:it!
Lnerikaansche doorbraak
pogingen op Cotentin mislukt
Zwarje gevechten in den CentraSen sector
Van het Oostelijk front
I'S
Mededeeling
WANNEER
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjjs 5 cent» per nummer
toüda
Aanval op Caen verwacht *- Groote ver
liezen aan materiaal bij de Geallieerden
ButniHicutd
aan onze abonné's
Stadsnieuws
Zaterdag 8*Juli 1944
03sJ.e Jaargiffcg No. 21592
^efred3Cteur: F TIETER, Gouda.
Bureau Markt 31. telefoon 2745.
postrekening 48400.
Pr\js abonnement beiorgkring Goud*:
p. kw. 2,36, p. tii. f 0,78, p. w. OjU.
Buiten Goud*:.p. w, ƒ0,19.
Franco per post: p. kw. 3,41, p. m. 1.2L
Incen
81» nu
|Tvee.
lechtvee
l«n *Un In
■e plaatse..
■namemark.
Woens.
ik. Station».
•n het «bat.
pingen
pESSKN.
Prij*<»nb«.
vtigde voor
•t ndet
'»n. indie*
bereikend
v*x>r hun
w-r ia
aan detatt-
/••O por
-ekend Do
Raagt f l.-r
fabrieken
voor medi-
verw«rlrt,
Jat# 1-
bU leve ring
or fabriek»»
Ion premie*
Én maximum
tte poging v.an het
'het eerste ArnerikaSn-
het Duitsche afweer-
schiereiland Cótëntin te
Inreken er. ia de diepte te door
laten "wera gisteren voortgezet met
De F00 -
I «fioertH'vet
Se k£< - °/n
I ftoftt OP
I g.-nruik van strijdkrachten
^Vjlijkti^ige uitbreiding der aan-
I ^-'en tot h.euwe sectoren. Reeds in
vroegen
ochtend ontwikkelden
JS vooral aan den weg Carentan—
I f»-er5 m het bosch van Mont Castre
rond het knooppunt van wegen
f' Haye du Puits verbitterde gevech-
I w Ondanks het massale gebruik van
ijfvlieg'tuigen en formaties andere
T'Jituigen gelukt^ het den Amerika-
Lïïn nergens den Durtschen tegenstand
FtfOverwinnen en de Duitsch'e verde
ï-inj» uit -.e schakelen. De aanvaüen-
Amerikaan sche troepen leden op-
J Jeuw zeer groote bloedige verliezen.
l'Tüt het begin van den middag werden
I L)f pantserjagers en nieuwe wapens
1 wor den striid op korten afstand 29
I Amerikaansche pantserwagens buiten
I «vecht gesteld.
I k tegenaanval brachten Duitsche
l^chérrn jagers fcroote doelen van
het boseh van Mont Castre. dat ti.de-
I hik Verloaen was gegaan, weder in
I Duitsche handen. Zü veroverden een
I belangrijke hoogte ten Noorden van
Ifcet'bosch in stormloop. Aldus werd
J het doorbraak ge vaar* dat in dit gebied
Hideliik bestond, weder opgeheven.
I Ook het we gen knooppunt La Haye du
I Puits bevindt 'zich weder hecht in
[Duitsche handen.
De Britten hc^bben naar het gebied
I yair Caen talrijke nieuwe aanvalsfor-
fliaties gebracht, waaruit de gevolg
trekking kan worden gemaakt, dat zij
Binnenkort tót een concenrischen aan-
I val op de stad Caen willen overgaan.
I ja dezen front sector* werden n,I. tot
fïusver ongeveer 15 vijandelijke ïn-
j fanterie- en pantserdivisies waargeno-
men. Dit is ëen ongewoon sterke
krachtenconccntratie op een zeer smal
I gebied. -j
Geallieerde verliezen aan het
invasiefront.
In de eerste maand van de invasie
I hebben formaties van de Duitsche
luchtmacht, van het leger en de ma.
nne in hei. Noord-Fransch-e kustge
bied en boven zee m totaal 1900
Britsch-Amenkaansche vliegtuigen
vernietigd. Meer dan de helft niervan
waren viermotorige bommenwerpers.
Daarmede verloren de invasietroepen
I 12000 man aan vliegend personeel.
-Bovendien raakten zij verscheidene
honderden vracht zweef vlieg tuig en
I kwijt.
Alleen in het landingshoofd hebben
de Engelschon en Amerikanen in deze
maand 1122'tanks»verloren. Bovendien
steldén de Duitsche troepen talrijke
andere tanks door zware beschadigin-
n buiten gevecht. Met de tot zinken
febrachte transportschepen en lan
dings vaaruigen zijn naar raming nog
ca. 900 tanks verloren gegaan. De
eerste maand vain de invasie heeft den
Engelschen en Amerikanen dus min-
kens 2200 tanks gekost.
