GOUDSCHE*COUDANT
11!1
ui
w
i fjl, J
Ji
yb*
Sm"
Voortdurende verbitter
de gevechten om Caen
WANNEER
1
S3
^2i
ten
LN
IN
Zaterdag 1 Juli 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Pr ij5 cent» per nummer
Ook zware strijd bij Trasimenische
meer, Borissof en Polozk
BUtMhlcutd
Wml l W
mZarlBwSf
Li
IP m
Stadsnieuws
Qrm.
„r>
[««did,
h m
F
I M»w
«nderi
.atom,
W*,
t HM
w*.
t B NO
fe-coni.
i« H
Ui Bo#«
Was».
»o nu
»tt«Tdan;
tem. Uit.
uwtblU,
83ste Jaargang No. 21588
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda,
gureau: Markt 11. telefoon 2745.
Postrekening 48400.
Prijs abonnement beaorgkring Gouda:
p.kw. ƒ2,36. p.m. ƒ0.78, p.w. ƒ0,18.
Buiten Gouda: p.w. ƒ0,18.
Franco per pMt: p.kw. ƒ3,41, p.m. ƒ1,21.
uet opperbevel van de Duitsche
JSrmacht maakte Vrijdag 'bekend:
In Normandie zette de vijand zijn.
'eldige inspanningen voort om de
S Caen van haar ravitailleerings-
SL af te snijden en van het Zutd-
«arten uit m te nemen. Met het
JShtigste gebruik van aritillèrie en
I Irrm Ha viiand ziin nnna.
in een tegenaanval
SStmacht kon de vijand ziin pene-
Segebied kt verbitterde gevechten
Sivaukeitik uitbreiden, totdat een
Xfge Duitsdie tegenaanval hem in
If flank trof en hem een groot deel
Za het gewonnen terrein weer ont-
Sfte. Talrijke tanks van den vijand
Z3en vernietigd. De gevechten
n voort, v
km de overige deelen van het front
het landkigshoofd. ziin nieuwe,
w sterke artillerie ondersteunde
invallen van den viiand, ten Oosten
de Orne en ten Zuidwesten van
mislukt. Ten Noordoosten van
Ló doorgebroken Amerikaansche
.„pen werden i
«ar verdreven,
k het strijdgebied van Cherbourg
I de vijand thans over een breed
it ook op onze gevechtsgroepen op
Noordwestelijke punt van het
Jhiereiiand tot den aanval over. De
gnmloop van den sterk overmaohti-
ifn viiand stortte door den tegen-
van de dappere verdedigers, on-
_evei van luitenant-kolonel Keil,
zware verliezen ineen. Sinds den
evel van luitenant-kolonel Keil,
_ware verliezen ineen. Sinds den
j Juni werden aan het invasiefront
«wr dan 900 vijandelijke tanks stuk
schoten. Bli den strijd m het gebied
I mi Cherbourg heeft zich een com-
hmdant van een steunpunt der „Luft-
rtchrkhtentruppe" den eersten lui
tenant Daim ling bijzonder onderw
tohejden.
Mterinebatterijen van de Kanaal-
«tanden namen herhaaldelijk vijan-
feliike formaties oorlogsschepen on
der vuur en dwongen hen den steven
te wenden. Batterijen vèrdragend ge-
I «hut van de marine beschadigden
(Oder de Bngelsche kust een groot
Wuchip. dat op strand gezet moest
I werden
Het zware vergeldtngsvuur van de
.V 1" wordt voortgezet.
Am het Italiaansche front werd aan
Lltust van de Ligurische Zee en in
sector ten Zuidwesten en Zuid-
I Miten van Siena verbitterd gevoch
ten. De viiand viel hier, ondersteund
door sterke pantserstrijdkrachten en
Bet concentratie van ziin artillerie,
den «eheelen dag aan, doch kon
slecht» weinig terrein Winnen. Aan
teerskanten v*n het Trasimenische
1 zette d» viiand ziin doorbraak
pogingen al» gevolg van de op de vo-
Hfe dagen geleden verliezen, die hem
«tongen tot nieuwe hergroepeeringen
«kleren den geheelen dag niet voort.
P» tegen den avond hervatte hij zijn
wvallen. die thans nog aan den gang
Si het centrale deel van het Oos-
ilke front woedt nog steeds een
Witterde strijd. Tussohen Saloezk
en Bobroe isk
aanvalsspitsen op eemge plaatsen op
gevangen. Bii Borissof en ten Zuid-
werden .vijandelijke
pla,
rij B
westen van Polozk ontstonden hevige
gevechten met vijandelijke aanvals
groepen. Formaties slagvliegtuigen
mengden zich herhaaldelijk in de ge
vechten te land en sloegen vijande
lijke colonnes infanterie en voertuigen
uit elkaar Ten Zuidoosten van Polozk
stortte ook gisteren alle aanvallen
der bolsjewieken bloedig ineen. Hier
heeft zioh de Noordduitsohe 290ste
divisie infanterie, onder bevel van
generaal-majoor Henke bijzonder on
derscheiden.
In Wit-Roethenië werd aan een
bende-actie met succes een einde ge
maakt door beveiligingsformaties van
het leger en van de politie onder
leiding van den SS-Obergruppen
fiihrer en generaal der poutie von
Gottiberg. In gevechten, die vier weken
duurden, werden 342 bendekampen en
936 kazematten verwoest. De bolsje
wieken leden uiterst zware bloedige
verliezen. Behalve 7700 dooden, ver
loren zii 5300 gevangenen. Talrijke
wapenen en groote voorraden levens
middelen werdtn buitgemaakt.
In het hooge Noorden sloegen onze
bergtroepen verscheidene aanvallen
der bolsjewieken af.
