GOllDSCHEACOLBANT
le
thaft
lf0ote atweerslag in het gebied van Caen
5£"r*°"
WANNEER
- NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prfo'g 5 cents per nummer
riLBURQ
fc* k*»i.
fÖer'i
1IÏ1Q
De strijd bij Kowel In hevigheid afgenomen
„evvistische doorbraakpogingen bij Polozk mislukt
De vliegende bom.
I «tui? rzieniDK' De geeIt de
per-
Geallieerden roepen
Normandische
bevolking op.
KEURïlÉfEN.
i - -
UiMHtulcUtd 1
Feuilleton
DE TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
Maar Houbert werk!
Bovendien, tuf had i
repertoire
•It Clown
l-»irluozen
Acrobaten
henscmhle
(«komieken
en vleugel
kieldicfiler
Bcdcrland
il lot 1 uur
10 uur
J3£le Jaargang In- 21594
,(re<jacteur: F. TIETEH, Gouda.
ZLta. Markt 31, «eloon 2745.
Postrekening 48400.
Prijs abonnement beaergkring Qpuda:
p. kW. 2.38, p. m. ƒ0,78, p. w. ƒ0,11.
Buiten Gouda: p. w. ƒ0,13.
Franco per post: p. kw. ƒ3,41, p. ra. UI.
"*•4
8 "n.
H
1 **- UMU
W '43
N|
9**m+
él
r0|aa,
om
f roer fivtrx,
,n
M*>Pi'air-co».
'diy Fianf«te
fc in» t»m2
rfp
MIJ) UUBHo
11 heer o,
•j hoeren u jj
pêïiiipd en w
|*tten»ch
Atn ork.
Ml de open
von Klente,
l«* BK0,
I Jriigditorm.
40 UNO u
Jo Ven Mn
lis i.uchtjfe
1f<n«U|e
M>«rbcvu: van de Duitsche
I T.aakte gisteren bekend:
r ne groote afweerslag in Jiet
van Caen is gisteren in den
I S van den dag op de stad zei!
fSreesiagen. Na verbitterde straat-
Irrchten en huizengcvechten.
'iuirbii onze troepen den vijand
zware verliezen toebrach-
zü drukte de vijand onze Unies
riten Zuidrand van Caen terug,
ai Grainvitle mislukten vüande-
JL pantseraanvallen. In een
SStratiepiek aan weerszijden van
Ei weg Caumont—Caen zijn de
Rechten nog niet afgeloopen.-
Ziehen Airel en Saint Eny kon
«recht'
fttfichc
je vü«*J
Rotfprdam;!
Omstreken:!
fc^lk voor de|
Htcrdam ült.|
Nieuwsblad,!
a, vijand .slechts geringe terrein-
Snst behalen. Ten Zuiden van
ij Have du Puits werden ver-
vheidene vijandelijke aanvallen
i S»,lagen, ten Westen van deze
Sats 'werden vijandelijke concen-
jjties door geconcentreerd artil-
i krievuur uiteengeslagen.
na de gevechten van de vorige
1 in het Zuidwestelijke deel van
'ichiereiland Cherbourg hebben
Ké de gevechtsgroep' van de 77e di-
las Infanterie onder den kolonel der
irve Baoheref en de gevechtsgroep
«de 243ste divisie infanterie onder
,1 Kiosterkemper bizonder on-
■tncaeideH In het Fransche gebied
luiden weer 289 terroristen en sabo-
Virj i,. gevechten vemie4igd.
Voor de Nederlandsche en Noord-
llbMche kust. brachten beveiligings-
■uirtulgen van de Duitsche marine
■Hen nacht van 3 op 9 Juli twee
Wicht torpedpmotorbooten tot zin-
beschadigden vier .booten ernstig
|«i plaatsten talrijke treffers op ver-
idene andere booten. Een eigen
wig ging verloren. In de golf van
Malo dwongen pati'ouille'jooten.
■■ateUjke torpedojagers den steven
|g renden en beschadigden een daar-
Het V. 1 vergeldingsvuur «p
Londen duurt met slechts geringe
«Verbrekingen voort.
!n Italië hebben zich onze aan den
MsUiken kustweg - bij Voilerra,
jfbggibonsi, Arezzo en aan de Adriati-
jldie kust opgestelde troepen gisteren,
ileuw- door bizondere standvastig-
onderscheiden. Ondanks het in
strijd werpen van overmachtige!
alsntefie- en pantserstrijdkrachten,
(ie door sterke artillerie en. vdortdu-
rmw luchtaanvallen werden onder-
liteund. gelukte het Uen vijand ner
gens de verhoopte doorbraak door ons
fTont te bereiken. In eenige plaatse
lijke penetraties duurden de gevechten
gisteravond nqg voort.
In het Oosten zijn de aanvaUen van
de bolsjewieken bi) Köwel na het
voortreffelijke afweersucces van onze
troepen in hevigheid afgenomen. Her-
niéuwe doorbraakpogingen werden
verijdeld. Ten Westen van Barano-
wicze vingen onze divisies de met
sterke infanterie en pantserstrüd
krachten opdringende bolsjewieken in
verbi terde gevechten aan de Szcara.
aan veérskanten van Slonim. op. De
verd .-digers .van Wilna handhaven
zich in de stad ondanks talrijke door
tanks ondersteunde aanvallen van den
viiand en brachten hem zware verlie
zen toe aan dooden en gewonden. Ten
Noordwesten van Wilna werden de
Soviets in een tegenaanval terugge
worpen. Aan den weg Kauen-Düna-
tourg zijn bii'Otena hevige ge
aan den gang. Tegenaanvallen 'van
onze troepen hadden succes. Ten
Noordwesten van Polozk zijn de door
braakpogingen ,van verscheidene
Sovjej-Russische divisies infanterie
mislukt door den taaien tegenstand
van onze troepen. Bii de zware 'af"
weergevechten in het gebied van Orsja
heeft zich majoor Lamprecht, kom-
niandeur van een Hamburgsche af-
deeling licht luchtdoelgeschut, door
voorbeeldige dapperheid onderschei
den."
