
1944 is 50e periode enz.), benevens den let
ter A of B.
De distributiediensten reiken van I JuU
1944 af aan rechthebbenden, wier namen op
de machtiging zijn ingevuld, tegen inneming
van bovengenoemde machtigingen losse bon
nen uit voor de helft van de op de ingele
verde machtiging vermelde hoeveelheid A-
bonnen en voor de andere helft B-bonnen.
Voor de maand Juli 1944 zijn geldig de
A. en B-bon'nen van de 40ste periode.
Brandstoffen voor kook doeleinden.
Van 1 Juli 1944 tot en met 31 Augus
tus 1944 geeft de bon 23 K F van de kook-
kaart „U 405" recht op het koopen. van één
eenheid vaste brandstoffen met uitzondering
van fabrieksturf.
De verbruikers zullen met de op dezen
bon aan te schaffen brandstoffen één maand
moeten toekomen, daar het in de bedoeling
ligt op 1 Augustus a.s. een vierden bon van
de kaart „U 405" aan te wijzen.
Honden- en kattenbrood.
Van 1 tot en met 31 Juli '44 worden op bon
no. 13 van de distributiekaart voor honden
dezelfde hoeveelheden hondenbrood beschik
baar gesteld ais op den bon voor de afge-
loop periode. Op bon no. 13 van de dis
tributiekaart voor kattenbrood (gToep K)
wordt voor dezelfde periode U/j kg katten
brood beschikbaar gestekt. Na 31 Juli '44
is bon no. 13 ongeldig.
Normandië.
Interinf meldt, dat de verbitterde tank
slag, die nu al drie dagen ten Zuidwesten
van Caen aan de beek Odon woedt, gisteren
is voortgezet met toegenomen felheid. On
der gebruikmaking van uiterst felle onder
steuning der artillerie en onafgebroken op
treden van talrijke formaties slagvliegers
gelukte het den Britten de puinen van het
dorp Baron te bezetten, van waar uit zij met
een deel hunner strijdkrachten naar het Zui
den, mét andere formaties naar het Noord-
Oosten terrein trachtten te winnen, De aan
vallen werden echter door plaatselijke Duit
sche reserves opgevangen en doeltreffend
afgegrendeld. De Britten moesten wederom
een zeer hoogen prijs betalen voor een
kleine en volkomen onbelangrijke terrein
winst.
In het gebied van Cherbourg is de toe
stand niet veranderd. De Duitsche steun
punten in het gebied van Cherbourg hand
haven zich evenals de nesten van weerstand,
de steunpuntgroepen en de kustbatterijen
ten Oosten en Westen van de stad. Het
Amerikaansche opperbevel voert op het
oogenbltk op het Normandische schiereiland
aanzienlijke hergroepeeringen uit.
Ten Noorden van St. Lö hebben de Ameri
kanen met sterke infanteriestrijdkrachten,
die intensief gesteund werden door artille
rie en slagvliegers, in den loop van heden
ochtend tweemaal een aanval ondernomen
op de Duitsche verdedigingsinstallaties. Na
een verbitterde worsteling van verscheidene
uren. waarbij het op eenige plaatsen ook tot
gevechten met de blanke wapens kwam,
werden zij met zeer zware verliezen aan
dooden en gewonden op hun uitgangsstellin-
gen teruggeworpen.
Oostfront.
De A.N.P. correspondent te Berlijn meldt
o.a.; Het roode leger is zijn offensief be
gonnen tegen het centrale deel van het
front, dat een groote, naar het Oosten uit
springende bocht vormde. De concentrisch
op deze bocht ondernomen aanvallen richt
ten zich in hun opzet in het bijzonder tegen
de belangrijkste bolwerken van het Duitsche
front met name tegen Witebsk, Orsja,
Mogilef en Bobroeisk en naar men in Duit
sche militaire kringen aannam is het eerste
operatieve doel van de aanvallen de ver
overing van het belangrijke verkeerscentrum
Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. De
strijd is zeer en het front is over een
groote breedte in beweging. De Duitschers
ondernemen, waar dit als gevolg van den
druk der Sovjet-Russische aanvallen noodig
ia. ultwijkbewegln-gen. die door plaatselijke
tegenaanvallen worden afgewisseld. De Duit
sche troepen in het gebied van Witebsk,
die zich uit de omsingeling hebben moeten
bevrijden, hébben volgens Duitsche berich
ten voor het grootste deel ten Zuiden van
Lepel gelegen nieuwe stemhgen kunnen be
reiken en hetzelfde geldt voor de Duitsche
strijdkrachten ii) het gebied van de even
eens prijsgegeven stad Orsja.
