GOUDSCH E COl B AN T
strijd aan de drie fronten
Verbitterde afweerslag in Italië
WANNEER -
WÊÊÈHmimÊÊmmMWKÊMmm
niftsdag 4 Juli 1944
Prjj* 5 cents per nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
ÜiHMHlOHd
Strijd om Minsk - Londen onder zwaar vergeldingsvuur
Stadstuctues
Feuilleton
DE TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
I IJile Jaargang No. 21588
I rMfreddCteur; F, TIETER, Gouda.
Markt II, teleloon 2745.
postrekening 48400.
k na
P -correSDbndent te Berlijn het garnizoen van Bobroelsk op en deze
troepen vormen thans in het gebied ten
ramatische verloop, dat de
jg aan het Oostelijke front
week dreigde te nemen,
men aan het einde dezer week
•«ache militaire kringen geneigd,
«roote gevaar voork»pig bezwo-
1 gehtan. in zooverte, dat de
1 I na de ingrijpende frontwijzi-
die de eerste stormloop der
^Russische aanvalsdivisies had
maakt weer iets overzichtelijker
Katorden. Het slagveld tusschen
L*ren Pripet is van geweldige af-
gen en mede hierdoor zijn na de
i» gevechten der eerste dagen
het offensief hergroepeeringen,
fel aan Duitsche als aan Sovjet-
Ejche zijde, noodig geworden.
Zoover het roode leger nog ver-
i oprukken, is dit alleen met
den geschied.
het front eerst in een halven
fS rond de stad Minsk liep, fieb-
de Duitschers zich teruggetrok-
op stellingen. die enkele kilome-
Ivoor de stad ziin gelegen. Het
loopt thans van een punt ten
on van Lepel, dat de Duitschers
ien prijsgegeven, ten Oosten van
en van daar J naar Sloezk. De
wisten hebbenldeze laatste stad
men bezetten en -rukken titans, in
«atreven Minsk in het Noorden en
te overvleugelen en het daar-
in een tang te nemen, op naar
j spoorweg van Minsk naar Bara-
•ue, dien zij kennelijk willen at-
Daarnaast teekent zich een
otere tangbeweging af. De
ke arm vain deze tang wordt
,jid door de Sovjet-Russische
jstics die op de Noordelijke flank
a het Wit-Russisohe front tot voor-
i Polozk trachten door te dringen,
«stad zelf is tol dusverre nog steeds
i handen der Duitschers, hoewel zij
"et Oosten, Zuiden en Westen
j aangevallen. De strijdkrachten
t'fiet roodè leger, die op de Zuide-
||M flank van het aanvalsfront langs
fe Pripet in de richting van Pinsk
htbten op te rukken, vórmen de
jndere arm van den tang. Een Duit-
w» oorlogsverslaggever schrijft de
Sujet-Russische legerleiding het plan
Ee, een reusachtigen omsingelings-
fafrond de Duitsche divisies inWit-
Ihoethenië te leggen, teneinde deze
Srölgens in de pan te hakken. Tot
d(
Ifereed
Itan het front gevormd, die thans
I ilerke Duitsche formaties in hevige
Itevedhten wikkelen.^
Het invasiefront.
Aan het invasiefront is het na den
I Weerslag, die 48 uur lang ten Zui-
den en/Westen van Caen heeft ge-
I woed. vrij rustig geworden. Aan dezei
Jtankjlag die zich heeft afgespeeld ii_,
liet gebied tusschen de wegen, die. xan
J.Caen resp. naat VillersBocade en
I Junay-sur-Odofl. leiden, werd v/fn ge-
iiliegrde zijde door Engclscrf-Cana-
tkwehe divisies, versterkt met enkele
I Anwrikaansche tankformaties,, deel-
I«atomen. Hier hebben de geallieerden
I een bruggenhoofd op den rechter-
I «ever van de Odon gevormd, dat zich
I Uitstrekt tot Evrecy, gelegen aan den
I *g van Caen naar Aunay. Rammels
I tankdivisies hebben dit bruggenhoofd
I #i een tegenaanval, hoofdzakelijk van
[kei Zuidwesten uit, >eenigszins terug
I kunnen dringen. De strijd speelt zich
kier nog steeds af binnen het "bereik
I »an hej geallieerde scheepsgeschut,
I dat weer in de gevechten heeft inge-
I gepen. De toebereidselen der geal-
I keerden op deze Oostelijke Ornemon-
teïchiinen er op te wiizen. dat Caen
[kans ook van het Noorden uit krach-
I wet zal worden aangevallen. De
jwerikaansche divisies, die bij Cher-
wrnrg -„n vrijgekomen, worden thans
I keieideliik naar het Zuidelijke deel
I ÏÏL schiereiland Cotentm gediri-
1**™.,zoodat men van Duitschen kant
j?k hier nieuwe aanvallen verwacht,
i«"«verre hebbetl de Amerikanen
I «ok slechts enkele verkenningsaan
«Jan ten Noordwesten van Saint Li
Meenomen, die door de Duitschers
•wden afgeslagen.
betrekkelijke rust aan het in-
II.!leir0jnt hs een gevolg van het feit,
121 e pnetjien hun striidkraehten
w het oogenblik hergroepeeren.
Italië.
«5? striid in Italië heeft een meer
[Wmnair karakter. De geallieerden
I ffi ap heide vleugels van het
I £r -S" nikken naar de beide be-
I havensteden Livorno en
[«S""? Ên vooral op d i Westelijken
I n» tusschen de z^e en het Traci-
ICbsche meer. -hebben zij bijzonder
|E;'R? aanvallen ondernomen. Het
I ïf- Jat men in Duitsche kringen ge-
van een hoofdgevechtslinie,
•tógt
MStii- iioiuogevecnisiinie,
tic Duitsche achterhoede in
gjj» Aariaf.isohpn <av>tnr -7i/>K (anur.