Sterke eskaders slagvliegtuigen
mengden zich in onafgebroken optre
den in de gevechten te land, stelden
talrijke bolsjewistische tanks en ka
nonnen buiten gevecht en vernietig
den verscheidene honderden vaartui
gen. Des nachts ondernamen gevechts-
en slagvliegtuigen doeltreffende aan
vallen op het Sovjet-Russische ravi-
tailleeringsverkeer.» Vooral in de druk
bezette stations Korosten, Olewsk en
Rowno ontstonden groote branden in
opslagplaatsen van materiaal en he
vige explosies,
Een formatie Amerikaansche bom
menwerpers heeft gisteren verspreid
bommen, geworpen in het gebied ëan
Ploisti. Enkele vijandelijke vliegtuigen
wierpen in den afgeloopen nacht
bommen in het Rijnlandsch-Westfaal-
sohe
Ze-estriidkrachlen, luchtdoelgeschut
aan boord van koopvaardijschepen ep
marineluehtdoelaftiüerie schoten -in
de. strijd van J tow-10 Juli 66 vijan
delijke vliegtuigen omlaag."
ONZEKERHEID TE LONDEN.
De Duitsche vliegende bom, die nu
leeds weken achtereen over het Ka-
ui suist, houdt Londen en Zuid-
igeiarid in onritst. Er zijn menschen
Ir, Engeland, zoo schrijft de Daily
IftlMraph. die van'Churchill de aan-
lloiwiging van een doeltreffend wapen
I legen de V 1 verwacht hebben. Dit is,
li» verklaart het blad, weliswaar
|»or Churchill persoonlijk vleiend,
h onverstandig. Er is n.l. slechts
wi middel tegen de V 1 ,en dat is
Jket totaal verslaan van den vijand.
I" De totdusver yenomep evacuatie-
lwatreaelen' in Londen zijn, zoo ver-
lllaart de Daily Mail, niet eens bij be-
lliderfiig voldoende, vyant er zijn be-
|hlvekkinderen en moeders met kleine
I «aderen groote hoeveelheden men-
I weg, die of dakloos geworden zijn
om een andere reden het gevaar
I'M de V 1 willen ontvluchten. Voor
•en u 'nog geen enkele maatregel ge-
Mroen. Wannepr de rêgeering hen dan
««stelselmatig uit Londen wil ver
saderen. dan dient zij minstens de
lebieden weer open te stellen,
ir een dergelijke uitbreiding van
voor de evacuatie beschikbare
"tied zou tevens den woeker in de
Mcuatiegebieden bestreden worden,
"f prijzen, die 'hier voor een
•Merdak zelfs voor zeer minderwaar-
behuizingen worden verlangd,
gen iemand de haren te benge rijzen,
wendien eischen de hotels en pen-
JMI Dl sommige gevallen, dat een
«Mnd vooruit betaald wordt. Deze
S?1' "aar geldelijk gewin is een
««Maal en de ministers zijn de
puld hiervan omdat zü niet tijdig
Mwiwn zijn opgetreden. Alles heeft
!U. yan weg, dat de regeering de
15? **hlt is Nalatig ziin geweest de.
funjöP? van handel, openbare ge-
ISSi bmnenlandsche zaken en.
[aan den ander.
I m Bntsche regeering heeft het eer-
I et {'acueeriiiggquoU voor kinderen
m bedreigde Londensche gebied
IM C?nberdduizend vastgesteld Tot
hebben 53.000 kinderen Lon-
tinfv, 'n a"erÜ' is een aanvang
I UBI..L. t" «""ui ia een aanvang
I SmrSfbb' den houw van acht diepe
I «raiders, waarvan elk 8000 Der-'
kan. Ee
ichen i
jao^en 8
maken, die een bizondere:
in xan. Jüen diepe &WÊM
Lisschen reeds i?eoi
i moRen alleen pers
pn. die een bizoi
SSStV* «ebben, welke uiterst
TtJÏ verkrt,u?en is., u bh
I d* Londensche Citi
in de Londensche City
den te kunnen handheven
i -M. u.M vfl het froote luctitalarm nog
I *1>rnt»y«teem ingevoerd. Op
•3LÏ*Uan tha,ui scheepsmasten
I "kUdrfÜHuu ftI wordt geheuchen, zoodra er
I «evaar dreigt. Dan heeft men
mumten tijd om dekking te zoe-
°°r diegenen, die op de bovenste
di<
I Nm p., ---ov..».,, ui» up ua uuvïiiaio
I hTnIL x<* yyf verdiepingen tet-
MeTïnJwerkcn» 18 'det€ weliswaar
I1* •iSSTn?tk°m no« de schuilkelders-op
I "f on li- och 2l^ kunn«n zich tenmtnete
I fffond werpen, opdat rA] niet
I öüS!fV,en gewond worden.
I 73S* fbrmsysteem werkt van negen
I eSltetnds. tot zes 's avonds. Een
I V> i-werklieden is hiertoe in de
I ftToïit ciSj «ngesteld
«uy Express publiceert voor het
van de rookwolk, die na de
nan aei
I hert *nert, aoo merkt het blad
I MuÜn vnlkanische uitbarsting. Men
•/"«tn «en enkel* Int den htm,
I ^okviMk enka,a tot d#n htmel rel-
I 4* r:fir,,1-onf'er xij'i gezonden "om de
-e öl
I a««tch meldt, det ult.elle deelen
I «kir lend hendwerklieden en bouwvak-
voor-
reeda
I Sk u 1 «angerlchta «du
I SAkf/sletlen. London zlot
L*5w?m uit.
n Ï2?'1 Londenaohe aandaelan ztjn
i daar varwacht kan wor-
i,**oedrttfnoeultêten van bepaalde
^fvwion zuilen dalen, wanneer de
f vliegende bommen ten groo-
I Jtd aennemen zblten. Genoemd
t warenhuieaandeelen en
I 5b mL, n openbare nulabedrljven. De
I a- «.haT.i" hieraan wordt atrang de
I ^4 lenu.JP 'eiken» wanneer lucht-
wmeekt wolfdt, ontrulmdl worden.