Formaties van de Duitsche mar.ne
en luchtmacht hebben in deze maand
in den strijd tegen de vijandelijke
landings- en ravitailleeringsvloot 36
oorlogsschepen. 52 transport- en Tan-,
cirgsschenen met een gezamenlijken
j2Su<i van Lil na 270.000 brt. en hon-
«rden kJdtfcere Uandingsvaflrtu.gen
*t zinken gebracht. Bovendien !>e-
•Jcnadigden zij 47 f oorlogsschep en als*
ïu e*. 69 transp(fftschepen met een
«ihoud van 350.001 brt.
«Verschroeide aarde" in Frankrijk.
Be ParijMike correspondent van Volk
w Staat schrijft: De verwoestingen,
J«ke door den AngeisaksLSchen o*>r'og
j ®n frankrijk werden toegebracht zirn
geldig, dat men ze slechts moei.
IJl* kan beschrijven of er zich een
«beed van vormen. Ver buiten de
'Jrnu>ke gevechtszone, vooral m de
P'fisteliikeftprovincies: werden gehee-
j Wbieden systematisch vernield. Be-
j'JJv®ns Nörmandië, waar een vreeselij-
'ïpd w-oedt. zün Bretanje. Touraine
iflm het slachtoffer van de ra-
bombardementsvliegtuigen
Jjworaen. Gansche steden worden met
i wJFoncl Kei uk gemaakt, dorpen in
gestoken, wegen en straten met
2*nen doorploegd, de oogsten ver-
vrucht van eeuwen arbeid.
I van het land. de harmonie der
cZ landschappen, dit alles is door
duivelseh-en oorlog een hel ge-
iJ€.n van zwartgerookte puin en. een
JJKaiyptisch visioen. De Franschen.
s vier iaar den oorlog zijp
'«ten en het geluk hadden opnieuw
Uj^nermaal gezinsleven te kunnen
l^n. weten thans Akat de totale oor-
i de steeds heviger worder.de boi
barden i en tem en zondeT dat zij met
buitenwereld eenig contact konden
Verk'riigen.
Daanbij vergeleken zijp de
Hogen van den oolog 19M-18 zefr ge
ring Ditmaal, voert mengden totalen,
cheu ongenadigen oorlog, waarint slechts
z.g. strategische doelen een ml spelen
en waarvan de winst, hoede uitslag
er van ook zü. slechts uiterst gering
kan zijn. wanneer men Rekening houdt
met het ontzaglijke verlies aan men-
schen en aan cultuurschatten.
Een gansch gebied vah Frankrijk is
thans „verschroeide aarde" geworden,
waar de voortbrengselen van den bo
dem zoowel als b.et/werk van men-
sohenhanden onherroepelijk ten offer
is gevallen aqui de Angelsaksische ver
niel in gs woede.
KEURINGEN.
Het SS-iErkatzkommando deelt mede:
Iedere gezof.de Nederlander kan zich
aanmeideri/wtcneinde gekeurd te wor
den voor Toe Waffen-SS. SSijWacht-
bataillon# in Amersfoort. Landstorm
Nederland en de Germaansche S3/in
Nederland. Personen' tusschen en
:'5 jaar, die aanmeldingsplichtig \ijn
".oor de tewerkstelling, kunnen z\^h
eveneens aanmelden en worden ge
durende verbintenis, van de tewterk-.
stelling vrijgesteld.'
Officier in 4e: .Waffen-SS kan ieder
worden, die na tenminste één jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de
officiersopleiding heeft bewezen. Zijn
schoolopleiding is niet doorslagge
vend. Beslissend voor bevordering
ziin: gedrag, karakter, prestatie.
Tijdens de keruingen worden alle
inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden.-
duur der opleiding, extra levensmid
delen etc.Eveneens verstrekken al ie -
inlichtingen eh gratis reisbiljetten
oor den heen- en terugreis de navol
gende Nebenstei'en der Waffen-SS:
Amsterdam, Dam 4; Alkmaar. Langé-
straat 56: Heerlen. Safolea^lijaat 25:
Groningen. Heerenstraat schede
Hengeloschestraat 30 en TOet SS-
Ersatzkommando. Den Haag. Korte
Vijverberg 5
Ook voor de feémotoriseerde com
pagnie bij het SS-Wachbataillon te
Amersfoort, vyelke dienst in Neder
land doet. kan men zich op boven
gaande keuringen melden.
13.7.44 812 uur. Rotterdam. Deut
sche Obersdhule. Westeriaan 1.
14.7.44 812 uur. Den Bosch. Hole]
Noord Brabant. Markt 45.
114.7.44 1518 uur. Venlo. Deutsches
Haus. Egmohdstraat 16.
15.7.44 812 uur. Arnhem. Café
Royal.
16.7.44 812 uur, Zwolle. Hotel
Gij ten beek.
17.7.44 813 uur, Amsterdam;
Dam 4,
13.7.44 8—.12 uur. Utrecht. N V.
Huis, Oudegracht 245.
18.7.44 15-—17 uur. Amersfoort
Wachbatt 3. Leusder weg.
SS-
Onbegrijpelijke
roekeloosheid.
Vu k DIODEN en drie zwaar
GEWONDEN.