Een sterke formatie Amerikaansche
bommenwerpers viel gistermorgen
plaatsen in midden-Duitschland aan.
Vooral in Maagdenburg en Witten
berg ontstond schade aan gebouwen
en werden verliezen onder de bevol
king veroorzaakt. Afzonderlijke vijan
delijke vliegtuigen wierpen des
nachts bommen in het gebied van
Weenen. Boven het Rijksgebied en de
bezette Westelijke gebieden, werden
overdag en des nachts 34 vijandelijke
■vliegtuigen, door strijdkrachten der
luchtverdediging neergeschoten.
Onderzeebooten vernietigden drie
schepen met eeninhoud van 13.000
tort en een bewakingsvaartuig. In den
strijd tegen de vijandelijke controle
iter zee schoten zij 10 vliegtuigen om
laag."
DE STRIJD IN KARELie.
Het Finsche weermachtsbericht van Vrij
dag meldda o.a
„Op de Kareliache .Jandengte werden ten
Noorden en Noordwesten van Tah hevige
gevechten geleverd. Onze taai. striidende
troepen hebben dep vijand, deels in tegen
aanvallen. zware verliezen toegebracht. Des
ondanks gelukte het hem. eenig terrein te
De hatdé
gevechten duren nog
winnen. De ha n
voort.
Op de Aumw-landengte ia de vijandelijke
druk verder toegenomen. In de richting
Vitele en Oostelijk daarvan heeft de vijand
op verscheidene plaatsen met ondersteuning
van sterk artillerievuur en slagvliegtuigen
lievige aanvallen uitgevoerd.
In het kader van den ateselmatigen af-
tocjrr van onze troepen werd Aeaenisllnna
tfPetro&koj) ontruimd. In de richting van
Maaselkae heeft de vijand zijn met artillerie
en slag vliegtuigen ondersteunde aanvallen
voortgezet. Hij leed daarbij verliezen van
verscheidene ijpnderden manschappen.
AMERIKA VERBREEKT
BETREKKINGEN MET FINLAND.
Het officieel® Finsche inlichtingen
bureau heeft gisteravond het volgende
I communique uitgegeven;
De plaatsvervangende zaakgelastigde
tor Ver. Staten in Finland heeft heden
Pm 18 uur den minister van Buiten-
Undiche Zaken meegedeeld, dat de
peering der Ver. Staten besloten
beeft haar diplomatieke betrekkingen
I toet Finland te verbreken en dat de
IJgeermg van Zwitserland verzocht ia
I» belangen der Ver. Staten in Finland
IB behartigen
De B-correspondent van het A NP. te
I «rUin meldt:
rl Dt veranderingen tn het Finsche kabinet
wel eenigsains anders uitgevallen, dan
Itegelsclun en Amerikanen hadden ver-
I *»cht In plaats van een radikale koerswij-
I «fiag ten gunste van de geallieerden in te
I |ktn heeft het kabinet zich versterkt op
I r* standpunt der samenwerking mot
Ipolitieke achtergrond der
I Jiutaire samenwerking heeft verdere con-
I «uren gekregen.
I Mm ^na°he Rijksdag heeft gisteren vier
I lriZ®en gehouden om behalve w ets voor-
I S.n Vau 'runder belang een ontwerp af
I betreffende verscherping der
"Ten voor desertie De nieuwe wet be-
t o m. voor desertie door militairen de
DK STRIJD BIJ DE MARIANEN
Japa-ische radio heeft gistermiddag het
I ogende bekend gemaakt:
I Apenacha luchtstrijdkrachten ondernemen
S5S0Udciyk aeovallen op de vijandelijke
Jysonhéden. die voor de Marianen ope-
De in dezen sector in den tijd van
Hjntao Juni behaalde Japanse he successen
tote ah volgt: <4
I J** Amerikaansche zijde werden tot zinken
1 vUegkampschepen,
r en 1 duikboot.
en meer dan vijf
M u»m.v zwaar beschadigd
waarschijnlijk gezonken Bovendien
slagschepen en zes vHegkampBche-
kruisers, negen transportschepen en
oorlogsbodem van onbekend typ#
**«waac beschadigd.
BERICHTEN
verpraten Beagyaag. Het
I gewone hooMkwartler meldt, dat de in
*o sector van Hoenaa In Mldden-China
I Zurende Japansohe troepenonderdeelen
J* Hengyang. de grootste vooruitga.
I hfcl*? luchtbasis der Amerikanen ver-
hebben.
I veroverd. Het Japansohe hoofd-
hieldt, dat Japanese troepen ln
kun!»?w vsn Tjanghai op S3 Juni het be-
Tsjoengklneesche steunpunt Sut-
nebben béset.
TERREUBAANVALLEN DOOR
ANGLO-AMERIKAANSCHE
VLIEGERS.
Donderdag overdag hebben Arvglo-
Aanerikaaneche vliegers in soheer-
viuoht wederom personentreinen en
auto's, ja zelfe melkwagens met boord-
wapenen aangevallen.
Bovendien werd tegen 10 uur des
ochtends de tram tussohen Edam en
Volendam met boordwapenen bescho
ten. Daarbij werden drie Nederland-
sohe vrouwen van 17. 30 en 67 jaar,
en een vierjarig meisje gedood. Zeven
Nederlanders werden «waar gewond.
Voor Duitschers ter kennisneming.