AANVALLEN EN TEGEN
AANVALLEN IN NORMANDIE.
Interinf meldde hedenmorgen van
het invasiefront:
De zware gevechten om het brug
genhoofd van Caen hebben gisteren
voortgeduurd tot in de eerste uren
van den nacht, waarbij de Britten
hun strijdkrachten in het aanvalsge-
bicd verder versterkten, zoodat hier
op het oogenblik ongeveer 12 divisies
op een frontbreedte van nauwelijks
8 K.M, trachten door de Duitsche
linies heen te stooten.
In Caen welks Zuidelijke deel nog
steeds hecht in .Duitsche handen is,
konden de Britten ondanks uiterst
zwaar artillerievuur geen terrein
winnen. Zü trachtten derhalve op den
rechteroever der Orne. vlak ten Wes
ten van het bbsch van Bavent na
zorgvuldige, op trommelvuur gelij
kende voorbereiding, de Duitsche
versperringstroepen onder den voet te
loopen, doch leden bloedige verliezen
en moesten in fel achtervolgingsvuur
dei Duitsche afweerformaties naar
hun vertreksteilijigen terugtrekken.
Alleen ten Zuidwesten van Caen w
het hup gistermiddag gelukt, oprui,
kend via de Odon met zware verliezen
aan dooden en gewonden de dorpen
Eterville en Maltot te bezetten. Hier
ontmoetten zij toen den tegenaanval
van een Duitsche SS-tankformatie. die
den rechterflank van den Britschen
aa/nvalswtg openscheurde en Maltót
weer in Duitsche handen bracht.
Daarbij verloren de Britten behalve
talrijke gevangenên aanzienlijke hoe
veelheden wapens, o.m. 14 tanks.
Een Britsche tankaanval ten Zui
den van den weg CaenCaumont uit
het gebied van Tilly stortte met veel
verliezen ineen. Van 15 aanvallende
tanks schoten pantserjagers er 9 in
brand, 4 andere werden door moderne
ontploffingsmiddelen door stormpio-
nïers buiten gevecht gesteld
De groote Amerikaansche aanval
tusschen Vire en Taute en langs den
weg CerentanPerier behaalde gis
teren geen verderen terreinwinst, of
schoon het Amerikaansche opperbe
vel wedeom aanzienlijke hoeveelhe
den materiaal en munitie gebruikte
om den. Duitschen weerstand uiteen te
slaan. Tijdelijk drongen Amerikaan
sche - strijdkrachten de plaats Cavigny
op den Westelijken oever der vire
binnen, doch werden door den tegen
aanval van plaatselijke Duitsche re
serves verdreven. Ook^het dorp Le
Desert, dat Westelijk van Cavigny is
gelegen, kwam weer in Duitsche
handen. Evenzeer behqerschen de
Duitsche wapens het moerassige viak-
tegébied van de Taute tusschen Le
Mesnil en St. Andre. Twee kilometer
ten Zuidoosten van La Haye du Puits
was bet vrü sterken Amerikaanschen
strijdkrachten gelukt een Duitsche
heuvels telling binnen te dringen. Zü
werden hier gistermiddag In een
tegenaanval weer uit geworpen. Daar-
bil konden Duitsche grenadiers een
Amerikaansche gevechtsgroep omsin
gelen en vernietigen. 33 gevangenen
vielen in Duitsche handen. -
Bonomi verplaatst regeeringszétel
- naar Rome.
N« langdurige onderhandelingen tueeohen
tonden, Washington en Moskou heelt Bono
mi thena eindelijk verlof gekregen den re-
goerlngazetel van de Zuld-Itallaanache stad
Salerno naar Home te verplaatsen. De o«l-
cleele verplaatsing la vastgeateld op 1S Juli.
Gelijk met de wgr—
kroon
ven
naar Home verhuizen. Meenlngiverechillen
tueeohen de drie geallieerde mogendheden
over de eemenatelllng van het kabinet Bo
nomi hebben de verplaatsing van de regee-
r In gaze tel naar Rome s leeds weer uitgesteld.
BevetatW In Columbia. Thdens mill-
talro manoMivras In het Zuiden van den
etaat Columbia zijn de president Lopez en
verschelden» leden ven de Coluinblaaneche
regeerlng door revolutionaire officieren ge-
vaogen genomen De vice-president heeft
meegedeeld d»t hij de functie ven president
Lopoz zal waarnemen totdat deze weer be
vrijd zei .zjjn Het grootste deel der troepen
zou de régeerlng trouw geblevjp zbn.
DE ELLENDE VAN EEN INVASIE.
De A.N P,-correspondent te Berlijn meldt:
De Gealheeiden hebben de geheele man
nelijke bevolking tussqhen 18 en 45 jaar in
het door her veroverde Normandische ge
bied dienstplichtig verklaard. Een groot aan
tal personen, dat, naar het oordeel van den
bezetter, gevaar oplevert voor de algemeen»
veiligheid en de geallieerde operarties, is ge-
arres'.eeid en zal voor inmiddels öpgericht^
stand gerechten terecljt moeten 'staan.