•kt
JAdnatischen sector zich terug-
zou ppn -«anwii-singVunnen zijn
van oe Duitsche
zou een aanwijzin
Haet de bedoeling va
gW'ieicJing is, in het gebergté der
gWiinen versterkten tegenstand te
I "«caen
WE BEDREIGING VAN MINSK.
Cie gevechten van Zondag aan het
meldt Interinf in bijzonderheden
al™"* nog. dat de bolsjewieken hun
aan vals vleugel des nachts op-
t aanzienlijk versterkt hadden met
l>antserformatieg en verscheidene ge
ïnt5*crdf' regimenten infanterie en in
«oop van den dag met tankvoorhoedjes
tot d« spoorlijn, die van het
naar Minsk leidt. Voorts pas-
i bet v.n zy met hun aanvaistoppen den naar
j r 'eidenden spoorweg. Daarbij
n®r«ffcr*J5 tot gevechtshandelingen
^s^ootere omvang. aangezien de Duitsche
*Sf*T'I,fïslIoep*n volgens de gegeven be-
i terugtrokken.
hn ./ÜL aaosluitende gevechtagebied nam
■wrice Duitsche gepantserde formatie
Zuidwesten van Ossipowitaji een doeltref
fende verdediging. Zij vernietigden een vrij
groot aantal bolsjewistische tanks, die
trachtten de overgangen over de Beresina
uit het Westen af te sluiten, waardoor, het
den sedert verscheidene dagen nog op den
Oostelijken oever van de rivier standhou
dende Duitschen strijdkrachten gisteren ge
lukte over de geheele linie den Westelijken
oever der Beresina te bereiken en zich te
nestelen in nieuwe versperringsposities ten
Oosten van Minsk. Deze linies werden overal
met succes gehandhaafd.
Polozk ontruimd.
Bijzonder zwaar was den geheelen dag de
worsteling in het gebied van Polozk. De
bolsjewieken zetten hier hun concentrische
aanvallen van de vorige dagen met versterk
ten druk voort en wierpen in den loop van
den dag. zij het ook' met zware verliezen
aan dooden en gewonden, de Duitsche ver-
dedigingsstrijdkraohten terug op den Ooste-
lQken en Zuidelijken rand van de stad Po
lozk In den loop van den avond werd deze
rand van Polozk door Duitsche beveiligings-
strijdkrachten doeltreffend verdedigd, zoo
dat het gros van de Duitsche formaties rus
tig weggevoerd kon worden om ten Westen
en ten'Noordwesten van de stad een nieuwe
verdedigingslinie te betrekken. Na verbit
terde straatgevechten begonnen de bolsje-
weiken gisterochtend op deze nieuwe af-
weerstellingen herhaalde malen felle aan
vallen te ondernemen. Zij werden echter
overal bloedig teruggeslag
De afweergevechten van het leger werden
door sterke formaties slagvliegers zoowel in
het gebied van Sloezk en ten Oosten van
Minsk, alsook in het laatstgenoemde ge-
veehtsgebied doeltreffend gesteund met aan
vallen op het achterwaartsche opmarschge-
SIENA OPGEGEVEN.
Interinf meldt over de gevechten in Italië
o m., dat de ontwikkeling der gevechtshan
delingen op het Italiaansche óorlogstooneel
in den loop vfcn gisterochtend er toe geleid
heeft, dat het gebied van Siena, met inbe
grip van de stad, door dl Duitsche troepen
werd opgegeven, teneinde dit centrum van
cultuur en kunst in midjien-Italië niet aan
dc verwoesting bloot tp'^ftellen. De Duitsche
verdedigingsstrijdkraenten betrokken ten
Noorden van de stadf goede, domineerende
stellingen van waai uil zij verscheidene ma
len hevige aanvallerflftvan Gaullistische sol
deniers. gesteund do<w Amfrikaansche for-
itaties tanks met siV&ces afsloegen Den
aanvallenden troepen werden zware verlie
zen aan dooden en gewonden toegebracht
Wat het verloop van deVw^triid aan het
Italiaansche fr&nt betreft. dev¥merikanen
zfjn er door krachtige concentratie van hjun
troepenformaties in geslaagd vla Cecina naar
het Noorden op te rukken en eenige plaats
jes op enkele kilometers ten Noorden van
Cecina te bereiken. Ook in het gebied ten
Zuid-Oosten van Volterra konden de Ame-
nkaneri na verbitterde gevechten van ver
scheidene uren eenige kilometers terrein
winnen, hetgeen zij eehter moesten bekoopen
met het verlies van 19 tanks, verscheidene
si ukken storm gevecht* geschut en bijzonder
/ware verliezen aan dooden en gewonden
Ook ten Westen van het Trasimeensche
meer duurde gisteren de'verbitterde strüd
den gehealen dag voort en nadat de
uitsche divisies overdag bijzondere zware
nkaanvallen hadden afgeslagen, hadden zij
den nacht de gelegenheid zich te distan-
cieeren naar heuvel stellingen ten Noorden
van het meer van waaruit gisterochtend het>
verder opdringen der Amerikaansche tank
strijdkrachten doeltreffend kon worden ver
hinderd.
DE AFWEERSTRIJD IN FINLAND.