De commisaarus-generaal voor de Openbare
Veiligheid en hoogere S8 en politieleider
maakt bekend:
Ingevolge de verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederlaadsche
gebied betreffende de registratie der Duit
schers. zijn alle in Nederland woonachtige
Duitschers verplicht zich bij het voor hun
woonplaat» bevoegde registratiebureau aan
te melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijks-
duitschers tengevolge van onbekendheid met
deze verordening ln het biconder bij verhul,
zing bipnen Nederland en naar het buiten
land de bepalingen dezer verordening niet
naleven. Ik roep derhalve alle tot aanmelding
gehouden personen, onder verwijzing naar
het bureau van den politie-offlcier
den gevolmachtigde van den Rijkscom-
de bij de verordening bedreigde straffen, op
zich b« *"•-
by den
mlfisaris voor de provincie hunner woon
plaats by vestiging uit. het buitenland, by
verhuizing binnen Nederland en by vertrek
naar het buitenland schriftelijk of mondeling
aan te melden. r
Deze verplichting geldt ook voor personen,
die tot het Duitsche volk behooren. maar in
het onzekere zUn betreffende hun national!-
gemerkt
dt even-
teit of als statenlooe worden aangemerkt,
erpilchting tot aanmelding geldt even
voor Duitschers uit het vroegere O os-
De vt
tenryk. voor Sudetenduitachers en voor
Vtotksdultschers uit de Oostgebieden.
De verpichttng tot aanmelding bestaat ook
voor het geval, dat personen ter vervulling
van hun dienstplicht voor de weermacht
worden opgeroepen.
By minderjarigen is de wettelijke verte
genwoordiger. eveneens wanneer hy zelf geen
Dultscher is. 'voor de nakoming van deze
verplichting tot aanmelding verantwoordeiyk.
Aanmelding kan mede geschieden by de
hulpregistratiebureaux by de „Ortagruppen
der N S D.A.P.".
get RAUTER.
SS-Obergmppenführer und
General der Po li zei.
Hier W.A. Zaterdagavond spreekt over
Hilversum I om 18.45 uur de banheder J. J.
van der Hout over .Bloedoffers".
DE NEDERLANDSCHE BANK.
De verdediging v«n het betaalmiddel.
In het jaarverslag van de Neder-
landsehe Bank wijst de president op
het gewijzigd karakter van het toe
stuur der instelling, waarbij het
leiderschap is aanvaard en de invloed
van het staatsgezag is vergroot.
De president zegt voorts, dat in
vredestijd de circulatiebank overeen
komstig de orthodoxe beginselen door
credietrestrictie op het gebied van het
bedrijfsleven en door verhooging
harer rentetarieven zal kunnen bij
dragen tot de verdediging van het be
taalmiddel. In een geleide economie
zullen deze middelen niet met dezelf
de vrijheid gehanteerd kunnen wor
den. In oorlogstijd en vooral in het
huidige stadium van den totalen oor
log waar crediieten aan het bedrijfsle
ven practisch peheel zijn geliquideerd,
zjjn de mogelijkheden van de bank om
direct den gulden te verdedigen nog
meer beperkt Zij zal daartoe telkens
weer de hulp van andere organen, o.a.
departement van Financiën, prijzen-
oomimissariaat en Gemachtigde voor
den Arbeid moeten inroepen Haar
voornaamste bondgenoot dsent het de
partement van Finahciën te zijn, dat
zal moeten toezien op de open bare
uitgaven en dat er steeds op bedacht
zal moeten ziin de ontvangsten te ver.
hoogen Het departement van Finan
ciën kan aldus de toeneming der zwe
vende koopkracht in oorlogstijd ver
tragen.
Het is immers :tl geen der ln den oorlog
betrokken landen mogelijk geweest door be
lastingen alleen de openbare uitgaven t»
dekken. Het ia ook niet mogen gelukken, om
door leeningen op langen terntfjn het na d»
belastingheffing overblijvende deel der door
het openbare ultgevensaldo gecreëerde koop.
kracht weg te leenen. Een gedeelte bleef over
dat door credietoperaties op korten termyn
(schatkistpapier) moest worden gefinancierd.
Er is in ons land een groot bedag aan
zwevende koopkracht aanwezig.
Het minimurhbedrag dezer liquiditeit (t*
aftrek van de gethesauriseerde bedragen
bankpapier) wordt weergegeven door de
saldi van derden by de bank, dje van
168.000.000 in het le kwartaal 1942 opliepen
tot 726.700.000 in het le kwartaal 1944
De thesaunseerlng kan verschillende oor
zaken hebben. Enkele z(jn gelegen in de
neiging om bij de toenemende spanningen
der oorlogvoering ruim van kasgeld te zijn
voorzien Andere oorzaken zijn gelegen in
den sluikhandel, waarvan de opbrengsten
voor den fiscus verborgen worden gehouden.
Wederom andere z\jn het gevolg eener kapl-
taalvlucht naar ons land.
Voor zoover deze gethesauriseerde bedragen
niet tn het verkeer worden gebracht, rdjn
zij practisch gesteriliseerd. Zy vormen echter
een potentieel gevaar voor de prijsbeheer-
sching. Een gedeelte, o.a waar het den sluik
handel betreft, vormt daarentegen een on-
middeliyk gevaar van de eerste orde
Het gedeelte der zwevende koopkracht, dat
zich in den vorm van toenemende deposito'»
bij banken en spaarbanken uit of dat voor
de terugbetaling van schulden o.a. aan
hypotheekbanken wordt besteed, oefent op
de rentevorming op geld- en kapitaalmarkt
een onmiddellijken invloed uit. Het gevolg
is geweest, dat de banken de depositorente
hebben verlaagd.
Ook by de spaarbanken bestaat een toe
nemende neiging de depositorente te ver
lagen of de toename van deposito's tegen
te gaan.
Deze neiging wordt in de hand gewerkt
door de zorgen voor de rentabiliteit, die
door het ontbreken van beleggingsmogelijk
heden ongunsig wordt beïnvloed.