Het D.N B. verspreidt tn ditvet"band een
commentaar, waarin de Völkischer Beobach.-
ter zegt: De berichten uit Cherbourg doen
vooral ohaangenaam aan, omdat daar de
geëmigreerde landslieden der Toch al zwaar
genoeg lijdende Fransche bevolking zifch er
schaamteloos toe leenen om de mannelijke
Fransche be vol .ting te pressen tot dienst in
de legers, die het plan hebben Frankrijk tot
een woestijn te maken, en de gan het vader
land getrouwe bewoners te bestraffen jnet
het geweld van hun onrechtmatige terreur-
justitie In deze maatregelen komt aan den
een en kant de volle woede der invallers tot
uixdrukklng over het standpunt van de Fran
sche bevolking jegens hen. aan den anderen
kant verraden de opioepingen échter ook de
dringende behoefte der invasïetroepen aan
^erverschmg hunner vaak leeggebloede en,
ernstig geteisterde formaties. 'Wanneer een
officieel communiqué der invallers, zoo
merkt het blad teh slotte op. de vele hon
derden arrestaties in Cherbourg noodzake-,
lijk noemt, „omdat de betrokken personen
voor de algemeen» veiligheid en de geal
lieerde operaties gevaarlijk zijn", wordt
daarmede het standpunt van breede Fran
sche kringen in Normandië'" duidelijk genoeg
opgehelderd en wordt toegegeven, dat de
Franachen grondig genezen zijn van alle ver
wachtingen. die zij welicht gekoesterd had
den, ter aanzien hunner .^bevrijding". I'd'
tegenstelling daarmede gedraagt de bevol
king in het operatie- en opmarsehgejïied zich
tegenover de Duitsche legers zoo kamoraad
- «ouden ook d» «x-
oopclu» Umbcrto alz. stadhouder-generaal
IU11» «n 8» ge interuil teerde commlelle,
r Rome verhulzen. Meenlngzvwechlllen
ekippeliik, dat verscheidene malen de uit
drukkelijke dank der Duitsche militaire
autoriteiten krm worden uitgesproken.
De slachtoffers van Caen.
Het aantal onder de puinen van Caen be
dolven Franschen wordt geraamd op 40.000.
In hoofdzaak werden zij gedood door da
zware artilleriebeschieting in de eerste in
vasienacht. Toch was een deel der inwonars
in de stad gebleven, want de ver uiteenlig
gend* yoorsteden waren nog eenigsains ge
spaard gebleven van de vernieling. In den
loop van de Engelsche aanvallen op de oude
Normandische havenstad vielen In den nadht
van Vrijdag op Zaterdag wederom honder
den Britsche bommenwerpers Caen aan. De
bevolking leed wederom zware verlieten.)
Militaire schade werd echter niet aange
richt. aangezien op dat tijdstip het. front
ver buiten de stad lag ^en Caen noch- als
ravitailleering^basis noch sla kruispunt van
wegen belang heeft. De uit het Noorden dar
stad binnengedrongen Britten zullen niets
anders dan een woeste puinhoop veroveren»
Cherbourg.
De haven Van Cherbourg is tot dusver nog
door geen enkel Geallieerd schip gebruikt,
aldus verklaart een correspondent van de
Daily Telegraph die zich op het oogenblik
in Cherbourg bevindt en zich met eigen
oogen overttrtgdfheeft van de groote moei
lijkheden. waarvoor de Geallieerde Inge
nieurs zich geplaAtsf zien.
La Haye du Puits.
De plaats La Haye du Puits in het Zuiden
van het schiereiland Cotontln. ts gisteroch
tend voor de viertje maal van eigenaar ver
wisseld,. De Amerikanen zijn de plaats bin
nengedrongen, waar thar.s hevige gevechten
aan den gang zijn! Ten Westen var. de stad
hebben de troépegy van Bradley een nieuwj
aanvalszwaörtepunt gevormd tusschen Mnnt.
gardon en de kust In 24 uur tyds hebben
de Duitsche troepen 12 vijandelijke aanval
len afgeslagen.
HET FINSCHF. WEERMACHT-
- BERICHT.
Het Finsche weennachtbericht van giste
ren luidt: Hl
Op de, Kareliache landengte heeft de vijand
gisteren weer met ateun van artillerie en
scheepsgeschut getracht op twee landtongen
der Vüpuribaai aan land te gaan. Hij werd!
echter weer in zee geworpen. Door het vuur
van verschillende Finsche wapens zijn giste
ren ruim 20 verschillende vijandelijke lan
dingsbooten sn schepen, die in deze wa<eren
voeren, tot zinken gebracht. Tusscnen Suo
men-Vedenpohja eu de Vuoksen zijn de
plaatselijke aanvaUen op eenige plaatsen af-
geslagèn. In Vuoaalmi werden hevige ge
vechten geleverd met de over de Vuoksen
gezette vijandelijke strijdkrachten. Alle a
vallen van den vijand, waarmede hu zjjo-
bruggen hoofdposities trachtte te verbreeden,
werden afgeslagen of in eon tegenaanval
teruggeslagen. Taei strijdend trokken onze
troepen zich terug op het bruggenhoofd van
Aeyraepaeae. I
Ten Noordoosten van het Ladoga meer was
de door luchtstrijdkrachten gesteunde vijan
delijke druk ln de richting Uuksu-Nomaa en
Lolmolaam het sterkst. Langs de wegen en
in het Oedemarkterieln werd zwaar gevoch
ten. De vijand leed op eenige plaatsen groote
verliezen aan manschappen, zes tanks wer-
dien vernield. Uit de richting Porajaervi en
Rukajaervi is niets bizonders te melden.
Sedert het begin v^n de vijandelijke groote
aanvallen op 0 Juni heeft de vijand ln de
verschillende froizts-ectoren, ln den tijd van
een maand ln totaal 803 tanks verloren. De
Finsche kustbatterijen hebban met succes
deelgenomen aan de afweer der vhandelljke
landingspogingen ia de baai ven viipurl en
hebben zij op zijn minst een vrij groot
sleepechip, zes kleinere vaartuigen en een
lamdingaboot tot zinken gebracht. Een Sov
jet-Russisch sleepechip werd in brafid ge
schoten. Voorts werden achter hst gordijn
der vijandelijke nevels drie krachtige ont
ploffingen gehoord.
Eigen en Duitsche luchtstrijdkrachten
hebben verscheidene malen vUandelfjke
troepen concentraties Jn Vuosalml gebom
bardeerd.'Finsche en -Duitsche jugers en de
afwefr op den grond hebben in totaal 24
vijandelijke machines, waarvan 8 aan het
Oostelijke front, neergeschoten.