Ou voorzichtigheid met een projec-
ticl heeft te Midueibuirg vier slacht
offers «eëisdht. Hoewel de juiste toe.
d iacht moeilijk valt na te gaan. om
dat alle betrokkenen gedood zijn, is
het toch waarsci4rnlij<k. dat een en
ander zich als volgt heeft toegedra
gen
Een Middel'burgscne jongeman held
blijkbaar een projectiel gevonden. Op
de stoep van'een woning in de Zand
straat heeft hij met nog twee andere
mannen* de onvoorzichtigheid begaan
dit projectiel te demon.teeren of is er
althans zeer onvoorzichtig mee te werk
gegaan. Op een gegeven moment heeft
men blijkbaar, het gevaar inziende, het
projectie! op de straat geworpen. Met
een hevigjsn knal ontplofte het. De 23-
jarige E. ^Vroonland en de 49-jarige
E., L. Borgs waren op slag dood. ter
wijl de oerde, de 26-jarige M. Coppe-
jans. eenige uren later in-het gasthuis
is overleden. Een wielriidflter. mevr. A.
C. Boone-Le Duo. 49 jaar oud, die op
het moment v|an de ontploffing passeer
de. werd eveneens doedelü'k getroffen.
Voorts werden drie vrouwen .zwaar
fewond. nl. twee bewoonsters uit de
andstaat. de 61-jarige A G. D.-L. en
de 32-jarige» I. M. can D.-van L. en het
negenjarige meisje^ A. van D. dat op
den hoek wan de straat stond. Zeven
tien woningen liepen zware schade op:
vele ruiten werden vernield en inte
rieurs beschadigd
KENNISGEVING.
In den laatsten tijd hebben burgers
herhaaldelijk letsel cpgeloopén wan
neer „zij aan de sommatie van pa
trouilles te blijven staan tef-controle
van hun persoonSbewifS niet voldeden
en trachtten te ontvluchtten.
Patrouilles van de weermacht, de
Waffen-SS en politie worden er op
uitgestuurd., omlaaggesprongen vijan-
delijk/e vliegeniers.^die. ten einde hui^
vlucht te vergemakkelijken, meestal
burgerk!ceding dragen, op te sporen.
Wie een poging doet. zich aari de
controle van het persoonsbewijs te
onttrekken door te ontwijken of te
vluchten, stelt zich aan HTet gevaar
bloot. voor. een vluchtend vijandelijk
vliegenier.'te worden aangezien en als
zoodanig ites worden behandeld.
In het ej'gen belang, van ieder ver
dient het aanbeveling, op aanroep
van een patrouille ónrriiddeljijk te
bHiven staan en zich te legitimeeren".
De patrouilles hebben strenge orders,
elke poging tot ontvluchten dopf het
onmiddellijke gebruik van wapenen
:e voorkomen. 4
DE ..SUMATRA" GEZONKEN?
De Nederlandsche kruiser -..Suma
tra". die bij de Geallieerde vloot wraè
ingedeeld, is op een mijn geloopen en
vermoedelijk gezonken. Leden van de
bemanning hebbenPfde Noofd-Fransche
kust kunnen bereiken.
De ..Sumatra" mat 6670 brt. en werd
in. 1920 van de werf ,,De Schelde" te
Vlissingen te water gelaten, om eerst
:n 1925 in dienst te worden gesteld.
Met de turbine» is lange jaren gesuk
keld en voorzieningen in dterband
daarmee hebben schatten verslonden.
Het zusterschip van de ..Sumatra",
de ..Java'' is begin 1942 in de Java-
/ee t«*n order gegaan.
t Aanvallen in Normandië en in Italiëafgeslagen
Scheepsverliezen voor de Geallieerden
i. zoowel als stedelingen némen
achk^r01 vhicht voor de barbaar-
Vann K°nadelooze bombardementen.
honger dreigt en de ver-
S. '1, hen overweldigt, valldh zii
en ran<^ van <^en weg, wach-
de hulpvaardige hand van le-
*bni2n hetr,s^öHrs National. De in-
van St.vLh. met paniek gesla -
3ê vKleiLree<^ 00 6 Juni in allerijl
- Tpn K^tale van 5000 verza-
«n S.?1' z-c" ir> de naburige bosschen
^«•bleven er tot den 20en. midden
dijend«en nieuw w«pen.
«e^hoten. doorboord.
(O.H.-E.M.)
Het opperl>evei van de Duitsche
veermacht maakte gisteren bekend;
„In het Normandische landtngs-
loofti lag Ijet zwaartepunt der ge.
vcehten. ook gisteren in het gebied
Zuidwesteiiik van Carentan tot te an
de. Westkust van het schiereilar^
Cherbourg. In het onoverzichtelijke
rrein van bosschen en struikgewas
or .tatonden vaak verbitterde ge voch
tten op" korten afstand, waarbij - onze
•troepen alle vijandelijke aanvallen,
die door sterke luchtaanvallen werden
ondersteund, konden afslaan. Bij
Plessis en ten Zuiden van Mont-
gardon werd de binnengedrongen
vijand in eer\ tegenaanval verdreven
De zuivering van het boschgebied ten
Oosten van La Haye du Puits van den
daarbinnen gedrongen vijand- is nog
aan den gang
4 In het FTansche gebied "werden 157
terroristen en aan valschermen neer
gelaten Britsche sabotagegroepen in
een gevecht vernietigd.