Er zyn maatregelen getroffen ongewenecht
geachte transacties in het Nederlandsch-
Duitsche betalingsverkeer op te sporen en
tegen te gaan. In verschillende gevallen
hebben de Duitsche autoriteiten reeds aan
leiding gevonden om in te grypen en tot
vervolging over te gaan
De president spreekt hier de hoop uit. dat
de zin van de monetaire maatregelen bij dj
betrokkenen begrip zal vinden en dat zij
door steeds verder gaande verfilning det
distribotieregellngen, en groeiende mede
werking van de bevolking aan deze regelin
gen. zullen kunnen- worden gesteund Ge
beurt zulks niet. dan zal het Nederlandsche
volk zelf daarvan de ernstige gevolgen
ondervinden.
Omtrent de geldmarkt sohryft ^ie presi
dent dat de ruimte op deze markt in het
verslagjaar nog aanzienlijk toenam, tenge
volge waarvan de rentetarieven een belang
rijke daling ondergingen.
De circulate van zilverbona, die op SI
Maart 1943 f 152.8 millioen beliep, is in den
loop van het verslagjaar verder gestegen en
bedroeg op 31 Maart 1944%/ 222,8 millioen.
GRENZEN DER KUSTVISSCHERU.
Het bureau van den Weermachtsbe-
veLhebber in Nederland deelt mede:
Ot> «rond der verordening van den
Rijkscommissaris 100/41 worden de
grenzen der kustvisscherij van IJmui-
den en Scheven in gen als volgt vastge
steld: vl
1. £innenste grens twee zeemijlen,
buitenste grens vijf zeemijlen van de
1 ust af (laag
2. Noordelii
voor Petten tot dwars voor
Zee; Scheveningen: van, dw.
Zandvoort tot dwars voor Kijk-
Uitkeering bij overlijden.
Bij ovcriyden vaa een rechtstreek» of in
direct verplicht verzekerde keeren de aige-
meene ziekenfondsen een overlijdensgeld uit.
dat 50,— bedraagt, indien de overledene 2
jaar of ouder is. terwyi by overly den be
neden dien leeftijd een uitkeering van
30,wordt verstrekt. Het recht op deze
uitkeering vervalt, indien het verzoek daar
toe niet binnen drie maanden na het over
lijden bij het ziekenfonds wordt gedaan.
Teneinde deze laatste bepaling, die op
1 December 1943 werd afgekondigd geleide-
lyk aan by de verzekerderi ingang te doen
vinden, heeft de commissie belast met het
toezicht op de ziekenfondsen tot dusver een
soepele toepassing hiervan bevorderd. In de
meeste gevallen, waarin de gestelde aan-
vraagtermyn was overschreden, heeft de
uitkeering daardoor niettemin toch steeds
plaats kunnen vinden. Dit overgangstydperk
moet echter een einde nemen en van 1 Sept.
a.s. af. zal dan ook strikt aan den termijn
van drie maanden de hand worden gehou
den. Te laat ingediende verzoeken zullen van
d-it tijdstip af niet meer door de zieken
fondsen in behandeling kunnen worden ge
nomen.
Mochten er thans nog belanghebbenden
zijn. die den termyn hebben laten veratrijken,
dan verdient het aanbeveling, dat deze zich
alsnog zoo spoedig mogelijk met het be
trokken ziekenfonds in verbinding stellen.
De uitkeering by overlijden wordt niet
verstrekt by overlijden van een kind. dat als
levenloos aangegeven by de registers van
den burgeriyken stand is ingeschreven, ter
wijl evenmin uitkeering plaats heeft in geval
van vermoedelijk overlijden.
Bij overlijden van een rechtstreeks ver
zekerde geschiedt de uitkeering: a. indien
de overledene een echtgenoot van wie hij
niet van tafel en bed is gescheiden, achter
laat. aan. deze echtgenoot, b indien de over.
ledene geen echtgenoot, van wie hy niet van
tafel en bed is gescheiden, maar wei één of
meer inwonende meerderjarige kinderen
achterlaat, aan het oudste dezer kinderen,
c. indien het gestelde onder a. en b geen
toepassing kan vinden, aan hem. die binnen
3 maandeiy na het overlijden aantoont, dat
hij de begrafenis of de crematie heeft be
kostigd; d. indien het gestelde onder a b.
en c geen toepassing kan vinden, aan de
erfgenamen.
Bij overlijden van een indirect-verzekerde
heeft uitkeering aan den rechtstreeks-verze.
kerde plSats Indien geen der evengenoemde
mogelijkheden toepassing kan vinden, be
slist de commissaris, belast met het toezicht
op de ztekenfondsent, aan wien de uitkeering
zal geschieden.
Geeft bij verhuizing uw
adresverandering op.
Bij verhuizing verzuime men niet de
ad res verandering (met tevens vermelding
van het oude adres) op te geven aan de
administratie van de krant en van de perio
dieken waarop men geabonneerd is Doet
men dit niet of niet tycMg dan kan vertraging
in de beotelling of geheete stopzetting ervan
het gevolg zijn Ook de verzekeringsmaat
schappijen dienen onmiddellijk van. de adres,
wjjziging in kennis te worden gesteld, onder
opgaaf vooral ook van het oude adres, de
soort van verzekering (dus levens-, brand-,
oorlogsmolest-, ziekte-, ouderdomsverzeke-
ring. enz.) en het polisnummer. Uw eigen
belang wordt met e$n tijdige en juiste ver
melding gebaat.
In Ned, Indie geïnterneerde burger-
personen.
DISTR1BUTIENIEUWS
2 KG. NIEUWE AARDAPPELEN.
Voor de week van 1 tot en met 8 Juli.