Hst-Finsch» weermachtabericht van Maan.
dag meldt o.a.:
..Op de Karelische landengte ondernam
de vijand in het gebied tusschen de baai
van Vilpuri en Karisalmi op verscheidene
plaatsen met betrekkelijk zwakke krachten
aanvallen en overzetpogingen, die overal
werden afgeslagen Ze id-Westelijk van
Ihantala was de vijandelijke druk gisteren
den geheelen dag sterker dan op de andere
plaatsen. Op een plek drong de vijand onze
stellingen binnen, maar werd ijj een tegen
aanval verdreven. et
In de richting Aunus woedden eveneens
hevige gevechten, hoofdzakelijk in het gebied
Rajakontu en Salmi. Op een vijandelijke
aanvalsactie was ook in de richting *Viel-
Jaervi heftig. Den aanvallenden vijandelij
ken strijdkrachten weiden daar zware ver
liezen. toegebracht.
■In de richting Maaselkae sloegen onze
troepen in taaie gevechten talrijke aanval
len Westelijk van -^Juustjaervl en Mun-
jaervi af en brachten den vijand zware ver
liezen toe. Paatene werod prijsgegeven.
GEEN PESSIMISME IN
%üUrrSCHLA£Tp.
De B-correëpondent van het'AJN.P. te Ber
lijn meldt:
IH de propaganda van Dultschlands vijan
den is op het oogenblik de tendens merk
baar te spreken over een zeker pessimisme,
dat zich van het Duitsche volk zoi» hebben
meester gemaakt. Hoewel het zinloo» is met
deze propaganda in discussie te treden,
blijft het toch interessant te onderzoeken, of
er in Duitschland inderdaad een zeker pas-
simiame bestaat. Het antwoord op deze vraag
kan kort zijn: er is van pessimisme geen
sprake.
Men verwart in het buitenland zeer be
wust twee begrippen, die veel overeenkomst
hebben, doch die in wezen nilets met elkan
der te maken hebben, n.l. pessimisme en
realisme.
De Duitsche pers en de Duitsche propa-
ggnde zijn op het oogenblik in den radicaal
sten zin van het woord realistisch Zij ver
bloemen niets. Voor Duitschlands tegen-
sümders moge dit ln propagandistisch op
zicht onaangenaam zijn. Duitschland zelf
echter toont daarmede, dat het met groot
vertrouwen de toekomst tegemoet ziet.
Het dramatische uiterlijk van de huidige
militaire situatie laat geen pessimisme toe.
Iedere «nbeheerschte individueele opwelling
VERLIEZEN AAN VLIEGTUIGEN
EN SCHEEPSRUIMTE.
In de eerste S maanden van dit jaar heb
ben de geallieerden bij hun aanvallen op
Duitschland en de door Duitschland bezette
gebieden in totaal 8164 vliegtuigen, waaron
der 6407 viermotorige bommenwerpers, ver
loren. De invasiemaanü bracht den vijand
met M07 vlfegtuigen het hoogste verlies
cijfer, sinds het begin van het jaar is het
aantal nèergeschoten vliegtuigen gestadig
toegenomen. De vijandelijke scheepsruimte
jyerloor sinds het begin van dit jaar 1 076.305
brt. Het aantal beschadigde schepen in deze
6 maanden bedraagt 229 met een inhoud van
,1.349.000 brt., roodat de vijand op zijn minst
413 schepen met een Inhoud van 2.425 305 brt
fieeft verloren. Voorts werden in het eerste
halfjaar van 1944 168 torpedojagers tot zin
ken gebraèht of beschadigd.
IN
REVOLVERAANSLAG
DEN HAAG.
Zaterdagavond heeft te 's-Graven-
leatere «noeneeiMJiue uiuivraueeie «pwcuni* i
van pesfcimisme wordt bovendien onmiddellijk Tiage een onbeftpnd gebleven persoor
geneutraliseerd door het kerndoel, dat alle» een revolveraanslag gepleegd op /eerf
voor oogen staat, de overwinning. En wie
overwinnen wil. denkt niet aan een neder
laag en neigt nimmer tot pessimisme.
Indien men dus in het vijandelijke buiten
land spreekt over pessimisme of over een
gedeprimeerde stemming in het Duitsche
volk. dan heeft men den wensch tot vader
der gedachte gemaakt, dan voedt men zich
met een dwaze Illusie. De open en eerlijke
taal. de gezonde realistische zin van de
Duitsche pers getuigen van kracht en ver-
truown. En die stemming van vertrouwea
beheerscht het heele volk.
NIEUW JAPANSCH OFFENSIEF
IN CHINA.
Het keizerlijke Jiu»ansche hoofdkwartier
heeft Maandagmiddag? Tret begin bekend ge
maakt van een nieuw ^Tapansch offensief 09
het Chineesche vastejend. Japansche strijd
krachten in Zuid-China hebben in samen
werking met de in Honan opereerende troe
pen op 27 Juni in de zevende oorlogszone
van TBjoengking een begin gemaakt met
langs de spoorlijn Kanton-Hankou in Noor
delijke richting op te rukken.
ROOSEVELT EN DE GAULLE.
oVlgens een bericht van United Press zal
Roosevelt de komende wecken de Gaulle ervaw
ui kennis stellen, dat hij niet voornemen»
is een Fransche regeering te erkennen ate-
vorens deze gevormd is mèt medewerking
van een representatief deel van het Fransche
volk. zoo wordt door Nya Etagligt
Allehinda uit Washington gemeld. De
Gaulle zal van dit standpunt der Vereenigde
Staten op de hoogte gebracht worden zoodra
hjj in Amerika aankomt.