Geleidelijk hééft de strijd zich verwijderd
van den Dnjepr en zich naar de Berezina
verplaatst. Hoewel, naar te Berlijn wordt
verklaard, nog Steeds groepen Duitsche
strijdkrachten san den Dnjepr vechten tus-
schen Lepel en Bobroeisk, speelt de strijd
zich toch meer et op den Oostelijken oever
van de Berezina in het gebied van Bobroeisk.
Ook wordt gevochten op den anderen oever
SiiWie wapen voor den verren aat-
Sd de ..V 1". Hu schrijft o.a.:
Weliswaar zwijgen de offieieele
Ouftsche instanties nog steeds, doch in
ffisngheijbende kringen maakt men
l vfrriuilrUn>rwip onmArkin-
Willem de Zoete, IA. Adm. OA than* weer strijden
1602. Slag tegen de Spam, Nederlanden voor Europa's
jaarden, bij Dover, Aug. 1605vrijheid ter toe, in trouwe
Expeditie «aar Spanf* 1606 verbondenheid met htm Duit.
Zeeroovers 1618. Rochelle tche kameraden
M25. (Foto's OJiJ.
Zet ook gij U derhalve to voor de toekomst van Uw Volk
en meldt V alt vrijwilliger bij de Kriegsmarine
Aanmelding staat open coat vederen Tieavrianati van 17.45
jaar en kan geschieden bij de Marineannahmestelle West
Zweigstelle N ieder lande te Utrecht, alle Haf en- en Orts-
kommandanturen en bij de Nebenstellen der WaffemS.S.,
alwaar tevens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt
ONTMOETING ROOSEVELT-
CHU RCHILL-ST ALIN-TS JANG T
Stockholmi Tidningen geeft
een gerucht weer, volgens hetwelk Roose
velt, Churchill, Stalin en Tsjang-Kai-Sjek
in de komende weken waarschijnlijk in de
hoofdrad der Ver. Staten een ontmoeting
zouden hebben, om de internationale orga
nisatie van na den oorlog te bespreken.
DEWEY CANDIDAAT DER
REPUBLIKEINEN.
De gouverneur van New-York, Thomas
Dewey, is op het republikeineche nationale
concent in Chicago Woensdag benoemd tot
repblikemsch candidaat voor het president
schap. Dewey kreeg alle stemmen met uit
zondering van één stem, die uitgebracht
werd op generaal Mac Arthur.
De Briische berichtendienst meldt nader,
dat Thomas Dewey zijn verkiezing heeft
aanvaard.
In een rede zeide Dewey, dat hy de ver
klaring der republikeinsche partij betref
fende een verantwoordelijke deelneming der
Vèreenigde Staten aan een internationale
veiligheidsorganisatie steunt.
ASSURANTIE-TUSSCHEN-
PERSONEN.
Reeds eenige malen is in de twSk de
aandacht van de bovenstaande cate
gorie personen gevestigd op de aan
melding bij de Bedrijfsgroep „make
laars in assurantiën, assurantiebezor
gers en assurantieagenten", die in
gevolge bet le Saneeringsbesluit van
den secretaris-generaal voor Bijzon
dere Economische Zaken vereischt
was. om in de toekomst bij verzeke
ringskosten te mogen bemiddelen en
daarvoor provisie te ontvangen,
Daarbü is er op gewezen, dat zij die
de laatste toegestane aanmeldingster
mijn tot 1 Mei j.l. verzuimden, van
1 Juli af (op welken datum het aan
gehaalde besluit in volle" werking zou
treden) door eigen schuld uitgesdha-
kei zouden zijn.