Boven het landingshoofd c»de be-
z^tte Westelijke gebieden werden 22
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Door strijdmiddelen van de
Duitsche marine werden in de
wateren van het invasiefront op
nieuw 1 kruiser, 3 torpedojagers
en 6 geladen transportschepen met
een inhoud van 32.000 brt. tot zin
ken gebracht en werd een" andere
kruiser zwaar beschadigd. Ten
Noorden van de Seine-baai brach
ten beveiligingsvaartuigen in den
af geloopen nacht een Britsche ar
tillerie-torpedomotorboot tot zin
ken en beschadigden verscheidene
andere booten. In de wateren van
Brest ontstond in den nacht van
5 op 6 Juli een gevecht tusschen 4
Duitsche patrouillebooten en 4
vijandelijke torpedojagers. Twee
torpedojagers werden in brand ge
schoten. Een eigen boot ging na
heldhaftigen strijd verloren. Dee-
len van haar bemanning werden
«ered.
Zwaar vergeldingsvuur blijft op
het gebied van Londen liggen.
In Italië viel de vijand gisteren, door
talrijke tanks ondersteuna bijna ean
het geheele front aan. Na harde ge
vechten aan de Ligurische kust. bij
Voiterra. ten Noordwesten van Siengt.'
in het gebied van Arezzo. ,aap weers
kanten van Umibértide eh aan de
Adriatische kust werd de Vijand, af
gezien van geringe plaatselijke pene
traties. met verliezen afgeslagen^ -Aan
de Adriatische kust zijn de gevechten
nog aan den gang. Des nachts operèe-
rende 'slag vlieg tuigen vielen in den
afgeloopen n&cht weer het vijandelijke
ravitailleeringsverkeer aan de Adria-
tischte kust met goede uitwerking aan.
In de gevechten van de laatste weken
heeft zich een brigade' luchtdoelge
schut onder kolonel Müller in den
strijd te land oizonder onderscheiden.
In het Zuiden van het Oostelijk front
ondernam de vjfand tusschen den
bovenloop van den Dnjestr en Kowel
verscheidene vergeefsche aanvallen
Tn den Centra'len sector duren de
zware gevechten op'tlë tot.dusver be
slaande ibrandpunten van den grooten
afweterslag voort. Op de landengte van
Baranowicze werden vijandelijke,
door tanks ondersteunde aanvallen,
ten Oosten van de stad opgevangen.
Ook in het gebied ten Westen van
Moioaeczno wordt verbiterd gevoch
ten. Ten Noorden daarvan ^ijn vijan
delijke aanvalsgroepen in opmarsch
naar Wilna. Ten Noordwesten *van het
Narocz-meer. waar talrijke aanvallen
van de bolsjewieken 'mislukten, heeft
zich dé Beiersche 212e divisie infan
terie,/ onder bevel vfm generaal-^
majoor Sansfuss bizonder geweerd.
Ten Noorden en Noordwesten van
Polo'zk ondernamen de bolsjewieken
gisteren slechts vrij zwakke aanval
len. die voor onze stellingen ineen
stortten. Formaties slagvliegtuigen
nyengden zich doeltreffend! in de ge
vechten te land en sloegen talrijke
vijandelijke colonnes uiteen. Zware
/gevechtsvliegtuigen zetten den strijd
tegen de bolsjewistische ravitailiee-
ring des nachts met goede uitwerking
voort door aanvallen op stations en
spoorlijnen.
Amerikaansche bommenwerpers on
dernamen gisteren een terreuraanval
op de stad Kiel. Des nachts wierpen
enkele Britsche vliegtuigen 'bommen
in het Rijnlandsch-Westfaalsche ge
bied. Bovendien viel een zwakke:
formatie vijandelijke bommenwer
pers het gebied van Weenen aan.
Door nachtjagers werden "12 vijande
lijke vliegtuigen omlaaggeschoten."
Het Finsche weermachtbericht.
In het Finsche weermachtsbcricht van gis
teren wordt o.a. gezegd:
Op de Karelische landengte in de baai van
Viipuri werden vijandelijke aanvallen op
«enige eilanden afgeslagen. Minstens 2
vijandelijke inotortorpedobooqen werden in
brand geschoten. Westelijk van het Ihanta-
lameer viel de vijand na hevige artillerie
voorbereiding aan. Het gelukte riem op
eenige plaatsen onze ltnie\ binnen te drin
gen. Door tegenaanvallen werd hij na har
den strijd in z.ijn uitgangsslellilngen terug
geworpen. In Ayraepaeae jron de vijand na
onverpoosde met tanks ondernomen aanval
len zijn pene'ratieplek iets uitbreiden.