KOR'lE BERIC&TEN
MljnootPloffingen bij Haparmnda. -- De
Zweedsche ochtendbladen melden, dat bij
oefeningen in het onschadelijk maken van
mijnen ln de omgeving van Haparanda in
Noord-Zweden gisteren drie mijnen zijn ontr
ploft, waarbij 14 personen om het leven zijn
gekomen en een tiental gewond.
De kwestie der steunpunten. ''Naar de
Britsche berichtendienst uit Canberra meldt
heeft de Australische minister-president laten
doorschemeen. dat tusschen de Vereenigde
Staten en Australië reeds overeenkomsten
waren getroffen omtrent het wederzijdsch
gebruik van steunpunten na afloop van den
oorlog.
De Amerikaansche vtiegtui* productie De
[voorzitter van het bureau voor de vliegtuig*
productie dör Ver. Staten Charles WHsoeu
heeft medegedeeld, zoo meldt de Britsche be
richtendienst uitWashington. dat de vliegtuig,
productie in Juni met 9.5%. is gedaald verJ
geleken met productie in Mei.
Wa<urwhuwmgs<lienst aardappelziekte
nn het etmaal van Vrijdagavond 30 Juni tot
Zaterdagavond l Juli is de weersgesteldheid
[op de Zuid-Hollandsche eilanden en in het
midden van het land kritiek geweest voor
het optreden van aardappelziekte Irtt het
etmaal van Zaterdagavond 1 Juli tot Zondag
avond 2 Juli is de weersgesteldheid op de
\Zuid-HoUandffChe eilanden kritiek geweest
en m de streek tusschen Alkmaar en Hoorn
bijna kritiek geweest voor het optreden/van
aardappelziekte.
Gaat Ma/ie-José scheiden? Het A^ence
Telegraphique Suisse meldt uit Noordrltalië,
dat volgens berichten in de Noord-Itahaah-
schep res Mari,e-José van België, gemrlin
van Umberto van Savoye. het voornemen
zou hebben echtscheiding aan te vragen en
Sloezk krachtige aanvallen der bolsje
wisten in zware gevechten afgeslagen.
In het gebied van Ossipowitsji en aan
den middenloop van die Berezina dis-
tancisarden zich onz divisies in ver-
-itterde gevec1- ten met den opdringen-
den vijand naar het gebied om Minsk.
Ten Zuidwesten van Polozk misluk
ten door tanks en sl-agvliegtuigen ge
steunde sovjetaanvallen bij Gloebo-
koje. Om de stad Polozk wordt ver
bitterd gevechten.
In de zware afweergevechten heb
ben de commandeerende generaals
generaal der artillerie Martinek en ge
neraal der artillerie Pfeiffer alsmede
luitenant-generaal Schünemann, strij
dend aan t hoofd van hun corps, trouw
aan, hun eed op het vaandel, den hel
dendood gevonden.
Fcmmaties slagvliegers mengden
zich met goed gevolg in de gevechten
te land en vernietigden talrijke vijan
delijke tanks, kanonnen en 260 voer
tuigen. Zware gevechtsvliegtuigen
onderoaftnen in den afgeloopen nacht
worden, zijn onze troepen vrijwil- ,een. geconcentreerder!, aanval op
Het oppenbevel van de Duitsche
weermacht maakt heden bekend:
„In Normaodië deed de vijand giste
ren ten gevolge van de zware venliezen
welke hii de vorige dagen had' gele
den .slechts enkele aanvallen ter sterkte
van een bataljon. Bij den geslaagden
afweer werden den vijand buitenge
woon zware verliezen^ toegebracht. In
Zuid-Fr-ankrajik werden verscheidene
[roepen terroristen tot den strijd ge-
iwongen en venietigd.
Londen ligt* onder een zwaar ver
geldingsvuur.
In Italië woedde de verbitterde, af
weerslag ook gisteren met buitenge
wone lievigheid tussdhen de kust en
het Trasimeensche meer. De vijand
viel den 'geheelefl dag onze dapper
ende divisies aan. die na verbit-
i strijd enkeltt kilometers naar
het Noorden uitwèken. Daar de ge
vechtshandelingen zich uitstrekten tot
het gebied dicht ten Zuiden van Siena
en derhalve het gevaar bestond, dat
kojjtbaje cultuurmonumenten der
le historische _tad vernietigd zou-
Iig en zonder viiandeljjken druk naar
het gebied ten Noorden van Siena
teruggenomen.
Aan de Adriatische kust ging de
vijand met sterke strijdkrachten tot
den aanval over en kon hij onze voor
uitgeschoven beveiligingspostem naar
de hoofdgevechtslinie terugdringen.
In denipceritralen sector van het
Oostelijke front werden westelijk van
Een stej-ke formatie Amerikaansche
bommenwerpers deed gisteren een
terreuVaanval op Boedapest. Er ont
stonden schade in woonwijken en ver
liezen or.der de bevolking. Duitsche en
Hopeaarsche luchtverdedigingsstriid-
k'fachten vernietigden 45 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 34 viermoto
rige bommenwerpers.
WA-man, die met een burger id de
Van den Bosohstraat liep. Beiden
gewond. Ook een voorbijganger 'werd
gewond. De dader, van wien elk spoor
ontbreekt, wist te ontkomen.