In den loop van de eerste maand van den
vijandeljjken grooten aanval hebben Finsche
en Duitsche luchtstrijdkrachten en de afweer
op den grond, evenals de eigen en Duitsche
scheepsafweerartillerie tot aan den ochtend
van 9 Juli in totaal 995 vijandelijke machines
neergeschoten.
WaUkpe te Washington terug. De Ame
rikaansche vice-president Wallsce, is Maan
dag van zijn bezoek aan Tsjoengking te Was.
hington teruggekeerd.
Het Sfi-Ersstzkommando
deelt mede: Iedere ge
zonde Nederlander kan-
zich aanmelden, ten
einde gekeurd te wor
den voor de» Waffen-SS,
BS-Wachtbatadlon in
Amersfoort, Landstorm
Nederland en de Ger-
rneansche SS tn Neder
land. Personen tusschen
19 en 35 jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn
voer de tewerkstelling,
kupnen zich eveneens
aanmelden en wo4den
gedurende verbm.enui
van de tewerkstelling
'Igesteld.
•fficier in de Waffen-
kan ieder worden,
die na tenminste één
jaar diensttijd zUn ge-
schtkjheid voofc b de
officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn school
opleiding ia niet door-
siaggevend. Beslissend Bij <mze Vrijwilligers. Temidden van de zwaar gebombardeerd^
voor bevordering zijn: huizen in Normandië houden onze niAnnen de wacht,
gedrag, karakter, pres- (S S.P.K.-Jarolinn-O.-H.)
tatte.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen .verstrekt met betrekking tot de ver-
aorgiryr van familieleden, duur der opleiding, extra levensmiddelen etc. Eveneens ver
strekken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor den heen- en terugreis de navolgende
Nobenstallen der Waffen-fiS: Amsterdam, Dam 4: Alkmaar. Langestraat 58. Heerlen.
Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 46. Enschedé. HengeloachestThat 30 en -het
SS-F.rsatzhommonda, Den Haag. Korte Vijverberg 5
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bfj het 8S-Waehibata»Uon ts Athersfooft,
welke dienst t» Nederland doet, kan men zich op bovenstaande keuringen melden.
J vje, x
15 T BMA
ȃ4, _..WJ
13-7-*44 8—19' uur:
14-7-'44 9—11 uur:
14-7-'44 15—18 uur:
15-7-44 8—12 uur:
l«-7-'44 8—12 uur:
17-7-'44 8—13 uur:
18-7-'44 812 uur:
18-7-'+4 15—17 uur;
Rotterdam. Deutsche Objrschule, Westerlaan 1.
Den Bosch Hotel Noord-Brabant, Markt 49.
Venlo, Deutsches Haus, Bgmondsfraat 18,
Arnhem, Café Royal.
Zwolle Hotel OUtenbeek.
Amstrdam, Dam 4.
Utrecht. N.V.-Huis. Oude gracht 243
Amersfoort, SS-Wachtbatailion 3,
Le under weg
POST VOOR VRIJWILLIGERS.
Het SS-Ersatzkommando Nieder-
lande. Den Haaz, maakt hekend, dat
de volirende richtlijnen voor'de veld-
nostVerzendina aan yrijwilliifers en
Fionta'rbelders adden: (alle vroejere
richtlijnen zijn ongeldig)..
Ad ros:
SS-Feld|)ost V
An das SS-Hauptamt, Maastricht
Zur Weiterleitung an:
Dienstgraadyf.7.
Naam: /7.
VhMpoitnr. df adres:
De afzender tVoet vermeld worden.
Dit geldt a 11 e* n voor postverzen
dingen aan SS-VrijwilIigers en SS-
Frontarbeiders. Andere postzendlngen
(aan leden van de weermacht, marine,
Luftwaffe. N.S.K.K. enz.) mogen niet,
over Maastricht gestuurd worden.
Aan, de ontvangers met een veld-
postnummer mogen slechts pakjes tot
100 gram gestuurd worden. Zijn deze
pakjes zwaar.der dan 20 gram, dan Is
een „Zulassungsmarke" noodlg. Krap-
ten en tijdschriften moeten als dusda
nig te herkennen, zUn, dus met een
kruisband te verpakken; iedere zen
ding mag niet meer dan 100 gram
wegen. Een „Zulassungsmarke' Is
hierbij niet noodig.
Luchtveldposthrieven moeten met
2 luchtveldpostzegels voorzien zjjn en
het opschrift „Luftfeldpost" dragen.
Aan ontvangers met een adres, dus
geen veldpostnummer, kunnen pakjes
u>t 1000 gram gestoofd wordi
ct. porto. „Zulassnngsmarken1
Krn turlj, vovr d»n winter. BawotMra v.u
Wlerden en NUverdal «teken tuft tn de uit
gestrekte gebieden veen ln de omgeving
dezer plaatsen. -
(C.NF.-Hartgerlnfc)
estuufd worden; 15
assnngsmarken" zijd
niet noodig.
De veldposizendingen worden door
alle Dienststellen der .Duitsche
dienstpost" en de Nederlandsche post
(P.T.T.) aangenomen.
Geldbedragen aan SS-Vrjjwilllgers
kunnen door veldpostwissel bj) de
bureaux der Duitsche Dienstpost over
gemaakt worden.
OPEN BRIEF AAN DE TREKKERS-
JEIIGD.
Een deel van de jeugd, die er in
haar vrijen ttid op uittrekt om van de
natuur ts genieten, geeft reden tot
argermis. Bij de vete pogingen om
daarin verandering te brengen, heeft
de héér W. van Veen er nog een ge
voegd in den vorm van een open brief
aan de Trekikersieugd. waarin hij de
vaak potsierlijke kdeeding, het gein
maken, het kampeerverbod en dikwijls
moeilijks huiselijk# omstandigheden
bespreekt Een kleine groep rad
draaiers, nist meer dan 20 den trek
kers, brengt door haar gedregingen
den goeden naam van eerlijke en fat
soenlijke Jongens en meisjes in ge
vaar.