Op de Vuoksen verhinderden onze troepen,
een overzetpoging met betrekkelijk zwakke
strijdkrachten. Ten Noord-Westen van het
Ladogameer was de vijandelijke druk ten
Westen van Salmi en ln de richting Kaes-
naestelkae het sterkste. Hier won de vijand
eenig terrein. Ook in den sector Saeaema«-
jaerve leed de vijand zware verliezen. In de
richting Porajaervi werd een kleine aanval
op een meerlandengte afgeslagen
Eigen en Duitsche luchtstrijdkrachten
bombardeerden doeltreffend vijandelijke
concentraties schepen, artilleri», troepen er.
tanks. Talrijke voltreffers werden waare*.
nomen. Finsche en Duitsche jagers alsmede
de eigen en Duitsche scheepsluchtdoelartil-
lerie haalden teramen 19 vijandelijke ma
chines omlaag.
VERHOD BETREDEN
GEÏNUNDEERDE GEBIEDEN.
Beschikking van dén Generalkommis-
sar für das Sieherheitswesen in zake
het4 verkeer in de geïnundeerde
gebieden.
.Op grond van art. 52 der verorde
ning van den Rijkscommissaris voor
de bezstte Nederlandsche gebieden
nr. 1/1943 (Ordnungsechutzverord-
nung), wordt het volgerrde beschikt:
Art. 1.
Het is aan alle per^ken verboden
zich zonder bizondéM^Bk-gunning op
te houden in de omJHPntaire redenen
geïnundeerde gebiejfei5j3h de bezette
Nederlandsche tgebieden. In het
'bizonder is het betreden, rijden,
baden, bevaren en het er heen drij
ven' van vee verboden.
Onder het verbod vallen ook de
zich in het geïnundeerde gebied be
vindende én dit gebied omgevende
dijken, straat- en andere wegen.
Voor kinderen tot en met 13 jaar
zijn de ouders verantwoordelijk.
Art. 2.
Uitzonderingen van het verbod van
art. 1 kunnen de Ortskommandanten
voor het ressort van hun Ortskom-
mandantur toelaten, wanneer een
dringende behoefte aanwezig is. Er
moet een strenge maatstaf worden
aangëlegd. Het verlof moet schriftelijk
worden verleend en moet door den
rechthebbende gedurende zijn verblijf
in het geïnundeerde gebied 'bij zich
gedragen worden en aan tot controle
bevoegde organen óp verlangen wor-i
den vertoon. Wanneer men zich niet
houdt aan de in de toestemming'
vermelde 'beperkingen van tijd en ge-'
bied of andere verplichtingen, .zooals
b.v. het op een bepaalde wijze ken-j
merken van het gebruikte vaarlui)
niet nakomt, dan valt het verblij
onder het verbod van art. 1
Art. 3. a»
Het verbod van art. 1 geldt niet
voor leden van ,de Duitsche weer-!
macht, de Waffen-SS èn de j)uitsche
politie. Verder geldt het «bt voor
ledep der Nederlandsche 4Mitie in
dienst en voor vaartuigen, die van
een Wehrma<fhtsdienststelle op
dracht tot hefi verrichten v^n bepaal
de werkzaamheden in het geïnundeer
de gebied hebben gekregen en waar
van dëi verantwoordelijke inzittende
een schriftelijk bevel daaromtrent bij'
zich heeft.
Art. 4,
Overtredingen van deze beschikking
worden volgens art. 52 der Ordnungs-
schutzverordr.UngT gestraft met gevan
genisstraf tot zes maanden en met
boete tot 2.000 gulden of met een vat)
deze straffen, voor zoover niet volj
gens. andere bepalingen een zwaar
dere straf1 kan worden opgelegd.
Art. 5.
Deze beschikking treedt met haar]
afkondiging in werkinTg,
Den Haag. 8 Juli 1944.
De generalkommissar für das
Sieherheitswesen
V RAUTER,
SS-Obergrupppnfiihrer und General
Pojizei
A
PAKKETZENDINGEN NED. KRIJGS
GEVANGENEN IN DUITSqHLAND.
Aangaande de nieuwe regeling van
de pak'ketzendingen aan alle Neder
landsche krijsgevangenen in Duitsch-
land. die met 1 Juli 1944 van kracht
is geworden, brengt het hoofdbestuur
van bet Nederlandsche Roode Kruis
het voigeitele in herinnering:
In de eerste plaats wordt, met in
gang van 1 Juli 1944 maandelijks een
..nationaal pakket" van 5'kg. bevat
tende levensmiddelen, door het Ned.
Roode Kruis aan alle Nederlandsche
krijgsgevangenen verzonden.
In de tweede plaats zijn met ingang
van 1 Juli 1944 komen te vervallen
de z.g briefpakjes van 2 kg (6 a 8 per
maand), die door de familieleden
over de post via* het Ned. Roode Kruis
werden gezonden. In de plaats daar
van mogen de familieleden één pakket
v-an 5 kg uitsluitend viahet Ned.
Roode Kruis verzenden.