Dievenbende onschadelijk gemaakt
Reeds einde 1942 werden, met een onder,
breking, geregeld inbraken gepleegd in con.
fectle- en industriefabrieken in Enschedé
en omliggende gemeenten, zonder dat tot
aar,houding van de daders kon worden over
gegaan. Thans echtet, werd het lang ge
zochte aanknoopingspunt gevonden. In de
B K kerk te Losser zag n.l. een meisje, dat
op een confectiefabriek werkzaam is, waar
kort geleden ingebroken werd. een aïhder
gneisje. dat een jurkje droeg van het gesto
ten model. Ztj waarschuwde de politie. Via
verschillende tu inch en per tuinen kwam de
politie btj een zekeren Th. te Losser te
recht.'die bekende, samen met D. eveneens
te Losser, de Inbraak te hebben gepleegd. Er
kwamen' vervolgens nog 27 inbrakgft aan
het licht, gepleegd door Th. en D. en door
'B-. O., en de twee gebroeders van A., allen
.uit Losser, en door H. uit Den Haag. D. yas
van deze bende van zeven, allen inbrekers
van beroep,*rle hoofdman.
Behalve aan inbraken in' de fabrieken
maakte de bende zich schuldig aan een lange
reeks van diefstallen fey landbouwers, waar
zij rogge, kippen, eenden, ganzen en aard-
appeken stalen. Pletsen waren voor hen al
evenmin veilig. Van een zwarten handelaar
tn Enschedé kochten de bendeleden eenige
keeren textielgoederen, doch toen hun dui
delijk werd. dat de man er nog al een aar.
éigen voorraad van had, braken zij een keer
ij hem in, waarbij o.m. twaalf coupons hee-
rensto' werden buitgemaakt.
Sluikhandel iif gestolen suiker en wijn
Op&poriagftambtenaren van de Prijsbe-
h«erschin« te Groningen zijn een ketting-
handel in suiker en wijn ,op het spoor ge
komen. Spoedig waren de hoofdpersonen
bekend. Bij hgt ver<iere onderzoek bleek.
<ftai de suiker en de wijn van diefstal af
komstig waren. De kettinghandelaren had-
dfn niet minder dan 1600 kg. suiker en een
groot pantel f^esschen wijn en Valencia'ge
stolen bö de firma Woldrfng en Idema te
Groningen. Ongeveer 400 kg. suiker
eenige flesschen wijn en Valencia konden
nog worden achterhaald en teruggegeven aan
de firma, die merkwaardig genoeg nog niet
eens wist. dat zij bestolen was. De dieven
'zullen zich wegens diefstal, distributie- en
prijsovertrteding te verantwoorden hebben.
Gok tegen een groop helers en handlangers
is proces-verbaal opgemaakt.
Geïnterneerde Nederlandsche burners
In Indië.
Het Nederlandsohe Roode Kruis ontving
wederom opgaven van< m Nederlandsch-Indië
geïnterneerde burgera van Nederlandsche
nationaliteit.
Van de navolgende geïnterneerden konden
tot op heden de adressen (|er naaste familie-
oetrekkingen of van andere belanghebbenden
hier te lande niet worden opgespoord-
Achter ne namen vindt men een korte
aanduiding omtrent leeftijd erv beroep.
Bergh. A. M. van er, 42. werkzaam bij
Spoorwegen; Blijharn, W. F., 31'. tuinemployé;
öraast. H P. van 58. apotheker, Bramiön,
E. (J 58, politiedienst. Bresser. L. W. J
•>4. dokter; Bude. J. M H.. 44. rechter; Bur
ger. D., 20. student. Buijze. D.. "56, werkzaam
bij -mij.; Croix. B. A. la. 43, schoolhoofd
Deckert. P. G. R.. 49. werkzaam In cultures
Diendnhoven, D. M W. van. 50. opzichter;
Dikschei. M. P. F H., S5,'employé ^nderne-
ning. Donker-Curtius, D 53. zonder beroep
Donker-Curtiua, J.. 18. zonder beroep; Dijk-t
4ra. N.. 56. zonder beroep; Graaf. CorneLa
de. 39, hoofdinspecteur; Groener. J. J. .K.
DE HEER F. i. KOLUN TER RUSTE
GELEGD.
Bloemen vertolkten fscheidsgroet
uit Gouda.
Op de Algemeene Begraafplaats van
het Zeeuwsche dorp Grüpskerke op
het eiland Walcheren is Zaterdagmid
dag het stoffelijk hulsel van den heer
P. J. Kolijn, directeur van de Land
en Tttinbouwibank en bestuurslid van
Goudsche instellingen en vereen igin-
gen, bijgezet in het familiegraf, waar
ook zijn dochter rust. De reisbezwa-
ren hadden het onmogelijk gemaakt,
dat belangstellenden uit Gouda aan
wezig waren, maar in een aantal
bloemstukken werd uit onze stad, aart
welker openbaar maatschappelijk en
muzikaal leven de heer Kolijn vela
jaren heeft deelgenomen, een laatste
groet gebracht en dank en waarden-
ring getoond. Er waren bl-oemen van;
de vereeniging „Het Goudsch Volks-!
concert." van Toonkunst-Caeciüa, vanj
de Chr. lagere landbouwschool en van
de regenten van het Van Iterson-
ziekenhuis, zoomede van de familie
Steenland en van dr en mevr. de
Planque.
De heer J. Bosselaar, burgemeester
van Aagtekerke, heeft als hoofdbe
stuurslid van den bond, waarin de
heer Kolijn uit hoofde van zijn bank
directeurschap zitting had, den ar
beid van dén overledene met waar-,
deering herdacht.
Ds. K. J. Kraan, predikant der
Geref. Kerk te Grijpskerke, sprak een
wijdingswoord naar aanleiding van
het boek Job en ging voor in het bid
den van het „Onze Vader."
De plechtigheid werd besloten met
het gemeenschappelijk zingen van
psalm 897 en 8 „Hoe zalig is het
volk, dat naar Uw klanken hoort" en
„Gij toch, Gij zijt hun roem. de kracht
van h-unne kracht."
NIEUWE KERKORDE IN
NED HERV. KERK.