Voor de week van I tot en met 8 Juli
a.s. zal op die met 28 genummerde aard.
appelibonrien van de stad, en land
kaarten 1 kg aa'.idappelen per bon be
schikbaar worden gesteld. De met „28
toeslag" gemerkte bonnen van de toe-
slagkaart, geven in dezelfde periode
reoht op '/2 kg aardappelen. Het is toe
gestaan reeds op Zaterdag 1 Juli op
deze bonnen aardappelen te koopen of
af te leveren. In de komende week zal
het aardappelen-rantsoen in het geheele
land dus 2 kg bedragen, zooals ook het
vorige jaar het gevat is geweest, bii het
in consumptie brengen van de aa:d
appelen van den nieuwen oogst.
Men moet er rekening mee houden,
dat het aardappel rantsoen de komende
weken niet aangevuld zal worden met
brood of eenigeriei ander consumptie
middel. Het rantsoen zal bestaan uit
nieuwe aardappelen, die niet zooveel
afval opleveren als de aardappelen van
den ouden oogst. Het verdient aan
beveling. de nieuwe aardappelen in de
schil te koken» teneinde het afval-
percentage te verminderen en de
voedingswaarde te verboor-en.
kust af (iaagwaterlijn).
2 Noordelijke en zuidelijke grenzen,
als totdusver n.l. IJimuiden van dwars
VMM i
llV.'
ikaKn.
aan
oor
DE STEM DER S.8.
Luistert op Zondag 2 Juli van 11.30
tot 11.45 uur over den zender Hilver
sum I op golflengte 415 meter naar de
stem der S.S. Onderwerp: Beëediging
op zonnewende.
Jeugdlentoons telling
Op 22 Juli as. zal te Amsterdam ion
Bellevue de Jeugd^ten-toonstelling van
het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten' worden geopend. Deze
tentoonstelling zal dak worden ge
houden te 's-Gravenhaga. Rotterdam,
Utrecht. Groningen en Arnhem.
Gsawstikkin». Donderdagavond oin 9
uur ontdekte de heer J. Achterberg te
Brielle, dat er in rijn woning een geval vaa
gasverstikking had plaat» gehad. Zijn echt-
genoote alsmede zijn 2 kinderen van 6 en 8
Jaar lagen bewusteloos. Met behulp van
zuurstofapparaten gelukte het de moeder bit
te brengen, doch langdurige pogingen met
de beide dochtertjes taalden.
Botsing in een mijn. Donderdagmiddag
tegen half drie is een met vier personen
bezette spoorfiets in de ondergrondsche wer
ken van staatsmijn Msurtts in een bocht ln
botsing gekomen, met een dlesellocomotfef.
De 21-jarige hulphouwer H Geelers uit
Maastricht werd daarbq op slag gedood.
igaa
«j ft
-i
V M*"
[Sïï!^* m» tew hftvtw m h* U—iUuteei De
l Zyf Wordt benut roor het drogen der netten voor
w* 'u ln de mat worden f«h*ngen. «oodet de wind vrij
(C NJ" -Kil)
v j
Heter degen werd te Borger een-groote fok dag gebonden.
georganiseerd door de Veenkoloniale Hippique Vereeniging. Over
zicht van deze druk bezochten fokdag.
(CJfT.-van Buiten)
Het Nederlandsche Ftoode Kruis ontving
weder opgaven van ln Nederlaudsch-Indie
geïnterneerde burgers van NederiaBdsche
nationaliteit
Van de volgende geïnterneerden konden
tot heden de adresen der naaste familiebe
trekkingen of van andere belanghebbenden
hier te lande niet woden opgespoord.
Achter de namen vindt men een korte
aanduiding omtrent leeftijd en beroep.
Hogenes. B.. 55. zonder beroep: Hogeroorst.
A. C., 44 werkzaam by cultures; Hogervorst,
J. G 47. werkzaam bij een mij.; Hol. Johan.
nes. 59, handelsman; Hollerman. J. W 56.
handelaar; Holzhauer. Jacobus, 29. werkzaam
bij suikerbakkers bedrtjf; Honselaar. Abra
ham 39. gepensioneerd; Hooge. Hendricus
46. handelaar. Hoogen. J H van der. 59,
hoofd politiepost. Hogen boom J 54. hoofd
politie Hoogendijk. L. T 51, adviseur van
een mij.; Hoogendoorn, F C.. 51. werkzaam
by een my Hoogerbeets, J. P.. 51. civiel
ingenieur; Hoogerland, J. A., 24, werkzaam
bij culture»; Hoogland. Frederik van. 18 zon
der beroep. Hoogstraten. W M. C van. 42
klerk. Hoogte. K. L. M van der, 54. diiec-
teur Hoogveld, A aJ. C W-» 37. voorman;
Hoogwoud. L. W.. 62, employé bij een mij
Hoor. Johannes ten. 53. inspecteur; Hoorn
H van. 53. werkzaam op e mach.fabriek
Hop R L. F H 50. handelsman; Hopfner
- P A.. 48. leeraar. Hormrnes. F., 57. werk_
zaam op constructie-werkplaats. Hortensius.