Om tot een beteren toestand te ge
naken richt de schrijver ztoh met een
5 tal vragen tot de trekkersjeugd, met
het verzoek hun antwoord op die vra
gen onder het motto „Trekkersjeugd"
in te zenden VoJkerakstraat 181 te
Amsterdam-Z. De vragen luiden:
1. Wat le de oorzaak, dat vela (rekker,
zich zoo belachelijk aankleéden?
2. Wat 1, de oorzaak van het aanatootge*
vende gedrag van vele trekkers?
3. Ben j» van meening, dat er orde onder
de trekkerajeugd moet zijn?
4. Zoo je, hoe denk Je dit den tot etend
te kunnen brengen?
'Acht J» het bijv. noodzakelijk, dat da
oudere trekkers leiding geven aan de Jon
geren?
5. Acht Je het lnatellen van «en orde'
dlenet door trekken gewtnscht en uitvoer
baar?
Op welk» wijze zouden de trekker, zelf
de handen uit de mouwen kunnen steken
en zelf eventueele maztregelan kunnen uit
voeren?
Alleen (tog jam met uitsluitend suiker
Ten gevolge van verschuivingen in
tob*
—II zl.n
fruit nog slechts één kwaliteit huis-
houdjam worden gefabriceerd en wel
uitsluitend met suiker, in tegenstel
ling tot vroeger, toen de suikdr voor
ongeveer de helft werd vervangen
door glucoBestroop. De bereiding alleen
met suiker komt agn den smaak zeer
ten goede.
De prüs voor deze huishoudjam zal
gelijk zUn aan dien van de tot nog toe
gcfuhriceere huialtoudjam 1. Voor
huishoudjams van buiteniandach fruit
(ajjrikozènjam, citroen-, en orfnje-
marmelade) gelden verschillende prij
zen.
Tegen den sluikhandel in visch.-
Vgn bevoegde zUde wordt er de eendacht
op gevertlgd. dat het onbevoegden ten
strmgsle verboden le de vlachbaUeo te
betreden. Ook waaneer men een vergun
ning heeft voor het betreden van het ge
bied, waarin zich de hallen bevinden, mag
men alleen in deze komen, wanneer men er
voor zijn werkzaamheden beslist .moet zijn.
zooals geldt voor de handelaréh en hun
personeel. De politie heeft reede enkele
malen een controle gehouden en daarbij
lalrljke «rr»etatle« verricht. Overtreders van
de bepalingen «lellen zich een strenge «haf
fen bloot. Op deze wijze hoopt men vooral
den sluiklundel In vtsch en andere onge-
wenschte prsctljken te kunnen tegengaan,
Zondagmiddag la de 21-
luije Oertemana. uit Steen-
het zwemmen nabij de tgn.
verdronken. Haar lijk la na
«vonden.
WOORDEN EN DADEN..
Wti lijn zwervende vrachtrijders,
die vandaag aan dp vleeschpotten zit
ten, eerste-klas kwartieren met
donzen 'bedden beslapen, maar morgen
een dutje doen ln de kabine van onzen
t'rouwen metgezel, den zwaren vracht
wagen
In iedere houding kunnen we sla
pen. doch ook kunnen we mnder ver
poozing 30 uren achter het stuur zit
ten zonder licht in donkeren nacht
langs bommenkraters den weg vinden.
Veel hebben we geleerd in de rij
kunst, doch ook wat waarheid- en be
drog is op 'de wereld! Het meest leer
den we den laatsten tijd in de buurt
van het invasie-front, waar de thans
onzen plicht doen rlïfet het rijden van
bommen, munitie en proviand, nadat
we eerst cement, kiezel en^zand voor
den Atlantiekwal hebben gereden....
Wij hebben de gemeenheid van de
Anglo-Amerikanen en de menschlie-
vendheid der Duitschers leer,en ken
nen in hun daden.... k
Een droevige vluchtelingenstoet
beweegt zich in tegenovergestelden
richting langs den opmarschweg: het
ztin Fransche burgers, die voor de
Aanerikanen op den loop ziin gegaan.
Zvtoonen óns het valsche geld, dat ze
voor hun vee. paaiden en goederen
kregen en bovendien rake klappen,
omdat de mannen niet met hen tegen
de Duitschers Wilden vechten....
Zoodra we onze lading hebben ge
lost, geeft de chef ons de opdracht,
vrouwen met kinderen en mishandel-
de mannen op onze wagens te laden
kkers bij de Duitsche ge-
ie Kruis met
worden ver-
de grondstoffen verhoudingen zal met
ingang v»n Beden. van. blnnenlandsch
Verdroi
Jarige i
bergen
Blauwe
eeplgen. MJ<
opdat de sta!
neesheeren en het
medicijnen en eten
zorgd
Voor beide partijen is het ooHog! De
en e partij i« in denken en doen
bolsjewistisch, de andere die Europa
wil redden is nationaal-socialistisch.
Oordeel zelf lezer of het niet uw plicht
is, aan de zijde van Duitschland te
staan? Zijt ge een kerel, zeg dan op
onzen oproep: Ja!
Meldt u bij de: ErsatzdiensUteUe
der NSKK-Gruppe Luftwaffe, Den
Haag. Lange Viiverberg, 10.
WW over het hoofd. Het 3V2 Jarig
zoontje van den arbeider De Rooy te
Fijnaart kwam op de Blaak onder een wagen
terecht. Een der; wielen ging den kleine
over het hoofd, met het gevolg dat het kind
op «lag overleed.
KERKNIEUWS c
Ned. Herv. Kerk Geroepen te 's-Graven-
hage (vacature whlen da P. J. Molenaar)
dt mr P. H. Th. Steven» te Zwotie. Be
dankt voor Amsterdam-Sloterdijk (vacatuie
ds Le Roy) de Joh Gerritsen Jr. te Arnhem.