Prils abonnement besergkrlng Gouda:
P- kw. M6, p. m. ƒ0.78, p.w ƒ0,1».
Bulten Gouda: p.w. ƒ0,10.
Franco per poet: p. In», 3,41, p. m. 1,21.
KERK EN SCHOOL
REICHSSCHULE VALKENBURG.
Houdt uw jongen niet thuis als er
wat bizonders m hem steekt! Do
Rejchsschule te Valkenburg leidt hem
op voor de ruimere wereld, waarin hij
als man zal leven
De gemeenschappelijke opvoeding
heeft bizondere voordeelen, daarom is
de Reichssohule een internaat
Maar de nauwe band met het gezin
blijft bestaan. Ge verliest uw jongen
niet. als hii naar Valkenburg gaat en
gii wint voor hem een prachtige toe
komst!
Inlichtingen geeft de Reichssohule
te Valkenburg.
verstaan de kerkorde, zooals deze door
de groote nationale synode te Dor
drecht in 1618/1619 werd vastgesteld.
Bij die gelegenheid werden aan de
Nederl. Geloofsbelijdenis en de Hei-
delbergsche Catechiscus, die reeds bij
vroegere synodes twee le Dor
drecht in 1574 en 1578. een te Mid
delburg in 1581 en een te 's-Graven-
hage in 1586 als omschrijving van
hef geloof der kerk in ons land wer
den aanvaard, de op die synode opge
stelde v'ijf Dordtsche leeg-egela (tegen
de Remonstranten) toegevoegd en als
de „drie formulieren van eenigheid"
Idoor de kerk aanvaard.
nbjkf
ID, 31
I té tó ll,va^ - Tl- sïnnd r..i I in gevecht r-
1 <fer vil SPn bo-sch ondergebracht, dat hen aan het
"landelijke verkenners onttrekt
(P.K.-Engelmaan-Ati
D* hooloogat ia ln votpn gang. Ook dfcjcfóuw helpt een handt*
mee. In Diepenheim ziet men nog de houten hark gebruiken.
(C.N F.-HartgerinJp)
48, werkzaam bij oliefabricatie; Grönenl
Ft. J. 53, loods. Groningen. F K. van. II
employé politiepost. Gusdorf. vL A 58, in
specteur; Nyeen. C P 19, zönder beroep;
Hameleers, H. H. P. M 54. handelaar; Has
selt, J A. L. van, 57, emppioyé plantentuin
Hazjink^l, J.. 53 j werkzaam in cultures
Laar Jr., W P.. 44. handelaar: Laar. Chris-
Uaan van. 23. zonder beroep; Laar, Jan van,
38. werkzaam bij maatschappij; Lakeman.
M L., 52, scheepsbouw-ingenieur; Lambeck
Johan, 55. werkzaam op fabriek; Lambert,
A. Cr., 56. gepensioneerd; Lambert. F. J. H
20. werkzaam bij maatsühappijLamboo. G,
J., 18. student; Lamfers, F., J 52. handelaar;
Lange, J. F. M., 54. werkzaam bij maatschap,
pij; Lange. L. M.. 37, kok; Lange, M- W de.
18. ktudent; Langedijk. B.. 34. admlnistra-
eur; Langenberg, E lé, student; Langevold,
J. G 28. werktuigkundige. Laagguth-Steuer.
wald, L G., 80, landwacht; Lannee de Bre-
tancourt. L. P. J A. de. 60. werkzaam op
postkantoor; Leden. M. G van der. 51. werk.
zaam bij gevangenis; Lee. J. H. G van der,
50. directeur; Leeden. Bastiaan. van der. 67,
chef Irukkerabeckjif; Leeman. W.. 38. win-
kelie.Leeman, W. G.. 60. werkzaam oij
maatschappij; Leenders. W. G., 88, werk
zaam in cultures; Leendert, G. R., 48. werk
zaam scheepswerf; Leener, P. P. A. L.. 25,
werktuigkundig ingenieur; Leest, Abraham,
00, handelaar. Leeuw. Jan. 20. student.
Leeuw. H. de. 54, weKjczeam b-j maatschap-
>4JLeeuwe. W. de, 56. dokter; Leeuwe. W.
W. de, 25. zonder beroep; Leeuwen. J. P. H.
van. 41. ingenieur; Legt. Johannes de, 51.
werkzaam bij maatschappij; Lemaer. Wil
lem, 50. directeur; Lems. G. J. C.. 20, stu
dent; Lems, H. G 49. iëeraar; Lennaers, W.
J., 55 werkzaam in cultures; Lent. G. J. van.
53. zonder beroep; Leur. G W. van, 80.
chauffeur; j 53 handelaar,
Leuverden.D. v.,36. schepeling; Levi.J. A B
42. verkooper: Levy. A.. 55. hoofd bel.kantoor
Levy, P. J., 20, student; Leijenaar, P. J.. 57,
handelaar; Leyte. P. C. T., 37, machinewerk
man; Lierop. B T van, 51. tuinemployé; Lin
den. H. M. F. ter. 59. handelaar; Handel.
L. M. W„ 40. Iiandelaar: Toorenburg, J., 39,
belastingambtenaar; Vermafls, T J., 52, mu-
ziekleeraar; Vermasrt. A, M 45.. directeur;
Versluis.agfe, 55, werkzaam bij maatschappij:
Vesbeen^Pietei35, leeraar; Vierhout, P
59. apotheker; Vijicent. Lodcwijk, 19,t?stu-
dent Vink. A. L., 59. handelsman; Vi-nk.