Arte. 53. zonder beroep; Houben, B. H... 50,
leeraar. Hout, Gerrit van der.. 45. huis
eigenaar; Houten. D van. 61, handelaar-
Houten Jan van. 47. gepensioneerd; Houters
T. W J.. 49. werkzaam bg visscherij; Hou-
waart. G. M. A 47. hoofd van een mij.;
Houwen. H. H.. 52. Inspecteur van politie
Hreeman. H. J. G.. 40. schoolhoofd; Huig-
De Beer, 51. leeraar; Huiskes, J H. A 55
wekzaam bij transportbedrijf; Hutjens, G
F H 28. lector, Huygen. J J 49. werkzaam
bij ti ansportbedryf; Lutteken, J., 50, dixec
teur van een my; Moes. H.. 44. werkzaam op
oelefoonktentoor: Take», J. A G.. 40. ma
chine werkman; Taaie. W. L.. 50, werkzaam
by radiokantoor; Taat, A. D.J.. 56, fabrieks-
ingenieur, Takens. Gerard. 44. hoofd afd
economie; Tax, A 1®. student: Tempelaars
T. M.. 55, gepensioneerd; Terdenge, B. M
32. administrateur; Terkuhle. E.. 56. corres
.oondent; Te-u ben, Simon. 51, politiepoethou
der; Teytt, Willem, 42, werkzaam by een
my.; Thiemann. P. J. M. H.. 30. lector
Thoen. C. A., 38, weckeaam by een my.
Thomasse. C R I. A.. 53. zonder beroep
Thyssen, J. H.. 55, werkzaam by k leer ma
kersbedryf; Tichelaar, R. W... zonder be
x>ep; Tilborg, A. J. N., 10. student
Tilburg. C. J. M. van, 17, hoofdopzichter
Timmerman. G. A., 54. gepensioneerd; Tim.
mermans. G. H.. 47, apotheker; Timmer,
mans. Martlnus, 61. gepensioneerd; Tjaarda,
Msrten, 56, hoofd madhineafdeeling; Tjabe-
rtngs. Pieter, 57. werktuigkundige; Tw, H,
F. van, 52. reparateur; Tolhoek. P. J.. 30,
fabrieks ingenieur; Tongeren. J. van. 35
werkzaam biJ cultures; Tongeren, J van, 58,
winkelier; Tonnaer, C. H.. 49. architect;
Tonnema, A., 5A handelsman; Toorenburg
Gerardus van. 37,gepensioneerd; Toorn. D
J. van 54, gepensioneerd; Torenbosch, Jan,
48. werkzaam by een mij.; Tosses, P. A. L.
57. gepensioneerd; Touw, Jan. 52. ingenieur
by een my.: Trieb. F. A. P57, zonder be
roep; Tright Jan van. -53. ambtehaar; Tuin,
A. van der, 56. verpleger; Tulninga. Corne-
lis. 51, werkzaam by een rnij.; Turenhout,
A. J. F.. SB. huideigenaar; Tussenbroek. B
P. van. to, zonder beroep: tussenbroek. D
W. van. 46> restauranthouder; Tuyt. C. D
H 24. werkzaam bij hotelbedrijf: Uitman.
V. H 51. employé op een fabriek; Uden.
P A. van, 46. employé bij transportbedrijf;
Uylenhoed. A. F.. 33 winkelier, Uythoven,
Philippus, 35.'zonder beroep; Veen, J. A. R..
19. student; Veen, P. C., 44. scheepskapitein;
Veenstra, Jacob, 94. leeraar; „Veer. J. M. de,
Nieuwe wisselbonnen;
oude tot en met 5 Augustus geldig.
Van 9 Juli a.s af zullende distributie,
diensten in plaats van de thans gang
bare wisselbonnen voor de artikelen
brood boter. kaas. melik. taptemelk en
vleesch dat ziin dus de bonnen met
opdiiuk: brood Va. boter V.io, kaas Va,
melk i/7. taptemelk l/i en vleeseh Va
wisselbonnen van nieuw model uit
reikend
De thans in omloop zijnde wissel
bonnen behouden hun geldigheid tot
en 5 Augustus a.s. Na dien datum zijn
zij niet meer geldig. Hotels restaurants
en dergelijke instellingen kunnen oude
wisselbonnen van 7 tot en met 19
Augustus a.s. voor het laatst bij de
plaatselijke distributiediensten ii>-
leveren; particulieren, die niet in de
gelegenheid zijn geweest de zich in hun
bezit bevindende oude wissel-bonnen
enz te gebruiken, kunnen deze uiterliik
vóór 6 ,\ugu9tiis a.s. in een restauarant
19 Augustus a.s. bij de plaatselijke
distiributiediensten tegen nieuwe wissel-
fo rantsoen'bonnen ruilen.
Bovendien zullen particulieren, wan
neer zij dit wenschen. in den vervolge
de genummerde bonnen gn rantsoen
bonnen van bovengenoemde antikelen
bij de plaatselijke distributiediensten
kunnen ruilen tegen de desbetreffende
wisse lbo nnen.
Generator-blokjes.
Van 1 J u i i t/m. 30 September 1944
geven de met K gemerkte bonnen als be
doeld ln artikel 2 van de generatorblokjes-
beschikking 1942 no. 1 recht op het koopen
van 50 kg generatorblokje?! Op bonnen van
voorafgaande perioden mogen na 30 Juni 1944
geen gereratorblokjes meer worden afge
leverd.
LAND- EN TUINBOUW.
40. employé by een mR.j Vegfe. S. L. van
der. 52. losraar, V egt el, J. 58 handelaar;
Verberkt N. M 49. winkelbediende; Verdier.
A. F., 4l werkzaam by openbare werken;
Verhaafen, J. R.. 55. werkzaan» 4ïij magazyn;
Verhaar. J. O. 34. werkzaam bU recherche;
Verhaeff. J. G. R.. 55. planter- Verflagen,
LMS.. 59. verpleger; Verhanme. T.. 43, werk
zaam bij cultures; Verheijen, J. C., 56,
repamateur 4
Belanghebbenden gelieven zich ter ver
krijging van nadere inlichtingen te wenden
tot de Ve afdeeling van het Informatie
bureau van hat Nederlandsche Roode Kruis,
Jul. v. StolbeNflaar* 29 'a-Gravenhage. onder
opgave van zoo volledig mogelijke gegevens
omtrent naam, voornamen, geboortedatum,
beroep, werkgever en laatst bekende adres
der geïnterneeaxlen. e
MededceHfur Fürsorjrfcoffizier over de
I extrsl-kolentoewtizin?.