Met de verzending -aan de familie
leden van de circulaire met de noo-
dige instructies en jtiketten (plak-
adressen) wordt op Zaterdag 8 dezer
aangevangen, zoodat in de eerste helft
van volgende week alle betrokkenen-
In heF bezit van de betreffende be
scheiden worden gesteld.
Voor het verzenden dezer pakketten
zijn Roode Kruis-etiketten benooiigd.
Maandelijks ontvangen de naaste ver
wanten per krijgsgevangene twee eti
ketten (plakadressen), waarvan er
één met den opdruk „Voor binnen
Tnr
Een zomersch DeeM van het HoUandsctte
lahdschap. Koeien zoeken afkoeling aan den
andsche verzending" (het binnen-
landsehe plakadres) bestemd is om
het pakket te verzenden aan de
oakketafdeeling van het Ned. Roode
Kruis te 's-Gravenhage en het tweede,
met den opdruk „Für Ausland" (voor
het buitenland) het buitenland-
sehe plakadres bestemd is voor de
doorzending van het pakket door de
pakkettenafdeeling naar het gevan
genkamp in Duitschland. Dit buiten-
landsche plakadres hnoet, volledig in
gevuld. los in het pakket worden in
gesloten. Na controle van den inhoud
van het pakket wordt het doorgezon
den. thans voorzien van het „Buiten-
landsehe plakadres."
Alle tevoren ontvangen plakadres
sen zonder hierboven aangegeven
opdrukken z(in ongeldig.
Keuring Landwacht.
De eerstvolgende keuring voor de
Landwacht Nederland vindt plaats op
Maandag 10 Juli van 916 uur m het
gebouw Amicitia te Den Haag, West
einde 15. Lidmaatschapskaart der Be
weging, SS of W.A. dient medege-
medegebracht te worden.
Zü. die administratief of anderszins
te komen in de vaste eenheden mel
den zich eveneens op dien datum.
Zij, die administratie of anderszins
in vasten dienst wenschen te treden,
evenals typistes melden zich op het
bureau landwacht, Amaliastraat 13,
Den Haag.
Nat. Soc. Studentenfront.
In het vormingsoord „Drakenburg"
zijn deze week vier groepen van het
Nat. Soc. Studentenfront bijeenge
weest, n.l .van Delitsche studenten,
'as. medici, a.s. juristen en ecohomen
en tenslotte een groep M.T.S.-ers.
In het verleden is er steeds" een
groote kloof -geweest tusschen dé
hoofd- en handarbeiders. Dagr de
universiteiten en de hooge scholen
noch in het verleden, noch in het
heden in staat bleken, naast de oe-
roepsopleiding. den ^(udenten den weg
naar de gemeenschal: te wjizerj* heeft
het Studentenfront besloien. aoor
haar leden met het werk en de doel
stellingen van het Nederlandsche Ar
beidsfront vertrouwd te'maken, deze
leemte aan te vullen. Na aflboo van
deze bijeenkomsten gaan de; deelne
mers door bemiddeling van het N.A.F.
practisch werken in verschillende
bedrijven. De juristen,en economen
zullen de practijk meemaken op 1 d®
arbeidsgebieden rechtsbescherming en
sociaal-economische zakéh van het
Arbeidsfront.
Achterstand postcheque- en girodienst
De achterstand op het centrale post
girokantoor te 'S-Gravenhage in het
afwikkeien van opdracherj bedraagt
thans bijna twee dagdiensten'. Daar
sinds lt Juli het. aantal opdrachten
sterk ,'stijgt is waarschijnlijk nog
eenige' toeneming van dien achter
stand te verwachten.
Onnpodige navragen door het
publiek belemmeren een vlotte dienst.
Politiek weekpraatje Max Blokzijl.
Hei politiek weekpraatje van Max
Blokzijl uit te zenden op Maandag 10
Juli over Hilversum 1 óm 18.45 uuf.
is getiteld.' „Een hardnekkig mis
verstand,^' *-*—
triSTRlBUtlENlEUy'S
Van "het Persgilde ontvingen wij
de mededeeling, dat met ingang,
van 10 Juli a.s. voorloopig eea
nieuwe aanzienlijke bezuiniging op
het papier moet worden door
gevoerd.
Om te voorkomen, dat /oor een
deel der abonné's d?" toezending
der courant gehee! zou moeten
worden gestaakt, hebben wij ger
meend de navolgénde regeling te
moeten treffen:
De Goudsche Courant blijft
dagelijks verschijnen en het ge
wone formaat blijft gehandhaafd.
De abonné's zullen afwisselend
op één, zoo noodig twee, der vier
perste dagen der week geen cou
rant ontvangen; des Vrijdags en
Zaterdags, wanneer de bonnen-
lijsten en andere actueele mede-
deelingen worden opgenomen, ont
vangen alle abonné's de courant
wél.
Teneinde deze regeling door te
voeren doen wij een beroep op
onze lezjers om ons hun mede
werking daarbij te verleenen, door
zich op den dag waarop zij de
courant niet ontvhngen, met m^ede-
lezen met een hunner bekenden
tevreden te stellen.