•Johan. 39. voormgn; Vis. L. N., 56, directeur
fabnek Vis Dieperink. C.#P. B" 42, hoofd
postkantoor; Vissen, B., 40. rechercheur;
Visser. Arend. 34. venter; Visser. Arie. 18,
zonder beroep; Visser. E. P.. 50. handelaai;
Visser, H H. de. 17. werkzaam bij spoorwe
gen; Visser. J., 55. reparataur; Visser, J. G
00. zonder beroep; Visser. J.+P F 56. werk-
zaant bij ziekenhuis; Visser. K A S3, werk
zaam bij müatschappljVisser. T. W 57, zon
der bero^P; Visser. W. J.,-61. geestelijke;
ViaardingeH. Pietêr van, 50. zonticr beroep:
VI éesch drager. Hartog, 55 handelaar;
VIeeschdrager, Leon, 53. handelaar; Vlieife#,
Pieter, 58, werkznam bij ziekenhuis; Vliet.
Abram van. \57 handelaar; VUst. Gerrit van
der lê zonder Beroep.
Belanghebbenden gelieven zich ter ver
krijging van nidore Inlichtingen te wenden
M Reeling vim het Informatie-
Nederlandsche Roode Kruis,
ilberglaan 29. Js Gravenhagen
tot da. Ve
bure*£ van h
.Tuhafla van
onder opga
van zoo volledig m
gevens omtrent naam. voornamen geboorte
datum,'beroep. werkgever en la-*-' v,~'
adres der geïnterneerden.
Ike ge-
Classis Gouda verklaart zich vóór,
tn de afgeloopen week hebben alom
in den lande de classes der Ned. Herv.
Kerk vergaderd, ook de classis Gouda.
Er stond een zeer belangrijk punt op
de agenda: behandeling van de ont-
werp-regeling tot het bijeenroepen
van de Ned. Herv. Kerk in generale
synode, welke ontwerp-cngeling na
kleine wijzigingen door de algemeene
synode in April van dit jaar unaniem
uit de handen van de commissie voor
beginselen van kerkorde was aanvaard
en waardoor de synode zich in prin
cipe als opgeheven beschouwde.
De classes over het geheele landi
hebben gunstige consideraties op het
ontwerp gegeven, van welke conside
raties de synode gebruik zal maken.
Besluit zij hét ontwerp tot wet 'te ver
heffen, dan worpK het aan de provin
ciale kerkbesuren ter hoofdelijke
stemming voorgelegd en wordt daar
de verejschte meerderheid' van stem
men gevonden, dan kan met 1 Januari
1945 het hieuwe ontwerp van kracht
worden.
Er ontstaat dan een interim-synode,
die als werkorde een nieuwe kerkorde
zal hebbén te ontwerpen, welke ver
volgens de vergaderingen der classes
Zal bebben te passeeren om door.de
dan verdubbelde syndde definitief te
worden vastgesteld. Dan zal de kerk
zich naar binnen en naar buiten kun
nen uitspreken over_ belijdenis, geloof
en prediking, wat ondei- de bestaande
regeling van f816. waardoor de kerk
slechts een besturend orgaan was, niet
mogelijk was.
De classis Gouda heeft eveneens het
ontwerp aangenomen Een amende
ment werd ingediend tot invoering
van de Dordtsche kerkorde met de
noodige wijziging.
Onder Dordtsche kerkorde is te
ONDERWIJZERS GAAN VOOR
JEUGD TOONEEL SPELEN.
e tooneelclub van de vereeniging
Iksonderwijs", die bestaat uit
rkrachten van apenbare scholen uit
uda, heeft onlangs m studie geno-
n een tooneelstuk voor kinderen,
ijekiteld „Joppie bij de zigeuners" vaa
i. W. F. Bauer en hoopt hiermede
10 Augustus der schooljeugd een
■ttigen vacantiedag tm den Schouw-
■g te bezorgen.
AT. WAAR. WANNEER?
Theater: De beihamel (met Hein*
lühmann en Karin Himboldt). Aanvang
H| ur.
Kttonie Bfcowooop: RLgolette. Aanvang 8 uur.
Sqpouwburg Bioscoop: Een nacht ln Mei
met Marika Rökk cn Viktor Staal)xj^ap-
ang 8 uur.
"uil 7.30 uur Geref. Kerk: Vergadering
'ereeniging van Chr. onderwijzers en on-
erwijzeressen, lezing A. Herstel met
lUzikale toelichting.
uli 7.30 aiur Nieuwe SchoAwburg: Voor-
telliig Indische krontjong^ gamelan- en
awaiiankunstgezelachap Sinar Laoet.
JuH 7^.30 uur Het BtaUwe Krute: Ge-
Combineerde vereenigingsavond Ned. Herv.
Jeugdvereenlgingen.
6 JuU 7.30 uur Nieuwe Schouwburg: Opvoe
ring operette ,.De neef uit Batavia" door
het Nederlandsche* Operette-gezelschap.
6 JuU 8 uur SteneHJke ZwgminTichtlnft -
Waterpolowedstrijden, o.a. G.Z.C.—Maaa.
APOTHEKERSDIEN8T
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen): Apotheek Dee, Westha*
ven 14.
t
BURGERLIJKE STAND.
Osfewet! -
30 Junt. Jacobus Oarilt, z. van D. Degen-
hardt en H. Schouten Totlenatraat 139;
Jacoba. d. van Th. Gerritsen en W. Prevo,
Gouwe 1S9: Janna, d wan C. A. Beiuits en
A. J. Prevo. Gouwe 30. t
2 Juli. Johannes, a. van J. Boot en. H; 1'.
Hagen, Gr Florlsweg 21; Hendrlka Clastoia
Maria Cornelia, d. van W. A. de Jong en
C R Smit. C. Ketelstraat 31; Nlcolaas Maria
Thereaia Clemens, t van C. van Dijk en C.