De Fürsongeoffizier der WaffennSS deelt
mede. dat zij, die ln aanmerking komen voor
de extra-kolentoe wij zing voor den winter
1944/45 zich met hun witte toewijringskaart
voor extra-leven smid delen moeten wenden
tot de Ortegruppe der NAD.A.P. ta de
plaats hunner, inwoning of dlchtatbyzljride
gemeente.
Waarschuwing aardappelziekte.
In het etmaal van Zorwiagavorwl 25 tot
Maandagavond 26 Juni alsmede m het
etmaal van Woensdagavond 28 tot
29 Juni. is de weersgesteldheid op.de
Zuid-Hollandsöhe eilanden kritiek ge.
weest voor het optreden van aard
appelziekte.
HERDENKING VAN REMBRANDT.
Rembrandt-week van 18 tot 15 Juli.
De gemeentelijke commissie voor
kunstzaken alhier, heeft in opdracht
van den burgemeester %n op verzoek
en met steun van het departement van
Volksvoorlichting en Kunstzaken, even
als in meerdere gemeenten, een z.g.
Rembrandt-week georganiseerd ter
herdenking van den grooten Neder-
landschen schilder en etser Rembrandt
Harmensz. van Rijn, - die den 15 Juli
1606 te Leiden werd geboren, te Am
sterdam overleed en den 8 October 1669
aldaar in dé Westerkerk begraven.
In 1906. bij de herdenking van den
dag, waarop hij 300 jaren te voren het
levenslicht zag, werd in de Westerkerk
een gedenkteeken voor hem opgericht.
Tal van onschatbare werken ln
Nederland en daarbuiten houden de
herinnering aan dezen grooten'1 Neder
landschen meester levendig.
Gouda zal hem in de komende da
gen, zij het in verband met de tijds
omstandigheden .ook op bescheiden
wijze, eeren. Gedurende deze Rem-
brandtweek zullen eenige boekhande
laren in hun etalages op een of andere
wijze op de belangrijkheid van dezen
kunstenaar de aandacht van het pu
bliek vestigen, in het gemeentelijk
archief- en libryegebouw, Oosthavgn
10, wordt een tentoonstelling van Goud-
sche graveurs gehouden, van den St.
Janstoren zal de stadsbeiaarder H. C.
J. de Man op Zaterdag 8 Juli. Donder
dag 13 Juli en Zaterdg 15 Juli de tonen
van Ons carillon over de stad doen
klinken en in den Nieuwen Schouw
burg zal de tooneelvereeniging- „Door
en voor het volk" op Donderdag 13 Juli
het tooneelspel van Antoon Coolen „De
vreemdeling" opvoeren.
DE THEATERS.
UIT HET GEMEENTEBLAD.
De burgemeester heeft ingevolge de
Hinderwet vergunning verleend aan
L. de Jongh tot het oprichten eener
koek- en banketbakkerij in perceel
Tuinstraat 81.
Aan L. van Vliet is vergunning ver
leend tot het verbouwen van den ach
tergevel van perceel Korte Tier.de-
weg 24,
Vergunning is geweigerd aan de wed.
H. A. M. DuynsteeVerbeeck tot het
maken van „een betonbrug over het
water van dé Naaierstraat. v
Ter secretarie zijn ter visie gelegd een
verzoek -van C. P. de Waard om ver
gunning tot het uitbreiden der machi
nale houtzagerij ih het perceel Ridder
van Catsweg 43 en van de firma J. en
L. Punselie om vergunning tot het uit
breiden der koek- en banketbakkerij in
het perceel Spieringstraat 115.
Belastingen. Onze oud-stadgenoot
de heer M. A. Verkerk, inspecteur van
's Renks belastingen, ter inspectie der
belastingen te Arnhem, Me afdeeling,
is aangewezen, als hoofd van genoemde
inspectie.
Variété-voorstelling.
Reünie-Theater. Er staat ditmaal
variété op het programma en het zijn
waardige representanten uit dit bonte
wereldje, die hier zijn afgestapt en zij
geven aan dit aantrekkelijke genre van
de amusementskunst den glans en de
bekoring, die er bij passen. De Anne-
belle's. die drie kwieke meiskes, zin
gen, dansen en trippeltrappelen char
mant hun succesnummer en al even
vaardig brengen drie stoere lieden keu
rige acrobatiek, plastisch als De Bres-
tons en met stoutmoedig trapezewerk
als De Corbets. Op acrobatisch gebied
zijn er nog een paar sterke mannen, De
Moelees, die met verbluffend gemak
antipodistische prestaties op den lad
der jeveren. Raimond zingt een paar
aardige liedjes en toovert op het tee
kenpapier in'een oogwenk kleurrijke
voorstellingen, welke zijn partnerin
Pola in rappen dans knap vertolkt. De
Burlies zijn jonge, verdienstelijke ac
cordeonisten, Jaco Romeijn zingt met
volumineuze stem, operette-fragmenten
en De twee Borissen zijn schermende
dansers of dansende schermers, boven
dien in de parodie en op de xylofoon
thuis. Met veel genoegen zal men ook
het optreden volgen van Pander en
Fientje Meester, die vroolijke schetsen
vlot en uitstekend spelen. Alles teza
men een keurig programma, dat gezien
mag worden.
De belhamel.