DË DIRECTIE.
DE BIOSCOPEN,
AARDAPP1LRANTSOEN
VOLGENDE WEEK DRIE KILOGRAM
Roofoverval te Hoevelaken.
Drie gewapende mannen, dia zich
voordeden als ambtenaren van den
C.C.D,, hebben Donderdagavond een
overval gepleegd op den 'bakker-
winkelier D. te Hoevelaken. Zü maak
ten een hoeveelheid levensmiddelen
buit en namén tevens eenige duizen-
de« guldens mee.. De indringers zijn
«alt een auto in de richting Amers-
Toort vertrokken.
De stem der SS.
Luistert op. Zondag 9 Juli van 11.30
tot 11.45 uur over den zender Hilver
sum I op golflengte 415 meter naar de
stem dér SS. Onderwerp: .Dappere
jeugd."
Oude aardappelen mogen zonder bon
worden uitverkocht.
Van Maindag 10 tot en met Zaterdag
15.Jul: a.s. geeft de aairdappekbon 29
recht op 1 '4 kg nieuyve aardappelen
per bon. Op den bon toeslag 29 wordt
1 kg nieuwe aardappelen beschikbaar
gesteld. Op Zaterdag 8 Juli mag op
dere bonnen nog niet worden gekocht.
Ten slotte word't bekend gemaakt, dat
de kleinhandelaren d'e aardappelen van
den ouden oogst, weke zij nog in voor
raad hebben, zonder in ontvangst ne
men van b' J1/.-en. tegen ten hoogste den
voor oude aardappelen vastgestelden
prijs mogen uitverboopen.
OP „LOSSE" Sl'IKERBONNEN MOET
WORDEN GELEVERD.
Blijkens ingekomen klachten komt»
het voor, dat winkeliers, hetzij op eigen
initiatief, hetzij in samenwerking met
collega's, bepalen, dat slechts dan sui
ker aan de klanten wordt afgeleverd
wanneer deze degeheele bonkaart,
waaraan 2ich de suikerbon nog bevindt,
aan den winkelier overleggen. Dit zou
geschieden om de mogelijkheid, dat er
v.-.lsche suikerbonnen worden aangebo
den, zooveel mogelijk te beperken.
Vgn bevoegde ziide wordt medege
deeld. dat op grond van de bestaande
distributiebepalingen een dergelijke
handelwijze verboden is. Op de voor
suiker aangewezen bonnen, die los
worden aangeboden, moet suiker
worden gelevesd.
Uitreiking niéuwe bonkaarten aan
personen zonder tweede distributie
stamkaart.
Personen, die buiten hun schuld nog
niet in het bezit zijn van een tweede
distributiestamkaart (b.v. geëvacueer-
den, schippers of woonwagenbewo
ners), kunnen zich ter verkrijging van
een bonkaart (voedingsmiddelen Se
periode 1944) alsmede eventueel een
toes) igkaart „L 408", tot de plaatselijke
distr butiediensten wenden onder over
legging van hun eerste distributie-
stamkaurt.
Bovendien dienen zij, die den 15-ja-
rigen leeft;d bereikt hebben, hun per
soonsbewijs mede te, nemen"' en per
soonlijk te verschijnen. Alvorens tot
uitreiking over te gaan. zullen de dis-
tributiedieasten uit den rechterbene
denhoek van de eerste distributiestam-
kaart een hoekje verwijderen, wélke
juist het aan den achteTkanit geplaat-
st«r vakje A 6 bevat.
Geëvacueerden, die in hun vesti-
gingsgemeente nog geen tweede distri
butiestamkaart ontvingen, doéh aan
wie in de gemeente van vertrek reeds
een tweede, distributiestamkaart was
uitgereikt, moeten deze laatste kaart
overleggen. De distri butiediensten zul
len hiervan den driehoeklgen rechter
benedenhoek met het cüfer 2 verwij
deren.
De zeepbon en'de wasscherij.
Alles draait om de liefde.
Reünie bréngt een nieuwe Deenseha
fiim „Alles draait om de liefde",
luchtig amusement met veel baljet-
dans, aardige, typisch Deensche mu
ziek en een genoeglijke, zij Ijet ge
ijkte intrige. De spelers zijn uiteraard
hier onbekende grootheden, maar het
resultaat is er niet slechter om. Lilian
Ellis speelt uitstekend het koormeisjé,
wat met haar vriendinnen een wed
denschap aangaat om binnen een
maand drie haar totaal onbekende
mannen tot een huwelijksaanzoek te
brengen. Zij yer)iest_ op het nippertje,
wat echter geen bezwaar is voor een
gelukkig slot. Prettig doen de muziek
en de in het Deensch gezongen lied
jes aan, de Schlager uit de film zal
wel inslaan. De kennismaking met het
Deensche ballet valt niet heelemaal
mee; ondanks de groote .bezetting
lijken deze dansen wel watt erg tam,
A. J. Vermaas.
De vrooiijke film „De belhamel",
waarin Heinz Rühmann op lateren,
leeftijd in de schoolbanken komt en
zijn schade voor vroeger gemiste
jongenspret dubbel en dwars inhaalt,
blijft nog een week in Thalia. De
Schouwburg brengt- terug „Nacht
zonder afscheid", een verhaal van
romantiek, liefde en soMateneer, met
Anna Dammar.n, Karl I.u iwig Diehl,
Hans Söhnker en Otto pebü'hr.