M van Schalkwbk. St. Josepilstraat 40;
Aletda. d van AA J. Lensink en H. A. J. ta
Boveldt, Krugerlaan 161.
3 Juli. Hendrika Aatrld Elizabeth, d. van
S. Boom en Th. H. Verateeg. Reg. Plants. 4.
OnOertrouwd
4 JuU Th Revet en J. Ko^pendraaier.
Overleden:
29 Juni. Petrus Busker, 39 J.
1 Juli. Astrid Maria Copltli. 2 m.; Hendriks
Johanna van Det. wed. van P. van Hot-
Iwegen, 89 J.
Konijnendiefstnllen. Ten nadeel»
van vier bewoners van de Westerkade
en een van de Snoystraat zijn uit hok
ken achter de woningen in totaal zea
.konijnen ontvreemd.
Oorspr. roman van Johan Johanaon.
58)
In geval hij weigerde, zou ik
hem dreigen met mijn revolver en
om de waarheid te zeggen.' ik gaf me
er vaag rekenschap van, dat het bij
een dreigen niet zou blijven. Maar ik
was tot het uiterste getergd en opge
wonden Ik zag hem het park ingaan
en ging hem achterna. Zonder gezien
te worden was ik getuige van de
scène in het park en ik zag, hoe Frank
ter Laan hem neersloeg Ik hoorde
Ter Laan'y dreigende woorden en de
duivel in me. de zucht tot wraak en
zelfbehoud tegelijk, deed me die ge
legenheid Aangrijpen. Toen ik meen
de. dat ze allemaal weg waren, vlöog
ik op hem af. gloeg hem. spuwde hem
in zijn gezicht. De opgekropte haat
van al die jaren brak zich baan Ik
was geen mensch meer. ik wist niet
meer, wat ik deed. Ik zag den angst,
den angst voor den dood m de oogen,
die me altijd getreiterd bedden. Ik
smeet hem tegen den grond en het
volgende oogenfelik schoot ik hem
door ziin hart. Ik schoot herh dood.
Hij was dood en het was precies of
ik tevreden was, maar dót was de
ontspanning van mijn zenuwen denk
ik. Naderhand zag ik en .voelde,, ik
duidelijk, wat ik had gedaan. Ik ver
bom mint revolver in het park en ging
ierug- naar hier. Ik was zóó gestemd,
dat ik alle gevolgenwilde dragen,
maar het toeval was daar weer en ik
ztëeeg en ik nam het zwiigen van Ter
an zonder, meer. Want (k wist niet
goed-, hoe ik dat moest verklaren en
aan\den anderen kant zag ik niet in.
hoe \hii veroordeeld zou kunnen
worderN
En nu. nu weet je alles. Ik heb een
moord begaan, zooals dat met gewone
woorden«gezegd wordt en het kost me
moeite elL^biib van te hebben. Maar
ala de politie ontdekt, dat "ik de dader
ben. dan zal ik mün straf dragen met
volle gelatenheid.
Gcrlake was nu weer rustig Alleen
da hooge kleur van zijn gelaat ver
ried nog zijn ontroering. Maar het
gevoel van verlichting, nii hij er alles
onomwonden had uitgegeeiid. deed hem
toed. Mevrouw Gerlake had toege-
uisterd. verslagen en niet tn staat
een enkel woord uit te brengen. Haar
gelaat was wasbleek. Zé bleef zitten.
Ze voelden beiden, dat op dit oogen
blik de stroomen van hun leven, die
in de laatste dagep zioh dreigden te
splitsen, met zoet geweld .naar hun -
hun gemeenschappelijke bedding wer
den teruggedreven
Langzaam trad Gerlake op haar toe;
Lhii knielde naast haar neer en haar
hand in de zijne nemend, noemde hij
haar zacht bij den naam. dien hij haar
in hun verlovingstijd altijd gegeven
had.
Marietta!
Langzaam welden de tranen in naar
oogen. Ze legde haar armen om zijn
hals en zoo bleven ze heel leng samen
zitten.
Tenslotte zei ze:
Had toch eerder gesproken,
Victor. We hebben altijd alles samen
gedragen en dit zou ook gemakkelij
ker zijn geweest voor je. Na eenige
aarzeling liet ze erop volgeft: En wat
is er van je dochter geworden. Victor?
Dat vrouw, is het vrccselijkste
van alles.
Hij liep naar ziin bureau, haalde er
een krant uit en Ijet ziin vrouw de
foto zien van het vermoorde meisje,
de beschermelinge van "Crude van
Zelm,
"bit is mijn dochter. Ze is. zou ik
ihaast zeg'ién. naast de deur verpleegd
en we hebben het niet geweten. Ze is
vermoord. Onbekend door wie! Trud»
van Ztrfm die haast dagehjks oil ons
kwam, is haar toeechermer^el geweest.
Arm kind. mompelde mevrouw
Gerlake. vreesehik moet je geleden
hebben, Victor. Het is een groote fout
geweeet, dat voor mij te verzwijgen.
Ik zou haar graag nebben aangeno-
- Ik weet het nu. dat het een fout
is geweest maar ik durfde niet. ik was
een lafaard.
Wordt vervolgd.
VERDUISTEREN?
Tot 8 JuH np>et verduisterd
worden van 22.6» tot SA» uyr
4 Juli Maan op 20 22 onder 4 81
5 Juli Maan op 21.26 onder 4.43
6 Juli Maan op 22.26 onder 5A8