Genoemde sécretaris-generaal heeft thans
een beschikking uitgevaardigd, waarbij nog
eenige ontheffingen van het verbod voor
bemiddeling en; provisie-ontvangen verleend
worden, met hèt doel, bij de invoering var.
het besluit in. den geregelden gang van
zaken zoo weinig mognUjk storing te bren
gen. De voornaamste zijn;
a. Eert ontheffing voor de navolgende
verzekeringsbranches: levens-, paarden-,
rundvee-, kleinvee-,, pluimvee-, oogst-,
hagel-, boschbrand-, pachtwet-risico, glas-,
ziektekosten- en ziekenhuiskosten verzeke
ring, alsmede de stormverzekering, waarbij
geen andere gebouwen dan tuinbouwwaren
huizen gedekt zijn en de transportverzeke
ringsovereenkomsten, afgesloten op de ge
wijzigde voorwaarden van verzekering, vast
gesteld door het Nederlandsche binnenvaart-
bureau en de Nederlandsche organisatie voor
het beroepsgoederenvervoer langs den weg
op 9 April 1942, die tot stand komen hetzij
door het plakken van zegels op het vervoer-
document, hetzij, indien de ruimte voor het
plakken van deze zegels op het vervoerdo-
cument niet voldoende is, door het bezigen
van een zgn. polis-nota.
Dit beteekent dus, dat het een ieder voor
alsnog vrij zal laten zich daarmede bezig te
houden. Voor levensverzekeringen is even
wel een afzonderlijke regeling in bewer
king. zoodat eenigen tijd een bekendmaking
te verwachten is, wie tot deze branche toe
gelaten zijn en worden.
b. Voor de boven niet genoemde
verzekeringsbranches mag iedereen
tot 1 Januari 1945 nog,provisie ont
vangen over bestaande poster^ mits
daarover reeds eenmaal provisie be
taalbaar is geweest in den tiid toen dit
nog geoorloofd was
Voor het overhaast overdragen van
portefeuilles bestaat vooj niet-aange-
melden dus geen aanleiding.
Eventueele vragen over het bovenstaande
kunnen gericht worden aan het secretariaat
van de Bedrijfsgroeo „makelaars in assu
rantiën. assurantiebezorgers en assurantie-
agenten" v. d. Veldestraat 12. Amsterdam,
tel. 26Ï47.
Aanrijding. oL 57-jarige C. van 't Kaar
te Koog a d. Zaair werd bij het oversteken
van den Provincialen weg door een pas-
seerenden auto gegrepen De man is in een
ziekenhuis te Zaandam opgenomen, waar hij
aan de bekomen verwondingen overleed.
REDE VAN DEN LEIDER
VOOR VROUWEN.
In de groote zaal van Odeon te R<%
terdam heeft Mussert gistermiddag tot
familieleden van Frontstrijders, N.S.
K.K.-maninen en Oostlandboeren en
leden van de N. S. V. O. gesproken
over de vrouw ten opzichte van het mi
litairisme, de maatschappij, het huwe
lijk en de Beweging.
Vooral de vrouw tijdens het Marxis
me was het, die, omdat haar oordeel
meer gebaseerd was op het gevoel, na
1918 Nederland wilde ontwapenen. Nie
mand van on« wenscht oorlog, maar
het is een verschijnsel, dat we niet in
de hand hebben. De natuur is strijd.
Wanneer de mensoh geen leven van
strijd meer heeft, heeft hij geen leven
meer.
Aan de hand van de geschiedenis
ging spr. na. hoezeer de oorlog, die er
altijd geweest is en èr altijd zal blij
ven. van karakter veranderd is. Noo
dig is, dat de volken van Europa lee-
ren, dat zij familie van elkander zijn
en ophouden tegen elkaar te vechten.
Hadden aan de grenzen van Europa 50
millioen toldaten gestaan, zouden dan
Engeland of Rusland of Amerika den
oorlog verklaard hebben?
Wanneer ons volk geen soldaten meer zou
.opleveren, zou niemand dit volk meer over-
leind kunnen zetten. Want de waarde van een
rvolk ligt in zijn strijdbaarheid. Hadden onze
weerbare mannen allen aan het front ge
staan, dan zouden de anderen niet in
Duitschland behoeven te werken, maar had.
den zij hier aan den arbeid kunnen blijven.
Mussert iprak vervolgens over de opkomst
van het vrouwenkiesrecht en de voor- en
nadeelen daarvan.
Het is goed. dat de vrouw in de keuken
staat, maar volgens het nationaal-socialisme
is haar belangrijke taak, voortbrengster en
opvoedster van de kinderen te zijn, hoedster
van de goede zeden, vin de volkswaarden
en van de beschaving.