Bedankt voor Lopik da W. L. Mulder te
Véenéndaal. Benoemd tot geestelijk ver
zorger van de evacuatte-etiöhtiMen te Bar-
nevéld en Ede de J. Vink te Stad aan 't
Haringvliet.
GEVECHT MET LANDWACHT.
In den-nacht van Vrijdag op Zaterdag ont -
moeiten twee hu Lp landwachtera te Dreumet
tbU Tiei) een groep persoueu. De groep ging
a<ui de haal. w aar bij een der nvannt-n schoot.
Hierop ontstond een vuut gevecht, w aai door
een der huiplandwachter* de 19-jarige G.
J. van Heek uit Dreumei werd gedood. E\en-
een* werden twee peraonen! van de gioep
gedood r
Geïnterneerde burgers in NejJ. lndie.
Het Nederlandsche Roode Krui» ontving
wederom opgaven van in Neder 1 ïncUch-1 r.dt
geïnterneerde burger* \3n Nederlandsche
hatiofUüiteit.
Van de navolgende geïnterneerden kon
den tot op heden de adressen der naast*
familiebetrekkingen of vap andere belt'bgr
hebbenden hier te lande litet worden 0aS#'
spoor d. 1
Achter de namen vindt men een kqHM»
aauduidtng omtrent leeftijd en beroep.
Bruyn, J. M. de, 38. stuurman; Leenden,
Jan, 35, thpmerman; Linden, Theodorus van
der. 57. werkzaam tn schoenenindustrie;
Lindemeijer, Frits. 19. student; Locht. J W,
van de, 58, gepensioneerd; Lodeweges, Ja
cob, 58. zonder beroep; Loeneii. Plater van.
60. handelaar; Lohr. J. A., 58. restaurateur;
Lokker», E., 38, politieagent; Lommertsen,
E. J. H. M., 80, architect; Loodschilder^ J.,
44. zonder beroep; Loot». Hendrik, 59. Heil
soldaat; Logmans. Hubertus. 52. repaiateuf;
Loomana, N. C. M., 47. handelaar; Looajea,
M. A., 30, ambtenaar; Lozanne/.Anton de. 53,
zonder beroep; Lljbaart, A F., 50i werkzaam
bij cultures; Lljt, J. M^H van. 57. lymfte-
laar; Moerdijk. Adrlaan. 5&, inspecteur; Mo
lenaar. C., 61, werkzaam in ziekenhui»; Mo
lendijk, Leendert. 97, loods; Molenkamp,
Willem. 55. bankemployé; Molenschot, J W.,
33, gepensioneerd, Monsma, Jan, 55, werk
zaam by maatschappij, Monte D. J., 53,
werktuigkundig ingenieur; Moortn, W. T.,
23, werkzaam bij culture»; Moscou. Eliazer,
30 gepensioneerd; Mui», D. J„ 53, aanne
mer bouwwerken; Mtait, Gerrit, "fl, zonder
beroep; Muiden, J. P., 51. teohnlker bouw
bedrijf; Mulder. H. A., 44. schilder; Mulder,
Hendrik, 44, hoofdmachinist; Mulder, .J. J*
57, machine werkman, Mulder, R. D.. 41,
waker magazijn;Muider. D., 51, gepen
sioneerd: Mulder», M R 28, zonden be
roep; Mulie, A G., 58. dokter; Mulie, Johan,
53, directeur zaak Eur. artikelen; Muller,
Adriaans, 37. fabriefrsingénieur: Muiter, Dirk.
19, winkelier; Muller. H .37, 'werkzaam bij
verkeerswezen: Muller. J B H., 57, werk
tuigkundige: Muller, P. L.. 58. slager: Mu-
Iock, C. L.. 58, hotethouoder; Muns, W 23,
directeur: Musser». I H, SI, gepensioneerd;
lteusstg. W. T 90 zonder beroep;' Muys, P.
W A 58. zonder beroep; Mye, G. van der,
22 schepeling; Naessen», P M., 19, zonder
heroep; Nogerl. Gtjsbertus, 50, tonder he-
roep: Neef. A W. de, 48, werkzaam btj
maatschappij Neelemaa, P, 63, militair;
Neva, E K. A de, 58, zonder beroep: NeiJ-
hof, F. P van. 52. zonder beroep: Nielen,
Pieter, 57. gepensioneerd, Nlemoller Johan,
45, werktuigkundige; Niessink, Johan. 33,
nlanter; Nleuwendijk, Lauren» van den,
59 jaar. chef particuliere maatschappij;
Nieuwenhui». J A.. 59. werkzaam bij maat
schappij: Nieuwenhuia, P1K stugent;
Nteuwenhuyse. Willem. 48 kerk Kamer van
Koophandel; Nlftrik. J C van. 44, werk
zaam bij cultures: Nlnkel, C. O. J. van der,
35. boekhandelaar. Nolte, Hendrik, 20, zon
der beroep, Nonnekena, C H. 44, school
hoofd. Nonnekens, W F L., 19. student;
Noordergraaf, P M 51. secretaris: Noorder.
meer. Albert, gepensioneerd: Noordhoek. D.
J 55. heroep onbekend; Noordhoek. J. A.,
19, winkelier; Noordhoek. J C.t lfl. zonder
beroep: Nordam, N J 34, architect: Numan,
Bart, 50, zonder beroep; Nljs. H W de 80,
fabrlekschcf, Nijsen, p G P.. 17. emplové
bibliotheek Nhssen, Jacob. 19, werkzaam bij
Roode Krui»; Olst, G H J. van, 40. fabrleks-
chef; Onderwijzer, Samon, 33t| handelaar;
Oomen, P J.. 56, verpleger, Ooeterbaan. B.
A C 55. werkzaamybij maatschappijOos-
terhoff, Korne'ia, 50, werkzaam bij ilagers-
bedrljf; Ooaterloan. J. C., 53 gepensioneerde
Obdeijn. Freddy. 18, student: Ochten. A. H.