WAT WAAR, Wa|nnEER?
Schouwburg Bioscoop: Nachj zonder afscheid
(met Anna Dammann en Kari Ludwig
Diehl). Aanvang 8 uur, Zondag vanaf 3 u.
Thalia Theater: De belhamel (met Heuu
jldt). Aanva: g
g 2.30 cn 8 uur.
lt om d« Jiefd»
g 8 uur, Zater-
amma met o.a.
Aanvang Za-
De waschpoederbonnen „Algemeen
153" en „reserve C 50, D 50 en E 50'
waarvan de geldigheidsduur is ver
lengd tot en met 5 Augustus a.s. en
wejfce thans recjlt geven op waseh-
poeder of eefiheidstoiletzeep naar
keuze, geven, evenals de niéuwe voor
eenheidstoiletzeep aangewezen, bonnen
„Algemeen 179" en de voor waschpo*-
der of een'heidstoiletzeep aanifcwezen
bonnen „Algemeen 180" en „Reserve
C 58. D 58 en E 58," recht/op het
doen wasschen van zevm /kilogram
droge vuile wascbDeze wijziging
houdt verband mef oe omstandigheid,
dat zoowel de bonnen „Algemeen 153
en „Reserve C 50, D 50 en E 50" als
de bonnen „Algemeen 180" en „Re
serve C 58. D 58 en E 58" recht geven
op waschpoeder of eenheidszeep naar
keuze. -
Rühmann. en Karin Htmbb
8 uur. Maandag en Diasda^
Zondag vanaf 3 uur.
Reünie Bioscoop: Alles draalii
(met Liiian Ellis), Aanvang
dag vanaf 5.30 uur, Zondag 10.30 en vanaf
3 uur.
Reünie foyer: Cabaret-progia
Albert Kiein en Marthelli
terdag van af 4 uur, Zondag vanaf 2 uur.
Tot en mei 15 Juli 10—12.301 en 1.305 uur:
Gemeentelijk archief- en libryegebouw;
Tentoonstelling van werken van Goud
sche graveurs ter gelegenjjieid van Rem-
brandt-hevdehking. i
8, 13 en l^i Juli 7—8 uur gin» Janatoren:
CarilJor concert stadsbeiaardier H. C. J. d»
Man tei gelegenheid van Rembrandt-her-
denking.
11 Juli 7.30 uur Sint Janskerk; Concert ge
mengd koor Toorvkunst-Caecllia met mede
werking solisten onder leidjing van Nico
Verhoeff.
II en lij Juli 3 en 7.10 uur Leker des HeilM
Conferentie over „Kom, nfe en luister"-»
sprokers H. Wels, J. Kite eni J. Klein Ha-
neveld.
11 en 13 Juli 8 uur Stedelijke Zweminrich
ting;: Waterpolowedstrijden.
12 Juli 7.30 uur Nieuwe Schoywbur*: Op
voering muzikale revue „Wat de pot
schaft" met o.a. De Waikiklhgwaiians.
13 Juli 7.30 uur Nieuwe Schouwburg: Op
voering .De vreemdeling" door tooneel-
vereeniging „Door en voor het volk" ter
gelegenheid van Rembrandtherdenklng.
13 Juli 7.30 uur Veemarktrertauraat: Ouder
avond openbare lagere school causerie
C. H. W. v. d. Ven over „Schetsen uit het
Indische schoolleven".
ZONDAGSDIENST DOKTOREN.
Bij afwezigheid van den huisarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavend 13 uur
te consulteeren de „doktoren J. H. F, Rem-
me, Fluweelensingél 59 (telefpon 3003) en
N. Tom, Burgemeester Maftenssingel 6t
(telefoon 2609).
APOTHEKERS DIENST.
(des nachts alléén voor
E. Grendel,
alléén Lange Tiendevveg
Steeds geopend
geneesmiddelen) f Apotheek
BURGERLIJKE STAND».
Geboren:
8 Juli: Oornelis, z. van M. Peek en A. G.
Sijl, Emmaatraat IT; Elisabeth Alalia Nan*
d. van J. C. den Edel en M. J. Ewebagger»,
Spieringstraat 95.
7 Juli: Johannes Andreas, z van H. J. Po-
let en M. J. Hi van der Haar. Ie Kade 36.
Ondertrouwd:
7 Juli: P. Nobel en J. Schouten.
VERDUISTEREN?
Tot 1# Juli mort Terduiiterd
worden v*n 22.00 tot 0.30 nor.
8 Juli Maan op 23.49 onder 8.02
Juli. Maan op 0.19 onder 123
10 Jnll Maan op 0.10 onder 10.44