De gezinnen vormen de cellen waaruit de
geheele maatschappij is opgebouwd. Er
moet dan ook een dag in de week zijn, bij
voorkeur de Zondag, waarop de man niet
aan het gezin onttrokken wordt. Na den
oorlog zullen er millioenen Jonge mannen
afwezig zijn, gevallen in- den strijd. Het
recht op de kinderen zal dan een vraagstuk
worden, zoo moeilijk, dat spr. daarvoor thans
nog geen oplossing aan de hand wil doen.
Het geloof, de noodzakelijkheid en het
goed recht der beweging is in de VTouwen
zeer sterk verankerd.- Degenen onder de
vrouwen, die misschien moedeloos worden in
den laatsten tijd, wees Mussert op het voor
beeld van de geallieerden, die in de eerste
jaren van den oorlog, toen er geen hoop
meer scheen te zijn, ook den moed niet lie
ten zakken. Zou ons geloof dan minder vast4
zijn?
Spr. besloot: Europa zal niet vernietigd
worden. Na deze donkere tijd komt het
nieuwe licht omhoog.
Voort de rede van Mussert sprak de lande
lijk leidster van de N.S.V.O. mej. Couzy van
hart tot hart tot de vrouwen, haar iets wil
lende meegeven, zooals zij zeide, waardoor
zij in deze moeilijke tijden sterker komen te
staan.
DE FINSCHE REGEERING.
In Duitsche poMtieke kringen neemt men
naar 't A.N.P. uit Berlijn meldt, een uiterst
gereserveerde houding aan ten aanzien van
de geruchten over binnenlands-politieké
veranderingen ia Finland, In de Wilhelm-
strasse wordt er op gewezen, dat er reed*
lang sprake was van een mogelijke wijziging
in hot kabinet, dat echter tot dusverre geeft
beskuit schijnt te zijn genomen.
Japanners veroveren Hengyang. Hét
Japansohe hoofdkwartier meldt, dat de in
den sector van Hoenan in Mldden-China
opereerende Japansche troepenonderdeelen
op 28 Juni Hengyang, de grootste vooruit ge-
schoven luchtbasis der Amerikanen ver
overd hebben.
Onder een boom bent U
niet te tien
i (V sJrWIJ
Maar nve! te treffen,
,H StHUIlKttO*'
Voorl.acUc Hfd. laap. '*uehtb««d>craji
Teckealng: Studio Arend Meyer
roman van Johan Johanson
BEPERKING VAN HET REIZIGERS
VERKEER BIJ DE SPOORWEGEN.
Naar vrij vernemen Is binnenkort
een beperkter van het relzlrersver-
keer te verwachten.
Nadere bijzonderheden zullen te
relerener tijd bekend remaak! wor
den.
PRIJSREGELING IN DEN
METAALWARENHANDEL.
Door vooiseshriften van den Gemach
tigde voor de Prijzen, gepubliceerd in
de Nederlandsche Staatscourant van 30
Juni 1944, is een prijsregeling in den
metaalwarenhandel tot stand gekomen,
die op Maandag 31 Juii-ai. in werking
treedt.
Voor den verkoop doofde verschil
lende categorieën haiv elaren is een
margeregeling vastgestohwaarvan de-
hoofdfactoren de procer tueele opsla
gen op den inkoopsprijs tziin. Terwijl
art. 7 van het voorschrift is. gewild aan
de omschrijving van hetgeemondar in
koopsprijs wordt verstaan, zijn jn de
bijlagen de opslagpercentages voor een
groote verscheidenheide-van artikelen
opgenomen. Daarnaast beoogt een, ad
ministratievoorschrift, dat eveneens ot>
31 Juli a.s. in werking treedt, de pru-
zencontrole in den metaalwarenhandel
te vereenvoudigen.
De artikelen, waarvan m deze voor
schriften sprake is. zijn te rekenen on
der grovë Ijzerwaren, gereedschappen,
landbouwgereedschappen, bouwartike-
lenien, behangers- en meubetmakers-
fournituren en kleine ijzerwaren.
VERDUISTEREN*,?
Tot 1 JuU moet verduisterd
worden van 88.88 tot 8.38 nor.
38 Juni Maan op 15.3» aadar 8J8
1 Juli. Maan op 16.44 oodar Mt
8 Juli Maan op 17-57 onder 3.31
Aan hét ftnvulcfront In
Normandië. Een Duit-
«öhe stoottroep gaat in
een onoverzichtelijke
landstreek op verken
ning uit.
IP. K.-Koli-Sch.-CNJ.)