C. van, 54. gepensioneerd; Ockerse. E. 21,
beroep onbekend: Oexeman, J. H 51. direc
teur han<te!szaak; Offringa, Mattheus, 52,
klerk; Oldewiv. J P. van, 52-handelsman}
Olff O. J 82. verpleger, Oosterling, M.. 41
werkzaam kleermakersbedrijf: Opstal, A, A.
van, 38, employé bil mij; Opstal, K J van,
52. portier bij mij: Orth Johannus, 48. direc.
teur maatchapplj, Os, Frith den, 58, werk
zaam op fabriek: OsnabrJgge. Gerrit van,
39. schepeling: Oston, Cornells van. 50. leer-
aar: VtJlbrief. C. C 18. student: Wegert*.
Lambertus. 55 handelsman en Wel. C. A. A.
van, 29, emplové bij onder-neming.
Belanghebbenden gelieven zich ter verkrij
ging van nadere Inlichtingen te wenden tot
de 5e afdeeling van het Informatie-bureau
vzn het Ned. Roode Kruis. Julian* van Stol
berglaan 29. 's-Gravenhage, onder opgave
van zoo volledig mogelijke gegevens omtrent
naam, voornamen, geboortedatum, beroep,
werkgever, en laatst bekende adres der ge
ïnterneerden.
Deor korel iretroffen.
Terwijl de I4-J»rige H. C. Hooge>nd«m,
wonende aan den Broek weg te Leidschen-
dam. in dienst bij den landbouwer P. Keu
kenmeester. in hét wel'aud een koe zat te
melken, werd hij getroffen door een kogel.
Het projectiel trof den knaap ln het hart.
waardoor de dood vrijwel direct intrad. Het
lijk Is door de marechaussee ln beslag ge
nomen. Naar den schutter wordt een onder
zoek Ingesteld.
Oorspr. roman van Johan Johanaon
61)
No* iata bijzonder» kunnen ont
dekken? vroeg Leo.
Neen. de vrouw schijnt geen
familie te nebben of ze willen er
van weten Morgen wordt het
vrijgegeven.fireriafce heeft
zoent voor de begrafenis te mogen
zorgen.... dat is natuurlijk toege-
staan.
Heeft Gterlake dat gevraagd?
vroeg Leo echerp, vind je dat niet
vreemd?
-r -Dat is te zdggen, als Trude van
ZeÜh dat had gevraagd, zou ik «lat
vanzelfsprekend gevonden hebben.
Maar Gerlake.... ja.... het is inder
daad een 'beetje eigenaardig. Hij gaf
geen reden op voor zijn verzoek,
Hm! Dat bevestigt precies, wat
idc je zoo dia-del uk zal vertellen. Ik
twufelde toch al niet, maar deze klei
nigheid, dat zorgen voor de begrafenis
van iemand, die hem vreemd is, dat
[emoeas-
ztin ven een g-
e af of
jr ham
Onzin, zooiets is missdhien juist
tend $1-
moet een
|mbid4,
wel een vreemde 'voor ham
toestand, tk vraag me al of |iie vrouw
iet» voor hem. Hel mensc-h si
leen. geen familie, geen vrienden.
En .Trude van Zelm dan?
Jg. dat is zoo. Maar ik zie nii
geheimzinnigs in dat verzoek. Do
vertel me nu eens wat Je weet.
Ja. Maar denk er om, voorloopég
zwijgen.
Goed, dat zaLik doen.
In de eerste praats den, de
op Houbert staat heelemeal los van
de twee andere en van d« verdwijning
van commissaris Herber.
Hoe weet je dat?
Omdat ik den moordenaar van
Houbert met aibsdiute zekerheid keh.
Wie dan, vroeg De Haas in span-
Als je mijn arm, waar ik mee
sturen moet, niet loslaat, zijn we da
delijk dood. Bn wat dat gek-zijn be
treft, ik zal je He bewijzen leveren
van wat ik zeg. Je herinnert je, dat ik
in het park een revolver hdb gevon
den? Welnu, daar zat een plaatje op-
Gerlak#
den? Weini
geschroefd
met den naam
er op.
Dat is
niet waar, er zat geen
'atuurlijk niet., want ik jieb het
Pl^ftatuurlük niet, want ik heb
er afgehaald, omdat ik niet wilde, dat
die brandnetel vso een oommissaris
hem zonder meer zou laten aanhouden.
Maar je bewijs zegt eigenlijk nog'
niets. Een ander kan die revolver heb
ben gebruikt.
Daar heb je gelijk in, maar er
zijn enkele feiten, die ma bewijzen,
dat het is, zooals I* zeg. Zooals je weet
was Houbert door Flrank neergeslagen
en Frank is toen niet meer in de villa
terug geweest.
Hij moet den moord hebben gezien
en daar hu op Louise verliefd was,
zweeg hij, om haar te verbergen, dat
ze een moordenaar tot vader heeft.
Voor een ander, zielfs voor zijn besten
vriend, zou -hü dat niet doen. Zulk#
dwaze dingen doet alleen iemand, die
verliefd is.
Maar welke reden moet Gerlake
hebben gehad Om dien moord te
plegen?
Nu vraag je me iets, dat ik zelf
nog niet zeker weet. Maar hü wist op
de een of ander* manier, dat Houljert
een schurk was en net was algemeen
bekend, dat hil J*
lake 'HO
de dochter van Ger-
hem
kunnen wijzen.
Wordt vervolgd.
n-lng.
Gerlake.
Het was alsof er éen pistool we
afgeschoten. De Haas greep - Leo 1
den arm on riep:
Je bent gek!
VERDUISTEREN
Tpt 15 Jol! moet verduisterd
worden vsa tt.M tot IM nur
11 Juli Maan op Mé onder 18.87
18 Juli Maan ep 1.88 onder 18.87
18 Juli Maan op 1.80 onder 14.45