Thalia-Theater. Een aantal oude
heeren probeeren aan hun stamtafel
een nieuwen drank „Feuerzangen-
bowle". Dit geestrijke vocht blijkt sterk
op het herinneringsvermogen te wer
ken. Men gaat belevenissen uit den
schooltijd ophalen en amuseert zich
daarna uitbundig. Alleen doctor Pfeif
fer heeft geen deel aan de pret; hij
ging nooit op school, maar kreeg thuis
les van privaat docenten. De overigen
vinden fat hij daardoor iets gemist
heeft wat geen mensch in zijn leven
missen mag en in dollen overmoed
wordt Het besluit genomen: doctor
Pfeiffer zal alsnog scholier worden. Het
gevolg is dat op zekeren dag een gym
nasium jn een kleine provincie-stad er
een „nieuwe" bij krijgt, die, eenmaal
ingeburgerd, nog vindingrijker in het
strekenuithalen blijkt dan de ergste
belhamel. Deze „super" belhamel is
Heinz Ru hm an r. en hij is in die rol
buitengewoon op dreef. Zijn leeraren
zijn, stuk voor stuk, kostelijke typen
met P»ul Henckels als een der besten
hetgeen de vroolijkheid nog verhoogt.
Een vjéugje levensernst flitst zoo nu
en tl an tusschen al die grappen door.
Een nacht in Mei.
Schouwburg-Bioscoop. De lieftal
lige Marika Rökk is ook in „Een nacht
in Mei" een veroverend spring-in-het-
veldje. dat danst en zingt en met Vic
tor Staal dolt in deze nog eens terug
gebrachte vroolijke en prettige film,
die Georg Jacoby regisseerde èn waar
voor Peter Kreuder de muziek schreef.
S. v. d. Kraats.
WAT WAAR. WANNEER?
Tot en met 1 Juli 99 uur Kunstmin'. Ten
toonstelling zelfbescherming Ned. Vereeni
ging voor Luchtbescherming.
Thalia Theater: De belhamel (met Heinz
Rühmann en Karin Himboidtl. Aanvang 8
uur. Maandag en Dinsdag 2 30 en 8 uur.
Zondag vanaf 3 uur.
Reünie Theater: Op het to'oneel revue Va
riété-expresse met o.a. De drie Annebe-
belle's en De drie Brestoms. Aanvang 7.30
uur. Zaterdag 5.30 en 8 uur. Zondag 3.
5 30 en 8 uur. Zondag 10 30 uur film
j Rigoletto.
Schouwburg Bioscoop: Een nacht in Mei
(met Marika Rdkk en Viktor Staal). Aan
vang 8 uur. Zaterdag vanaf 5.30 uur. Zon
dag vanaf 3 uur. Maandag 3 en 8 uur.
Reünie foyer: Cabaret-programma met o a.
dansorkest Jan Roda en Tonny Ummels.
Aanvang Zaterdag vanaf 2 uur, Zondag
vanaf 3 uur.
5 Juli 1.30 uur OMpt. Kerk: Vergadering
Vereeniging van cnr. onderwijzers en on
derwijzeressen, lezing A. Herstel met
muzikale toelichting.
5 Juli 7.30 nur Nieuw» Schouwburg: Voor
stelling Indische Krontjong: gamelan- en
hawaiiar,kunstgezelschap Sinar Lavet.
S Juli 7AO uur „Het Blauwe Kruis": Ge
combineerde vereenigingsavond Ned Herv.
jeugdvereeniglngen.
0 Juli 8.1S uur Stedelijke Zweminrichting:
Waterpo'.owedstrijden, o.a. G.Z.C.Mhas.
8 Juli 7.20 nur Nieuwe Schouwburg: Opvoe
ring operette De neef uit Batavia" door
het Nederlandsche Operette-gezelschap.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Bij afwezigheid van den hulsarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur
te consulteeren de doktoren A. J. Kettler,
Gouwe 168 (telefoon 3358) en H. Reedijk.
Crabethstraat 45 (telefoon 3132).
APOTHEKERSDIEN ST.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen): Apotheek Dee, Westha
ven 14.
'BURGERLIJKE STAND.
(Mort»:
29 Juni: Hendriks Lyntje Martina, d- van
A van der End en A. ïfuveïstyn, P. C. B«th-
straat 88: Irene, d. van A. C. van Asten en
A. E. J. Vermeulen. Parkstraat 31: Allda
Antonla. d. van L. van Duuren en A. M-
van der Winden, Bh Feithstraat 5.
30 Juni: Johannes Wilhelmus Gerhard, z.
van C. Keikoop en W Schilt, Gr; Jacoba-
straat 2.
Ondertrouwd:
29 Juni: C. Huijbertsen en G. Streef land;
M. de Jonf en G Llezengt; H. Wieaer en A.
Bakker. -
Overleden:
29 Juni; Pieter Johannes Lafeber, 50 J.
Besmettelijke ziekten. Over de
week van 11 tot en met 17 Juni Wer
den de volgende gevallen van besmette"
lyke ziekten aangegeven: roodvonk
Nieuwerkerk a.d. IJsseï 1 en Waddinx-
veen 1; diptothrie: Bodegraven 2, Bos
koop 1, Gouda 2, Gouderak 1, Haas
trecht 2, Moordrecht 1, Nieuwerkerk
a. d. IJs«el 1, Stolwijk 1, Weddmx-
veen 1 en Zevenhuizen 1.
VERDUISTEREN
Tot 1 Juli moet verduisterd
worden van 22-80 tei S.36 uur.
1 Juli. Maan op 18.44 onder 2.40
2 Juli Maas op 17.57 onder 3.01
3 Juli Maan op 19.18 onder 3.28
